Käyttö- ja huolto-ohjeet Envistar Flex

Ilmastointikone Käyttö- ja huolto-ohjeet Tilausnro:... Kohde:... Alkuperäinen käyttöohje

Käyttö- ja huolto-ohjeet DSEF08.0.FI rev0 Sivu Sisällysluettelo Yleistä... Käyttö Koneen kuvaus Koot00 50 90 0 00 60 80 600 70 850. Koneen käynnistäminen...5. Kytkentäohjeet ja sähkötiedot ilmastointikone, jossa on ohjausyksikkö...6. Kytkentäohjeet ja sähkötiedot ilmastointikone ilman ohjauslaitteita...7 Huolto-ohjeet. Huoltokaavio.... Suodatin (koodi ELEF)... Tuloilma G M5 M6 F7 F8/F9 P C7 Poistoilma G M5 M6 F7 F8/F9 C7. Roottori (koodi EXA)...6. Levylämmönsiirriin (koodi EXC)...9.5 Patteri (koodi EXL)...0.6 Lämmityspatteri, vesi... ESET-VV, MIE-CL/ELEV ESET-TV, MIE-CL/ELTV.7 Lämmityspatteri, sähkö... ESET-EV, MIE-CL/ELEE Tehovaihtoehdot.8 Jäähdytyspatteri, vesi... ESET-VK, MIE-CL/ELBC ESET-DX, MIE-CL/ELBD.9 Puhallinosa (koodi ENF)...5.0 Pelti (koodi ESET-TR, EMT-0)...7. Äänenvaimennin (koodi EMT-0, MIE-KL)... 8 Koodiavaimet...9 Liite: DX-jäähdytyslaite EcoCooler...

Sivu Käyttö- ja huolto-ohjeet DSEF08.0.FI rev0 Yleistä. Käyttötarkoitus. Turvallisuusohjeet Lukittava turvakatkaisin -koneet on tarkoitettu ilman käsittelemiseen osana kiinteistöjen ilmastointia. Ota koneen varoituskilvet ja seuraavat turvallisuusohjeet huomioon. VAROITUS! Henkilövahinkojen vaara: Korkea jännite ja pyörivä puhallin! Kunnossapito ja huolto Sammuta kone ohjausyksikön avulla. Käännä tämän jälkeen turvakatkaisin 0-asentoon ja lukitse se. HUOMIO! Turvakatkaisimia ei ole mitoitettu ilmastointikoneen käynnistämistä ja pysäyttämistä varten. Ilmastointikone on käynnistettävä ja pysäytettävä ohjauslaitteiden avulla. Tarkastusluukut VAROITUS! Henkilövahinkojen vaara: Ilmastointikoneen sisällä vallitsee ylipaine! Anna paineen alentua ennen tarkastusluukkujen avaamista. VAROITUS! Henkilövahinkojen vaara: Pyörivä puhallin! Sammuta ilmastointikone ja odota vähintään kolme minuuttia ennen tarkastusluukkujen avaamista. HUOMIO! Liikkuvien osien edessä olevien luukkujen on oltava normaalisti lukittuina. Muutoin kosketussuojaus ei ole riittävä. Luukut avataan koneen mukana toimitetulla avaimella kunnossapidon ajaksi. Sähköliitäntä VAROITUS! Henkilövahinkojen vaara: Pyörivä puhallin! Ilmastointikoneeseen ei saa kytkeä virtaa ennen kuin kaikki kanavat on yhdistetty. HUOMIO! Vain valtuutettu sähköasentaja tai IV Produktin huoltohenkilöstö saa kytkeä sähköliitännät ja tehdä muut sähköasennustyöt.

Käyttö- ja huolto-ohjeet DSEF08.0.FI rev0 Sivu. Valmistaja Envistar Top -ilmastointikoneen valmistaja: IV Produkt AB Sjöuddevägen 7 SE-50 VÄXJÖ. Merkinnät -ilmastointikone koostuu useista erilaisista lohkoista. Kaikkien lohkojen etuosassa on tyyppikilpi. Siihen on merkitty lohkon tunnistustiedot. Modell Model Kodnyckel Code key ENF-90-00-0-00 Beteckning Project name TA FA POS Ordernummer Order number -567 Max. varv Max. rev. r/m Max. temp. C Tillv. ort Tillv. månad Made in VÄXJÖ, SWEDEN Manuf. month 00 YYMM Art. Nr. 9-00 Esimerkki tyyppikilvestä.5 CE-merkintä ja EU-vakuutus Ilmastointikoneissa ja mahdollisissa jäähdytyslaitteissa on CE-merkinnät, eli ne täyttävät toimitushetkellä EU:n konedirektiivin 006//EU ja muiden ilmastointikoneisiin sovellettavien EU-direktiivien vaatimukset. Vaatimusten täyttäminen on dokumentoitu EU-vakuutukseen (vakuutukseen ehtojen täyttämisestä), joka näkyy osoitteessa www.ivprodukt.se. CE-merkintä on myönnetty IV Produkt AB:n valmistamille ja toimittamille jäähdytyslaitteille ohjauslaitteineen. 0 80 s Art. Nr. 99-000_0 ACR-90-00-V-0-0-NO-N-H Ö TA FA POS 7, Esimerkki ilmastointikoneen CE-kilvestä Kv Albatross 0-0-0-567 7, 0, 6 R07C/II Esimerkki jäähdytyslaitteen CE-kilvestä.6 Huolto Tämän koneen säännöllinen kunnossapito voidaan antaa kiinteistönhoitajan tehtäväksi. Kunnossapitosopimuksen voi tehdä pätevän huoltoyhtiön kanssa.

Sivu Käyttö- ja huolto-ohjeet DSEF08.0.FI rev0.7 Kylmäaineen käsittely.8 Pidennetty takuu Seuraavaan on koottu yhteenveto jäähdytyslaitteen kylmäaineen käsittelyohjeista ja -vaatimuksista. Tarkemmat tiedot löytyvät EY:n F-kaasuasetuksessa (8/006) ja ruotsalaisessa kylmäaineasetuksessa (SFS 009:605). Asetuksilla pyritään vähentämään aineiden vaikutuksia ilmastoon EU:n ja Kioton pöytäkirjan tavoitteiden mukaisesti. Käyttäjän vastuu Jäähdytyslaitteen käyttäjän on toiminnassaan: huolehdittava vuotovahinkojen ehkäisemisestä ja rajoittamisesta ryhdyttävä toimenpiteisiin vuotovahingon sattuessa varmistettava, että kylmäainepiirin huolto- ja korjaustöistä vastaa valtuutettu kylmälaitehuoltaja varmistettava, että kylmäaineen käsittely ei aiheuta vaaraa ympäristölle ja noudattaa maan lainsäädäntöä. Käyttäjillä tarkoitetaan kaikkia luonnollisia tai juridisia henkilöitä, joilla on tekninen vastuu asetuksen piiriin kuuluvista varusteista ja laitteista. Vuototarkastus ja tarkastusraportti Seuraavat määräykset koskevat ilmastointikoneita, joiden piirikohtainen kylmäainemäärä on kg tai enemmän: Vuototarkastuksen saa tehdä vain henkilö, jolla on pätevyys kylmäaineiden käsittelyyn. Tarkastus on tehtävä - asennuksen/käyttöönoton yhteydessä, - määräajoin vähintään kerran vuodessa siten, että tarkastusten välillä on enintään kuukautta, sekä - kuukauden sisällä mahdollisista kunnossapitotoimista (esim. vuodon korjaamisen tai osanvaihdon jälkeen). Käyttäjän tulee laatia tarkastusraportti, johon sisällytetään muun muassa lisätyn kylmäaineen määrä ja tyyppi, talteenotetun kylmäaineen tiedot, tarkastusten ja kunnossapidon tulokset sekä huollosta ja kunnossapidosta vastaavan henkilön ja yrityksen tiedot. Jos järjestelmän sisältämän kylmäaineen kokonaismäärä ylittää 0 kg, tarkastusten tulos (Tarkastusraportti) on lähetettävä valvontaviranomaisille ja niiden on oltava heidän käytettävissään viimeistään seuraavan vuoden maaliskuun. päivään mennessä. Jos toimitus sisältää 5 vuoden takuun ABM 07:n ja lisäyksen ABM-V 07 mukaisesti tai NL 0:n ja lisäyksen VU0 mukaisesti, laitteen mukana toimitetaan IV Produktin huolto- ja takuujulkaisu. Pidennetty takuu edellyttää, että dokumentoinnin ja allekirjoitukset sisältävä IV Produktin huolto- ja takuujulkaisu voidaan esittää..9 Varaosat Tämän koneen varaosia ja varusteita voi tilata lähimmästä IV Produktin myyntikonttorista. Tilattaessa on mainittava tuotteen koodi. Koodi näkyy erillisessä arvokilvessä kussakin osassa. Ilmastointikoneen varaosat on kuvattu erillisessä luettelossa.

Käyttö- ja huolto-ohjeet DSEF08.0.FI rev0 Sivu 5 Käyttö. Koneen käynnistäminen koostuu modulaarisista lohkoista, kanava-asennusosista ja toiminnallisista sisäosista. EcoCooler-jäähdytyslaitetta lukuun ottamatta koneen käynnistäminen ei edellytä asiantuntija-apua. Urakoitsijan tehtävät ennen käynnistämistä:. Virransyötön kytkentä lukittavan turvakytkimen kautta. HUOMIO! Vain valtuutettu sähköasentaja tai IV Produktin huoltohenkilöstö saa kytkeä sähköliitännät ja tehdä muut sähköasennustyöt.. Lämmitys- tai jäähdytyspatterin kytkeminen.. EcoCooler-jäähdytyslaitteen käynnistäminen tehdään erillisen käyttö- ja huolto-ohjeen mukaisesti.. Kaikki kanavaliitokset VAROITUS! Pyörivä puhallinpyörä. Ilmastointikoneeseen ei saa kytkeä virtaa ennen kuin kaikki kanavat on yhdistetty.

Sivu 6 Käyttö- ja huolto-ohjeet DSEF08.0.FI rev0. Kytkentäohjeet ja sähkötiedot ilmastointikone, jossa on ohjausyksikkö Turvakatkaisin Seuraavat kytkentäohjeet on tarkoitettu ilmastointikoneille, joiden mukana toimitetaan ohjauslaitteet. Ilmastointikoneeseen on kiinnitetty turvakatkaisin. Sähkökytkentäkaavio Ohjauslaitteella varustetun ilmastointikoneen laitekohtainen sähkökytkentäkaavio on toimitettu koneen mukana. Koneen toiminnot, virransyöttö ja sulakkeet Ilmastointikoneen eri toiminnoille syötetään virtaa erikseen. Lue toimilaitteiden tyyppikilvet ja huomioi kunkin koneen koko ja tyyppi, ks. esimerkki alla. Lue sen jälkeen tarvittavan virransyötön tiedot ja suositettu sulakekoko alla olevasta taulukosta. Modell Model Kodnyckel Code key Beteckning Project name Ordernummer Order number Max. varv Max. rev. Tillv. ort Made in ENF-90-00-E-00 TA FA POS -567 r/m VÄXJÖ, SWEDEN 0 Art. Nr. 9-00 Max. temp. C Tillv. månad Manuf. month YYMM Esimerkki puhallinosan tyyppikilvestä (ilmanvaihto) ENF-koko-kotelo-puhallinversio-xx HUOM! Puhaltimien koot/versiot saattavat vaihdella. Valitse ilmanvaihdon suojaus sen puhaltimen mukaan, jolle on ilmoitettu suurin sulakekoko alla olevassa taulukossa. ACR-90-00-V-0-0-NO-N-H Ö TA FA POS 7, Kv Albatross 0-0-0-567 Esimerkki tyyppikilvestä, jäähdytyslaite ACU/ACR-koko-kotelo-teholuokka xx Koko Ilmanvaihto ( 00V+N) puhallinversio Jäähdytyslaite ( 00V+N) teholuokka 0 / C / D / E / F V V V 00 0AT 0AT 0AT 6AT 50 0AT 0AT 6AT 0AT 5AT 90 0AT 0AT 6AT 0AT 5AT 0 0AT 6AT 5AT 5AT AT 00 0AT 6AT 5AT 5AT AT 60 6AT 5AT 5AT AT 50AT 80 5AT AT 0 AT 50AT 6AT Sähköpatteri Sähköpatterien sulakesuositukset näytetään seuraavilla sivuilla. 600 5AT AT 0 AT 0 AT 50AT 6AT 6AT 70 0 AT 6AT 6AT 80AT 80AT 850 0 AT 6AT 80AT 6AT 80AT 00AT

Käyttö- ja huolto-ohjeet DSEF08.0.FI rev0 Sivu 7. Kytkentäohjeet ja sähkötiedot ilmastointikone ilman ohjauslaitteita Seuraavat kytkentäohjeet on tarkoitettu komponenteille, jotka toimitetaan ilman ohjauslaitteita. Turvakatkaisin Kuhunkin tehonsyöttöön on asennettava ja yhdistettävä turvakatkaisin. Puhallin, virransyöttö ja sulakkeet Kun kullekin puhaltimelle syötetään virtaa erikseen: Katso puhallinosan tyyppikilvestä koko ja puhallinversio, ks. alla oleva esimerkki. Modell Model Kodnyckel Code key Beteckning Project name Ordernummer Order number Max. varv Max. rev. Tillv. ort Made in ENF-90-00-E-00 TA FA POS -567 r/m VÄXJÖ, SWEDEN 0 Art. Nr. 9-00 Max. temp. C Tillv. månad Manuf. month Esimerkki tyyppikilvestä, puhallinosa ENF-koko-kotelo-puhallinversio-xx YYMM Voit myös katsoa "Mallin" ja tehon "kw" puhaltimen arvokilvestä. Fläkt / Fan / Puhallin / Wentylator Typ Type Tyyppi Typ.78 90-90 K-faktor K-factor K-kerroin Wsp. K Max. temp Max. temp Max. lämp. Maks. temp EC00R6D kw r/m 7. 00 0-8 50 C V Art. Nr. 9-0_0 Tillv. månad Manuf. month Valmistus kk 0 Miesiąc YYMM.6 A Min./Max. frekvens Hz Min./Max. frequency Hz Min./Max. taajuusalue Hz Min./Maks. częstotliwość Hz Q = p (m³/s) K Tyyppikilpi Koko 00 50 90 0 00 60 80 600 70 850 Puhaltimen arvokilpi HUOMIO! Puhaltimien koot/versiot saattavat vaihdella. Katso kilvet sekä tulo- että poistoilmapuhaltimesta. Puhallinversio Tyyppi kw * Nimellisvirta Tehonsyöttö/ sulakesuositus C EC80R6D 0,7,A 0V / 0AT D EC80R6D,00,6A 00V / 0AT E EC0R6D,7 5,6A 0V / 0AT D EC55R6D,00,7A 00V / 0AT E EC00R6D,85,9A 00V / 0AT EF EC00R6D,00,6A 00V / 0AT D EC55R6D,00,7A 00V / 0AT E EC00R6D,85,9A 00V / 0AT EF EC00R6D,00,6A 00V / 0AT D EC50R6D,6,5A 00V / 0AT E EC500R6D,8,A 00V / 0AT EF EC500R6D 5,50 8,A 00V / 0AT D EC50R6D,6,5A 00V / 0AT E EC500R6D,8,A 00V / 0AT EF EC500R6D 5,50 8,A 00V / 0AT D EC500R6D,8,A 00V / 0AT EF EC560R6D,70 7,A 00V / 0AT RH6C,00 8,A 00V / 0AT RH6C 5,50,A 00V / 6AT RH6C 7,50,7A 00V / 6AT 0 RH6C,00 8,A 00V / 0AT RH6C 5,50,A 00V / 6AT RH6C 7,50,7A 00V / 6AT RH7C 7,50,7A 00V / 6AT RH7C 7,50,7A 00V / 6AT RH56C 5,50,A 00V / 6AT RH7C 7,50,7A 00V / 6AT RH6C RH6C 5,50 7,50,A,7A 00V / 6AT 00V / 6AT * Ko'oissa 0060 arvo ilmoittaa tehonkulutuksen, ko'oissa 80850 arvo ilmoittaa akselitehon. Esimerkki puhaltimen arvokilvestä Lue tarvittavan virransyötön tiedot ja suositettu sulakekoko seuraavasta taulukosta.

Sivu 8 Käyttö- ja huolto-ohjeet DSEF08.0.FI rev0 Puhallin, kytkentäohjeet Katso puhallinosan tyyppikilvestä koko ja puhallinversio, ks. edellisellä sivulla oleva esimerkki. Ao. kytkentäkaavio käy ilmi kuvatekstistä: ENF-koko-kotelo-puhallinversio. ENF-00-xx-D ja ENF-50--60 PE L L L SYÖTTÖ 00V~50Hz ENF-00-xx-C ja ENF-00-xx-E PE L N SYÖTTÖ 0V~50Hz NO COM NC GND Ain U 0-0V + HÄLYTYS (SULKEE VÄLILLÄ COM-NO HÄLYTYKSEN SATTUESSA) OHJAUS 0-0V= NO COM NC GND Ain U 0-0V + HÄLYTYS (SULKEE VÄLILLÄ COM-NO HÄLYTYKSEN SATTUESSA) OHJAUS 0-0V= Moottori käynnistyy/sammuu 0,5 voltin ohjaussignaalilla. ENF-80--600, ENF-70-xx- ja ENF-850-xx- PE L L L SYÖTTÖ 00V~50Hz X0 HÄLYTYS (SULKEE VÄLILLÄ - HÄLYTYKSEN SATTUESSA) 8 + OHJAUS 0-0V= X0 6 START/ STOP Kaksoispuhaltimet: ENF-70-xx-, ENF-850-xx- ja ENF-850-xx- PUHALLIN B PUHALLIN A PE PE L L SYÖTTÖ 00V~50Hz L L SYÖTTÖ 00V~50Hz L L X0 HÄLYTYS (SULKEE VÄLILLÄ - HÄLYTYKSEN SATTUESSA) X0 8 8 9 + OHJAUS 0-0V= 6 6 START/ STOP

Käyttö- ja huolto-ohjeet DSEF08.0.FI rev0 Sivu 9 Roottori (koodi EXA) L N PE SYÖTTÖ 0V~50Hz Koko ACU/ACR - suositettu sulake ( 00V+N) / teholuokka 0 0 0 00 6AT 50 0AT 5AT + OHJAUS 0-0V= 90 0AT 5AT 0 5AT AT 6 7 JÄÄHDYTYKSEN TALTEENOTTO (SULJETTU KONTAKTI: TÄYSI KIERROSLUKU) HÄLYTYS (SULKEE HÄLYTYKSEN TULLESSA) 00 5AT AT 60 AT 50AT 80 50AT 6AT 600 50AT 6AT 6AT 70 6AT 80AT 80AT 850 6AT 80AT 00AT EXA - suositettu sulake ( 0V) 0AT Jäähdytyslaite: EcoCooler (koodi ACU) kylmän talteenotolla varustettu EcoCooler (koodi ACR) Lämmityspatteri, sähkö 7 kw (koodi ESET-EV) L L L PE SYÖTTÖ 00V~ MS 6 5 8 7 L L L N PE SYÖTTÖ 00V~50Hz L N PE Y G0 + KÄYTTÖ 0V~ OHJAUS 0-0V= 0 0 G G0 V~ NC NO HÄLYTYS (SULKEE --LIITÄNNÄN HÄLYTYKSEN TULLESSA) 0 0 05 06 07 08 09 0 + OHJAUS 0-0 V= KOMPRESSORIHÄLYTYS (SULKEUTUU HÄLYTYKSEN ILMAANTUESSA) KÄYNTILUPA PUHALTIMILTA ESET-EV 7 kw - suositettu sulake ( 00V+N) / teholuokka Koko 00 0A 0A 0A 50 0A 5A 0A 90 6A 0A 0 0A 0A 00 5A 60 A

Sivu 0 Käyttö- ja huolto-ohjeet DSEF08.0.FI rev0 Lämmityspatteri, sähkö 0 kw (koodi ESET-EV) Lämmityspatteri, sähkö (koodi MIE-EL/ELEE) L L L PE SYÖTTÖ 00V~ L L L PE SYÖTTÖ 00V~ L N PE KÄYTTÖ 0V~ L N PE KÄYTTÖ 0V~ Y G0 G + OHJAUS 0-0V= V~ NC NO HÄLYTYS (SULKEE --LIITÄNNÄN HÄLYTYKSEN TULLESSA) Y G0 + NC NO OHJAUS 0-0V= HÄLYTYS (SULKEE --LIITÄNNÄN HÄLYTYKSEN TULL ESET-EV 0 kw - suositettu sulake ( 00V+N) / teholuokka Koko 00 50 6A 90 50A 80A 0 80A 5A 00 50A 80A 5A 60 6A 00A 60A MIE-EL/ELEE - suositettu sulake ( 00V+N) / teholuokka Koko 0 0 0 0 05 00 0A 6A A 50A 80A 50 6A 5A 0A 80A 00A 90 6A 5A 6A 00A 60A 0 0A 0A 80A 5A 00A 00 5A 0A 80A 60A 00A 60 5A 50A 00A 00A 80 5A 80A 60A 600 0A 80A 00A 70 80A 60A 00A 850 80A 60A 00A

Käyttö- ja huolto-ohjeet DSEF08.0.FI rev0 Sivu Huolto-ohjeet. Huoltokaavio Huoltokaavio sisältää huoltotoimet ja -aikataulun komponenteille, joita ilmastointikoneessa voi olla. Ilmastointikoneessa on vähintään yksi tällainen osa. Kulloinkin huollettavat osat on merkitty sivun sisällysluetteloon. Huoltokaavio kannattaa kopioida ennen ensimmäistä huoltoa, jotta kaikki vuosittain tehtävät huollot voidaan merkitä muistiin. Huolto vuonna 0... -... laitenumerolle... Osa Koodi Suositustoimenpide (tarkastus) Huolto suoritettu * (päiväys ja allekirjoitus) Sivu 000 h / 6 kk 6000 h / kk 9000 h / 8 kk 000 h / kk päiväys päiväys päiväys päiväys Tulo- ja poistoilmasuodatin Roottori Painehäviön tarkastus Suodattimen vaihto tarvittaessa Levylämmönsiirriin Patteri Lämmityspatteri, H O vesi Lämmityspatteri, sähkö Jäähdytyspatteri, vesi/suorahöyrysteinen H O /DX Puhallinyksikkö Pelti ELEF EXA EXC EXL ESET-VV, MIE-CL/ELEV, ESET-TV, MIE-CL/ELTV ESET-EV, MIE-CL/ELEE ESET-VK, MIE-CL/ ELBC, MIE- CL/ELBD ENF EMT-0, ESET-TR Silmämääräinen tarkastus Painetasapainon tarkastus Paine-eron tarkastus Puhdistus tarvittaessa Silmämääräinen tarkastus Puhdistus tarvittaessa Toiminnan tarkastus Silmämääräinen tarkastus Kondenssialtaan tarkastus Puhdistus tarvittaessa Toimintatarkastus Silmämääräinen tarkastus Puhdistus tarvittaessa Toiminnan tarkastus Silmämääräinen tarkastus Puhdistus tarvittaessa Toiminnan tarkastus Silmämääräinen tarkastus Kondenssialtaan tarkastus Puhdistus tarvittaessa Toiminnan tarkastus Silmämääräinen tarkastus Puhdistus tarvittaessa Ilmavirran tarkastus Silmämääräinen tarkastus Puhdistus tarvittaessa Tiiviyden tarkastus käyttäjä käyttäjä käyttäjä käyttäjä 6 käyttäjä käyttäjä käyttäjä käyttäjä 9 käyttäjä käyttäjä käyttäjä käyttäjä 0 käyttäjä käyttäjä käyttäjä käyttäjä käyttäjä käyttäjä käyttäjä käyttäjä käyttäjä käyttäjä käyttäjä käyttäjä käyttäjä käyttäjä käyttäjä käyttäjä 5 käyttäjä käyttäjä käyttäjä käyttäjä 7 käyttäjä käyttäjä käyttäjä käyttäjä Äänenvaimennin EMT-0, MIE-KL Silmämääräinen tarkastus Puhdistus tarvittaessa 8 käyttäjä käyttäjä käyttäjä käyttäjä EcoCooler-jäähdytyslaite ACU, ACR Ks. erillinen julkaisu käyttäjä käyttäjä käyttäjä käyttäjä * 000 käyttötunnin tai puolen vuoden välein sen mukaan, kumpi täyttyy ensin. Koneen käyttöympäristöstä riippuen huoltoväli voi olla myös tätä lyhyempi

Sivu Käyttö- ja huolto-ohjeet DSEF08.0.FI rev0. Suodatin (koodi ELEF) Ilmanvaihtokoneen suodattimilla ehkäistään lian ja pölyn pääsyä rakennukseen. Niillä myös ehkäistään koneen herkkien osien, esimerkiksi pattereiden ja lämmöntalteenottimen likaantumista. Erilaisten suodatintyyppien teho voi vaihdella huomattavasti. Lisäksi niiden pölynerottamiskyvyssä on eroja. Siksi on tärkeää vaihtaa vanhan suodattimen tilalle laadultaan ja kapasiteetiltaan vastaava malli. Suodatuskyky ilmaistaan standarditunnuksilla: Suodatin Karkeasuodatin G Keskikarkea suodatin M5, M6 Hienosuodatin F7, F8 ja F9 Mitä suurempi luku, sitä suurempi erottamiskyky Suodatin Tarkistus Suodattimet ovat kertakäyttöisiä. Jos suodattimet tukkeutuvat, ilmastointikoneen kapasiteetti heikkenee. Suodatin on siis vaihdettava, jos sen aiheuttama painehäviö ylittää suositellun lopullisen painehäviön. On tärkeää pysäyttää ilmastointikone suodatinta vaihdettaessa, jotta irtoava pöly ei pääse koneeseen. Siksi myös suodattimen osat on puhdistettava vaihdon yhteydessä. Tarkista suodattimien aiheuttama painehäviö. Se mitataan ilmaisimiin yhdistetyn painemittarin avulla. Tunnistimet sijaitsevat suodattimien molemmilla puolilla + xx Pa + xx Pa Suodatin on vaihdettava, kun paine alenee ilmoitetun määrän. Lopullisen painehäviön suositustaso merkitään suodattimen tarraan, kun kone otetaan käyttöön.

Käyttö- ja huolto-ohjeet DSEF08.0.FI rev0 Sivu Suodattimen tiedot Koneen koko 00 50 90 0 00 Suodatintyyppi Suodattimien määrä Mitat (mm) L K Pituus Pussien/suodattimien määrä Suod.pintaala yht. (m²) Pussisuodatin G 89 09 60 8, Pussisuodatin M5 89 09 70 9, Pussisuodatin M6F9 89 09 70, Paneelisuodatin P 76 9 8 0, Alumiinisuodatin 89 09 5 0, Aktiivihiilisuodatin C7 Pussisuodatin G Pussisuodatin M5 Pussisuodatin M6 Pussisuodatin F7F9 Paneelisuodatin P Alumiinisuodatin Aktiivihiilisuodatin C7 9 596 596 596 60 60 5 5 5 5 5 5 8 8 5 5 9 9 Pussisuodatin G 60 6,8 Pussisuodatin M5 5 6 8, Pussisuodatin M6 5 8 0,8 Pussisuodatin F7F9 5 0, Paneelisuodatin P 596 596 8 0,7 Alumiinisuodatin 5 0,7 Aktiivihiilisuodatin C7 9 6,0 Pussisuodatin G 60 6,8 Pussisuodatin M5 5 6 8, Pussisuodatin M6 5 8 0,8 Pussisuodatin F7F9 5 0, Paneelisuodatin P 596 596 8 0,7 Alumiinisuodatin 5 0,7 Aktiivihiilisuodatin C7 9 6,0 Pussisuodatin G Pussisuodatin M5 Pussisuodatin M6 Pussisuodatin F7F9 Paneelisuodatin P Alumiinisuodatin Aktiivihiilisuodatin C7 9 596 596 596 60 60 5 5 5 5 5 5 8 8 5 5 9 9 6 6 8 5 0 6 6 8 5 0,6 6, 8, 9,9 0,5 0,5 8,0 6,0 0,5,5 6,5 0,9 0,9 9,5

Sivu Käyttö- ja huolto-ohjeet DSEF08.0.FI rev0 jatk. Suodattimen tiedot Koneen koko 60 80 600 70 850 Suodatintyyppi Pussisuodatin G Pussisuodatin M5 Pussisuodatin M6 Pussisuodatin F7F9 Paneelisuodatin P Alumiinisuodatin Aktiivihiilisuodatin C7 Pussisuodatin G Pussisuodatin M5 Pussisuodatin M6 Pussisuodatin F7F9 Paneelisuodatin P Alumiinisuodatin Aktiivihiilisuodatin C7 Pussisuodatin G Pussisuodatin M5 Pussisuodatin M6 Pussisuodatin F7F9 Paneelisuodatin P Alumiinisuodatin Aktiivihiilisuodatin C7 Pussisuodatin G Pussisuodatin M5 Pussisuodatin M6 Pussisuodatin F7F9 Paneelisuodatin P Alumiinisuodatin Aktiivihiilisuodatin C7 Suodattimien määrä Mitat (mm) L K 9 596 596 596 9 596 596 596 9 596 596 596 9 596 596 596 Pituus 60 60 5 5 5 5 5 5 8 8 5 5 9 9 60 60 5 5 5 5 5 5 8 8 5 5 9 9 60 60 5 5 5 5 5 5 8 8 5 5 9 9 60 60 5 5 5 5 5 5 8 8 5 5 9 9 Pussien/suodattimien määrä 6 6 8 5 0 Suod.pintaala yht. (m²) 8,,7 8,9,,, 6,5 6 6 8 5 0 0,8 8,9, 9,7,6,5,5 6 6 8 5 0,0,0 7,0,0,8,7 8,0 6 6 8 5 0, 5,, 9,6,,0 6,0 Pussisuodatin G 8 60 6 9, Pussisuodatin M5 6 5 6,6 Pussisuodatin M6 6 5 8, Pussisuodatin F7F9 8 5 0 5,8 Paneelisuodatin P 8 596 596 8,8 Alumiinisuodatin 8 5,8 Aktiivihiilisuodatin C7 8 9 6,0

Käyttö- ja huolto-ohjeet DSEF08.0.FI rev0 Sivu 5 Suodattimen vaihto. Sammuta ilmastointikone ohjausyksikön avulla ja lukitse turvakytkin 0-asentoon. HUOMIO! Turvakatkaisimia ei ole mitoitettu ilmastointikoneen käynnistämistä ja pysäyttämistä varten. Ilmastointikone on käynnistettävä ja pysäytettävä ohjauslaitteiden avulla.. Avaa tarkastusluukku vasta kun puhaltimet ovat pysähtyneet. VAROITUS! Henkilövahinkojen vaara: Ilmastointikoneen sisällä vallitsee ylipaine! Anna paineen alentua ennen tarkastusluukkujen avaamista.. Irrota epäkeskokiskot. Epäkeskokiskot. Irrota vanha suodatin vetämällä sitä itseäsi kohden. 5. Puhdista suodatinosa. 6. Aseta uusi suodatin paikalleen, paina epäkeskokiskoja sisäänpäin ja sulje tarkastusluukku. 7. Jos suodattimessa on suodatinvahti, kiinnitä tunnistimet suodattimen molemmille puolille. 8. Käynnistä ilmastointikone.

Sivu 6 Käyttö- ja huolto-ohjeet DSEF08.0.FI rev0. Roottori (koodi EXA) Roottori (koodi EXA) Lämmöntalteenotin siirtää lämpöä poistoilmasta tuloilmaan. Näin vähennetään tehontarvetta ja energiankulutusta. Jos talteenotin ei toimi oikein, lämmön talteenotto heikentyy ja energiankulutus lisääntyy. Tällöin tuloilman lämpötila jää alhaiseksi ulkolämpötilan ollessa matala. Yksi syy kierrätyksen heikentymiseen voi olla roottorin pyöriminen liian hitaasti käyttöhihnan luistamisen vuoksi. Tehokas talteenotto edellyttää vähintään 8 kierroksen minuuttinopeutta. Roottorin kanavat eivät yleensä tukkeudu pölystä, sillä roottori puhdistaa tavallisesti itse itsensä. Tahmea pöly voi kuitenkin aiheuttaa tukoksen. Tuloilmavirtauksen heikentyminen esimerkiksi poistoilmasuodattimen likaantumisen vuoksi estää talteenottoa. Tarkistus. Sammuta ilmastointikone ohjausyksikön avulla ja lukitse turvakytkin 0-asentoon.. Avaa tarkastusluukku vasta kun puhaltimet ovat pysähtyneet. VAROITUS! Henkilövahinkojen vaara: Ilmastointikoneen sisällä vallitsee ylipaine! Anna paineen alentua ennen tarkastusluukkujen avaamista.. Tarkista, että roottori pyörii helposti. Jos se pyörii huonosti, harjatiivistettä voidaan säätää.. Tarkista, että roottorin harjatiiviste tiivistää sen sivulevyihin nähden ja että harja ei ole kulunut. Harjatiiviste kuluu käytössä, joten se on säädettävä tai vaihdettava tarvittaessa. 5. Tarkista, että käyttöhihna on kireällä ja että se ei luista. Jos hihna luistaa, sitä on lyhennettävä. Roottorin kierrosluvun tulee olla vähintään 8 kierrosta minuutissa, jotta talteenotto toimii mahdollisimman tehokkaasti. 6. Tarkista, että käyttöhihna on ehjä ja puhdas. 7. Tarkista, ettei roottorin pinnoilla ole pölyä eikä likaa. HUOMIO! Vältä koskemasta roottorin kennostoon käsin tai työkaluilla.

Käyttö- ja huolto-ohjeet DSEF08.0.FI rev0 Sivu 7 8. Painetasapainon tarkastus. Puhtaaksipuhallussektori toimii, kun P-alipaine on suurempi kuin P-alipaine (ero vähintään 5 Pa). Jos näin ei ole, painetasapaino voidaan säätää oikeaksi poistoilmapuolen ESET-TR-säätöpellin avulla. Säätöpelti + P P P -5-00 + P 5 Pa P atm (0 kpa) Painetasapainon tarkastaminen P: imevä tuloilmapuhallin luo alipaineen suhteessa yleiseen ilmanpaineeseen, esim. -00 Pa P: imevä poistoilmapuhallin ja säätöpelti luovat P:ta suuremman alipaineen, esim. -5 Pa 9. Tarkasta roottorin painetasapaino. Puhtaaksipuhallussektori asennetaan tehtaalla suurimpaan mahdolliseen asentoon. Sektoria voidaan joutua säätämään oikean painetasapainon saavuttamiseksi. Virheellinen asennus voi heikentää koneen toimintaa. Tarkasta ja säädä puhtaaksipuhallussektori seuraavien ohjeiden mukaisesti: - Mittaa ja merkitse muistiin tuloilman (P) ja poistoilman (P) välinen ero. Puhtaaksipuhallussektori + P P xx Pa katso alla oleva taulukko P P - Tarkasta puhtaaksipuhallussektorin suositeltu säätöväli taulukosta. Puhtaaksipuhallussektorin säätöväli Roottorityyppi 5 auki* kiinni P:n ja P:n paine-ero (Pa) Normaali < 00 00 00 00 600 > 600 Plus < 00 00 500 500 700 > 700 *Puhtaaksipuhallussektori ääriasennossa, säädetty tehtaalla suurimpaan mahdolliseen asentoon

Sivu 8 Käyttö- ja huolto-ohjeet DSEF08.0.FI rev0 - Säädä puhtaaksipuhallussektori tarvittaessa oikeaan asentoon. Kuvan sektori on säädetty suurimpaan mahdolliseen asentoon. Jäteilma Poistoilma Ulkoilma Pyörimissuunta Tuloilma Puhdistaminen Voiteleminen Poista pöly imuroimalla varovaisesti pehmeällä harjalla. Jos roottori on likaantunut pahasti ja rasvainen, siihen voidaan suihkuttaa veden ja alumiinia syövyttämättömän astianpesuaineen seosta. Puhtaaksipuhaltamisessa voidaan käyttää matalaa painetta (enintään 6 baaria). Suulaketta ei saa viedä 50 mm lähemmäksi roottoria. Laakerit ja käyttömoottori on kestovoideltu. Niitä ei tarvitse voidella.

Käyttö- ja huolto-ohjeet DSEF08.0.FI rev0 Sivu 9. Levylämmönsiirriin (koodi EXC) Levylämmönsiirrin ottaa lämmön talteen poistoilmasta ja siirtää sen tuloilmaan. Näin säästetään energiaa. Jos levylämmönsiirrin ei toimi oikein, talteenotto heikentyy ja energiankulutus lisääntyy. Lisäksi tuloilman lämpötila laskee suunniteltua alhaisemmaksi, kun ulkoilman lämpötila laskee. Levylämmönsiirriin (koodi EXC) Syitä talteenoton heikentymiseen voivat olla lämmönsiirtopintojen likaantuminen tai se, ettei ohituspelti sulkeudu kokonaan. Myös poistoilmavirtauksen vähentyminen esimerkiksi poistoilmasuodattimen likaantumisen vuoksi estää talteenottoa. Erityistä huomioita tulee kiinnittää jään muodostumiseen lämmöntalteenottimen poistoilmaosaan. Jos jään muodostuminen aiheuttaa toimintahäiriöitä, lämmöntalteenottimen jäätymissuojaus on tarkistettava. Tarkistus. Sammuta ilmastointikone ohjausyksikön avulla ja lukitse turvakytkin 0-asentoon.. Avaa tarkastusluukku vasta kun puhaltimet ovat pysähtyneet. VAROITUS! Henkilövahinkojen vaara: Ilmastointikoneen sisällä vallitsee ylipaine! Anna paineen alentua ennen tarkastusluukkujen avaamista.. Tarkista, että lamellit eivät ole likaantuneet. Tarkistaminen voidaan tehdä esimerkiksi suodatinosan tarkastusluukun kautta.. Tarkista automaattinen sulatus. Tarkista, että ohituspelti sulkeutuu tiiviisti, kun sulatus ei ole meneillään. Puhdistaminen Puhdistaminen voidaan tehdä imuroimalla, puhaltamalla paineilmalla tai käyttämällä alumiinille soveltuvaa puhdistusainetta ja huuhtelemalla lämpimällä vedellä. Puhdistaminen tehdään tehokkaimmin huuhtelemalla kaikki yksittäiset ilmakanavat koko lämmönvaihtimen pituudelta vedellä, johon voidaan lisätä tavallista alumiinille soveltuvaa pesuainetta. Jos käyttölämpötila alittaa 0 C, lämmönvaihtimen tulee olla kuiva ennen käynnistämistä. Samalla on tarkistettava lämmönvaihtimen alapuolinen allas, viemäri ja vesilukko. Jos takaiskuventtiiliä ei ole, vesilukon tulee olla täynnä vettä.

Sivu 0 Käyttö- ja huolto-ohjeet DSEF08.0.FI rev0.5 Patteri (koodi EXL) Patteri (koodi EXL) Patteri ottaa talteen poistoilman sisältämän lämmön ja siirtää sen tuloilmassa sijaitsevaan patteriin vesi/glykoliseoksen avulla. Patteri koostuu poistoilmapatterista ja kondenssialtaasta sekä koteloon asennetusta tuloilmapatterista (lämmityspatteri). Poistoilman talteenottopatterista vuotava kosteus voi aiheuttaa jäätymistä ja huurteen/jään muodostumista. Jäätymistä voidaan estää jäätymisanturilla, joka säätelee poistoilmapatterin venttiilin toimilaitetta (nestevirtaa). Pattereiden kapasiteetti heikentyy, jos niiden pinnoille kertyy pölyä. Tällöin lämmön siirtyminen estyy ja ilmapuolen painehäviö lisääntyy. Vaikka laitteistossa on hyvät suodattimet, lämmityspatterin lamellien etuosaan (tulopuolelle) kertyy ajan myötä pölyä. Täyden tehon saavuttamiseksi lämmityspatteri on ilmattava hyvin. Putket ilmataan putkiliitosten ilmausruuvien ja/tai ilmauskellon avulla. Tarkistus Tarkista. ettei pattereiden lamelleissa ole mekaanisia vaurioita. etteivät patterit vuoda.. alapuolinen viemäröinnillä ja vesilukolla varustettu kondenssiallas (puhdista tarvittaessa). että vesilukko (ilman takaiskuventtiiliä) on täynnä vettä.

Käyttö- ja huolto-ohjeet DSEF08.0.FI rev0 Sivu Puhdistaminen Ilmaaminen Jos patterien lamellit ovat likaiset, ne on puhdistettava imuroimalla sisäänmenopuolelta. Voit myös puhaltaa ne varovaisesti puhtaiksi ulosmenopuolelta. Jos lika on pinttynyttä, käytä lämpimän veden ja alumiinia syövyttämättömän astianpesuaineen seosta. Ilmaa lämmityspatteri ja putket tarvittaessa. Ilmausruuvit ovat pattereissa tai liitosputkissa. Toiminta FF GT9 SV EXP CP TF FF CP SV GT9 Tuloilmapuhallin Poistoilmapuhallin Kiertovesipumppu Venttiilin toimilaite Jäätymisanturi TF Tarkasta, että kiertovesipumppu toimii oikeaan suuntaan ja että venttiili avautuu/ sulkeutuu asetusarvojen/olosuhteiden muuttuessa.

Sivu Käyttö- ja huolto-ohjeet DSEF08.0.FI rev0.6 Lämmityspatteri, vesi (ESET-VV, MIE-CL/ELEV), Lämmityspatteri, vesi Thermoguard (ESET-TV, MIE-CL/ELTV) Lämmityspatteri koostuu kupariputkista ja puristetuista alumiinilamelleista. Patterin kapasiteetti heikentyy, jos sen pinnalle kertyy pölyä. Tällöin lämmön siirtyminen estyy ja ilmapuolen painehäviö lisääntyy. Vaikka laitteistossa on hyvät suodattimet, lämmityspatterin lamellien etuosaan Lämmityspatteri, vesi (koodi ESET-VV) ja lämmityspatteri, vesi (koodi MIE-CL/ELEV) (tulopuolelle) kertyy ajan myötä pölyä. Lämmityspatteri on ilmattava perusteellisesti, jotta se toimii mahdollisimman tehokkaasti. Putket ilmataan putkiliitosten ilmausruuvien ja/tai ilmauskellon avulla. Tarkistus Puhdistaminen Ilmaaminen Toiminta Tarkista. ettei patterin lamelleissa ole mekaanisia vaurioita. ettei patteri vuoda. Jos patterien lamellit ovat likaiset, ne on puhdistettava imuroimalla sisäänmenopuolelta. Voit myös puhaltaa ne varovaisesti puhtaiksi ulosmenopuolelta. Jos lika on pinttynyttä, käytä lämpimän veden ja alumiinia syövyttämättömän astianpesuaineen seosta. Ilmaa lämmityspatteri ja putket tarvittaessa. Ilmausruuvit ovat patterissa tai liitosputkissa. Tarkista, että patteri luovuttaa lämpöä. Voit varmistaa patterin lämpenemisen nostamalla lämpötila-asetusta (asetusarvoa) tilapäisesti. Thermoguard-lämmittimen (koodi ESET-TV, MIE-CL/ELTV) huolto. Varoventtiilin toiminta on tarkastettava säännöllisesti (vähintään kerran vuodessa). Jos venttiili vuotaa, syynä on yleensä lian kertyminen putkistosta venttiilin istukkaan. Venttiilin istukan puhdistamiseksi riittää tavallisesti venttiilin säätöpyörän kääntäminen varovaisesti. Jos vuoto jatkuu, varoventtiili on vaihdettava samantyyppiseen ja saman avautumispaineen omaavaan venttiiliin.. Mahdollisia tulon ja paluun sulkuventtiileitä ei saa sulkea, jos on olemassa jäätymisen vaara. Varoventtiili. Jos Thermoguard-lämmityspatteri on jäätynyt, se on sulatettava kokonaan ennen käyttöönottoa. Jos lämmityspatterin edelle on asennettu lämmöntalteenotin, talteenotto riittää yleensä sulattamaan lämmityspatterin. Jos tämä ei riitä, lämmityspatteri on sulatettava ulkopuolisen lämmönlähteen avulla. Tärkeää! Toiminnan varmistamikseksi Thermoguard-lämmityspatteri on sulatettava kokonaan ennen käyttöönottoa. Tarkista käynnistettäessä, että neste kiertää kaikkialla lämmityspatterissa.

Käyttö- ja huolto-ohjeet DSEF08.0.FI rev0 Sivu.7 Lämmityspatteri, sähkö (koodi ESET-EV, MIE-EL/ELEE) Lämmityspatteri, sähkö (koodi ESET-EV) ja Lämmityspatteri, sähkö (koodi MIE-EL/ELEE) Lämmityspatterissa on paljaita sähkövastuksia. Jos ne likaantuvat voimakkaasti, ne voivat kuumentua liikaa. Tällöin vastusten käyttöikä lyhenee. Lisäksi voi tuntua palaneen pölyn hajua, ja pahimmassa tapauksessa seurauksena on tulipalo. Ylikuumentuneiden sähkövastusten muoto voi muuttua, ne voivat irrota kiinnikkeistään ja ilma voi lämmetä epätasaisesti. Tarkistus Puhdistaminen Toiminta Tarkista, että sähkövastukset ovat paikoillaan ja että niiden muoto ei ole muuttunut. Poista mahdollinen lika imuroimalla tai pyyhkimällä.. Jäljittele tehontarpeen vähenemistä laskemalla lämpötila-asetusta (asetusarvoa) tilapäisesti, jotta kaikki kontaktorit kytkeytyvät.. Suurenna tämän jälkeen asetusarvon asetusta selvästi ja tarkista, että sähkö kytkeytyy.. Palauta lämpötila-asetus normaaliksi.. Pysäytä ilmastointikone (HUOMIO! Älä katkaise virtaa turvakytkimen avulla.) Virransyötön kaikkiin sähkövastuksiin tulee katketa (kontaktorit kytkeytyvät). Ilmastointikone voidaan pysäyttää noin 5 minuutin ajaksi, jotta lämmityspatteriin varastoitunut energia haihtuu. Sähköpatteri on varustettu kaksinkertaisella lämpötilanrajoittimella. Automaattinen sammutus on säädettävä lämpötilaan 70 C. Käsin nollattava ylikuumenemissuoja katkaisee noin 0 asteessa. Se sijaitsee kannessa lämmityspatterin puolella. Ylikuumenemisen syy on selvitettävä ja korjattava ennen nollaamista. Huomaa, että ilmavirtauksen väheneminen lisää ylikuumenemisvaaraa. Ilman virtausnopeus ei saa alittaa,5 m/s.

Sivu Käyttö- ja huolto-ohjeet DSEF08.0.FI rev0.8 Jäähdytyspatteri, vesi (koodi ESET-VK, MIE-CL/ELBC), jäähdytyspatteri, suorahöyrysteinen (koodi ESET-DX, MIE-CL/ELBD) Jäähdytyspatteri (koodi ESET-VK, ESET-DX) ja jäähdytyspatteri(koodi MIE-CL/ELBC, MIE-CL/ELBD) Jäähdytyspatteri koostuu kupariputkista ja puristetuista alumiinilamelleista. Patterin kapasiteetti heikentyy, jos sen pinnalle kertyy pölyä. Tällöin lämmön siirtyminen estyy ja ilmapuolen painehäviö kasvaa. Vaikka laitteistossa on hyvät suodattimet, lämmityspatterin lamellien etuosaan (tulopuolelle) kertyy ajan myötä pölyä. Jäähdytyspatterin alla on viemäröinnillä varustettu allas kondensoituvaa vettä varten. Jäähdytyspatterin jälkeen on mahdollisesti pisaranerotin, joka estää vesipisaroita joutumasta ilmavirtaan. Tarkistus Puhdistaminen Tarkista. ettei patterin lamelleissa ole mekaanisia vaurioita. ettei patteri vuoda.. että kylmyys jakautuu patterin pinnalle tasaisesti käytön aikana. alapuolinen viemäröinnillä ja vesilukolla varustettu allas (puhdista tarvittaessa) 5. että vesilukko ilman takaiskuventtiiliä on täynnä vettä. Jos patterien lamellit ovat likaiset, ne on puhdistettava imuroimalla sisäänmenopuolelta. Voit myös puhaltaa ne varovaisesti puhtaiksi ulosmenopuolelta. Jos lika on pinttynyttä, käytä lämpimän veden ja alumiinia syövyttämättömän astianpesuaineen seosta. Ilmaaminen (HUOMIO! vain ESET-VK ja MIE-CL/ELBC) Ilmaa patteri ja putket tarvittaessa. Ilmausruuvit ovat patterissa tai liitosputkissa. Toiminta Tarkista, että patteri huokuu kylmää. Tämä voidaan tehdä laskemalla lämpötila- asetusta (asetusarvoa) tilapäisesti.

Käyttö- ja huolto-ohjeet DSEF08.0.FI rev0 Sivu 5.9 Puhallinosa (koodi ENF) Puhaltimet kuljettavat ilmaa järjestelmän läpi, eli niiden on voitettava ilmanvastus kanavissa ja ilmastointikoneessa. Puhaltimien kierrosluku on säädetty siten, että ilma virtaa oikein. Jos virtaus jää liian vähäiseksi, ilmastointikone ei toimi oikein. Jos tuloilmavirtaus on liian vähäinen, järjestelmä on epätasapainossa, jolloin sisäilman laatu voi heiketä. Jos tuloilmavirtaus on liian vähäinen, ilmanvaihtoteho heikkenee. Lisäksi epätasapaino voi saada kosteuden työntymään rakenteisiin Liian vähäinen ilmavirtaus voi johtua pölyn kertymisestä puhallinpyörään. Jos puhallin pyörii väärään suuntaan, ilma virtaa edelleen oikeaan suuntaan mutta kapasiteetti heikkenee merkittävästi. Tarkista tällöin pyörimissuunta. VAROITUS! Henkilövahinkojen vaara: Korkea jännite ja pyörivä puhallin! Kunnossapito ja huolto Sammuta kone ohjausyksikön avulla. Käännä tämän jälkeen turvakatkaisin 0-asentoon ja lukitse se. VAROITUS! Henkilövahinkojen vaara: Pyörivä puhallin! Sammuta ilmastointikone ja odota vähintään kolme minuuttia ennen tarkastusluukkujen avaamista. Puhallinyksikön koko 0060. Säätöyksiköllä varustettu ECmoottori. Puhallinpyörä. Tärinänvaimennin Puhallinyksikön koko 80850. Moottori. Säätöyksikkö. Puhallinpyörä. Tärinänvaimennin

Sivu 6 Käyttö- ja huolto-ohjeet DSEF08.0.FI rev0 Puhallin Tarkistus. Koot 0060: Irrota puhallinjärjestelmän maadoitusnauhan toinen pää. Irrota ruuvit kohdasta ja sokat/ ruuvit kohdasta. Vedä puhallinyksikkö ulos (puhallin ja moottori on asennettu kiskoihin). Koot 80600: Puhaltimiin pääsee tavallisesti käsiksi tarkastusluukun kautta. Irrota tarvittaessa keskipylväs (kohta ) ja kiinteä kansi (kohta ). Irrota puhallinjärjestelmän maadoitusnauhan toinen pää. Irrota ruuvit kohdasta ja sokat kohdasta. Vedä puhallinyksiköt ulos (puhallin ja moottori on asennettu kiskoihin). Koot 70-850: Puhaltimet on asennettu kiinteästi ja tarkastaminen tapahtuu tarkastusluukun tai -luukkujen kautta.. Tarkista, että puhallinpyörä pyörii helposti, on tasapainossa eikä tärise. Tarkista myös, että puhallinpyörässä ei ole hiukkaskasaumia. Epätasapaino voi johtua kasaumasta tai puhallinpyörän vahingoittumisesta.. Kuuntele moottorista kuuluvia kuulalaakerien ääniä. Jos laakerit ovat hyvässä kunnossa, kuuluu suriseva ääni. Raapiva tai kumiseva ääni voi olla merkki laakerien vaurioitumisesta. Tällöin tarvitaan huoltoa.. Tarkista, että puhallinpyörät ovat kunnolla paikoillaan ja että ne ovat sivusuunnassa kiinni imukartioissa. 5. Puhallinpyörät ja moottori on asennettu tärinänvaimentimella varustettuun telineeseen. Tarkista, että vaimentimet ovat ehjät ja kunnolla paikallaan. 6. Tarkasta kiinnitysruuvit, ripustukset ja telineet. 7. Tarkista, että liitosaukon liitoslevyjä ympäröivät tiivisteet ovat ehjät ja kunnolla paikallaan. 8. Tarkista, että letkut ovat paikoillaan tuloissa. 9. Kiinnitä puhallinyksiköt takaisin paikoilleen. 0. Tarkista ilmavirtaukset mittaamalla Δp virtaaman mittausliitännöistä. Tarkista ilmavirtaukset mittaamalla Δp, virtaaman mittausliitännöistä. Tarkista koneen virtaamakilvestä, mikä virtaus vastaa Δp -mittausta (ks. kuvan esimerkki). LUFTFLÖDE / AIRFLOW 0,0 Q=0,05* P P (Pa) 50 00 50 00 50 00 50 00 50 500 0,0 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90,00,0 Art. NR 9-0 Puhallinyksikkö 0060 Q (m³/s) Puhallinyksikkö 80600 Virtauskilpi Puhdistaminen. Tee Tarkistus-kohdan tehtävä.. Pyyhi mahdolliset kerrostumat pois puhallinpyörästä. Käytä ympäristöystävällistä rasvanpoistoainetta.. Moottorin ulkopinta on pidettävä puhtaana pölystä, liasta ja öljystä. Puhdista pyyhkimällä. Jos lika on pinttynyttä, voidaan käyttää ympäristöystävällistä rasvanpoistoainetta. Paksu likakerros voi heikentä staattorin rungon jäähtymistä, ja silloin vaarana on ylikuumentuminen.. Imuroi lopuksi ilmastointikone, jotta pöly ei pääse kanavajärjestelmään. Virtausmittauksen liitännät (mittauspisteessä) 5. Puhdista muut osat samalla tavalla kuin puhallinpyörät. Tarkista, että imukartiot ovat tiukasti paikoillaan. 6. Tee Tarkistus-kohdan tehtävä 9. Ylikuumentumissuojan palauttaminen (koot 0060). Katkaise puhallinmoottorin tehonsyöttö.. Odota vähintään 0 sekuntia sen jälkeen, kuin puhallinpyörä on pysähtynyt.. Katkaise puhallinmoottorin tehonsyöttö.

Käyttö- ja huolto-ohjeet DSEF08.0.FI rev0 Sivu 7.0 Pelti (koodi ESET-TR, EMT-0) Pelti (koodi ESET-TR, EMT-0) Pellin avulla säädetään ilmavirtaa. Puutteellinen toiminta voi aiheuttaa häiriöitä, joilla voi olla vakavat seuraukset. Jos ulkoilmapelti ei: - avaudu kokonaan, ilman virtaus vähentyy - sulkeudu kokonaan, kun ilmastointikone pysäytetään, lämmityspatteri voi jäätyä ja rikkoutua. - sulkeudu tiiviisti (eli vuotaa), energiankulutus kasvaa. Jos roottorin puhtaaksipuhallustoiminnon säätöpelti ei toimi tai se on väärin säädetty, poistoilmasta voi tulla roottorin kautta hajua tuloilmaan. Tarkistus Puhdistaminen. Tarkista säätölaitteen toiminta.. Tarkista, että pellit sulkeutuvat tiiviisti. Jos ne eivät sulkeudu tiiviisti, säädä ne tiiviiksi (ei koske säätöpeltiä).. Tarkista tiivistyslistat.. Jos pelti ei toimi, tarkista, että käyttömekanismissa tai pellin säleissä ei ole toimintaa estävää ruuvia. Puhdista pellin säleet pyyhkimällä. Jos lika on pinttynyttä, voidaan käyttää ympäristöystävällistä rasvanpoistoainetta.

Sivu 8 Käyttö- ja huolto-ohjeet DSEF08.0.FI rev0. Äänenvaimennin (koodi EMT-0, MIE-KL) Äänenvaimennin (koodi EMT-0) ja äänenvaimennin (koodi MIE-KL) Äänenvaimennin tekee järjestelmästä hiljaisemman. Tarkistus Puhdistaminen Tarkista, että äänenvaimennuselementti on ehjä ja puhdas. Puhdista tarvittaessa. Imuroi ja/tai pyyhi kaikki pinnat kostealla. Jos lika on pinttynyttä, voidaan käyttää pyöriviä nylonharjoja.

Käyttö- ja huolto-ohjeet DSEF08.0.FI rev0 Sivu 9 Koodiavaimet. Lohko-osat Tuloilmapuhallinosa (koodi ENF) ENF -a-b-c-d a - Koko 00, 50, 90, 0, 00, 60, 80, 600, 70, 850 b - Kotelo 00 = Vakioeristys E = Eristyksen paloluokitus EI 0 c - Puhallinversio C,D,E = 00 D,E,F = 50, 90, 0, 00 D,F = 60,, = 80 0,,, = 600, = 70,, = 850 d - Sähkökaappi sisällä ENFT-0 -a-b-c 00 = Ilman 0 = Mukana (00-600 vain asennettaessa ulos, 70-850) Liitäntäsarja a - Koko 00, 50, 90, 0, 00, 60, 80, 600, 70, 850 b - Kotelo c - Liitäntänumero 00 = Vakioeristys E = Eristyksen paloluokitus EI 0 0, 0, 0, 0, 0, 05 ENFT-0 Saranoitu ohjauskaappi (koot 00-90) ESET-0 -a-b Ilmavirtamittari, manometri a - Koko 00, 50, 90, 0, 00, 60, 80, 600, 70, 850 b - Puhallinversio C,D,E = 00 D,E,F = 50, 90, 0, 00 D,F = 60,, = 80 0,,, = 600, = 70,, = 850 ESET-06 -a-b Ruostumaton pohja-allas suodatinlohkossa a - Koko 00, 50, 90, 0, 00, 60, 80, 600, 70, 850 e - Tuloilma ESET-07 -a U = Ylös N = Alas Esisuodatin (vain tuloilma) a - Koko 00, 50, 90, 0, 00, 60, 80, 600, 70, 850 ELEF -a-b Suodatin a - Koko 00, 50, 90, 0, 00, 60, 80, 600, 70, 850 b - Suodatinluokka MIET-FB -b b - Tyyppi G, M5, M6, F7, F8, F9, P, C7 Suodatinvahti 0 = U-putki manometri 0 = Manometri Kytölä 0 = Manometri Magnehelic Sähkökytkennät (koodi ESEK) ESEK -a-b-c-d-e-f-g a - Koko 00, 50, 90, 0, 00, 60, 80, 600, 70, 850 b - Rakenne c - Roottori (koodi EXA) d - Tasainen vvx (koodi EXC) e - Jäähdytyslaite (koodi ACU) f - Jäähdytyslaite, kylmän talteenotto (koodi ACR) g - Paluuilmaosa (koodi EBE) = Yksikkökone = Lohko = Lohkomoduuli (koot 0-600) = Ulkoasennus R = Mukana U = Ilman P = Mukana U = Ilman C = Mukana U = Ilman R = Mukana U = Ilman B = Mukana U = Ilman Roottori (koodi EXA) EXA -a-b-c a - Koko 00, 50, 90, 0, 00, 60, 80, 600, 70, 850 b - Kotelo c - Roottorin tyyppi Lisävarusteet: EXAT-0-a 00 = Vakioeristys E = Eristyksen paloluokitus EI 0 NO = Normaali HY = Hygroskooppinen NP = Normaali Plus HP = Hygroskooppinen Plus EX = Epoksi Reunoista vahvistettu roottori (vain roottorityypille NO/NP) Levylämmönsiirriin (koodi EXC) EXC -a-b-c-d a - Koko 00, 50, 90, 0, 00, 60, 80, 600, 70, 850 b - Kotelo c - Levysiirriintyyppi d - Ulkoasu 00 = Vakioeristys E = Eristyksen paloluokitus EI 0 A = Alumiinia B = Epoksia NO = Normaali NP = Plus

Sivu 0 Käyttö- ja huolto-ohjeet DSEF08.0.FI rev0 Patteri (koodi EXL) Paluuilmaosa (koodi EBE) EXL -a-b-c-0 a - Koko 00, 50, 90, 0, 00, 60, 80, 600, 70, 850 b - Moduuli patteriosa c - Moduuli tyhjä osa 0 0 EcoCooler-jäähdytyslaite (koodi ACU) ACU -a-b-c-0-e-f-g a - Koko 00, 50, 90, 0, 00, 60, 80, 600, 70, 850 b - Kotelo 00 = Vakioeristys E = Eristyksen paloluokitus EI 0 c - Teholuokka V = (koot 00850) V = (koot 50850) V = (koot 600850) e - Jännite f - Tuloilma g - Tarkistusluukun puoli 0 = 00 V + N, 50 Hz U = Ylös N = Alas H = Oikea V = Vasen Kylmän talteenotolla varustettu EcoCooler-jäähdytyslaite (koodi ACR) ACR -a-b-c-0-e-f-g-h a - Koko 00, 50, 90, 0, 00, 60, 80, 600, 70, 850 b - Kotelo 00 = Vakioeristys E = Eristyksen paloluokitus EI 0 c - Teholuokka V = (koot 00850) V = (koot 50850) V = (koot 600850) e - Jännite f - Roottori g - Tuloilma h - Tarkistusluukun puoli Lisävarusteet: ACRT-0 -a-c 0 = 00 V + N, 50 Hz NO = Normaali HY = Hygroskooppinen NP = Normaali Plus HP = Hygroskooppinen Plus U = Ylös N = Alas H = Oikea V = Vasen Jaettu rakenne a - Koko 00, 50, 90, 0, 00, 60, 80, 600, 70, 850 c - Teholuokka V = (koot 00850) V = (koot 50850) V = (koot 600850) EBE -a-b a - Koko 00, 50, 90, 0, 00, 60, 80, 600, 70, 850 b - Kotelo 00 = Vakioeristys E = Eristyksen paloluokitus EI 0 Kylmäaineosa (koodi EMR) EMR -a-b-c- a - Koko 00, 50, 90, 0, 00, 60, 80, 600 b - Kotelo c - Paluuilmapelti 00 = Vakioeristys E = Eristyksen paloluokitus EI 0 0 = Ilman = Mukana. Kanava-asennusosat Pelti (koodi EMT-0, ESET-TR) EMT-0 -a ESET-TR -a Pelti ilman moottoria Käsin säädettävä pelti a - Koko 00, 50, 90, 0, 00, 60, 80, 600, 70, 850 Lämmityspatteri, vesi (koodi ESET-VV, -TV) ESET-VV -a-b ESET-TV -a-b Lämmityspatteri, vesi Lämmityspatteri, vesi Thermoguard a - Koko 00, 50, 90, 0, 00, 60 b - Teholuokka, Lämmityspatteri, sähkö (koodi ESET-EV) ESET-EV -a-b a - Koko 00, 50, 90, 0, 00, 60 b - Teholuokka =, (koko 00),,, (koot 50, 90, 0, 00, 60) Jäähdytyspatteri, vesi (koodi ESET-VK) ESET-VK -a- a - Koko 00, 50, 90, 0, 00, 60 Äänenvaimennin (koodi EMT-0) EMT-0 -a a - Koko 00, 50, 90, 0, 00, 60, 80, 600, 70, 850

Käyttö- ja huolto-ohjeet DSEF08.0.FI rev0 Sivu. Varustaminen toiminnoilla Koneen kotelo (koodi EMM) EMM -a-b-c a - Koko 00, 50, 90, 0, 00, 60, 80, 600, 70, 850 b - Moduuli 0, 5, 0, 5, 0, 5, 0, 5, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80 c - Kotelo 00 = Vakioeristys E = Eristyksen paloluokitus EI 0 Sisään asennettava suodatin (koodi MIE-FB) MIE-FB -a-b-c-d MIE-FC -a-b-c-d Sisään asennettava pussisuodatin Sisään asennettava paneelisuodatin a - Koko 00, 50, 90, 0, 00, 60, 80, 600, 70, 850 b - Moduuli c - Kotelo d - Suodatinkiskot ELEF -a-b 0 = FC-paneelisuodatinta varten 5 = suodatinluokille AL, G, M5-M6, F7-F9 koko 00 0 = muille suodatintyypeille ja kokovaihtoehdoille 00 = Vakioeristys E = Eristyksen paloluokitus EI0 ST = Vakio SF = Haponkestävää ruostumatonta terästä Suodatinsarja a - Koko 00, 50, 90, 0, 00, 60, 80, 600, 70, 850 b - Suodatinluokka Suodatintarvikkeet: AL, G, P, M5-M6, F7-F9, C7 koot 50-850 MIET-FB-0 Suodatinvahdin painemittarin U- putki MIET-FB-0 MIET-FB-0 Suodatinvahdin Kytölä-painemittari Suodatinvadin Magnehelic-painemittari Jäähdytyspatteri/lämmityspatteri (koodi (koodi MIE-CL/ELEV/ELTV/ELBC/ELBD) MIE-CL -a-b-c Asennus a - Koko 00, 50, 90, 0, 00, 60, 80, 600, 70, 850 b - Moduuli 0 = 5, 0 c - Kotelo Lisävarusteet: MIET-CL 0 MIET-CL 0 MIET-CL 0 ELEV -a-b 00 = Vakioeristys E = Eristyksen paloluokitus EI 0 Ilmausventtiili Tyhjennysventtiili T-putki pakkassuojaa ja ilmausta/tyhjennystä varten Lämmityspatteri, vesi a - Koko 00, 50, 90, 0, 00, 60, 80, 600, 70, 850 b - Teholuokka 00, 0, 0, 0, 0 ELTV -a-b-c Lämmityspatteri, vesi Thermoguard a - Koko 00, 50, 90, 0, 00, 60, 80, 600, 70, 850 b - Teholuokka 00, 0, 0, 0, 0 c - Liitospuoli ELBC -a-b-c-d-e-f H = oikea V = vasen Jäähdytyspatteri, vesi a - Koko 00, 50, 90, 0, 00, 60, 80, 600, 70, 850 b - Teholuokka 0, 0, 0, 06, 08 c - Johdon pituus d = Lamellijaottelu e = Pisaraerotin f - Liitospuoli ELBD -a-b-c-d-e-f = Lyhyt johto = Pitkä johto 0 =,0 mm 0 =,0 mm 0 = ilman = mukana H = oikea V = vasen Jäähdytyspatteri DX a - Koko 00, 50, 90, 0, 00, 60, 80, 600, 70, 850 b - Teholuokka 0 = 0, 0 c - Johdon pituus d = Lamellijaottelu e = Pisaraerotin f - Liitospuoli Lisävarusteet: ELBDT-0 -a Ohjelman laskema 0 =,0 mm 0 =,0 mm 0 = ilman = mukana H = oikea V = vasen DX-jäähdytyspatterin tehoportaiden määrä a - Tehoportaiden määrä =,

Sivu Käyttö- ja huolto-ohjeet DSEF08.0.FI rev0 Lämmityspatteri, sähkö (koodi MIE-EL/ELEE) MIE-EL -a-b-c Asennus a - Koko 00, 50, 90, 0, 00, 60, 80, 600, 70, 850 b - Moduuli 5, 0, 5, 5 c - Etuosa ELEE -a-b-hs 00 = Vakioeristys E = Eristyksen paloluokitus EI 0 Sähköpatteri a - Koko 00, 50, 90, 0, 00, 60, 80, 600, 70, 850 b - Teholuokka 0,0,0 = 00850 0 = 0060 05 = 0000 Tarkistus (koodi MIE-KM) MIE-KM -a-b-c Asennus a - Koko 00, 50, 90, 0, 00, 60, 80, 600, 70, 850 b - Moduuli 0 = 5, 0 c - Kotelo Lisävarusteet MIET-KM-0-a 00 = Vakioeristys E = Eristyksen paloluokitus EI 0 Ilmantasaaja Tyhjä osa (koodi MIE-TD) MIE-TD -a-b-c Asennus a - Koko 00, 50, 90, 0, 00, 60, 80, 600, 70, 850 b - Moduuli 0, 5, 0, 5, 0, 5, 0, 5, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80 c - Kotelo Lisävarusteet MIET-TD-0-a 00 = Vakioeristys E = Eristyksen paloluokitus EI 0 Kondenssiallas Äänenvaimennin (koodi MIE-KL) MIE-KL -a-b-c-d Asennus a - Koko 00, 50, 90, 0, 00, 60, 80, 600, 70, 850 b - Moduuli 0, 0, 0, 50, 60 c - Kotelo d - Äänenvaimennuselementin tyyppi 00 = Vakioeristys E = Eristyksen paloluokitus EI 0 EB = Ei ulosvedettävää levyä UB = Ulosvedettävä levy. Lisävarusteet Kangasliitin (koodi EMMT-0) Joustava kangas, p = 0-50 mm EMMT-0 -a a - Koko 00, 50, 90, 0, 00, 60, 80, 600, 70, 850 Ulkoasennus (koodi EMMT-0) EMMT-0 -a-b-c Ulkoasennus a - Koko 00, 50, 90, 0, 00, 60, 80, 600, 70, 850 b - Tasojen määrä, c - Toimitusyksiköiden määrä Lisävarusteet: EMMT-0T -a-b 0, 0, 0, 0, 05, 06, 07, 08, 09, 0 Jäteilmahuuva a - Koko 060, 00, 50, 90, 0, 00, 60, 80, 600, 70, 850 b - Puhallintyyppi EMMT-0G -a-0 FD Ulkosäleikkö a - Koko 00, 50, 90, 0, 00, 60, 80, 600, 70, 850 EMMT-0H-a-0 Sääsuojus a - Koko 00, 50, 90, 0, 00 Jalusta (koodi EMMT-05) EMMT-05 -a-b a - Koko 00, 50, 90, 0, 00, 60, 80, 600, 70, 850 b - Pituusjakso 0,,,,, 5 0 = 0000, = 000000 jne. Tarkastusikkuna (koodi EMMT-06, EMMT-) Pleksilasi, ei E-koteloon (eristyksen paloluokitus EI 0) EMMT-06 koot 00 600 EMMT- koot 70, 850 Sisävalaistus (koodi EMMT-07) IP, suojaritilä.

Käyttö- ja huolto-ohjeet DSEF08.0.FI rev0 Sivu Nostokonsoli (koodi EMMT-08) Alumiiniprofiilille. Yksikkö (koodi EMMT-0) EMMT-0 -a-b a - Koko 00, 50, 90, 0, 00, 60, 80, 600 f - Toimitusyksiköiden määrä 0, 0, 0, 0, 05, 06, 07, 08, 09, 0 Lämpömittari (koodi EMMT-6) Lämpömittari, sisään työnnettävä, -0 - +0 C. Vesilukko (koodi MIET-CL 0) Muovia, sisäänrakennettu vastaventtiili.5 Ohjauslaitteisto -a-b-c-d a - Kone b - Moottoriohjaus CST = Top CSC = Compact CSF = Flex 00-600 sisätiloihin CSU = Flex 00-600 ulkoasennus CSM = Flex 70-850 V0 = Kierroslukuohjaus -vaiheinen, 0 A, 0 V V = Kierroslukuohjaus-vaiheinen, 0 A, 0 V V0 = Kierroslukuohjaus -vaiheinen, 0 A, 00 V V = Kierroslukuohjaus -vaiheinen, 0 A, 00 V V6 = Kierroslukuohjaus -vaiheinen, 6 A, 00 V V0 = Kierroslukuohjaus -vaiheinen, 0 A, 00 V V66 = Kierroslukuohjaus -vaiheinen 6A-00V c - Talteenotto d - Ohjausjärjestelmä R = Pyörivä levy VVX P = Tasainen VVX M = Vastavirtaan VVX CX = Siemens Climatix 600 UC = Ohjauslaitteet kytkentärimaan ilman prosessiyksikköä (DUC) MK = Ilman ohjauslaitteita mutta varustettuna kaapeleilla (puhaltimet ja roottori yhdistetty kytkentärimaan) US = Ilman ohjauslaitteita ja kaapeleita HS = lto-erikoisohjaus Muutoshistoria 0.05 EcoCoolerin lisäys 07.06 EC-puhaltimien lisäys-60 07.06 rev.0 EC-puhaltimien päivitys 07.06 rev.0 EcoCooler-tarran päivitys 099.07 Poistettujen kaapelien värimerkinnät Puhaltimien tarkastus, kokotietojen päivitys. EMMT-0H lisäys koodiavaimiin. 07.08 Patterin (EXL) lisäys, puhallinmoottoreiden nimellisvirta, huoltokaavion päivitys. 005.09 Puhallustietojen (nimellisvirta ja suositettu sulake) sekä suodatintietojen päivitys. 005.0 Kylmäainekäsittelyn päivitys. Lisäys: maadoitusnauha, puhaltimen asennus.