DIGITAALISET VÄRIMONITOIMIJÄRJESTELMÄT Asennuksen käyttöohje
Tietoja tuotetakuusta Kaikkiin varotoimiin on ryhdytty, jotta tämän ohjeen tiedot olisivat täydelliset, täsmälliset ja ajan tasalla. Valmistaja ei ota vastuuta virheistä, joihin se ei voi vaikuttaa. Valmistaja ei myöskään voi taata, etteivät muiden valmistajien tässä mainitut sovellukset ja laitteet muutu, tai etteivät muutokset näissä vaikuttaisi niiden soveltuvuuteen. Muiden yritysten valmistamien ohjelmistotuotteiden mainitseminen ei välttämättä tarkoita, että ko. valmistaja tukisi tätä tuotetta. Vaikka kaikki järkeenkäyvät toimenpiteet on tehty tämän asiakirjan saattamiseksi niin tarkaksi ja hyödylliseksi kuin mahdollista, emme takaa millään tavalla, suoraan emmekä epäsuorasti, asiakirjassa olevien tietojen tarkkuutta tai täydellisyyttä. TOSHIBA TEC Corporation pidättää kaikki oikeudet. Mitään tämän ohjeen osaa ei saa kopioida missään muodossa tai millään tavoin ilman etukäteen hankittua kirjallista lupaa, jonka myöntää TOSHIBA TEC Corporation. 0, 0 TOSHIBA TEC Corporation Energy Star on Yhdysvaltain Ympäristönsuojeluviraston (Environmental Protection Agency) tavaramerkki. Microsoft, Windows, Windows Server ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin rekisteröimiä tavaramerkkejä. Apple, Macintosh, Rosetta, Mac ja Mac OS ovat Apple Inc:n rekisteröimiä tavaramerkkejä. Muut tuote- ja brändinimet ovat omistajiensa rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä. ENERGY STAR -ohjelman osanottajana valmistaja on määrittänyt tuotteen täyttävän ENERGY STAR -ohjeet energiatehokkuudesta. Tämä tuote noudattaa seuraavien direktiivien vaatimuksia: 00/08/EY (EMC), 00/9/EY (LVD) ja 999// EY (R&TTE), 009//EY (ErP) ja 0//EU (RoHS), ja soveltuvilta osin parantanut vaatimuksia jäsenmaiden lakien likiarvojen perusteella liittyen sähkömagneettiseen yhteensopivuuteen, pienjännitteeseen ja radion ja telekommunikaatiolaitteiden päätelaitteisiin, energiaan liittyviin tuotteisiin ja tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamiseen sähkö- ja elektroniikkalaitteissa. Kun laitteen EMC-direktiivin 00/08/EC mukaisuutta arvioitiin, käytettiin seuraavassa listassa olevia kaapeleita. Muunlainen kokoonpano voi vaikuttaa yhteensopivuuteen. kaapelin tyyppi pituus (metriä) ydin suojus Virta,8 USB,0 LAN,0 - -
Hätäensiapu Ole varovainen väriainejauheen kanssa: Jos ainetta on nielty, anna pieniä määriä kylmää vettä ja hakeudu lääkärin hoitoon. ÄLÄ yritä oksennuttaa. Jos jauhetta on vedetty henkeen, ohjaa henkilö avoimelle alueelle raittiiseen ilmaan. Käänny lääkärin puoleen. Jos jauhetta menee silmiin, huuhtele runsaalla vedellä vähintään minuutin ajan pitäen silmäluomet avoinna. Käänny lääkärin puoleen. Jos ainetta kaatuu vaatteille tai paljaalle iholle, huuhtele kylmällä vedellä, jotta ei jäisi pysyviä tahroja. Valmistaja TOSHIBA TEC Corporation, --, Osaki, Shinagawa-ku, Tokyo, -8, Japan Kaikissa myyntiin, asiakastukeen ja yleisiin asioihin liittyvissä kysymyksissä käänny paikallisen jälleenmyyjän puoleen. - -
Turvallisuudesta Lue Käyttöohjeet ennen kuin aloitat tuotteen käyttämisen. Turvallisuusvaroitukset VAROITUS HUOMAUTUS Huomautus merkitsee, että ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa loukkaantumisen. Huomio merkitsee, että ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa laitteen toimintahäiriön tai rikkoutumisen. Yleisiä varoituksia Älä koske laitteen sisällä olevaan turvakatkaisijaan. Koskeminen saattaa aiheuttaa sähköiskun johtuen suurjännitteestä. Lisäksi hammaspyörät voivat pyöriä ja saattavat aiheuttaa henkilövahinkoja. VAROITUS Älä käytä tulenarkoja sumutteita laitteen lähellä. Käyttäminen saattaa aiheuttaa tulipalon, sillä laite kuumenee käytössä. Jos laitteen kotelo kuumenee hyvin kuumaksi tai jos laitteesta tulee savua, omituista hajua tai se pitää epätavallista ääntä, on olemassa tulipalon vaara. Sulje laite ja irrota johdot. Ota yhteys jälleenmyyjään. Ohjeen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa tulipalon. Älä käytä tai pura laitetta muuten kuin Käyttöohjeessa neuvotuilla tavoilla. Jos ohjetta ei noudateta, vaarana on sähköisku ja/ tai tulipalo, joka saattaa aiheuttaa loukkaantumisen. Mikäli laitteen sisäosiin pääsee vettä tai muuta nestettä, irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteys asiakaspalveluun. Ohjeen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa tulipalon. Vedä virtajohto irti pistorasiasta ennen kuin poistat laitteesta vieraan esineen, kuten sinne pudonneen paperiliittimen. Jos ohjetta ei noudateta, vaarana on sähköisku ja/ tai tulipalo, joka saattaa aiheuttaa loukkaantumisen. Irrota virtajohto aika ajoin puhdistaaksesi sen päässä olevat tapit ja niiden välissä olevan maadoituspinnan. Jos pistoke on kiinnitettynä pitkän aikaa, juurialueelle kertyy pölyä, mistä voi aiheutua oikosulku ja sen seurauksena tulipalo. Älä laita nestettä sisältäviä astioita laitteen päälle. Jos ohjetta ei noudateta, vaarana on sähköisku ja/ tai tulipalo, joka saattaa aiheuttaa loukkaantumisen. Älä käytä muunlaista virtajohtoa, kaapelia tai maajohtoa kuin mitä Käyttöohjeessa neuvotaan. Jos ohjetta ei noudateta, seurauksena saattaa olla tulipalo. Jos laite putoaa tai kansi vahingoittuu, kytke virtajohto irti pistorasiasta ja ota yhteys asiakaspalveluun. Jos ohjetta ei noudateta, vaarana on sähköisku ja/ tai tulipalo, joka saattaa aiheuttaa loukkaantumisen. Älä työnnä tuuletusaukkoihin mitään. Jos ohjetta ei noudateta, vaarana on sähköisku ja/ tai tulipalo, joka saattaa aiheuttaa loukkaantumisen. Älä heitä väriainetta tai kuvarummun kasetteja tuleen. Tuli voi aiheuttaa pölyräjähdyksen, josta voi saada palovammoja. Älä siivoa lattialle pudonnutta väriainetta pölynimurilla. Jos jauhetta pääsee pölynimurin sähköosiin, se saattaa kipinöidä ja aiheuttaa tulipalon. Lattialle joutunut väriaine tulee pyyhkiä pois kostealla liinalla. Älä kosketa kiinnitysyksikköä äläkä muita osia, kun avaat laitteen kannen. Jos ohjetta ei noudateta, seurauksena saattaa olla palovammoja. Emme takaa UPS:ien (keskeytymättömien virtalähteiden) tai muuntajien toimimista. Älä käytä UPSlaitetta tai muuntajaa. Jos ohjetta ei noudateta, seurauksena saattaa olla tulipalo. - -
HUOMAUTUS Älä mene liian lähelle tulostusaluetta virran ollessa kytkettynä ja tulostuksen ollessa käynnissä. Se voi aiheuttaa loukkaantumisen. Älä koske nestekidenäyttöön, jos se on vaurioitunut. Jos nestekidenäytöstä valunutta nestettä joutuu silmiin tai suuhun, huuhtele runsaalla vedellä. Pyydä tarvittaessa lääkäriltä lisäohjeita. Asennus tai siirto VAROITUS Yhdysvallat ja Kanada Digitaalinen monitoimijärjestelmä käyttää 0 7 V, 8 A, 0/0 Hz sähkötehoa. EU Digitaalinen monitoimijärjestelmä käyttää 0 0 V, A, 0/0 Hz sähkötehoa. Muut maat kuin Yhdysvallat, Kanada ja EU Digitaalinen monitoimijärjestelmä käyttää 0 0 V, A, 0/0 Hz sähkötehoa. Älä käytä sähköverkkoa, jonka jännite poikkeaa edellä määritellystä. Vältä monen liitännän tekemistä samaan pistorasiaan. Seurauksena saattaa olla tulipalo tai sähköisku. Jos harkitset pistorasioiden lisäämistä, ota yhteys sähköasentajaan. Liitä tämä laite aina maadoitettuun pistorasiaan, jotta vältyt tulipalon tai sähköiskun vaaralta oikosulun sattuessa. Pyydä lisätietoja huoltoteknikolta. Käytä -johtimista, maadoitettua seinäpistorasiaa. Turvallisuussyistä digitaalinen monitoimijärjestelmä tulee maadoittaa alueilla, joilla käytetään -nastaista pistoketta (lukuun ottamatta Yhdysvaltoja ja Kanadaa). Älä koskaan maadoita sitä kaasuputkeen, vesiputkeen tai muuhun esineeseen, joka ei sovellu maadoitukseen. Työnnä pistoke pistorasiaan pohjaan asti. Jos et liitä sitä asianmukaisesti, se voi kuumentua. Seurauksena saattaa olla tulipalo tai sähköisku. Älä vahingoita, katkaise tai yritä korjata sähköjohtoa. Sähköjohtoa ei tule käsitellä seuraavilla tavoilla: -kiertää -taivuttaa -vetää -asettaa mitään sen päälle -kuumentaa -sijoittaa lähelle lämpöpattereita tai muita lämmönlähteitä. Seurauksena saattaa olla tulipalo tai sähköisku. Jos sähköjohto on vahingoittunut, ota yhteys jälleenmyyjään. Pistorasian tulee olla lähellä laitetta ja helposti käsillä. Irrota pistoke pistorasiasta useammin kuin kerran vuodessa kärkien puhdistusta varten. Niihin kerääntyvä pöly ja lika voivat aiheuttaa tulipalon sähkövuodon yhteydessä vapautuvan lämmön seurauksena. - -
HUOMAUTUS Kun poistat pistokkeen pistorasiasta, älä vedä sähköjohdosta. Tartu aina pistokeosaan, kun poistat sen pistorasiasta. Jos vedät sähköjohdosta, johtimet saattavat katketa. Seurauksena saattaa olla tulipalo tai sähköisku. Varmista, että ilmareiät eivät ole tukossa. Jos laitteen sisälämpötila nousee liian korkeaksi, seurauksena saattaa olla tulipalo. Alakaapin alapuolella on säädintä (liukuestettä). Kun laite on siirretty ja asennettu, huolehdi että käännät ja lasket ne kiinnittääksesi laitteen. Kiinnitä alakaapin putoamisen estopysäyttimet, kun säätimet on säädetty. Muuta huomioitavaa Varmista, että sähköjohto on kiinnitetty, niin ettei kukaan kompastu siihen. Epäsuotuisa ympäristö saattaa vaikuttaa laitteen turvalliseen käyttöön ja toimintaan, ja laite voi mennä rikki. -Vältä sijoittamista ikkunoiden lähelle tai laitteen altistamista suoralle auringonvalolle. -Älä sijoita laitetta paikkoihin, joissa on voimakkaita lämpötilanvaihteluita. -Vältä liikaa pölyä. -Vältä täriseviä paikkoja. Varmista, että ilma pääsee kiertämään vapaasti ja että tuuletus on riittävää. Jos tuuletus on riittämätöntä, epämiellyttävä otsonin haju voi levitä ilmaan. Laitetta käytettäessä VAROITUS Älä poista laitteen kantta. Seurauksena saattaa olla loukkaantuminen tai sähköisku. Älä poista tai liitä pistoketta märin käsin, sillä voit saada sähköiskun. Älä aseta nesteellä täytettyä astiaa (kukkamaljakko, kahvikuppi jne.) laitteen päälle tai sen läheisyyteen. Seurauksena saattaa olla tulipalo tai sähköisku. Pidä paperiliittimet ja niitit loitolla ilmareiästä. Muussa tapauksessa seurauksena saattaa olla tulipalo tai sähköisku. Jos laite ylikuumentuu, siitä tulee savua tai outoa hajua tai ääntä, toimi seuraavalla tavalla. Kytke virta pois virtakytkimestä ja irrota pistoke pistorasiasta. Ota yhteys huoltoteknikkoon. Jos laitetta ei käytetä yli kuukauteen, irrota pistoke pistorasiasta turvallisuussyistä. Jos laitteessa on eristysvika, seurauksena saattaa olla tulipalo tai sähköisku. HUOMAUTUS Älä aseta valotuslasille yli 8 kg:n painoisia esineitä äläkä paina sitä voimakkaasti. Rikki menevä lasi voi aiheuttaa vammoja. Älä aseta yli 8 kg:n painoisia esineitä laitteen päälle. Jos esineet putoavat alas, seurauksena saattaa olla loukkaantuminen. Älä koske kiinnitysyksikköä tai sen ympärillä olevaa metallia. Ne ovat erittäin kuumia ja saatat polttaa itsesi tai satuttaa kätesi reagoidessasi. Älä jätä sormiasi laitteen ja kasetin väliin. Seurauksena saattaa olla loukkaantuminen. Varo, etteivät sormesi jää laitteen ja kaksipuolisuusyksikön tai automaattisen kaksipuolisuusyksikön väliin. Seurauksena saattaa olla loukkaantuminen. Älä koske kaksipuolisuusyksikön tai automaattisen kaksipuolisuusyksikön siirtolevyn metallia, ettet polta itseäsi. - -
Älä kosketa automaattisen kääntävän syöttölaitteen takaosan saranaa (= liitososa). Sormesi voivat jäädä väliin ja vahingoittua, kun avaat tai suljet automaattisen kääntävän syöttölaitteen. Pidä kädet ja sormet aina loitolla viimeistelijän tason saranasta, sillä taso voi liikkua odottamattomasti. Voit satuttaa kätesi ja/tai sormesi. Älä käytä ulosvedettyä kasettia askelmana. Jos putoat, seurauksena saattaa olla loukkaantuminen. Kun muutat käyttöpaneelin kallistusta, varo etteivät kätesi jää kiinni laitteen ja käyttöpaneelin välissä olevaan rakoon. Seurauksena saattaa olla loukkaantuminen. Älä aseta yli, kg:n painoisia esineitä työtason (lisälaite) päälle. Rikki menevä työtaso voi aiheuttaa vammoja. Hyväksymismerkinnän sijainti jne. EU Tunnistekilpi Yhdysvallat ja Kanada EU - 7 -
Muuta huomioitavaa Käsittele kosketusnäyttöä varovaisesti äläkä koskaan lyö sitä. Pinnan rikkoutuminen saattaa aiheuttaa toimintahäiriötä. Varmista, että virta on kytketty pois, kun lähdet toimistolta tai sähkökatkon aikana. Älä kytke virtaa kuitenkaan pois, jos viikkoajastin on käytössä. Ole varovainen, sillä paperin ulostuloalue ja juuri tulostunut paperi ovat kuumia. Älä aseta ulostustasolle mitään muuta kuin paperia. Se voi häiritä normaalia toimintaa ja aiheuttaa toimintahäiriöitä. Älä koske valojohderumpua tai siirtohihnaa. Seurauksena saattaa olla kuvaongelmia. Älä avaa/sulje kansia ja ohisyöttötasoa tai vedä kasetteja ulos tulostuksen aikana. Huolto ja tarkastus VAROITUS Älä koskaan yritä korjata, purkaa tai muuttaa laitetta itse. Seurauksena saattaa olla tulipalo tai sähköisku. Älä anna nesteiden (esim. öljy ja vesi) päästä laitteen sisälle, kun peset lattiaa. Seurauksena saattaa olla tulipalo tai sähköisku. HUOMAUTUS Pidä pistoke ja pistorasia aina puhtaina. Älä anna pölyn ja lian kerääntyä niihin. Ne voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun sähkövuodon yhteydessä vapautuvan lämmön seurauksena. Älä koske nidonta-aluetta. Niitin kärki saattaa aiheuttaa loukkaantumisen. Muuta huomioitavaa Älä käytä laitteen pinnan puhdistukseen liuottimia (esim. ohennusainetta tai alkoholia). -Ne saattavat muuttaa pinnan muotoa tai haalistaa sitä. -Jos käytät puhdistustyynyä, noudata sen ohjeita. - 8 -
Tarvikkeiden käsittely HUOMAUTUS Älä koskaan yritä hävittää värikasetteja ja hukkavärisäiliötä polttamalla. Hävitä käytetyt värikasetit ja hukkavärisäiliöt paikallisten määräysten mukaisesti. Muuta huomioitavaa Lue käyttöohje huolellisesti vaihtaaksesi värikasetin asianmukaisesti. Virheellisestä toimenpiteestä saattaa olla seurauksena väriaineen vuotaminen tai roiskuminen. Älä avaa värikasettia väkisin. Seurauksena saattaa olla väriaineen vuotaminen tai roiskuminen. Pidä värikasetti etäällä lasten ulottuvilta. Jos väriainetta valuu vaatteillesi, pese se pois kylmällä vedellä. Vaatteiden väriainetahrat eivät lähde pois lämpimällä vedellä. Jos väriainetta valuu värikasetista, älä hengitä sen höyryjä tai koske sitä. Ensiaputoimet Jos hengität tai kosket väriainetta tms., toimi seuraavasti. Sisäänhengittäminen: Siirry altistusalueelta välittömästi raittiiseen ilmaan. Hakeudu lääkäriin, jos sinulla on hengitysvaikeuksia tai merkkejä muista ongelmista. Ihokosketus: Pese saippuavedellä. Pese vaatteet ennen seuraavaa käyttöä. Jos havaitset ärsytystä tai ärsytys on jatkuvaa, hakeudu lääkäriin. Silmäkosketus: Huuhtele silmiä välittömästi runsaalla määrällä vettä vähintään minuuttia. Jos ärsytys on jatkuvaa, hakeudu lääkäriin. Nieleminen: laimenna vatsan sisältöä juomalla useita lasillisia vettä. - 9 -
Tietoja käyttöohjeista Seuraavassa mainitut käyttöohjeet tulevat tämän laitteen mukana. Client Utilities/User Documentation DVD-levylle on tallennettu kaikki ohjeet. Vaihe Lue ensin Asennuksen käyttöohje. Laitteen asentaminen Asennuksen käyttöohje (tämä opas) Lue ennen tämän laitteen käyttöä varoitukset ja varotoimet, jotta varmistetaan tämän laitteen turvallinen käyttö. Lisäksi annetaan kuvaukset tarvittavista valmisteluista, kuten asennustoimenpiteistä ja miten paperia lisätään. Tuotteen tarkistaminen Laitteen asentaminen Virran kytkeminen päälle/pois Tietoja paperista Tietoja asiakirjakopioista Kunkin toiminnon käyttäminen Vaihe Kun olet tehnyt tämän laitteen asetukset, lue Pikakäyttöohje. Testataan laite, kopiokone, faksi ja skanneri. Pikakäyttöohje Tässä oppaassa kuvataan kukin toiminto ja käytön perustiedot. Lisäksi on kuvattu miten rekisteröidään tiedot osoitekirjaan. Tulostaminen Kopioiminen Faksi Skannaaminen Tämän laitteen kanssa käytettävät apuohjelmat Vaihe Lue tarvittaessa nämä oppaat. Laitteen kaikkien ominaisuuksien käyttö Perustoimintojen käyttöohje Tämä opas kuvaa kätevien tulostustoimintojen, kuten yhteenvedon tai lajittelun, käyttöä ja lisätoimintoja kuten työmuistia, värien säätöä, käyttäjätodennusta ja käytönvalvontaa. Kuvaukset on myös asetuksista, jotka voidaan määrittää käyttöpaneelista sekä verkkoasetukset. Kopiointitoiminnot Faksitoiminnot Skannaustoiminnot Rekisteröintitoiminnot ja asetukset Asetuskohteet/Raporttien tulostaminen Ongelmien ilmetessä tai jos laite tarvitsee korjausta. Ongelmanratkaisun käyttöohje Tässä oppaassa kuvataan miten virheilmoitukset käsitellään, esimerkiksi paperitukokset, sekä kuvaa laitteen säännöllisen huollon ja puhdistuksen ja kuvaa miten kulutustarvikkeet vaihdetaan. Lisäksi laitteen tekniset tiedot on esitetty. Vianetsintä Huolto Ohjaus/asetukset tietokoneella Utility Guide Tässä luvussa selostetaan laitteen apuohjelma. - 0 - Luettelo apuohjelmista Tietoja osoitekirjasta Tietoja e-filing Backup/Restore-ohjelmasta Tietoja TWAIN-ajurista ja File Downloader-ohjelmasta Tietoja Remote Scan-ajurista Tietoja WIA-ajurista
Vaihe Lue tarvittaessa nämä oppaat. (jatkuu) TopAccessin käyttäminen TopAccess Guide Tässä oppaassa kuvataan, miten TopAccessia käytetään. e-filing-toiminnon käyttäminen e-filing Guide Tässä oppaassa kuvataan, miten e-filingia käytetään. Yleiskuva [Laite] (Device) -välilehtisivu [Työn tila] (Job Status) -välilehtisivu [Lokit] (Logs) -välilehtisivu [Rekisteröinti] (Registration) -välilehtisivu [Laskuri] (Counter) -välilehtisivu [Käyttäjähallinta] (User Management) -välilehtisivu [Järjestelmänvalvoja] (Administration) -välilehtisivu [Oma tili] (My Account) -välilehti Toiminnalliset asetukset e-filing YLEISKUVA TÄMÄN LAITTEEN TOIMINNOT e-filing VERKKOAPUOHJELMAN YLEISKUVA KÄYTTÄJÄLOKEROIDEN/ KANSIOIDEN KÄYTTÄMINEN ASIAKIRJOJEN HALLINTA ASIAKIRJOJEN MUOKKAAMINEN JÄRJESTELMÄNVALVOJA - -
Tästä käyttöohjeesta Käyttöohjetta koskeva huomautus Seuraavia huomautuksia käytetään tässä oppaassa. Jollei erikseen muuta mainita, Windows tarkoittaa Windows 7 -käyttöjärjestelmää, Mac OS X tarkoittaa Mac OS X 0.7-käyttöjärjestelmää ja e-studio07cs tarkoittaa laitetta, joita tämän asiakirjan esimerkeissä käytetään. Kuvaus saattaa olla erilainen käyttämäsi käyttöjärjestelmän tai mallin mukaan. Tietoja järjestelmänvalvojasta -Järjestelmänvalvoja: Henkilö joka tekee tämän laitteen asetukset ja käyttää laitetta. Kun useita henkilöitä käyttää tätä laitetta, järjestelmänvalvoja on henkilö, joka hallinnoi laitetta. -Verkon järjestelmänvalvoja: Henkilö, joka hallinnoi tietokonetta ja verkkoa. Tässä asiakirjassa käytetyt termit Seuraavia termejä käytetään tässä ohjeessa. Merkitsee tärkeää tietoa toiminnosta. Huolehdi, että luet näin merkityt kohdat. Muista Merkitsee lisätietoa toiminnosta. Suosittelemme näiden kohtien lukemista. Ilmaisee, mistä saat halutessasi lisätietoa, tai aiheeseen liittyvää tietoa. VAROITUS Huomautus merkitsee, että ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa loukkaantumisen. HUOMAUTUS Huomio merkitsee, että ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa laitteen toimintahäiriön tai rikkoutumisen. Asiakirjan symbolit Seuraavia symboleja käytetään tässä ohjeessa. Symbolit Kuvaus [ ] Viittaa valikon nimeen näyttöruudulla. Tarkoittaa tietokoneella olevaa valikon, ikkunan tai valintaikkunan nimeä. " " Merkitsee näytöllä olevaa viestiä tai kirjoitettavaa tekstiä. Merkitsee tietokoneella esiintyvää tiedostonimeä. Merkitsee viitteen nimeä. [ ]-painike/näppäin Viittaa käyttöpaneelin näppäimeen tai tietokoneen näppäimistön näppäimeen. > Kertoo, kuinka pääset haluamaasi valikkoon laitteen tai tietokoneen valikosta. Laitteesi Tarkoittaa laitetta, jota haluat käyttää tai jonka haluat valita. Asiakirjan kuvat Tässä asiakirjassa käytetyt laitteen kuvat saattavat olla erilaisia kuin mitä todella näet laitteessa. - -
Sisällysluettelo Sisällysluettelo Tietoja tuotetakuusta... Hätäensiapu... Valmistaja... Turvallisuudesta... Laitetta käytettäessä... Huolto ja tarkastus...8 Tarvikkeiden käsittely...9 Tietoja käyttöohjeista...0 Tästä käyttöohjeesta... Käyttöohjetta koskeva huomautus... Tässä asiakirjassa käytetyt termit... Asiakirjan symbolit... Asiakirjan kuvat... Tuotteen tarkistus... Kunkin osan nimi ja toiminto. Laite... Käyttöpaneeli... 8 Käyttöpaneelin kallistuksen säätö... 9 Käyttöpaneeli...0 Kosketusnäytön kuvaus... 0 Näytetty viesti...0 Kosketusnäppäimet... Kosketusnäytön kontrastin säätö... Samanaikaiset toiminnot (Monitoiminto)... Kirjainten syöttö... Tuotteen tarkistus... Laitteen asentaminen... Asennuspaikan olosuhteet... Laitteen pakkauksesta ottaminen ja asentaminen...7 Tietoja lisälaitteista... Lisäsyöttölaitteiden asentaminen... Tulostinasetukset Windowskäyttöjärjestelmässä... Lisälaitteiden määrittäminen... Osastokoodin asettaminen...7 PDF-tiedoston kopioiminen Windowsissa...9 Tulostinasetukset Mac OS X -käyttöjärjestelmässä... 9 Tulostinmääritykset Mac OS X -käyttöjärjestelmässä...9 Kaapeleiden kytkeminen... Verkkokaapeleiden kytkeminen... USB-kaapelin liittäminen... Liittäminen puhelinlinjaan... Kopiointitoiminnon tarkistaminen...8 Kopiointitoiminnon tarkistaminen... 8 Virran kytkentä päälle/ pois...9 Virtalähdettä koskevat varotoimet...0 Virran kytkentä päälle... Virran kytkentä pois... Virrankulutuksen vähentäminen, kun laite ei ole käytössä (Energiansäästötila)... Tietoja paperista... Tietoja paperista... Paperin leveys ja pituus... Tuetut paperit... - -
Sisällysluettelo Paperilähteen ja tulostusmenetelmän valitseminen kullekin paperityypille... 0 Paperin tulostettavat alueet... Symbolit... Paperin säilyttäminen... Paperin lisääminen... Paperin lisääminen kasettiin... Paperikoonvalitsimen asettaminen... Paperin asettaminen suurpaperisäiliöön... Ohisyöttötasoa käytettäessä... Mukautetun koon rekisteröiminen (Määrittämätön koko)...9 Tietoja automaattisesta tason vaihtamisesta (Automaattinen tasonvaihtotoiminto)...70 Paperin tulostaminen...7 Tulostuspuoli alaspäin tason käyttäminen... 7 Tulostuspuoli ylöspäin tason käyttäminen... 7 Asiakirjakopiot...7 Asiakirjakopiot...7 Asiakirjojen ehdot... 7 Asiakirjan luettavat alueet... 7 Symbolit... 7 Asiakirjan leveys ja pituus... 7 Lisättävät paperikoot... 7 Asiakirjojen lisääminen...77 Asiakirjojen lisääminen... 77 Erikokoisten asiakirjojen lataaminen (sekakokoiset asiakirjat)....78 Kunkin toiminnon käyttäminen...79 Tulostin-, faksi- ja skanneritoimintojen määrittäminen...80 Hakemisto...8 - -
Tuotteen tarkistus Kunkin osan nimi ja toiminto S. Käyttöpaneeli S.0 Tuotteen tarkistus S.
Kunkin osan nimi ja toiminto Kunkin osan nimi ja toiminto Laite Asiakirjan ohjain Skanneriosa Asiakirjakannen vipu Käyttöpaneeli Sisäinen viimeistelijä RADF-kannen avausvipu Asiakirjan pidikevipu Aukko Yläkansi Manuaalinen ohjain Ohisyöttötaso Yläkannen avauspainike Paperituki Etukansi Kasetti Kiinnitysyksikkö Värikasetti (C:Cyan (sininen)) Värikasetti (M:Magenta) (punainen)) Värikasetti (Y:Yellow (keltainen)) Kuvarummun kasetti (C: Cyan (sininen)) Kuvarummun kasetti (M:Magenta) (punainen)) Värikasetti (K:Black (musta)) Kuvarummun kasetti (Y:Yellow (keltainen)) Kuvarummun kasetti (K:Black (musta)) Paperikoon valitsin Paperia jäljellä osoitin - -
Kunkin osan nimi ja toiminto (kun asennetaan USB-portti Tulostuspuoli ylöspäin taso Aukko Virtakytkin Liitäntäosa Virtaliitin Kaksipuolinen tulostusyksikkö <käyttöliittymän osa> (KÄSIOSA) TEL-liitin HANDSET LINE-liitin TEL LINE ACC USB-liitin LINE Verkkoliitin ( 000/00/0 BASE) COIN COIN - 7 -
Kunkin osan nimi ja toiminto Käyttöpaneeli 7 8 9 0 0 9 8 7 Numero Nimi Toiminto [SKANNAA] (SCAN) -näppäin Paina näppäintä käyttääksesi skannaustoimintoa. [KOPIOI] (COPY) -näppäin Paina näppäintä käyttääksesi kopiointitoimintoa. [VALIKKO] (MENU) -näppäin Paina näppäintä asettaaksesi näytölle usein käytetyt ikonit. [ASETUKSET] (USER FUNCTIONS) -näppäin [VÄLIKOPIO] (INTERRUPT) -näppäin Paina näppäintä asettaaksesi kasettien paperikoon tai materiaalityypin, tallentaaksesi kopiointi-, skannaus- ja faksiasetuksia ja muuttaaksesi oletusasetuksia. Paina näppäintä keskeyttääksesi käynnissä olevan tulostustyön ja suorittaaksesi kopiointityön. Jatka keskeytettyä työtä painamalla näppäintä uudelleen. [LASKURI] (COUNTER) -näppäin Paina näppäintä asettaaksesi laskurin näytölle. 7 [VIRRANSÄÄSTÖ] (ENERGY SAVER) Paina näppäintä asettaaksesi laitteen energiansäästötilaan. -näppäin 8 [ON/OFF] (POWER) -näppäin Paina näppäintä kytkeäksesi laitteen virran päälle tai pois (sammutus). 9 Digitaalinäppäimet Syötä näppäimillä numeroita kuten kopiomäärä, puhelinnumerot tai salasanat. 0 [NOLLAUS] (FUNCTION CLEAR) -näppäin Paina näppäintä poistaaksesi kaikki valitut toiminnot ja palauttaaksesi oletusasetukset. Jos muutat käyttöpaneelin oletusasetusta, näppäimen valo (oranssi) vilkkuu kopioinnin, skannauksen, faksauksen ym. toimintojen aikana. [STOP]-näppäin Paina näppäintä pysäyttääksesi käynnissä olevan skannauksen tai kopioinnin. [START]-näppäin Paina näppäintä käynnistääksesi kopiointi-, skannaus- tai faksitoiminnot. VIRTA (MAIN POWER) -merkkivalo Vihreä merkkivalo syttyy, kun virtakytkin on päällä. [TYHJENNYS] (CLEAR) -näppäin Paina näppäintä korjataksesi syötetyt numerot (esim. kopioiden määrä). Hälytysmerkkivalo Oranssi merkkivalo syttyy, kun laitteessa on virhetila, joka tulee korjata. TULOSTUSTIEDOT (PRINT DATA) -merkkivalo Sininen merkkivalo syttyy tietojen (esim. tulostustiedot) vastaanoton aikana. 7 [LUKITUS] (ACCESS) -näppäin Käytä näppäintä, kun osastokoodi tai käyttäjätiedot on asetettu. Jos painat näppäintä kopioinnin tms. jälkeen, seuraavan käyttäjän tulee syöttää osastokoodi tai käyttäjätiedot. 8 [MUISTI] (MEMORY RX) / LINJA (LINE) -merkkivalo Vihreä merkkivalo syttyy faksin tietojen vastaanotto- ja yhteystilassa. Laitetta voidaan käyttää, vaikka nämä merkkivalot ovat syttyneet. - 8 -
Kunkin osan nimi ja toiminto Numero Nimi Toiminto 9 [FAKSI] (FAX) -näppäin Paina näppäintä käyttääksesi faksi / internet-faksitoimintoa. 0 [e-filing] (e-filing)-näppäin Paina näppäintä avataksesi tallennetut kuvatiedot. [TULOSTUS] (PRINT) -näppäin Paina näppäintä käyttääksesi laitteen tulostustoimintoja (esim. henkilökohtainen tulostus). Kosketusnäyttö Käytä näyttöä kopiointi-, skannaus- ja faksitoimintojen asetuksiin. Näyttää myös viestejä, esim. jos paperi loppuu tai laitteessa on paperin väärinsyöttö. Käyttöpaneelin kallistuksen säätö Käyttöpaneelin kallistus on säädettävissä vaaka-asennosta kaikkiin kulmiin. Ilman sisäistä viimeistelijää: 7 0 astetta Sisäisellä viimeistelijällä varustettuna: 7 astetta HUOMAUTUS Kun muutat käyttöpaneelin kallistusta, varo etteivät kätesi jää kiinni laitteen ja käyttöpaneelin välissä olevaan rakoon. Saatat loukkaantua. - 9 -
Käyttöpaneeli Käyttöpaneeli Kosketusnäytön kuvaus Kun virta kytketään päälle, kopioinnin perusvalikko näkyy kosketusnäytöllä. Näytöllä näkyy myös laitteen tila viesteinä ja kuvina. Kopiointivalikko, joka on näytöllä kytkettäessä virta päälle, voidaan vaihtaa toiseen valikkoon (esim. faksitoiminto). Pyydä lisätietoja jälleenmyyjältä. Numero Nimi Toiminto Toimintonäyttö Näyttää käytössä olevan toiminnon (esim. kopiointi tai faksi). [?] Ohjenäppäin (HELP) Näyttää kosketusnäytön jokaisen toiminnon tai näppäimen selityksen. [TYÖN TILA] (JOB STATUS)-näppäin Näyttää kopiointi-, faksaus-, skannaus- tai tulostustöiden tilan ja antaa sinulle mahdollisuuden valvoa niiden etenemistä. Päivämäärä ja kellonaika Näytöllä näkyy päivämäärä ja kellonaika. Varoitusviestialue Näyttää varoitusviestejä kuten värikasettien vaihtoviestin. Viestialue Jokaisen toiminnon selostus tai laitteen sen hetkinen tila näytetään viestimuodossa. Näytetty viesti Seuraavat tiedot näkyvät kosketusnäytöllä: Laitteen tila Käyttöohjeet Varoitusviestit Kopiosuhteet Kopiosarjojen määrä Valitun kasetin paperikoko ja siihen jäävä paperimäärä Päivämäärä ja kellonaika - 0 -
Käyttöpaneeli Kosketusnäppäimet Paina kosketusnäytön näppäimiä kevyesti asettaaksesi eri toiminnot. Kosketusnäytön kontrastin säätö Voit asettaa näytön kontrastin ASETUKSET -valikossa, joka avautuu, kun painat käyttöpaneelin [ASETUKSET] (USER FUNCTIONS) -näppäintä. Samanaikaiset toiminnot (Monitoiminto) Tämä laite voi suorittaa toimintoja samanaikaisesti. Katso lisätietoja seuraavasta taulukosta. Käyttöpaneelia ei voida käyttää, kun laite skannaa asiakirjaa. Yksittäisten toimintojen toimivuus voi heikentyä monitoiminnon kanssa. Joskus samanaikaiset toiminnot eivät ole mahdollisia, esimerkiksi silloin, kun muistissa ei ole riittävästi tilaa. :Toiminto käytettävissä :Toiminto ei käytettävissä :Voit kopioida, jos painat [VÄLIKOPIO] (INTERRUPT) -painiketta. Ensimmäinen toiminto Toinen toiminto Kopio Faksin lähetys Faksin vastaanotto Skannaus sähköpostiin / verkkotietokoneeseen / USB-muistiin Skannaus etätietokoneeseen Tulostus tietokoneelta Kopio * * Faksin lähetys * Faksin vastaanotto * * * Skannaus sähköpostiin/ verkkotietokoneeseen/ USB-muistiin Skannaus etätietokoneeseen Tulostus tietokoneelta * * * Voit kopioida niin kauan, kun faksin vastaanotto ei ole käynnistynyt. * Jos yksi toiminto on käynnissä, toinen toiminto jää odottamaan, kunnes ensimmäinen toiminto päättyy. * Kun ensimmäisen toiminnon tulostus on päättynyt, toisen toiminnon tulostus alkaa. - -
Käyttöpaneeli Kirjainten syöttö Seuraava valikko avautuu näytölle, kun skannaus-, e-filing- tms. toiminnoilla tarvitsee syöttää kirjaimia. Syötä kirjaimet kosketusnäytön näppäimillä. Kun olet syöttänyt kirjaimet, paina [OK]. Valikko vaihtuu. : siirtävät kohdistinta. [Pyyhi] (Back Space): poistaa kohdistinta edeltävän kirjaimen. [Tyhjennä] (Clear): poistaa kaikki syötetyt kirjaimet. [PERUUTA] (CANCEL): poistaa syötetyt kirjaimet. [OK]: vahvistaa kaikki syötetyt kirjaimet. Syötä kirjaimet seuraavilla näppäimillä. [Perus] (Basic): perusnäppäinten käyttö. [Symboli] (Symbol): symbolinäppäinten käyttö. [Muu] (Other): erikoisnäppäinten käyttö. [Caps Lock]: [Shift]: [Välilyönti] (Space): vaihtaa isot kirjaimet pieniksi ja päinvastoin. vaihtaa isot kirjaimet. syöttää välilyönnin. - -
Tuotteen tarkistus Tarkista, että toimituksessa on kaikki alla näytetyt osat. Tuotteen tarkistus HUOMAUTUS Saattaa aiheuttaa loukkaantumisen. Laitteen turvalliseen nostamiseen tarvitaan vähintään kolme henkilöä, koska se painaa 0 kg (sisäisen viimeistelijän kanssa). Laite Neljä aloitusvärikasettia (syaani, magenta, keltainen ja musta) Neljä kuvarummun värikasettia (syaani, magenta, keltainen ja musta) Kuvarummun kasetit on asennettu laitteen sisälle. Client Utilities/User Documentation DVD Virtajohto - -
Laitteen asentaminen Asennuspaikan olosuhteet S. Laitteen pakkauksesta ottaminen ja asentaminen S.7 Tietoja lisälaitteista S. Lisäsyöttölaitteiden asentaminen S. Kaapeleiden kytkeminen S. Kopiointitoiminnon tarkistaminen S.8
Asennuspaikan olosuhteet Käyttöympäristö Laite pitää sijoittaa seuraavanlaiseen ympäristöön: Asennuksen varotoimet VAROITUS Asennuspaikan olosuhteet Lämpötila: 0 C Ilmankosteus: Suurin mahdollinen märkälämpötila: 0 % - 80 % (suhteellinen ilmankosteus) C Varo kosteuden tiivistymistä. Se saattaa aiheuttaa toimintahäiriön. Jos sijoitat laitteen ympäristöön, jossa ympäröivän ilman suhteellinen kosteus on alle 0 %, käytä ilmankosteuttajaa tai antistaattista mattoa. Älä asenna kuumiin paikkoihin tai tulen lähettyville. Älä asenna paikkoihin, joissa tapahtuu kemiallisia reaktioita, kuten laboratorioihin. Älä asenna lähelle herkästi syttyviä nesteitä kuten alkoholia ja tinneriä. Älä asenna pienten lasten oleskelupaikan lähelle tai lasten ulottuville, sillä heidän kätensä tai sormensa saattavat jäädä laitteeseen kiinni. Älä sijoita epätasaiseen paikkaan, kuten horjuvalle alustalle, kaltevaan paikkaan. Älä asenna paikkoihin, joissa on korkea ilmankosteus tai paljon pölyä tai suoraan auringonvaloon. Älä sijoita ympäristöön, jossa se on alttiina suolaiselle ilmalle tai syövyttäville kaasuille. Älä sijoita paikkoihin, joissa on voimakasta tärinää. Älä sijoita paikkoihin, joissa laitteen ilmanvaihtoaukot tukkeutuvat. HUOMAUTUS Älä sijoita laitetta suoraan pitkäkarvaiselle matolle. Älä sijoita laitetta suljettuun huoneeseen, jossa on huono ilmanvaihto. Jos käytät laitetta pitkään pienessä huoneessa, tuuleta huonetta välillä. Sijoita laite kauas voimakkaista magneettikentistä ja kohinanlähteistä. Älä laitetta sijoita monitorien tai televisioiden lähelle. Kun siirrät laitetta, pidä kiinni sen molemmista sivuista. Laitteen turvalliseen nostamiseen tarvitaan vähintään kolme henkilöä sen painon vuoksi. Jos aiot suorittaa suuren tulostustyön tai käyttää laitetta jatkuvasti pitkiä aikoja, varmista, että huone on hyvin tuuletettu. - -
Asennuspaikan olosuhteet Asennustila Sijoita laite tasaiselle alustalle, joka on tarpeeksi leveä niin, että koko laite ja sen jalat mahtuu sen päälle. Yläkuva (lisätaso asennettuna) 0 cm Jätä laitteen ympärille riittävästi tilaa. Ellei laitteen ympärillä ole riittävästi tilaa, heikko ilmanvaihto saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä ja joidenkin toimintojen (esim. ohisyöttö ja paperitukosten selvitys) suoritus saattaa olla vaikeaa. Takaa riittävä tila alla olevien kuvien ohjeiden mukaan. 0 cm (, cm) 00 cm Yläkuva 0 cm 0 cm Sivukuva (lisätaso asennettuna) 0 cm (9, cm) 0 cm 00 cm 0 cm ( cm) Sivukuva 0 cm (8 cm) ( cm) - -
Laitteen pakkauksesta ottaminen ja asentaminen Laitteen pakkauksesta ottaminen ja asentaminen Poista suoja. () Poista suojateippi. Laatikkoa, pakkausta ja pehmustemateriaaleja tarvitaan laitteen kuljettamisessa. Älä hävitä niitä. Suojateippi () Ota laite laatikosta, ja poista pehmustemateriaalit. Laitteen turvallisessa nostamisessa tarvitaan kolme henkilö. Suojateippi () Palauta asiakirjan pidikkeen kansi alkuperäiseen asentoon. Asiakirjan pidikekansi Pehmuste Pehmuste () Poista suojateippi laitteen takaa ja sivuilta. () Pidä kiinni ohisyöttötasosta molemmilta puolilta ja taita se esiin ja avaa. Suojateippi () Avaa asiakirjan pidikkeen kansi. Asiakirjan pidikekansi Ohisyöttötaso - 7 -
Laitteen pakkauksesta ottaminen ja asentaminen (7) Poista suoja-arkki. () Poista neljä kuvarummun kasettia. Suoja-arkki Kuvarummun kasetti (8) Sulje ohisyöttötaso. Ohisyöttötaso Kuvarumpu (vihreä putki) on hauras, käsittele sitä varovasti. Älä altista kuvarummun kasetteja suoralle auringonvalolle tai voimakkaalle valolle (yli 00 luxia). Älä altista niitä huoneen valaistukselle viittä minuuttia kauemmin. Poista kuvarummun kasetit. () Pitele asiakirjan pidikkeen vivusta ja nosta asiakirjan pidike. () Aseta kuvarummun kasetit sanomalehdelle. () Avaa suoja-arkin kiinnittävä teippi ja irrota se varovasti nuolen suuntaan. Asiakirjan pidike Suoja-arkki Suoja-arkki Asiakirjan pidikevipu () Paina yläkannen avaa-painiketta ja avaa yläkansi. Aseta kuvarummun kasetit laitteeseen. () Täsmää tarran väri kussakin kuvarummussa laitteen sisällä olevien tarrojen väriin. Yläkannen avauspainike Yläkansi - 8 -
Laitteen pakkauksesta ottaminen ja asentaminen () Aseta jokainen kuvarummun neljästä kasetista laitteeseen. Lisää paperia kasettiin. () Avaa kasetti. Tarra Tarra () Sulje yläkansi. () Aseta paperin pysäytin ja paperiohjain paperikoolle sopiviin kohtiin. Paperin pysäytin Yläkansi Paperiohjain () Palauta asiakirjan pidike alkuperäiseen asentoon. Paperiohjain Lasi Jos käyttöpaneelissa näkyy edelleen viesti, että väriaine on vaihdettava, tarkista että jokaisen värikasetin vipu on kokonaan kääntynyt nuolen suuntaan sisälle. Säädä paperin pysäyttimen asentoa puristamalla sitä. Älä irrota lasiin kiinnitettyä korkkia. () Taivuta paperinippua edestakaisin muutaman kerran. Suorista sitten sen kulmat suoraa tasoa vasten ja niputa paperit. Ei-suositellun paperin käyttäminen saattaa aiheuttaa laitteen toimintahäiriön. Lisätietoja paperista, ks. Tuetut paperit (S.). - 9 -
Laitteen pakkauksesta ottaminen ja asentaminen () Lisää paperi tulostuspuoli alaspäin. Tulostettavan puolen on oltava alaspäin. Aseta paperin suunta. Merkki Lisää paperi ja varmista, ettei se ylitä paperiohjaimen -merkkiä. (00 kpl, 80g/m ) () Aseta paperikoon valitsin vastaamaan paperia. Pyöritä paperikoon valitsinta, kunnes siinä näkyy kasetin sisältämä paperikoko. Paperikoon valitsin () Sulje kasetti. - 0 -
Tietoja lisälaitteista Tietoja lisälaitteista Seuraavat lisälaitteet tulee ostaa erikseen. Ne tehostavat laitteen suorituskykyä. Kysy lisätietoja jälleenmyyjältä. Lisälaitteen nimi Mallinimi Kuvaus Suurpaperisäiliö KD-00 Voit syöttää enintään 000 arkkia (80 g/m tai 0 lb. Bond) A-, LT-, LG-, LG- tai. LG -paperia. Syöttölaite MY-0 Laitteeseen voi lisätä enintään kolme kasettiyksikköä. Pyörä GR-70 Pyöräyksikkö, jonka päälle laitteen voi asettaa. Siihen on kiinnitetty kaatumisen estävät jalat. Välikappale GR-0 Välikappaleella säädetään laitteen korkeutta. Sisäinen viimeistelijä MJ-08 Tällä viimeistelijällä voidaan lajitella/ ryhmittää ja nitoa. MJ-09 Nitoja on lisävaruste. 7 Faksiyksikkö GD-0 Yksikön avulla laitetta voidaan käyttää faksina. 8 WLAN-moduuli GN-00 Moduulin avulla voit käyttää laitetta WLANympäristössä. 9 Antenni GN-00 Käytetään, kun asennettuna on WLANmoduuli. 0 e-bridge ID Gate KP-00, KP-00 Voit kirjautua sisään ja käyttää laitetta asettamalla IC-kortti e-bridge ID -porttiin. Ylikirjoitussarja GP-070 Pyyhkii väliaikaiseen muistiin tallennetut tiedot kopioinnin, tulostuksen, skannauksen tai faksin, internet-faksin tai verkkofaksin käytön aikana. Ylikirjoittaa väliaikaisesti tallennetut tiedot käyttötiedoilla. IPsec GP-080 Mahdollistaa laitteen IPsec-toiminnon. Unicode-fontin käyttöönotto GS-007 Tämä mahdollistaa tulostuksen SAPympäristöstä käyttämällä tässä laitteessa Unicode-fonttia. Meta-skannaus GS-00 Mahdollistaa laitteen Metaskannaustoiminnon. Ulkoinen käyttöliittymä GS-00 Mahdollistaa laitteen EWB-toiminnon. - -
Lisäsyöttölaitteiden asentaminen Lisäsyöttölaitteiden asentaminen Lisäsyöttölaitteen asentaminen nostaa lisättävän paperin määrää. Voit asentaa enintään kolme lisäkasettia. Yhteen kasettiin voi lisätä 0 arkkia paperia, jonka paino on g/m. Lisäämällä lisätason vakiokasetin ja ohisyöttötason lisäksi, voit tulostaa kerralla maks. 00 sivua. Muista Lisätasojen nimet ovat Kasetti, Kasetti ja Kasetti. Lisäkasettiyksikkö Välikappale Pyörä Pyöräyksikkö: GR-70 Syöttölaite: MY-0 Välikappale: GR-0 Kaatumisen estävä jalka Sivu () Kaatumisen estävä jalka Kansi () Kaatumisen estävä jalka () Kaatumisen estävä jalka Taka () Kaatumisen estävä jalka Kansi () Ruuvit () Laitteeseen voi lisätä enintään kolme kasettiyksikköä, kun sisäistä viimeistelijää ei ole. Sisäisellä viimeistelijällä varustetuissa malleissa voi lisätä maks. kasettiyksikköä ja välikappaleen. Aseta välikappale lisäkasettiyksikön alle. HUOMAUTUS Saattaa aiheuttaa loukkaantumisen. Kun käytät lisätasoa, käytä aina pyöräyksikköä ja muista kiinnittää kaatumisen estävät jalat ja nivelosat. Avaa laatikko ja irrota lisälokero. Ota pois pehmusteet ja suojamateriaalit. Sammuta koneen virta ja irrota virtajohto ja kaapelit. Jos jätät virran päälle, saatat vahingoittaa laitetta. Lisätietoja laitteen sammuttamisesta, katso Virran kytkentä pois (S.). Kiinnitä pyöräyksikkö. Kun pyöriä ei käytetä, tämä vaihe ei ole tarpeen. - -
Lisäsyöttölaitteiden asentaminen () Kiinnitä kaatumisen estävät jalat (molemmat sivut ja eteen) neljällä ruuvilla. Kiinnityssuunnat ovat erilaiset vasemmalla ja oikealla puolella. Kun kiristät alaruuvit, kiinnitä kaatumisen estävä jalka sijaintiin, jossa ruuvi ei kallistu. * Voit kiinnittää ruuvit kohtaan ja kohtaan. Koska ruuvi kallistuu kun kiristät ruuvin kohtaan, nosta kaatumisen estävä jalka, ja kiinnitä ruuvi kohtaan. Kohta Kohta Kohta Ruuvinreikä Ruuvinreikä Ruuvinreikä OK OK Ei OK () Aseta kaatumisen estävien jalkojen alaosat (molemmat puolet) lattialle, kohdista sivut kaappiin ja kiristä ne kumpikin kahdella ruuvilla. Ruuvinreikä () Kiritä kaatumisen estävän jalan kannet (molemmat puolet) ja kaatumisen estävät jalat kumpikin kahdella ruuvilla. Älä kiristä yläruuveja. Ruuvinreikä () Kohdista kaatumisen estävän jalan kansi (takana) kaatumisen estävän jalan takaosan kanssa. - -
Lisäsyöttölaitteiden asentaminen () Aseta kaatumisen estävien jalkojen pohjat lattialle ja kiristä ne kolmella ruuvilla. Aseta laite lisäkasettiyksikön päälle. HUOMAUTUS Saattaa aiheuttaa loukkaantumisen. Laitteen turvalliseen nostamiseen tarvitaan vähintään kolme henkilöä sen 0 kg painon vuoksi. () Kohdista laitteen takasivut ja lisäkasettiyksikkö ja aseta laite varovasti. Kiinnitä ruuvi soikean aukon keskelle ja kiristä ruuvi. Kiinnitä lisäkasetti ja välikappale pyöräyksikköön. () Aseta kaapin pylväät kasetin alaaukkoihin. Kasetit Välikappale () Kiinnitä lisäkasetti nivelosalla ja kiristä ruuvi ruuvipultilla. Post (jälkikäsittely) Nivelosa () Kiinnitä kasetti nivelosalla ja kiristä ruuvit ruuvipultilla. Ruuvipultti Nivelosa Ruuvipultti Kiristä molemmilta puolilta. - -
Lisäsyöttölaitteiden asentaminen () Paina lisäkasettiyksikön etupyörien lukitusvivut alas ja lukitse pyörät. - Älä työnnä laitteen takaosasta, kun kaksi tai useampi kasetti on vedetty ulos. Jotta estetään kaatuminen, huomio seuraavat kohdat laitetta kuljetettaessa ja tulostuksen aikana. - Älä työnnä laitetta, kun asiakirjan pidike on auki. - Älä paina kasettia, kun se vedetään ulos. - -
Lisäsyöttölaitteiden asentaminen Tulostinasetukset Windowskäyttöjärjestelmässä Määritä lisätaso tulostinajurilla. Ennen tulostamista on määritettävä seuraavat asetukset: Määritysasetukset Jotta voit käyttää lisälaitteita, kuten kasetteja tai viimeistelijää, laitteet on ensin määritettävä. Näiden lisälaitteiden ominaisuudet eivät ole käytettävissä, jollet kerro järjestelmälle, että lisälaitteet on asennettu. Ennen tulostamista voit tarvittaessa määrittää seuraavan asetuksen: Osastokoodi Voit käyttää osastokoodeja jokaisen työn hallinnoimiseen. Järjestelmänvalvoja voi esimerkiksi tarkastaa, kuinka monta arkkia tietty osasto on kopioinut. Kun osastokoodi on käytössä, sinua pyydetään antamaan osastokoodi ennen tulostusta. Jos annat osastokoodin vastaavaan kenttään ennakkoon, sinun ei tarvitse syöttää sitä joka kerta tulostaaksesi. Pyydä koodi järjestelmänvalvojalta. Kun SNMP-yhteys laitteen ja tietokoneen välillä on käytössä, sinua pyydetään myös antamaan koodi ennen tulostamista. Lisälaitteiden määrittäminen Jotta voit käyttää laitetta oikein, sinun on tallennettava asennettujen lisälaitteiden määritykset [Laiteasetukset] (Device Settings) -välilehtivalikossa, kun olet asentanut tulostinajurit. Oletusasetuksessa voit hakea automaattisesti asennettujen lisälaitteiden määritystiedot avaamalla [Laiteasetukset] (Device Settings) -välilehden valikon. Jos SNMP-yhteyttä ei ole käytössä tämän laitteen ja tietokoneen välillä, tai haluat määrittää lisälaitteet manuaalisesti, katso seuraava sivu: S. "Lisälaitteiden määrittäminen manuaalisesti" Muista Kun SNMP-yhteys laitteen ja tietokoneen välillä on käytössä, voit noutaa lisälaitteiden määritystiedot napsauttamalla [Päivitä nyt] (Update Now). Lisälaitteiden määrittäminen manuaalisesti Jos SNMP-yhteyttä ei ole käytössä tämän laitteen ja tietokoneen välillä: [Laiteasetukset] (Device Settings) -välilehden asettaminen manuaalisesti Sinun on kirjauduttava Windowsiin järjestelmänvalvojan tunnuksilla. Napsauta [Start] -valikkoa ja valitse [Laitteet ja tulostimet] (Devices and Printers). Näkyviin tulee Tulostimet-kansio. Valitse laitteen tulostinajuri ja napsauta sitten [Tulostimen ominaisuudet] (Printer properties) [Tiedosto] (File) -valikosta. Tulostinajurin ominaisuudet -valintaikkuna tulee näkyviin. - -
Jos [Tiedosto] (File) -valikko ei ole näkyvissä, paina [Alt]. Jos näytetty valintaikkuna ei salli tulostinajurin ominaisuuksien muuttamista, noudata alla olevaa toimenpidettä. - Windows 7 -käyttöjärjestelmässä joissain välilehtivalikoissa on -painike tulostinajurin ominaisuuksissa. Muuta ominaisuuksia napsauttamalla sitä. Jos ominaisuuksia ei voi muuttaa, kysy ohjeita järjestelmänvalvojalta. Jotta verkkoasennetun tulostinajurin asetuksia voi muuttaa tarvitaan järjestelmänvalvojan oikeudet. Pyydä lisätietoja järjestelmänvalvojalta. Näytä [Laiteasetukset] (Device Settings) -välilehtivalikko, ja aseta seuraavat. Mallin valinta (Model Selection) Asettaa mallin tyypin. Tulostinajurin asetuskohteet muuttuvat valitun mallin mukaan. Jos valitset [Yleinen] (Universal), voit rajata tulostinajurin asetuskohteet yleisesti kaikissa e-studio-sarjan tulostinajureissa käytettyihin. Se on kätevää, jos käytät tulostinajuria, joka on asennettu jo toiseen e-studio-sarjan malliin. Asetus (Option) Asetuksella asetetaan onko lisälaitteita asennettu. Kasetit (Drawers) Asettaa onko paperinsyöttöyksikköä asennettu. Viimeistelijä (Finisher) Asettaa sisäisen viimeistelijän asennustilan. Muista Asetuskohteet vaihtelevat mallin ja asetusmääritysten mukaan. Lisäsyöttölaitteiden asentaminen Napsauta [Kasettiasetukset] (Drawer Settings). [Kasettiasetukset] (Drawer Settings) -valintaikkuna tulee näkyviin. Aseta seuraavat asetukset ja valitse [OK]. Kasetti (Drawer ) Valitse. kasettiin lisätyn paperin koko ja tyyppi. Kasetti (Drawer ) Valitse. kasettiin lisätyn paperin koko ja tyyppi. Kasetti (Drawer ) Valitse. kasettiin lisätyn paperin koko ja tyyppi. Kasetti (Drawer ) Valitse. kasettiin lisätyn paperin koko ja tyyppi. Suurpaperisäiliö (LCF) Valitse suurpaperisäiliöön syötetyn paperin koko ja tyyppi. Ohisyöttötaso (Bypass Tray) Valitse ohisyöttötasolle lisätyn paperin koko ja tyyppi. Ohita sovelluksen paperilähdeasetukset (Override Application Paper Source Settings) Valitse valintaikkuna, jos haluat käyttää tulostinajurin paperilähdeasetusta sovellusasetuksen asemesta. Muista Asetuskohteet vaihtelevat mallin ja asetusmääritysten mukaan. Tallenna asetukset valitsemalla [Käytä] (Apply) tai [OK]. Osastokoodin asettaminen Kun laitetta hallinnoidaan osastokoodeilla, sinun on annettava omasi tulostinohjaimeen. Näin järjestelmänvalvoja voi tarkistaa tietyn osaston henkilöiden tulostamien kopioiden määrän. Käyttäjät voivat myös tarkastaa tulostustyöt lähettäneet henkilöt koskettamalla kosketusnäyttöä ja valvontatyökaluja. Kysy järjestelmänvalvojalta, onko osastokoodi annettava. - 7 -
Lisäsyöttölaitteiden asentaminen Kun käyttäjähallinta-asetus on käytössä, sitä käytetään tulostustöiden hallintaa osastokoodihallinta-asetuksen asemesta. Tässä tapauksessa tietokoneeseen sisäänkirjautuneen käyttäjänimeä käytetään tulostustyön todentamisessa. Siksi sinun ei tarvitse asettaa osastokoodia tulostinajuriin, mutta sinun on rekisteröitävä käyttäjänimesi ennalta. Jos käyttäjänimeäsi ei ole tallennettu, tulostustyö käsitellään kelvottomana käyttäjätodennuksen käyttöasetuksen mukaan. Lisäksi, jos tulostustyö lähetetään RAW-muodossa, se käsitellään RAW-tulostustyöasetuksen mukaan. Lisätietoja käyttäjätodennuksen käyttöasetuksista tai RAWtulostustyöasetuksista, ks. TopAccess Guide. Jos [Ei rajoitusta mustalle] (No Limit Black) -toiminto on käytössä, sinun ei tarvitse määrittää osastokoodia, kun Valitse laitteen tulostinajuri ja valitse [Tiedosto] (File) valikko ja valitse [Tulostusasetukset] (Printing Preferences). tulostat asiakirjan ja tulostinajurin [Perus] (Basic) -välilehden [Väri] (Color) -asetukseksi on valittu [Mustavalkoinen] (Black and White). Muista Se, miten laite käsittelee tulostustyön, jolle on määritetty virheellinen osastokoodi, riippuu TopAccess-hallintatilassa määritettävän epäkelvon osastokooditulostustyön asetuksesta ja siitä, onko SNMP-yhteys käytössä. - Kun SNMP-yhteys on käytössä ja epäkelvon osastokooditulostustyön asetus on [Tallenna kelpaamattomien töiden luetteloon] (Store to invalid job list), näkyviin tulee virheviesti, kun virheellinen osastokoodi syötetään. - Kun SNMP-yhteys on pois käytöstä ja epäkelvon osastokooditulostustyön asetus on [Tallenna kelpaamattomien töiden luetteloon] (Store to invalid job list), epäkelpo osastokooditulostustyö tallennetaan epäkelpojen osastokooditulostustöiden luetteloon tulostamatta työtä. - Kun epäkelvon osastokooditulostustyön asetus on [Tulosta] (Print), epäkelpo osastokooditulostustyö tulostetaan. - Kun epäkelvon osastokooditulostustyön asetus on [Poista] (Delete), epäkelpo osastokooditulostustyö poistetaan. Osastokoodi on annettava aina, kun aloitat tulostuksen. Jos olet käyttänyt eri osastokoodia kullekin tulostustyölle, anna se ennen tulostamisen aloittamista Jos [Tiedosto] (File) -valikko ei ole näkyvissä, paina [Alt]. Tulostusasetukset-valintaikkuna tulee esiin. Näytä [Muut] (Others) -välilehtivalikko ja anna osastokoodi [Osastokoodi] (Department Code) -ruudussa. Osastokoodin antaminen Napsauta [Start] -valikkoa ja valitse [Laitteet ja tulostimet] (Devices and Printers). Näkyviin tulee Tulostimet-kansio. Voit syöttää [Osastokoodi] (Department Code) -ruutuun enintään merkkiä pitkän osastokoodin. Muista Osastokoodissa voi lla yhden tavun merkkejä, kuten numerot 0 9, aakkosten kirjaimia A Z (sekä isoja että pieniä kirjaimia), välimerkki (-), Osastokoodissa tulee olla yhden (_) ja piste (.). - 8 -
Lisäsyöttölaitteiden asentaminen Tallenna asetukset valitsemalla [Käytä] (Apply) tai [OK]. Napsauta [+]. PDF-tiedoston kopioiminen Windowsissa Client Utilities/User Documentation DVD -levy sisältää laitekuvaustiedoston suosituille Windows-sovelluksille. Sovelluksissa, joissa PPD-tiedostojen automaattinen asennus ei ole sallittua, kopioi PPD-tiedosto oikeaan hakemistoon ja ota käyttöön tulostinkohtaiset asetukset [Tulosta] (Print) -valintaikkunassa tai [Sivu] (Page) -asetusikkunassa. Tulostinasetukset Mac OS X -käyttöjärjestelmässä Osoita [IP] ja määritä kohdat alla kuvatulla tavalla. Tulostinmääritykset Mac OS X -käyttöjärjestelmässä Kun olet kopioinut PPD-tiedoston järjestelmäkansion kirjastokansioon, voit määrittää laitteen. Laite tukee seuraavia Macintoshtulostuspalveluita: LPR-tulostus S.9 LPR-tulostuksen määrittäminen IPP-tulostus S.0 IPP-tulostuksen määrittäminen Bonjour-tulostus S. Bonjour-tulostuksen määrittäminen Protokolla (Protocol): Line Printer Daemon - LPD Osoite: Jono: <Laitteen IP-osoite tai DNS-nimi> tulosta Muista Nämä Macintosh-tulostuspalvelut ovat käytettävissä, kun laite ja tietokone on yhdistetty TCP/IP-verkolla. LPR-tulostuksen määrittäminen Avaa järjestelmäasetukset (System Preferences) ja osoita [Tulosta ja kopioi] (Print & Scan). Nimi: Sijainti: Tulosta käyttämällä: Muista <Jokin nimi> <Jokin nimi> TOSHIBA ColorMFP-X7 MAC OS X -versioissa 0..x 0.x, valitse TOSHIBA ColorMFP-X. [Nimi] (Name) -ruudussa näkyy automaattisesti nimi, joka annettiin [Osoite] (Address) -ruudussa. PPD-tiedoston valintatapa vaihtelee maittain tai alueittain seuraavasti: - Pohjois-Amerikka Vaikka annat laitteen IP-osoitteen tai DNS-nimen [Osoite] (Address) -ruudussa, oikeaa PPDtiedostoa ei ole valittu [Tulosta käyttämällä] (Print Using) -ruudussa. Valitse siksi [Muu] (Other) [Tulosta käyttämällä] (Print Using) -ruutu, ja valitse PPD-tiedosto TOSHIBA ColorMFP-X7 [/ Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/ en.lproj] -kansiosta. - 9 -