Käyttöohje KANNETTAVA 7 TFT LCD VÄRITELEVISIO Hyvä asiakas: - Kiitos tämän tuotteen valinnasta. - Jotta saisit laitteesta parhaan mahdollisen hyödyn, lue käyttöohjeet ennen kytkentöjä, käyttöä ja säätämistä. Muista myös säilyttää käyttöohje myöhempää mahdollista tarvetta varten.
8. Vian etsintä Sisältö Tarkasta seuraavat asiat ennen kuin oletat televisiossa olevan jotakin vikaa: Vika Ei kuvaa ja ääntä Ei kuvaa Ei ääntä Heikko vastaanotto Pimeä tai himmeä kuva Epäselvä tai epävakaa kuva Kuva hyppii ylös ja alas, himmenee tai taittuu keskeltä Lumisateinen kuva Ei värejä Syy Vääränlainen kytkentä pistorasiaan tai auton virtalähteeseen. TV:n vastaanotto asema ei ole oikea, yritä säätää laite uudelleen. Sijoita TV toiseen paikkaan jossa on parempi vastaanotto. Äänenvoimakkuus on liian alhainen. Kuulokkeet on kytketty laitteeseen tai signaali on liian heikko tai MUTE toiminto on päällä. Antenni ei ole oikeassa asennossa tai television kanava ei ole oikea. Kirkkauden ja kontrastin säädöt ovat liian alhaisia. Akun jännite on liian alhainen. Antenni ei ole oikeassa asennossa tai vastanotettava signaali on liian heikko. Antenni ei ole oikeassa asennossa. Signaalin vastaanotto on liian heikko tai lähellä olevat rakennukset tai vuoret aiheuttavat signaalin vääristymisen. Signaalin häiriö saattaa aiheutua autoista, junista, korkeajännitelinjoista, neonvaloista tai auki olevasta radiosta. Värien asetukset eivät ole oikein. 1. Turvallisuusohjeet 2 2. Yleistä 3-8 1) TV laite 2) Kaukosäädin 3. Perustuntomerkit ja toiminnot 8-9 4. Kytkennät 9 1) Virtalähteeseen kytkentä 2) Kuulokkeiden käyttö 3) Ulkoinen AV laite 5. Käyttöohjeet 10 6. Kanavan haku 10 7. Tekniset tiedot 11 8. Vian etsintä 12 9. Laitteisto 13 12
Turvallisuusohjeet Käytä tähän laitteeseen sopivaa jännitettä, jos käytetään jotakin muuta jännitettä saattaa se vahingoittaa laitetta tai aiheuttaa toimintahäiriöitä. Tärkeää: - Vääränlaisen jännitteen käyttäminen saattaa vahingoittaa laitetta tai aiheuttaa toimintahäiriöitä. - Käytä laitetta ja tee sen kytkennät käyttöohjeiden mukaisesti. - Älä käytä tinneriä tai muita kemiallisia puhdistus aineita. - Käytä pehmeää liinaa laitteen puhdistamiseen. - Älä altista televisiota suurille lämpötilanvaihteluille. - Laitteen varastointilämpötila on -30 C - 80 C. - Laitteen käyttölämpötila on -20 C 70 C. - Laitteen ympäristön kosteus saa olla 0 % - 80 %. Varoitus: - Jotta vältyttäisiin tulipalo- tai sähköiskuvaaralta, älä kastele tai kostuta laitetta. - Käytä vain valmistajan suosittelemia laitteita. - Älä poista kuorta, jotta et altistu sähköiskuvaaralle korkeajännite laitteesta. Kun laitteessa ilmenee vikoja, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Varoitus: - Oman turvallisuutesi vuoksi, älä koskaan katso televisiota kun ajat autoa. 2 2. Kanavan haku palkki katoaa kun AUTO haku on suoritettu. 3. Jos kanavien Auto Scan toimintoa tarvitaan uudelleen paina menu painiketta. 4. Paina CH- tai CH+ painiketta valitaksesi haluamasi ohjelma. 7. Tekniset tiedot 1. Malli: Kannettava 7 TFT DVD väritelevisio. 2. TV järjestelmä: NTSC(M)PAL B/G D/K I M/N/SCAM B/G D/K järj. VHF-L: VHF-H: UHF: VHF-L: VHF-H: UHF: VHF-L: VHF-H: UHF: PAL 48.25-160.25MHz 168.25-464.25MHz 471.25-836.25 MHz NTSC 55.25-83.25MHz 175.25-211.25MHz 471.25-885.25MHz SECAM 48.25-62.25MHz 175.25-211.25MHz 471.25-855.25 MHz 3. Audio järj.: M, B/G, D/K, I 4. TV-tyyppi: Väri TFT-LDC 5. Kuva-ala: 7 6. Video input: 1 Vp-p 7. Audio output: 250mW (maks.) 8. Input resistanssi: 75Ω 9. Virran kulutus: 11W 10. Resoluutio: 1440(H) x 234(V) 11. Pisteväli: 0.107(H) x 0.372(V) mm 12. Näkyvä alue: 154.08(H) x 87.05(V) mm 13. Virtalähde: AC adapteri tai auto adapteri (norm.: DC 12V) 14. Mitat: 190(L) x 130(K) x 34,8(S) cm 15. Paino: Noin 510 g 16. Kytkentä liittimet: 1. Kuulokejakki 2. AV input jakki 3. Ulkoisen virtalähteen sisään meno jakki 11
5. Käyttöohjeet 1. Kytke virta adapteri (DC 12V) laitteeseen. 2. Kytke laite päälle painamalla sen sivussa olevaa katkaisinta ja laitteeseen syttyy punainen valo Standby-tilan merkiksi. Paina Standby merkkiä ja laitteeseen syttyy vihreä valo. 3. Valitse AV/TV. 4. Paina CH+ tai CH- painiketta valitaksesi haluamasi kanavan. Painamalla V+ tai V- painiketta voit säätää äänenvoimakkuutta. 5. Valitse Menu suorittaaksesi automaattisen haun (Auto scan) ja tallentaaksesi kanavat: Piana CH+, CH- ja V+, V- kun olet Menu tilassa säätääksesi kirkkautta, kontrastia, värejä ja muita toimintoja. 6. Television järjestelmän valintamahdollisuudet: perusasetuksena on PAL/NTSC/SECAM ja sopivia Audio järjestelmiä ovat: M, B/G, D/K, I. 7. Selkeän kuvan vastaanottaminen. Säädä antennin pituutta ja sen asentoa (10) saadaksesi selkeän kuvan. 2. Yleistä 1. Televisio 1. Standby 2. Kaukosäätimen sensori 3. Virran merkkivalo 4. Kanavat alas painike 5. Menu painike 6. Kanavat ylös painike 7. Volume- painike 8. Volume+ painike 9. AV/TV katkaisin Jos signaali on liian heikko, ei vastaanotto ole hyvä ja kuva on häiriöinen, ääni on huono, kuva vääntyy jne. vaikka antennia olisi säädetty, liitä ulkoinen antenni anteeni jakkiin (13) tai sijoita televisio toiseen paikkaan. 6. Kanavan haku 1. täysin automaattinen kanavan haku ja tallennus. Paina kaukosäätimen AUTO painiketta (11) aloittaaksesi automaattisen haun VHF-L, VHF-H ja UHF taajuuksilta. 10. käännettävä teleskooppi antenni 11. Sisäänrakennetut kaiuttimet 12. Pidike 10 3
Sivulta 13. Antenni jakki 14. AV IN jakki 15. Kuulokejakki 16. Virta ON/OFF katkaisin 17. Virtalähteen jakki 18. Autopidike 8. Stanbdy tila 9. Näyttö 19:9 & 4:3 toiminnoilla 10. Kuulokejakki 11. Tämä laite tukee seuraavia OSD kieliä: Englanti\Saksa\Espanja\Italia 4. Kytkennät 1. Virtalähteeseen kytkentä. (1.) Kytke toinen pää laitteen AC adapteriin jakkiin (17) (tai auto adapteriin) ja toinen pää pistorasiaan (tai auton tupakansytyttimeen). (2.) Kytke irrotettava paristokotelo johdon jakkiin (17). 2. Kuulokkeiden käyttö Kytke Kuulokkeet jakkiin (15) voidaksesi kuunnella yksin. 3. Kytkentä ulkoiseen AV laitteeseen Kytke AV kaapeli AV IN jakkiin (14) (Näytössä näkyy AV1 & AV2 tila) mahdollistaaksesi ulkoisen audion ja video laitteen kytnennät. Auton virtalähde Adapter i Video jakki (keltainen) Kaukosäädin 1. Stanby painike 2. Volume- painike 3. Mute painike 4. AV/TV katkaisin 5. TV kanava valitsin 6. TV kanava + (kaksinumeroisten kanavien valinta) 7. Kanava ylös painike 8. Menu painike 9. Volume+ painike 10. Kanava alas painike 11. Auto scan AV sisään meno Audio jakki (punainen) 9 4
Paina CH painiketta valitaksesi row ja paina V painiketta valitaksesi kanavan numero, esim. vaihtaaksesi kanavan 8 signaalin taajuus kanavan 3 signaalin taajuudeksi. Paina V painiketta vahvistaaksesi ja paina menu painiketta poistuaksesi. = Ajastimen kontrolli - Kello; esim. 02:12 (näyttää tämän hetkisen ajan) Asettaaksesi kellonajan oikein, paina CH painiketta syöttääksesi ja valitaksesi numero kaukosäätimestä. - OFF; esim. --:-- (aseta auto-off aika) Paina kaukosäätimen numeropainikkeita asettaaksesi auto-off ajan. -ON kanava; esim. --:-- (aseta kanava jolla televisio on kun se laitetaan päälle) Paina kaukosäätimen numeropainikkeita valitaksesi kanavan jonka haluat tulevan esiin kun televisio laitetaan päälle. OSD valikon hallintaohjeet 1. STAN Paina STANDBY painiketta kun virta on laitettu päälle. 2. ÄÄNENVOIMAKKUDEN SÄÄTÖ ALASPÄIN (v-). 3. MUTE TILA Paina Mute painiketta laittaaksesi äänen pois päältä. 4. AV/TV KATKAISIN 5. NUMEROPAINIKKEET 6. KAKSINUMEROISTEN TV KANAVIEN VALINTA 7. KANAVAT YLÖS (CH+) 8. MENU PAINIKE - Paina Menu painiketta siirtyäksesi päävalikkoon - Valitse haluamasi kohta painamalla V+ tai V- - Paina Menu painiketta udelleen poistuaksesi tai laite poistuu automaattisesti toiminnosta 7 sekunnin kuluttu valinnasta. Paina MENU painiketta poistuaksesi. 9. Äänenvoimakkuus ylös (V+) 10. Kanava alas (CH-) 11. Auto Scan 3. Perustuntomerkit ja toiminnot 1. NTSC(M) / PAL B/G D/K I M/N / SCAM B/G DK järjestelmä 2. Monitoimintokaukosäädin 3. Täydellinen Menu OSD näytössä 4. Television Auto Scan VHF/UHF kanaville 5. Kanavien ohjelmointi 6. VCD/DVD AV laitteen kytkentäportti 7. Kirkkauden, kontrastin ja värien säädöt = VIDEON HALLINTA Paina HC painiketta siirtyäksesi. Paina V+ tai V- painiketta valitaksesi 0-100. - Kirkkaus Säädä kuvan kirkkautta. 8 5
- Kontrasti Säädä kuvan kontrastia. - Värit Säädä kuvan värierittelyä. - Terävyys Säädä kuvan terävyyttä. - Sävy Säädä pahat mahdolliset värit N järjestelmän signaalille. = ÄÄNI Paina CH painiketta siirtyäksesi toimintoon ja säädä äänenvoimakkuutta painamalla V+ tai V- painikkeita. Voit painaa myös kaukosäätimen V+ (9) tai V- (2) painikkeita. = ASETUKSET - Kieli valitaksesi kielen; Englanti (ENG / Italia (ITA) / Saksa (DUE) / Espanja (ESP). - Tausta valitaksesi ON/OFF, ruudun väri vaihtuu siniseksi kun kanavalla ei ole signaalia. - S-SYS Paina CH painiketta siirtyäksesi toimintoon ja paina V+ painikkeita asettaaksesi Audio järjestelmä käyttömaan mukaiseksi, esim. 1 = UK/DK/M - Channel vaihtaaksesi manuaalisesti kanavia. - Auto Install hakeaksesi kanava L-H-U järjestyksessä. - Search hakeaksesi kanavat manuaalisesti television taajuuksilta: UHF, VHF-H VHF-L. - Band valitaksesi taajuus: UHF, VHF-H tai VHF-L - Fine tune hienosäätääksesi television vastaanottamaa signaalia. - Skip Paina CH painiketta siirtyäksesi toimintoon ja valitaksesi skip toiminto ON. Nyt voit V painikkeen avulla vaihtaa kanavaa, kanavaa voidaan vaihtaa myös käyttämällä kaukosäätimen CH+ tai CH- painikkeita. Valitse skip OFF poistuaksesi tai paina kaukosäätimen numeropainikkeita. - PG Exchange Paina CH painiketta siirtyäksesi ja näyttö näyttää tältä: = VIRITYS -C-SYS Paina CH painiketta asettaaksesi C-SYS. Paina V+ tai V- painikkeita television värijärjestelmä käyttömaan mukaiseksi, esim. PAL = UK, NTSC 358, SECAM (AV tilassa voidaan valita PL/NTSC 358). 6 7
9. Laitteisto Nimi AC adapteri Kaukosäädin AV kaapeli RCA jakkiin Auton johto Autopidike Käyttöohjeet Ulkoisen antennin adapteri Ruuveja Lukumäärä 4 kpl