MYVALLOX KNX BUS MODULE

Samankaltaiset tiedostot
MYVALLOX-ILMANVAIHTOKONEIDEN JA VALLOX AITO KOTILÄMMÖN OHJAUSTAVAT VALLOX-LIESIKUVUILLA

MODBUS -väyläohjaus DITRONIC TOUCH -KOSKETUSNÄYTTÖ. s-posti:

KÄYTTÖOHJE PEL 1000 / PEL 1000-M

Recirkulering. El-tilslutning. Kontrolpanel. Dansk. Timerfunktion

Date Päiväys J.Mikkonen Signature Allekirjoitus. V.Tepponen

Changes in the drawing are allowed only by the permission of the authorities who have granted the certificate Muutokset sallittu vain sertifikaatin my

Changes in the drawing are allowed only by the permission of the authorities who have granted the certificate Muutokset sallittu vain sertifikaatin my

Changes in the drawing are allowed only by the permission of the authorities who have granted the certificate Muutokset sallittu vain sertifikaatin my

Installation instruction PEM

Changes in the drawing are allowed only by the permission of the authorities who have granted the certificate Muutokset sallittu vain sertifikaatin my

INSTALLATION INSTRUCTION ASENNUSOHJE PEM SJTK31 SJTK46 ENGLISH SUOMI

Väylämoduuli - DALI Master Wago

LYTH-CONS CONSISTENCY TRANSMITTER

Lapuan myöntämä EU tuki SOLUTION asuinalueille omakoti- tai rivitaloa rakentaville

KÄYTTÖOHJE HLS 35. Versio (6) TOIMINTOKAAVIO

CONVERSION KITS FOR FRAMES MR8 AND MR9 INSTALLATION INSTRUCTIONS

IEC IP V AC. VIZULO Stork Little Brother LED street luminaire / katuvalaisin. Mounting instruction Asennusohjeet. min 40 C.

MB 20 MODBUS RTU LIITYNTÄYKSIKKÖ SAR 410:LLE TEKNISET TIEDOT. MB 20 on liityntäkortti painesäädin SAR 410:n liittämiseksi Modbus RTU väylään.

MB 20 MODBUS RTU LIITYNTÄYKSIKKÖ SAR 410:LLE TEKNISET TIEDOT. MB 20 on liityntäkortti painesäädin SAR 410:n liittämiseksi Modbus RTU väylään.

Sisällysluettelo Table of contents

OHJE. Dokumentti FIN. Malli Vallox 245 MV Vallox 245 MV VKL. Voimassa alkaen Tyyppi Päivitetty

TW-LTE 4G/3G. USB-modeemi (USB 2.0)

TUOTETIEDOT VALLOX 51K MV VALLOX 51 MV

Q = pienin suunniteltu ilmamäärä ja k = puhaltimen tai iirispellin k-arvo.

Puhallinmoottorinohjaimen käsipäätteen käyttöohje, TBLZ-2-75, SILVER C

I-VALO VEGA FIXING MODULE B300

Huonesäädin STRA-04. Sovellusesimerkki

Rekisteröiminen - FAQ

Salasanan vaihto uuteen / How to change password

National Building Code of Finland, Part D1, Building Water Supply and Sewerage Systems, Regulations and guidelines 2007

CD-ohjauspaneeli Service Menu

Spot-valaisimet. Made in Finland. Pidätämme oikeuden tuotemuutoksiin.

Filters. Vallox. Käytä aina alkuperäissuodattimia varmistaaksesi Vallox-ilmanvaihtokoneen parhaan toimivuuden.

KÄYTTÖOHJE PEL / PEL-M

INSTALLATION INSTRUCTION ASENNUSOHJE PEM ENGLISH SUOMI CURRENT LIMITING DEVICE VIRTAA RAJOITTAVA SUOJA SDI & SDI46.

Installation instruction PEM

PAINEILMALETKUKELA-AUTOMAATTI AUTOMATIC AIR HOSE REEL

Filters. Vallox. Valitse aina alkuperäissuodatin, jotta varmistat Vallox-ilmanvaihtokoneesi optimaalisen toiminnan ja

KÄYTTÖOHJE PEL 2500 / PEL 2500-M

ASENNUSOHJE AK-CC 350

LUONNOS RT EN AGREEMENT ON BUILDING WORKS 1 THE PARTIES. May (10)

Asennusopas. DEVIreg 531. Elektroninen termostaatti.

Security server v6 installation requirements

eco TOP PÄÄLTÄLIITETTÄVÄ LÄMMÖN TALTEENOTTOKONE Kompaktit ilmanvaihtokoneet Suunnittelijalounaat 2017


2017/S Contract notice. Supplies

Puhalluslämmitin. Warmex

Fujitsu Inverter ulkoyksiköiden suoraohjaus.

Tekniset tiedot AL124L680

Lab SBS3.FARM_Hyper-V - Navigating a SharePoint site

FinFamily PostgreSQL installation ( ) FinFamily PostgreSQL

TeleWell TW-EA711 ADSL modeemi & reititin ja palomuuri. Pikaohje

Kuva 1: Kojeen rakenne

Elhah listavalaisin. Made in Finland. Pidätämme oikeuden tuotemuutoksiin.

Solar Water Heater Kit. EcoStyle. 1 User Manual/Operating Instructions. Contents FREE LESSON PLANS AVAILABLE.

1. SIT. The handler and dog stop with the dog sitting at heel. When the dog is sitting, the handler cues the dog to heel forward.

Hankintailmoitus: Pohjois-Savon sairaanhoitopiirin kuntayhtymä/kiinteistöyksikkö : Puijon sairaalan Pääaula-alueen uudistus, Sähköurakka

SAVECair. Käyttöönottopöytäkirja. Englannin kielestä käännetty asiakirja A001

Efficiency change over time

7.4 Variability management

WINE COOLER TFW METOS TFW 160S, TFW 365-2S, TFW 375S MG ,

Optivent ERPA Modbus q

Security server v6 installation requirements

Puhallinmoottorinohjaimen käsipäätteen käyttöohje, TBLZ- 1-75, SILVER C

econet premium SÄHKÖ JA SÄÄTÖKYTKENNÄT ASENNUSPAIKALLA

You can check above like this: Start->Control Panel->Programs->find if Microsoft Lync or Microsoft Lync Attendeed is listed

Moduloivat toimimoottorit AME 10, AME 20, AME 30 AME 13, AME 23, AME 33 - jousipalautteinen

Nimi: K SILEO 100 M KANAVAPUHALLIN Tuotenro.: 1001 Version: 50 Hz

LED nauha säädin + ohjain REVAL BULB 1 kanal 12V langaton 12-24V 96W IP20 (12837)

SESKO ry LAUSUNTOPYYNTÖ 7/08 LIITE Toimisto (5) HUOM. Komiteoiden ja seurantaryhmien kokoonpanot on esitetty SESKOn komitealuettelossa

Nimi: KV SILEO 200 M KANAVAPUHALLIN Tuotenro.: Version: 50 Hz

SIRIUS valaisin on asemoitava siten, ettei pitkäaikaista katsomista valaisimeen voi olettaa tapahtuvan 2,3m lähempää.

Fujitsu Inverter ulkoyksiköiden suoraohjaus.

Malli MyVallox Control. Dokumentti D5296 KÄYTTÖOHJE. Voimassa alkaen Päivitetty Käyttöohje. Ohjain

VALLOX ILMANVAIHTOKONEIDEN ETU- JA JÄLKILÄMMITYKSEN ENERGIANTARVE

Peltorobotin akselimoduulin kontrolleri

FLEX COMBI 21 Yleiskäyttöinen I/O-laajennusyksikkö Universal I/O extension unit Universal expantionsenhet

Vakiomallisten kuumakanavajärjestelmien kytkeminen Wiring of standard hotrunner systems

IR3000, IR4500, IR6000

SSTY:n EMC-seminaari. EMC ja sähköisten lääkintälaitteiden standardit. Ari Honkala SESKO ry

Verkkodatalehti. T4000-1RBA01 T4000 Standard TUOTEVALIKOIMA

WIFI Ohjaa ilmalämpöpumppuasi älypuhelimella. TOSHIBA Home AC Control

Yhtiön nimi: - Luotu: - Puhelin: - Fax: - Päiväys: -

G INSTRUCTIONS FOR USE BRUGSANVISNING BETRIEBSANLEITUNG VC300 SERIES USER MANUAL MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO

Nimi: KV SILEO 160 XL KANAVAPUHALLIN Tuotenro.: Version: 50 Hz

812336A C++ -kielen perusteet,

SpeechMike III sarjan sanelumikrofonien (mallit LFH3200 ja LFH3220) yhteensopivuus SpeechMagic Executive saneluohjelman kanssa

Useimmat linnut elävät huippu teknisissä halleissä.

Nimi: K 315 L EC KANAVAPUHALLIN Tuotenro.: 2585

LX 70. Ominaisuuksien mittaustulokset 1-kerroksinen 2-kerroksinen. Fyysiset ominaisuudet, nimellisarvot. Kalvon ominaisuudet

Kitchen Pendant 2/10/19

Asennus, IQnomic plus moduuli TBIQ-2-1-aa GOLD/COMPACT

C++11 seminaari, kevät Johannes Koskinen

HITSAUKSEN TUOTTAVUUSRATKAISUT

Ilmaeristystilojen suunnittelu minkälaisia muutoksia tulossa Jukka Vasara Mikko Soininen, AMK-opinnäytetyöluonnos 31.1.

On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31)

Ohje OHJE. Dokumentti FIN. Mallit Vallox 096 MV Vallox 110 MV Vallox 145 MV. Voimassa alkaen Tyypit

SwemaFlow 125D ilmanvirtausmittari

BK{ i. Tekniset tiedot ECO L. GTIN Sähkönumero Yleisvalaisin Ensto ECO320 IP44 LED10W/840

Ominaissähköteho FINVAC Ominaissähköteho. - rakentamismääräysten mukaan - ekosuunnitteluasetuksen mukaan. Pekka Mäkinen

Transkriptio:

Document D3436 Valid from 1.1.017 Updated 10.4.017 MANUAL MYVALLOX KNX BUS MODULE Ohje Manual KNX-väylämuunnin KNX bus module Suomi... English... 7

SUOMI MYVALLOX KNX-VÄYLÄMUUNNIN 1 TURVALLISUUS Sähköiskun vaara Sähköasennukset saa suorittaa vain pätevä ammattilainen. Asennuksessa tulee noudattaa paikallisia säädöksiä ja turvamääräyksiä. Ilmanvaihtokone tulee aina irrottaa sähköverkosta ennen kuin sille suoritetaan toimenpiteitä. YLEISTÄ Käyttötarkoitus KNX-ympäristö voidaan liittää MyVallox-ilmanvaihtokoneen ulkoiseen Modbus-väylään KNX-väylämuuntimella ( RS-48 Modbus RTU -protokolla). Modbus välittää ilmanvaihtokoneen tiedot ja tilan (esim. anturien arvot ja puhaltimien tilan). KNX-väylämuunnin muuttaa ilmanvaihtokoneen toimintatilaa (pois päältä, poissa, nykyinen ja tehostus) ja mahdollistaa valvontaohjelmien käytön. Ilmanvaihtokonetta voidaan hallita myös MyVallox Control -ohjaimen, www-käyttöliittymän, viikkoohjelman ja kosteus- ja/tai CO -antureiden kautta (ks. kuva). TEKNISET TIEDOT Tuotetunnukset HUOMIO Takuu- ja tuotevastuu raukeavat, jos vaurio johtuu virheellisestä käytöstä tai jos KNX-väylämuunnin on asennettu väärin. Jotta laite on mahdollista asentaa oikein ja sitä voidaan käyttää suunniteltuun tarkoitukseen, ilmanvaihtokoneen tulee täyttää CE-merkinnän vaatimat määräykset ja direktiivit. HUOMIO Tuotenumero 410140 Syöttöjännite 1-4 V DC ±10 % Mitat Kotelo 90 x 17 x 8 Käyttölämpötila-alue 0 - +40 C Kotelointiluokka IP 0 LVI-numero 7911490 Joissain tapauksissa KNX:n kautta syötetyt toiminnot (esim. suodattimien vaihto tai Tehostustai Takkatoiminto-profiilien käyttäminen) eivät näy oikein paikallisessa Modbusissa, kun käytetään MyVallox Control -ohjainta tai www-käyttöliittymää. Kytkentäkotelo Ilmanvaihtokoneen emokortti Paikallinen Modbus-väylä Ulkoinen Modbus-väylä MyVallox -ohjain CO / RH%-anturi CO / RH%-anturi KNX-väylämuunnin KNX-ympäristöön

MYVALLOX KNX-VÄYLÄMUUNNIN SUOMI 3 ASENNUS JA LIITÄNTÄ KNX-väylämuunnin on tarkoitettu asennettavaksi ohjainkaapin sisällä olevaan DIN-kiskoon. Kotelo voidaan liittää ilmanvaihtokoneeseen esim. JY(ST)Y x x 0,6 mm + 0, mm -kaapelilla. KNX-väylämuuntimen liittäminen kytkentäkoteloon ja KNX-ympäristöön KNX-kaapelilla KNX-yksikön liitäntä Kytkentäkotelon liitäntä KNX-kaapelin liitäntä Ulkoinen Modbus RTU 4 3 MB_A MB_B MB_A MB_B Tester 8 1 NTC D/I1 D/I +11V1 AN/1 RM/I RM/O 6 7 Ilmanvaihtokone 1. A-liitin/RTU-ohjausjohto. B-liitin/RTU-ohjausjohto 3. Plusliitin/tehonsyöttö 4. Miinusliitin/tehonsyöttö. -/digitaalinen ja analoginen maapotentiaali MB_A: Ulkoisen Modbus-moduulin RTU-ohjausjohdon liitäntä MB_B: Ulkoisen Modbus-moduulin RTU-ohjausjohdon liitäntä +4 V: Tehonsyöttö : Digitaalinen ja analoginen maapotentiaali 6. KNX-kaapelin liitäntä (-) 7. KNX-kaapelin liitäntä (+) 8. Ohjelmointipainike ja LED (Lue lisää toimilaitteista kohdasta 4) 3 Vallox Oy - All rights reserved

SUOMI MYVALLOX KNX-VÄYLÄMUUNNIN 4 TOIMILAITTEET 4.1 Ilmanvaihtokone No. Nimi Toiminto DPT Pituus Suunta Kuvaus 1 Ilmastointikone - Päällä/Pois Päälle/pois DPST-1-1 1 b TULO Ilmastointikone päälle/pois Ilmastointikone - Päällä/Pois Tila DPST-1-1 1 b LÄHTÖ Tilatiedot: Ilmanvaihtokone päällä/pois 3 Kotona-profiili - Valitse Aloita DPST-1-17 1 b TULO Valitse Kotona-profiili 4 Kotona-profiili - Päällä/Pois Tila DPST-1-1 1 b LÄHTÖ Tilatiedot: Kotona-profiili on päällä/pois Kotona-profiili - Kosteusohjaus Päälle/pois DPST-1-1 1 b TULO Kotona-profiilin kosteusohjaus päälle/pois 6 Kotona-profiili - Kosteusohjaus Tila DPST-1-1 1 b LÄHTÖ Tilatiedot: Kotona-profiilin kosteusohjaus on päällä/pois 7 Kotona-profiili - CO -ohjaus Päälle/pois DPST-1-1 1 b TULO Kotona-profiilin CO -ohjaus päälle/pois 8 Kotona-profiili - CO -ohjaus Tila DPST-1-1 1 b LÄHTÖ Tilatiedot: Kotona-profiilin CO -ohjaus on päällä/pois 9 Kotona-profiili - Puhallinnopeus Arvo DPST--1 1 B TULO Aseta Kotona-profiilin puhallinnopeus 10 Kotona-profiili - Puhallinnopeus Tilan arvo DPST--1 1 B LÄHTÖ Kotona-profiilin puhallinnopeus 11 Kotona-profiili - Tuloilman lämpötila-asetus Arvo DPST-9-1 B TULO Aseta Kotona-profiilin tuloilman lämpötila 1 Kotona-profiili - Tuloilman lämpötila-asetus Tilan arvo DPST-9-1 B LÄHTÖ Kotona-profiilin tuloilman lämpötila-asetus 13 Poissa-profiili - Valitse Aloita DPST-1-17 1 b TULO Valitse Poissa-profiili 14 Poissa-profiili - Päällä/Pois Tila DPST-1-1 1 b LÄHTÖ Tilatiedot: Poissa on päällä/pois 1 Poissa-profiili - Kosteusohjaus Päälle/pois DPST-1-1 1 b TULO Poissa-profiilin kosteusohjaus päälle/pois 16 Poissa-profiili - Kosteusohjaus Tila DPST-1-1 1 b LÄHTÖ Tilatiedot: Poissa-profiilin kosteusohjaus päälle/pois 17 Poissa-profiili - CO -ohjaus Päälle/pois DPST-1-1 1 b TULO Poissa-profiilin CO -ohjaus päälle/pois 18 Poissa-profiili - CO -ohjaus Tila DPST-1-1 1 b LÄHTÖ Tilatiedot: Poissa-profiilin CO -ohjaus on päällä/pois 19 Poissa-profiili - Puhallinnopeus Arvo DPST--1 1 B TULO Aseta Poissa-profiilin puhallinnopeus 0 Poissa-profiili - Puhallinnopeus Tilan arvo DPST--1 1 B LÄHTÖ Aseta Poissa-profiilin puhallinnopeus 1 Poissa-profiili - Tuloilman lämpötila-asetus Arvo DPST-9-1 B TULO Poissa-profiilin tuloilman lämpötila-asetus Poissa-profiili - Tuloilman lämpötila-asetus Tilan arvo DPST-9-1 B LÄHTÖ Poissa-profiilin tuloilman lämpötila-asetus 3 Tehostus-profiili - Valitse Aloita DPST-1-17 1 b TULO Valitse Tehostus-profiili 4 Tehostus-profiili - Päällä/Pois Tila DPST-1-1 1 b LÄHTÖ Tilatiedot: Tehostus-profiili on päällä/pois Tehostus-profiili - Kestoaika Aloita DPST-1-17 1 b TULO Valitse Tehostus-profiili valituksi ajanjaksoksi HUOMAA: Jos valittu aika on esim. minuuttia, todellinen kestoaika on -3 minuuttia. 6 Tehostus-profiili - Kosteusohjaus Päälle/pois DPST-1-1 1 b TULO Tehostus-profiilin kosteusohjaus päälle/pois 7 Tehostus-profiili - Kosteusohjaus Tila DPST-1-1 1 b LÄHTÖ Tilatiedot: Tehostus-profiilin kosteusohjaus on päällä/pois 8 Tehostus-profiili - CO -ohjaus Päälle/pois DPST-1-1 1 b TULO Tehostus-profiilin CO -ohjaus päälle/pois 9 Tehostus-profiili - CO -ohjaus Tila DPST-1-1 1 b LÄHTÖ Tilatiedot: Tehostus-profiilin CO -ohjaus on päällä/pois 30 Tehostus-profiili - Puhallinnopeus Arvo DPST--1 1 B TULO Aseta Tehostus-profiilin puhallinnopeus 31 Tehostus-profiili - Puhallinnopeus Tilan arvo DPST--1 1 B LÄHTÖ Tehostus-profiilin puhallinnopeus 4

MYVALLOX KNX-VÄYLÄMUUNNIN SUOMI No. Nimi Toiminto DPT Pituus Suunta Kuvaus 3 Tehostus-profiili - Tuloilman lämpötila-asetus 33 Tehostus-profiili - Tuloilman lämpötila-asetus Arvo DPST-9-1 B TULO Tehostus-profiilin tuloilman lämpötila-asetus Tilan arvo DPST-9-1 B LÄHTÖ Tehostus-profiilin tuloilman lämpötila-asetus 34 Takkatoiminto-profiili - Valitse Aloita DPST-1-17 1 b TULO Valitse Takkatoiminto-profiili 3 Takkatoiminto-profiili - Päällä/Pois Tila DPST-1-1 1 b LÄHTÖ Tilatiedot: Takkatoiminto-profiili on päällä / pois 36 Takkatoiminto-profiili - Kestoaika Aloita DPST-1-17 1 b TULO Valitse Takkatoiminto-profiili valituksi ajanjaksoksi HUOMAA: Jos valittu aika on esim. minuuttia, todellinen kestoaika on -3 minuuttia. 37 Takkatoiminto-profiili - Poistoilma Arvo DPST--1 1 B TULO Aseta Takkatoiminto-profiilille poistoilmapuhaltimen puhallinnopeus 38 Takkatoiminto-profiili - Poistoilma Tilan arvo DPST--1 1 B LÄHTÖ Takkatoiminto-profiilin poistoilmapuhaltimen puhallinnopeus 39 Takkatoiminto-profiili - Tuloilma Arvo DPST--1 1 B TULO Aseta Takkatoiminto-profiilille tuloilmapuhaltimen puhallinnopeus 40 Takkatoiminto-profiili - Tuloilma Tilan arvo DPST--1 1 B LÄHTÖ Takkatoiminto-profiilin tuloilmapuhaltimen puhallinnopeus 41 Lämmöntalteenottokenno - Lämmön talteenotto Tila DPST-1-1 1 b LÄHTÖ Tilatiedot: Lämmön talteenotto on päällä 4 Lämmönsiirrin - Viilennys Tila DPST-1-1 1 b LÄHTÖ Tilatiedot: Viilennys on päällä 43 Lämmönsiirrin - Ohitus Tila DPST-1-1 1 b LÄHTÖ Tilatiedot: Ohitus on päällä 44 Lämmönsiirrin - Sulatus Tila DPST-1-1 1 b LÄHTÖ Tilatiedot: Sulatus on päällä HUOMAA Pyöristyksen takia puhallinnopeuksien arvoissa ja tilan arvoissa (TULO/LÄHTÖ) voi olla hienoisia poikkeamia. 4. Anturit No. Nimi Toiminto DPT Pituus Suunta Kuvaus 1 Lämpötila-anturi - Poistoilma Tilan arvo DPST-9-1 B LÄHTÖ Arvo: Poistoilman lämpötila-anturi Lämpötila-anturi - Tuloilma Tilan arvo DPST-9-1 B LÄHTÖ Arvo: Tuloilman lämpötila-anturi. 3 Lämpötila-anturi - Poistoilma Tilan arvo DPST-9-1 B LÄHTÖ Arvo: Poistoilman lämpötila-anturi. 4 Lämpötila-anturi - Ulkoilma Tilan arvo DPST-9-1 B LÄHTÖ Arvo: Ulkoilman lämpötila-anturi Lämpötila-anturi - Lämmön talteenottokenno Tilan arvo DPST-9-1 B LÄHTÖ Arvo: Lämmön talteenottokennon lämpötila-anturi 6 Kosteusanturi - Poistoilma (sisätiloissa) Tilan arvo DPST-9-7 B LÄHTÖ Arvo: RH-anturi (sisätiloissa) 7 Kosteusanturi - Korkein arvo Tilan arvo DPST-9-7 B LÄHTÖ Arvo: RH-anturi 8 CO -anturi - Korkein arvo Tilan arvo DPST-9-8 B LÄHTÖ Arvo: CO -anturi 4.3 Huolto No. Nimi Toiminto DPT Pituus Suunta Kuvaus 61 Päiväys Suodattimen viimeisin vaihtopäivä 6 Päiväys Suodattimen viimeisin vaihtopäivä Arvo DPST-11-1 3 B TULO Aseta päivämäärä, jolloin suodatin on viimeksi vaihdettu Tilan arvo DPST-11-1 3 B LÄHTÖ Päivämäärä, jolloin suodatin on viimeksi vaihdettu 63 Suodattimen vaihto - Muistutus Tila DPST-1-1 b LÄHTÖ Muistutuksen tiedot: Vaihda suodatin 64 Hätä - Hälytys Tila DPST-1-1 b LÄHTÖ Muistutuksen tiedot: Hätätoiminto on päällä Vallox Oy - All rights reserved

SUOMI MYVALLOX KNX-VÄYLÄMUUNNIN PARAMETRIT.1 Ilmanvaihtokone Nimi Parametri Kuvaus Tehostus - Kestoaika (minuutteina) 1-633 Tehostus-profiilin kestoaika, kun 3 on valittuna Takkatoiminto - Kestoaika (minuutteina) 1-633 Takkatoiminto-profiilin kestoaika, kun 34 on valittuna. Tiedonsiirto Nimi Parametri Kuvaus Lämpötilan muutos (K) 1 Tämä parametri laskee viimeksi lähetetyn ja tämän hetkisen arvon erotuksen, jota tarvitaan arvon uudelleen lähettämiseen (toimilaitteet 1-). 3 4 Suhteellisen kosteuden muutos (%) 1 Tämä parametri laskee viimeksi lähetetyn ja tämän hetkisen arvon erotuksen, jota tarvitaan arvon uudelleen lähettämiseen (toimilaitteet 6-7). 7 10 CO -pitoisuuden muutos (ppm) 100 Tämä parametri laskee viimeksi lähetetyn ja tämän hetkisen arvon erotuksen. Viimeksi mainittua tarvitaan arvon uudelleen lähettämiseen (toimilaite 8). 00 400 Jaksoittainen tiedonsiirto Ei Tämä parametri ottaa käyttöön / poistaa käytöstä jaksoittaisen anturiarvojen lähettämisen (toimilaitteet 1-9). Kyllä Jakson pituus (minuutteina) Kyllä 1 Tämä parametri määrittää ajan, jonka jälkeen anturin arvo lähetään uudelleen (toimilaitteet 1-9) 10 1 30 Odota kunnes väylä on nollautunut Ei Jos tämän parametrin arvoksi on asetettu Kyllä, kaikkien lähettävien toimilaitteiden tiedonsiirto estetään määrätyksi viiveajaksi väylän nollautumisen jälkeen. Kyllä Kyllä Viive (s) 30 60 Tämä parametri määrittää viiveen, jonka jälkeen kaikki lähettävät toimilaitteet lähettävät arvonsa 6

VALLOX KNX BUS MODULE ENGLISH 1 SAFETY DANGER DUE TO ELECTRICAL CURRENT Electrical installations should only be done by a qualified professional and in accordance with local regulations and safety provisions. The ventilation unit must always be disconnected from the mains before working on the unit. GENERAL INFORMATION Intended use The KNX environment may be connected to the external Modbus of a MyVallox ventilation unit with a KNX bus module ( RS-48 Modbus RTU protocol). The Modbus supplies data and the status of the ventilation unit (such as sensor values and fan status). The Knx bus module switches the operating mode (off, away, present and boost) and allows monitoring programs to be executed. The ventilation unit can also be controlled through the MyVallox Control control panel, web interface, weekly programme, or the moisture and/or CO sensors (see Figure). Technical specifications Tuotetunnukset CAUTION Warranty and liability claims become void if the damage results from improper use, or if the KNX bus module has been installed incorrectly. For correct installation and intended operation, the unit must meet the applicable regulations and directives in accordance with the CE. CAUTION Product number 410140 Supply voltage 1-4 V DC ± 10% Dimensions Housing 90 x 17 x 8 Operating temperature 0 to +40 C Enclosure protection class IP 0 In some cases, functions entered via KNX (e.g. changing the filters or using the Boost or the Fireplace profiles) are not displayed correctly in the local Modbus on the MyVallox Control and in the web interface. Connection box Motherboard of the ventilation unit Local Modbus External Modbus MyVallox control CO /RH% sensor CO /RH% sensor KNX bus module To the KNX environment 7 Vallox Oy - All rights reserved

ENGLISH VALLOX KNX BUS MODULE 3 INSTALLATION AND CONNECTION The KNX bus module is intended for installation on a DIN rail located inside the control cabinet. Connection of the box to the ventilation unit can be done using e.g. a JY(ST)Y x x 0.6 mm + 0. mm cable. Connection of the KNX bus module to the connection box of the ventilation unit and to the KNX environment by means of a KNX cable KNX unit connection Connection box connection KNX cable connection External Modbus RTU 4 3 MB_A MB_B MB_A MB_B Tester 8 1 NTC D/I1 D/I +11V1 AN/1 RM/I RM/O 6 7 Ventilation unit 1. Terminal A/RTU control line. Terminal B/RTU control line 3. Terminal +/power supply 4. Terminal -/power supply. -/digital and analogue ground potential MB_A: Connection of the external Modbus/RTU control line MB_B: Connection of the external Modbus/RTU control line +4 V: Power supply : Digital and analogue ground potential 6. KNX cable connection (-) 7. KNX cable connection (+) 8. Programming button and LED (For items, see Section 4) 8

VALLOX KNX BUS MODULE ENGLISH 4 ITEMS 4.1 Ventilation unit No. Name Function DPT Length Direction Description 1 Ventilation unit - On/Off Turn on/off DPST-1-1 1 bit IN Turn ventilation unit on/off Ventilation unit - On/Off Status DPST-1-1 1 bit OUT Status information: Ventilation unit on/off 3 At home profile - Select Start DPST-1-17 1 bit IN Select the At home profile 4 At home profile - On/Off Status DPST-1-1 1 bit OUT Status information: At home profile is on/off At home profile - Humidity control Turn on/off DPST-1-1 1 bit IN Turn humidity control for At home profile on/off 6 At home profile - Humidity control Status DPST-1-1 1 bit OUT Status information: Humidity control for At home profile is on/off 7 At home profile - CO control Turn on/off DPST-1-1 1 bit IN Turn CO control for At home profile on/off 8 At home profile - CO control Status DPST-1-1 1 bit OUT Status information: CO control for At home profile is on/off 9 At home profile - Fan speed Value DPST--1 1 byte IN Set fan speed for At home profile 10 At home profile - Fan speed Status value DPST--1 1 byte OUT Fan speed for At home profile 11 At home profile - Supply air temperature setting 1 At home profile - Supply air temperature setting Value DPST-9-1 byte IN Set supply air temperature setting for At home profile Status value DPST-9-1 byte OUT Supply air temperature setting for At home profile 13 Away profile - Select Start DPST-1-17 1 bit IN Select Away profile 14 Away profile - On/Off Status DPST-1-1 1 bit OUT Status information: Away profile is on/off 1 Away profile - Humidity control Turn on/off DPST-1-1 1 bit IN Turn humidity control for Away profileon/off 16 Away profile - Humidity control Status DPST-1-1 1 bit OUT Status information: Humidity control for Away profile is on/off 17 Away profile - CO control Turn on/off DPST-1-1 1 bit IN Turn CO control for Away profile on/off 18 Away profile - CO control Status DPST-1-1 1 bit OUT Status information: CO control for Away profile is on/off 19 Away profile - Fan speed Value DPST--1 1 byte IN Set fan speed for Away profile 0 Away profile - Fan speed Status value DPST--1 1 byte OUT Fan speed for Away profile 1 Away profile - Supply air temperature setting Away profile - Supply air temperature setting Value DPST-9-1 byte IN Set supply air temperature setting for Away profile Status value DPST-9-1 byte OUT Supply air temperature setting for Away profile 3 Boost profile - Select Start DPST-1-17 1 bit IN Select Boost profile 4 Boost profile - On/Off Status DPST-1-1 1 bit OUT Status information: Boost profile is on/off Boost profile - Duration Start DPST-1-17 1 bit IN Select Boost profile for the specified time NOTE: If the specified time is for example minutes, the actual duration is between and 3 minutes. 6 Boost profile - Humidity control Turn on/off DPST-1-1 1 bit IN Turn humidity control for Boost profile on/off 7 Boost profile - Humidity control Status DPST-1-1 1 bit OUT Status information: Humidity control for Boost profile is on/off 8 Boost profile - CO control Turn on/off DPST-1-1 1 bit IN Turn CO control for Boost profile on/off 9 Boost profile - CO control Status DPST-1-1 1 bit OUT Status information: CO control for Boost profile in on/off 30 Boost profile - Fan speed Value DPST--1 1 byte IN Set fan speed for Boost profile 31 Boost profile - Fan speed Status value DPST--1 1 byte OUT Fan speed for Boost profile 9 Vallox Oy - All rights reserved

ENGLISH VALLOX KNX BUS MODULE No. Name Function DPT Length Direction Description 3 Boost profile - Supply air temperature setting 33 Boost profile - Supply air temperature setting Value DPST-9-1 byte IN Set supply air temperature setting for Boost profile Status value DPST-9-1 byte OUT Supply air temperature setting for Boost profile 34 Fireplace profile - Select Start DPST-1-17 1 bit IN Select Fireplace profile 3 Fireplace profile - On/Off Status DPST-1-1 1 bit OUT Status information: Fireplace profile is on/off 36 Fireplace profile - Period Start DPST-1-17 1 bit IN Select Fireplace profile for specified time NOTE: If the specified time is for example minutes, the actual duration is between and 3 minutes. 37 Fireplace profile - Extract air Value DPST--1 1 byte IN Set extract air fan speed for Fireplace profile 38 Fireplace profile - Extract air Status value DPST--1 1 byte OUT Extract air fan speed for Fireplace profile 39 Fireplace profile - Supply air Value DPST--1 1 byte IN Set supply air fan speed for Fireplace profile 40 Fireplace profile - Supply air Status value DPST--1 1 byte OUT Supply air fan speed for Fireplace profile 41 Heat recovery cell - Heat recovery Status DPST-1-1 1 bit OUT Status information: "Heat recovery" is turned on 4 Heat exchanger - Cooling Status DPST-1-1 1 bit OUT Status information: "Cooling" is turned on 43 Heat exchanger - Bypass Status DPST-1-1 1 bit OUT Status information: "Bypass" is turned on 44 Heat exchanger - Defrost Status DPST-1-1 1 bit OUT Status information: "Defrost" is turned on NOTE Due to rounding, there may be slight deviations in the values and status values (IN/OUT) for fans speeds. 4. Sensors No. Name Function DPT Length Direction Description 1 Temperature sensor - Extract air Status value DPST-9-1 byte OUT Value: Extract air temperature sensor Temperature sensor - Supply air Status value DPST-9-1 byte OUT Value: Supply air temperature sensor 3 Temperature sensor - Exhaust air Status value DPST-9-1 byte OUT Value: Exhaust air temperature sensor 4 Temperature sensor - Outdoor air Status value DPST-9-1 byte OUT Value: Outdoor air temperature sensor Temperature sensor - Heat recovery cell Status value DPST-9-1 byte OUT Value: Heat recovery cell temperature sensor 6 Humidity sensor - Extract air (indoors) Status value DPST-9-7 byte OUT Value: RH sensor (indoors) 7 Humidity sensor - Highest value Status value DPST-9-7 byte OUT Value: RH sensor 8 CO sensor - Highest value Status value DPST-9-8 byte OUT Value: CO sensor 4.3 Maintenance No. Name Function DPT Length Direction Description 61 Date - Filter last changed Value DPST-11-1 3 byte IN Set date of last filter change 6 Date - Filter last changed Status value DPST-11-1 3 byte OUT Date of last filter change 63 Filter change - Reminder Status DPST-1-1 bit OUT Reminder information: Change filter 64 Emergency - Alarm Status DPST-1-1 bit OUT Reminder information: Emergency function is turned on 10

VALLOX KNX BUS MODULE ENGLISH PARAMETERS.1 Ventilation unit Name Parameter Description Boost - Duration (minutes) 1 to 633 Duration of the Boost profile when 3 is selected Fireplace - Time period (minutes) 1 to 633 Duration of the Fireplace profile when 34 is selected. Data transmission Name Parameter Description Delta temperature (K) 1 This parameter sets the difference between the last transmitted value and the current value, which is required for re-transmission of the value (items 1 to ) 3 4 Delta relative humidity of air (%) 1 This parameter sets the difference between the last transmitted value and the current value, which is required for re-transmission of the value (items 6 to 7) 7 10 Delta CO concentration (ppm) 100 This parameter sets the difference between the last transmitted value and the current value. The latter is essential for re-transmission of the value (item 8) 00 400 Cyclical transmission No This parameter activates/deactivates cyclical transmission of the sensor values (items 1 to 9) Yes Cycle time (minutes) Yes 1 This parameter sets the time after which a sensor value is re-transmitted (items 1 to 9) 10 1 30 Wait after bus reset No If this parameter is set to Yes, the transmission of all out items is suppressed for a certain waiting time following a bus reset Yes Yes Waiting time (s) 30 This parameter sets the waiting time after which all out items send their values 60 11 Vallox Oy - All rights reserved

www.vallox.com Vallox Oy Myllykyläntie 9-11 300 LOIMAA FINLAND Exchange +38 10 773 00 Aftersales +38 10 773 70 D3436 10.4.017/PDF Vallox - All rights reserved