TT-THERMO moottorilämmitin. Asennus- ja käyttöohje v 2,2. Sisällysluettelo

Samankaltaiset tiedostot
TT-THERMO moottorilämmitin. Asennus- ja käyttöohje v 2,0. Sisällysluettelo

TT-THERMO moottorilämmitin. Asennus- ja käyttöohje v 2,3. Sisällysluettelo

TT-THERMO moottorilämmitin. Asennus- ja käyttöohje v 2,2. Sisällysluettelo

TT-THERMO moottorilämmitin. Asennus- ja käyttöohje v 2,3+ptc. Sisällysluettelo

TT-THERMO motorvärmare. Installation och bruksanvisning v2.0

TIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

APUWATTI KÄYTTÖOHJEKIRJA KAUKORA OY

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

POC D/G 5L LÄMMINVESIVARAAJAT. Asennus- ja käyttöohje

SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0

OSV-20 OSV-30 OSV-40 OSV-50 OSV-60 OSV-80 KÄYTTÖVESIVARAAJA SLIM. Asennus- ja käyttöohje

Saab 9-5 D Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault.

Jäähdytysnesteen ulostulo ulkoiselle lämmitykselle

12VF Vedenlämmitin. Asennus & Käyttöohje

SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE

Käyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin

Aurinkolämmitin XP2. Käyttöopas FI

LVI Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje

Kivipatterit - Käyttö- ja asennusohje

INFRASAUNAN ASENNUSOHJE. Lisätiedot: HL-Heat Oy Vesijärvenkatu 4 M Lahti info@hl-heat.

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje

Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA

Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja käyttöohje

OPTIMUS 3,5 kw. Asennus- ja käyttöohje versio 3.0

KOSPEL S.A KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

Asennusohje v.2

Jäähdytysnesteen täyttö. Jäähdytysnesteen täytön edellytykset. Työskentely ajoneuvon jäähdytysjärjestelmän parissa VAROITUS!

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000

Asennus- ja käyttöohjeet

HOT BOX 310 & 620 KÄYTTÖOHJEET

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

Telecrane F24 Käyttö-ohje

KTX-3 -lämmityselementti

Tuloilmalämmitin. Tuloilmalämmitin Vallox. Vallox. Ohje. Tuloilmalämmitin. Tuloilmalämmitin Malli. Ohje. Voimassa alkaen.

Tapas- ja Sushi lasikko

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie VANTAA FINLAND

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

Sähkötoiminen lohkolämmitin, diesel

Asennus- ja käyttöohjeet

Ohjekirja Sähkölämmitin K ,K

Asennus- ja käyttöohjeet

Ladattava retkisuihku

KÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz

MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE

DK: ADVARSEL! bruges i horisontal position. Må ikke tildækkes eller bruges i nærheden af letantændeligt materiale, da dette kan medføre brandfare.

KYLPYHUONEEN LÄMMITIN

Aurinko-R10 asennus ja käyttöohje

Sauvasekoitin Metos Junior Standard Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta

JÄSPI KATTILAVASTUS 6KW

Käyttöohjeet Ilmatäytteinen poreallas

EW-TULISIJA PAK ASENNUSOHJE

KÄYTTÖOHJE Eurovac pellettiannostelija

MOOTTORIVENTTIILI. Käsikirja

TAKALANAT HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJE

HUOMIO! ASENNUS SUORITETTAVA NIIN ETTÄ PUTKILIITÄNNÄT OSOITTAVAT ALASPÄIN.

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited

Asennus- ja käyttöohjeet CTC EcoTank 300/310. Providing sustainable energy solutions worldwide

LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

Register your product and get support at. HP8117. Käyttöopas

FI Asennusohjeet. devireg 120

ASENNUSOHJE DIN-kiskotermostaatti ETV-1991

Käyttöohjeet. Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E , Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta

ASENNUSOHJE. DIN-kiskoon asennettava termostaatti ETI-1551

Sähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design)

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

Hairdryer. Register your product and get support at HP8296/00. Käyttöopas

Uponor G12 -lämmönkeruuputki. Asennuksen pikaohje

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

ITE tyhjiöpumput. Käyttöohje. Onninen Oy - Kylmämyynti

KÄYTTÖOHJE MDG pumput

Cosmetal ProStream käyttöohjeet

Vitocal 200 pikaohje asennusliikkeelle

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje. Copyright c Eräliike Riistamaa Oy

Jäähdytysnesteen täyttö. Työskentely ajoneuvon jäähdytysjärjestelmän VAROITUS!

Saab 9-3 B284E M Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.

KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Asennusohjeet

PÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W

TALPET SL / C

LEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta ,

KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri

Saab 9-5 B205, B Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje


Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1

Asennus ja käyttöohje Warmos-lämmittimille Mallit: EW EW EW

ASENNUSOHJE. Vikavirtasuojattu termostaatti RCD-2030

Suomi. turvallisuus. selitykset

ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen

Käyttöohje Asennusohje. CD-vaihtaja A08

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje

Transkriptio:

TT-THERMO moottorilämmitin 1 Asennus- ja käyttöohje v 2,2 Sisällysluettelo 1. Sisällysluettelo s.1 2. Toimitus sisältää s.1 3. Toimintaperiaate s.2 4. Lämmittimien tekniset tiedot s.3 5. Lämmittimien rakenne s.4 6. Asennusohjeet s.7 7. Lämmittimien vesikierto ja asennus-suunta s.9 8. Asennuksen jälkeen s.10 9. Huolto s.11 10. Takuu s.12 Maahantuoja: Suomen Tuontitekniikka Oy Osoite: Siihtalantie 28 A1, 80100 Joensuu Web: tt-thermo.fi Email: myynti@tt-thermo.fi Toimitus sisältää: 1. TT-THERMO -lämmitin 1 kpl 2. Suojamaajohto 1 kpl 3. Asennus- ja käyttöohje 1 kpl Mob: 040 9381901

2 3 Toimintaperiaate Lämmittimien tekniset tiedot TT-THERMO lämmittimen toimintaperiaate on hyvin yksinkertainen. Lämmitin samanaikaisesti lämmittää ja kierrättää jäähdytysnestettä koko moottorissa. Se soveltuu useimpien vesijäähdytteisten moottoreiden lämmitykseen, esimerkiksi henkilö- ja kuorma-autoihin, traktoreihin, maansiirto- ja työkoneisiin ja mopoautoihin. Lämmitin lämmittää moottorin tasaisesti ja nopeasti, toisin kuin perinteiset lohkolämmittimet tai muut sähkökäyttöiset moottorilämmitimet. Malli / Teho (W) Termostaatin lämpötila-asetus 500 1000 1500 1850 2000 2750 2850 3000 ~ 55-65 С Lämmittimen runko on alumiinivalua. Lämmittimen pumppua käyttää hiiliharjaton sähkömoottori. Lämmittimessä on erilllinen lämmitysvastus, joka on tehokas ja lämmittää jäähdytysnesteen nopeasti. Lämmitin kestää glykolia, joka myös voitelee lämmitintä sekä estää korroosiota. Pumpun nostoteho Letkuliitäntä ~ 60 cm Ø 16mm, olake Ø 17mm Lämmittimen sisällä oleva vastus lämmittää jäähdystysnesteen 50-65 C. Termostaatti ohjaa lämmitystä ja pitää lämpötilan saavutetussa lämpötilassa. Pumppu kierrättää jäähdytysnestettä jatkuvasti. HUOM! Lämmitintä ei saa käyttää kuivana. Lämmitin lämmittää normaalin henkilöauton moottorin ajokuntoon noin ½ tunnissa -15 C pakkasella, isommat moottorit vaativat pidemmän lämmitysajan 40min- 1h. Lämmitysaikaa voi säätää pakkasen purevuuden mukaan, koska moottori on eristämätön pakkasen vaikuttava jäähdytysteho kasvaa pakkasen kiristyessä. Älä käytä lämmitintä yli 2h päällä kerrallaan, tällä lämmitintyypillä on paras hyötysuhde siten että lämmitetään moottori mahdollisimman nopeasti käynnistyslämpötilaan, lopetetaan lämmitys ja käynnistetään moottori. Parhaan omallle autollesi sopivan lämmitysajan pituuden saat tarkkailemalla moottorin käynnistys lämpötilaa eri asteisilla pakkasilla ja sen mukaan lämmitysaikaa voi säätää. Paino (g) 824 1064 1256 1202 1160 1250 Pituus (mm) 118 182 201 225 202 200 Leveys (mm) 80 82 98 90 126 90 Paksuus (mm) 77 81 98 64 80 81 Kaikki mallit toimivat 220-240 V jännitteellä, 50 Hz taajuudella.

4 5 Lämmittimien rakenne TT-THERMO 500W/1000W/1500W TT-THERMO 2750W TT-THERMO 1850W TT-THERMO 3000W

6 TT-THERMO 2850W 7 Asennusohjeet Ennen lämmittimen asennusta katso tarvittaessa lisätietoja ajoneuvosi ohjekirjasta, tai ole yhteydessä huoltohenkilöön joka tuntee ajoneuvosi. Käytä asennuksessa tarvittaessa ammattitaitoista mekaanikkoa. Huom! Suosittelemme ajoneuvokäyttöön panssarikaapelille yhteensopivia lämmitinmalleja KLD ja SLD. Nämä mallit voidaan kytkeä markkinoilla oleviin valmiisiin panssarikaapelisarjoihin. Kumikaapelilla varustettuja malleja voidaan käyttää ajoneuvoissa asianmukaisesti asennettuna. (turvallisuusvaatimukset on mainittu standardeissa SFS-5724 ja SFS-60335-1) Kumikaapelille on asennettava mekaaninen suoja, taipuisa panssariletku tms. joka on luotettavasti kiinnitetty molemmista päistä, sekä vedon poisto on varmistettu. TT-THERMO 2000W Valitse huolellisesti lämmittimen paikka moottoritilasta. Asennuspaikan valinta riippuu ajoneuvosta ja moottorin rakenteesta. Tyypillisesti paras paikka asennukselle on moottorin ja sisätilan lämmittimen kennon välinen vesiletku. Letkujen tulee olla tasaisesti nousevia siten että ilma poistuu, eli ns. pussia ei saa muodostua letkuun. Uudemmissa VAG konsernin autoissa voidaan asentaa öljysuodattimen jäähdytysnestekierron letkuun mikäli ko. nestekierto on olemassa. Automaattivaihteisissa autoissa voidaan asentaa lauhduttimen nestekiertoon, kun nostokorkeus yms. tekniset arvot huomioidaan.

9 toimii hyvin 45 asennuskulmaan saakka. HUOM! Lämmitintä ei saa asentaa vaakasuoraan. Asenna lämmitin vähintään 20 cm jäähdytysnesteen minimitason alapuolelle. Älä asenna lämmitintä moottorin korkeussuunnassa puolen välin alapuolelle. Nostokorkeus on 0,6m, usein ylin kohta nestepinnassa on lämmityslaitteen kennon yläpinta. Jos lämmitin on liian alhaalla, tai jokin muu syy estää nestekiertoa lämmitin käy ylikuumana ja ns. termostaatti pätkien, jolloin toki moottori ehkä lämpenee mutta lämmittimessä vastuksen tiivisteet ovat jatkuvassa ylilämmössä ja tiivistemateriaalit vanhenevat ennenaikaisesti. Oikein toimiessaan lämmitin on vain 5-10 astetta lämpimämpi kuin moottorissa oleva nesteen lämpötila ja tällöin neste jäähdyttää lämmitintä samalla kun lämpö siirtyy nesteeseen. Esim. aloitettaessa lämmitys -10 asteessa lämmitin on -5 0 asteinen päällä ollessa aluksi ja lämpötila nousee hitaasti nesteen ja moottorin lämpötilan mukana. HUOM! Älä asenna lämmitintä alle 20 cm etäisyydelle polttoaineputkesta tai suodattimista. Mikäli jäähdytysjärjestelmässä on ilmaa, esimerkiksi viallisen sylinterinkannen tai puutteellisen ilmanpoiston vuoksi, voi lämmitin ylikuumeta. Tarkista jäähdytysjärjestelmä ennen lämmittimen asennusta. Varmista että Jäähdytysjärjestelmä on puhdas epäpuhtauksista eikä se vuoda. Jäähdytysjärjestelmässä ei saa olla vuotoja estäviä kemikaaleja, sillä ne voivat tukkia pumpun. Lämmitin asennetaan pystysuoraan asentoon niin että veden ulostulo on ylöspäin. Mikäli pystysuoraan asentaminen ei ole mahdollista, lämmitin

10 Lämmittimien vesikierto ja asennus-suunta 11 Kun asennusletku on valittu, kurista se asennuspaikan molemmin puolin letkupihdeillä niin, ettei jäähdytysnestettä vuoda järjestelmästä kun vesiletku leikataan. Leikkaa letkusta pois tarvittava pala ja asenna lämmitin letkujen väliin. Kiinnitä lämmitin ja maadoitusjohto ajoneuvon runkoon. Lisää tarvittaessa nestettä jäähdytysjärjestelmän paisuntasäiliöön, kunnes säiliö on täynnä. Vanhemmissa ajoneuvoissa ja mopoautoissa varmista, että sisätilan lämmittimen venttiili on auki -asennossa. Mikäli venttiili ei ole auki, sammuu lämmitin nopeasti, koska jäähdytysneste ei kierrä. Uudemmissa ajoneuvoissa, joissa on ilmastointi, lämmitin on erittäin käyttökelpoinen, koska jäähdytysneste kiertää aina myös auton sisätilan lämmityslaitteessa, vaikka ajoneuvon moottori ei olekaan käynnissä. Asennuksen jälkeen Ennen lämmittimen käyttöönottoa, varmista, että jäähdytysjärjestelmä on täynnä nestettä ja etteivät vesiletkut vuoda. Anna ajoneuvon moottorin käydä hetki, jotta jäähdytysjärjestelmään mahdollisesti päässyt ilma poistuu. HUOM! Moottorin käyttämisen jälkeen lämmitin ei käynnisty ennenkuin moottorin lämpötila on laskenut alle termostaattiin säädetyn lämpötilan. Suosittelemme asennuksessa käytettäväksi uusia vesiletkuja. Näin lämmitin voidaan irroittaa esim. ajoneuvon vaihdon yhteydessä. Lämmitin kytketään yksivaiheiseen kolmijohtoiseen maadoitettuun pistorasiaan jonka jännite on 220-240V. Automaattisulakkeen koko on oltava 10 A (<1800 W lämmittimille) tai 16 A (<3000 W lämmittimille). Automaattisulakkeiden lisäksi pistorasian on oltava vikavirtasuojattu. Vanhempiin kiinteistöihin on mahdollista käyttää pistorasian ja johdon väliin laitettavaa vikavirtasuojaa mikäli tällaista ei ole sähköistyksessä.

VAROITUS! 12 Kytkennässä ei saa käyttää jatkojohtoa (jatkoroikka), käytä vain oikeaa liittimelle valmistettua johtoa ilman jatkokaapelia. Jatkojohdon käyttäminen voi häiritä sulakkeen laukeamistoimintaa häiriötapauksissa ja aiheuttaa paloriskin! Päällä olleessaan lämmitin kuumenee. Älä kosketa kuumaa lämmitintä! VAROITUS! Sähkötyöt on sallittu vain asianmukaisten sähköasennuslupien haltijoille, joilla on lupa kiinteiden 230V asennusten tekemiseen. Lämmittimen pistotulpan saa kytkeä vain maadoitettuun pistorasiaan, ja lämmitin on aina suojamaadoitettava ajoneuvon runkoon. Varmista, että sähköjohto ei ole puristuksissa ja sido se kiinni, jottei se hankaannu rikki. HUOM! Lämmittimen käyttäminen moottorin käydessä on kiellettyä. Lämmitintä ei saa käyttää viallisessa autossa. Lämmitintä ei saa käyttää mikäli virtajohto on vaurioitunut. Lämmitin lämmittää ajoneuvosi nopeasti. Älä jätä lämmitintä päälle tarpeettomasti, esimerkiksi koko yöksi. Huolto Lämmitintä on käytettävä päällä lyhyen aikaa myös kesäaikaan n. kahden kuukauden väliajoin. Tämä pitää pumpun puhtaana. Mikäli pumppu ei käynnisty pitkän käyttämättömyyden jälkeen, on mahdollista, että jäähdytysjärjestelmän epäpuhtauksia on kertynyt pumpun mekanismiin. Mikäli lämmittimessä on suora letkuliitäntä, irrota sisääntulopuolen (alempi letkuliitäntä) vesiletku ja pyöräytä pumpun ratasta varovasti liitinaukosta esimerkiksi ruuvimeisseliä käyttäen. Jotta lämmitin säilyisi hyvässä kunnossa, on jäähdytysneste vaihdettava ajoneuvon ohjekirjan mukaisesti. HUOM! Lämmitintä ei saa avata. HUOM! Tämä laite ei ole tarkoitettu lasten tai muiden sellaisten henkilöiden käytettäväksi, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset omaisuudet tai kokemusten tai tiedon puute estävät heitä käyttämästä laitetta turvallisesti, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo heitä tai ole opastanut heille laitteen käyttöä. Lapset, joiden ikä on 8 vuotta tai yli ja henkilöt, joilla on fyysinen, aistinvarainen, henkinen ominaisuus tai kokemuksen ja tiedon puute saavat käyttää tätä lämmitintä ainoastaan, jos heitä valvotaan tai heitä on opastettu laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät lämmittimen käytössä esiintyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä lämmittimellä ja heitä on valvottava, jotta he eivät leiki lämmittimellä. Lapset eivät saa saa suorittaa lämmittimen puhdistusta ja käyttäjän huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa. Takuu Tuotteen takuuaika on 1 vuosi ostopäivästä. Takuu on voimassa vain ohjeiden mukaisesti asennetulle ja huolletulle tuotteelle. Myyjä ei vastaa välillisistä vahingoista, suorista tai epäsuorista asennuksen aikaisista tai asennuksesta johtuvista vahingoista. Tuotteille on saatavilla varaosia ja myyjä varaa oikeuden päättää tuotteen korjauksesta tai vaihdosta vikatapauksissa. 13

Maahantuoja: Suomen Tuontitekniikka Oy Osoite: Siihtalantie 28 A1, 80100 Joensuu Web: tt-thermo.fi Email:myynti@tt-thermo.fi Mob: 040 9381901