Siemens iqwash. Nyt kaksin verroin älykkäämpi. Uusi Siemens iq 800 pyykinpesukone ja kuivausrumpu ovat nyt täällä! siemens-home.fi Siemens. Tuo tulevaisuuden kotiisi.
Siemens iqwash älykäs tapa pestä pyykkiä. Siemens iqwash on innovatiivinen pyykinpesukone- ja kuivausrumpusarja, joka tekee elämästä paljon helpompaa. Älykkäitä innovaatioita, jotka pesevät ja kuivaavat hellävaraisemmin, annostelevat pesuaineen ja veden millilitran tarkkuudella ja älykkäitä ratkaisuja, joiden ansiosta pyykistäsi tulee raikasta ja puhdasta kallisarvoista energiaa tuhlaamatta. Siemens iqwash on tulevaisuuden älykäs tapa pestä pyykkiä. Täältä tulevat Siemens iq 800 pyykinpesukone ja kuivausrumpu. Pyykinpesukoneen sensorit annostelevat pesuaineen automaattisesti pisaran tarkkuudella. Säästät jopa 7000 litraa vettä vuodessa pesuaineen automaattisen annostelun ansiosta*. Kuivausrummun toiminta perustuu nerokkaaseen lämpöpumpputekniikkaan ja siinä on itsepuhdistuva kosteudentiivistin, joka puhdistuu automaattisesti jokaisen kuivauskerran aikana, minkä ansiosta sen energiankulutus säilyy alhaisena koko käyttöiän ajan. Jos haluat säästää kodissasi tilaa, valitse Siemens kuivaava pyykinpesukone Wash & Dry täydellinen yhdistelmä, joka säästää sekä aikaa että tilaa. * Lähdez wfk Institute for Applied Research, testiraportti WL 5132/10 3
10 älykästä syytä valita Siemens iqwash. Älykäs iqdrive. Energiatehokas, hiljainen ja pitkäikäinen hiiliharjaton moottori. Älykäs i-dos. Älykkäiden sensorien avulla se annostelee pyykillesi automaattisesti oikean määrän pesuainetta. Älykäs variosoft. Rumpu, joka on hellävarainen vaatteille, mutta armoton tahroille. Älykäs stainremoval-tahranpoistojärjestelmä. Käsittelee tehokkaasti vaikeat tahrat kuten ruohon, tomaatin, viinin, öljyn ja monet muut tahrat 16 eri tahranpoisto-ohjelmassa. Älykäs määräsensori Plus. Sopeuttaa ohjelman vesimäärän, pyykin määrän ja pestävien tekstiilityyppien mukaan täydellinen pesutulos tarpeettomasti energiaa kuluttamatta. Älykäs speedperfect. Lyhentää valitun pesuohjelman kestoa jopa 65%*. Älykäs ecoperfect. Energiatehokkain tapa pestä pyykkiä, vähentää energiankulutusta jopa 50%**. Älykäs superpika15. Raikasta pienempi määrä pyykkiä vain 15 minuutissa. Älykäs aquastop. Estää tehokkaasti kaikenlaiset vesivuodot. Älykäs itsepuhdistuva kosteudentiivistin. Säilyttää lämpöpumpulla varustetun kuivausrummun energiankulutuksen alhaisena koko sen käyttöiän ilman, että sinun tarvitsisi puhdistaa kosteudentiivistintä. * Puuvilla 60 : ecoperfect verrattuna speedperfectiin. 5 kilolle pyykkiä. ** Puuvilla 60 : speedperfect verrattuna ecoperfectiin. 4
Siemens - älykäs ja tyylikäs kokonaisuus vaatehuoltoon. Siemens iq 800 -pyykinpesukone, jossa on i-dos-pesuaineen annostelujärjestelmä ja iq800 -lämpöpumppukuivausrumpu, jossa on itsepuhdistuva kosteudentiivistin tarjoavat sinulla älykkään, helppokäyttöisen ja energiatehokkaan kokonaisuuden. Siemens iq 800 i-dos annostelee automaattisesti pesuaineen täydellistä lopputulosta silmällä pitäen ja kuivausrumpu puhdistaa kosteudentiivistimen automaattisesti ja säilyttää energiankulutuksen alhaisena koneen koko käyttöiän ajan. Näiden kahden yhteenkuuluvuuden näet myös niiden toisiinsa sopivasta muotoilusta. iqwash älykästä ja tyylikästä pyykinpesua parhaimmillaan! 5
Niin älykäs, että se mittaa ja annostelee pesuaineen itse. Siemens iq 800 -pyykinpesukone ja sen i-dos automaattinen annostelujärjestelmä. Nyt pyykinpesu on niin helppoa, että lähestulkoon odotat sitä. Uusi Siemens iq 800 -pyykinpesukone paitsi pesee, myös poistaa tahrat ilman erityisiä tahranpoistoaineita. Lisäksi se annostelee automaattisesti optimaalisen määrän pesuainetta. Sinun tarvitsee vain täyttää kone, valita ohjelma ja painaa käynnistysvalitsinta iq 800 -pyykinpesukone hoitaa loput. Integroitu annostelujärjestelmä tunnistaa paitsi pestävät materiaalit ja pyykin määrän myös pyykin likaisuusasteen. Ja annostelee oikean määrän pesuainetta. Mutta ei siinä vielä kaikki: Innovatiivisen varioperfect-toiminnon ansiosta voit valita, haluatko pyykistäsi valmista 65 prosenttia* nopeammin vai 50 prosenttia** vähäisemmällä energiankulutuksella. Valitsitpa kumman vaihtoehdon tahansa, voit olla varma, että pesutulos on paras mahdollinen. Nyt voit vain rentoutua ja nauttia. * Puuvilla 60 : ecoperfect verrattuna speedperfectiin. 5 kilolle pyykkiä. ** Puuvilla 60 : speedperfect verrattuna ecoperfectiin. 6
Nauti uuden iq 800 -pyykinpesukoneesi tarjoamista eduista. Automaattinen pesuaineannostelu. Ei enää yliannostelua: Uudessa iq 800 -pyykinpesukoneessa on sisäänrakennettu i-dos-annostelujärjestelmä, joka mittaa ja annostelee oikean määrän pesuainetta jokaisella pesukerralla. Automaattinen pesu. Älykkäät sensorit tunnistavat pyykin määrän, likaisuusasteen, tekstiilityypit ja sovittavat pesun ja pesuaineen määrän sen mukaisesti, parasta pesutulosta silmällä pitäen. Pienempi veden- ja energiankulutus. Tutkimusinstituutti WfK:n toteuttama tutkimus osoittaa, että Siemens idos-annostelujärjestelmällä varustetulla iq 800 -pyykinpesukoneella voidaan säästää jopa 7 062 litraa* vuodessa manuaaliseen pesuaineen annosteluun verrattuna. Mutta ei siinä vielä kaikki: i-dos-annostelujärjestelmällä varustetulla iq 800 -pyykinpesukoneella on paras mahdollinen energiamerkintä, A+++. Hiljainen ja vakaa. Innovatiivinen hiiliharjaton moottori, iqdrive on erittäin hiljainen ja vakaa. antivibration-muotoiltujen sivupaneelien ansiosta koneen tärinä ja melutaso on saatu mahdollisimman vähäiseksi, jopa suurilla linkousnopeuksilla. Hellävarainen. Ainutlaatuisen variosoft-rumpujärjestelmän kehittynyt ohjaustekniikka takaa lempivaatteittesi hellävaraisen käsittelyn. Lisää mahdollisuuksia. Uudessa iq 800 -pyykinpesukoneessa on paljon toimintoja ja ohjelmia, jotka vastaavat nykyajan yksilöllisiä tarpeita. Tahranpoistojärjestelmä poistaa sitkeätkin tahrat ilman erikoiskäsittelyä ja varioperfect-toiminnolla voit valita joko nopeamman tai vähemmän energiaa kuluttavan pesun. Voit pestä peitot ja hiihtovaatteet, ja jopa kyllästää ne. 7
Pitää huolen pesuaineen oikeasta määrästä: Integroitu i-dos-annostelujärjestelmä. Aina oikea määrä pesuainetta: Integroitu i-dos-annostelujärjestelmä. Sinun ei koskaan tarvitse annostella pesuainetta itse. Älykäs i-dos-järjestelmä mittaa ja annostelee kulloisellekin pyykkimäärällä oikean määrän nestemäistä pesuainetta. Se estää ali- ja yliannostelun, minkä ansiosta voit vähentää vuotuista vedenkulutusta jopa 7 062 litralla (tutkimuslaitos wfk:n* mukaan). Pesutulos ja vaatteiden käsittely on tietenkin paras mahdollinen. Sisäänrakennettuihin annostelusäiliöihin mahtuu nestemäistä pesuja huuhteluainetta** noin 20 pesukertaan (riittää noin kuukaudeksi). Ne voidaan helposti poistaa puhdistamista varten ja tietenkin voit myös vaihtaa pesu- tai huuhteluaineen. Voit myös edelleen annostella pesuaineen itse, jos haluat. Manuaalisesti täytettävään annostelulokeroon voit täyttää pyykinpesujauhetta, nestemäistä pesuainetta tai muita pesuaineita. Aina erinomaisesti pyykillesi sovitetut älykkäät automaattiohjelmat. Kahden älykkään automaattisen ohjelman kohdalla sinun on ainoastaan valittava joko automaattinen, jos haluat tavallisen pesun tai automaattinen hellävarainen herkille vaatekappaleille. Pesukone hoitaa loput. Useiden eri sensorien ansiosta innovatiivinen i-dos-tekniikka määrittelee automaattisesti tarvittavan pesuaineen määrän ja säätelee koko pesuprosessin optimaalista pesutulosta silmällä pitäen. *Lähde: wfk Institute for Applied Research, testiraportti WL 5132/10 ** i-dos 1. säiliö 1,3 litralle nestemäistä pesuainetta, i-dos 2. säiliö 0,5 litralle nestemäistä pesu-/huuhteluainetta. 8
Lastenruoka Veri Tomaatti Ruoho Punaviini Kananmuna Mansikka Appelsiini Multa ja hiekka Voi ja öljy Sukat Hiki Kahvi Suklaa Tee Kosmetiikka Tietää, miten tahrat lähtevät: Älykäs stainremoval-tahranpoistojärjestelmä. Oikeanlainen käsittely kaikenlaisille tahroille: Ruoho, tomaatti ja punaviini kaikki tahrat ovat ainutlaatuisia. Siemens auttaa sinua käsittelemään ja poistamaan 16 vaikeimmin poistettavaa tahraa. Innovatiivisen tahranpoistojärjestelmän ansiosta jokainen tahra saa juuri sille sopivan erikoiskäsittelyn. Kaikkein uusin Siemenstekniikka ohjaa koneen älykkäitä ohjelmia ja rummun liikkeitä kullekin tahralle sopivalla tavalla niin, että vaatteesi saavat tarpeen mukaan joko hieman hellävaraisemman tai intensiivisemmän käsittelyn. Ainutlaatuinen variosoftrumpu edistää aktiivisesti tahranpoistoa aivan kuten erikoismuotoillut epäsymmetriset olakkeetkin. Tahrat yksinkertaisesti katoavat ilman erityisiä tahranpoistoaineita. Tahranpoisto järjestelmä on saatavilla kaikkiin pesuohjelmiin (ohjelmia superpika15 ja villa/käsipesu lukuun ottamatta). 9
Täydellinen pesutulos nopeasti vai vähäisellä energiamäärällä? Uuden varioperfecttoiminnon ansiosta sinä valitset. Voit aktivoida molemmat vaihtoehdot kaikissa perus- ja erikoisohjelmissa villa/käsipesua ja superpika15 -ohjelmaa lukuun ottamatta. 10
Säästä aikaa ja energiaa: varioperfect. speedperfect ecoperfect * ** ajallinen tehokkuus energiatehokkuus Valitse speedperfect, jos haluat säästää aikaa. Kiirettä? Aika vähissä? Paina speedperfect-valitsinta valitsemasi pesuohjelman lisäksi. Valitsemiesi perus- ja erikoisohjelmien pesuaikaa vähennetään jopa 65%* ja pesutulos on fantastinen. Enimmäispyykkimäärä 5 kg. Jos haluat säästää energiaa, valitse ecoperfect. Jos haluat säästää sähköä, valitse ecoperfect tavallisen pesuohjelmasi lisäksi. Lopputulos? Erinomainen tietysti! Kun valitset ecoperfectin, kone säätelee automaattisen pesuohjelman ja laskee veden lämpötilaa jopa 8 kg koneellisessa siten, että energiankulutus on jopa 50%** alhaisempi. * Puuvilla 60 : ecoperfect verrattuna speedperfectiin. ** Puuvilla 60 : speedperfect verrattuna ecoperfectiin. 11
Innovatiivinen antivibrationmuotoilu. Lähes tärinätön: Ainutlaatuinen antivibration-muotoilu. Sivupaneelien antivibration-muotoilu tekee pesukoneesta vakaamman ja vähentää tärinää huomattavasti. Automaattisen vakauttamisjärjestelmän erittäin herkät sensorit havaitsevat hyvinkin pienen tärinän ja pyrkivät välittömästi optimoimaan linkouksen ja tasapainottamaan pienetkin epätasapainotilat. Näiden ominaisuuksien ansiosta pyykinpesukone on äärimmäisen hiljainen myös kaikkein suurimmilla linkousnopeuksilla. 12
13
14
Tehokas, vähäinen energiankulutus ja pitkä käyttöikä: Älykäs iqdrive. Maksimaalinen kestävyys. Jotta pesukoneesi pesutulos tyydyttäisi sinua monta vuotta, kaikkien osien on kestettävä erittäin hyvin kulutusta. Tämän vuoksi kehitimme uuden hiiliharjattoman iqdrive-moottorin. Uraauurtavan suunnittelun tuloksena syntyi äärimmäisen luotettava ja tehokas moottori, jonka innovatiivisen magneettitekniikan ansiosta iqdrive toimii kitkattomasti. Pesitpä 8 kg kerran viikossa tai useita kertoja päivässä, voit luottaa iq 800 -pyykinpesukoneesesi monta vuotta. Erittäin hiljainen suurillakin linkousnopeuksilla. Kitkattomasti toimivan ja melua vaimentavan iqdive-moottorin ansiosta voit pestä pyykkisi myös yön aikana ja nukkua siitä huolimatta yösi hyvin. Se on hiljainen suurimmillakin linkousnopeuksilla. Parasta ajateltavissa olevaa energiatehokkuutta. iqdrive-moottorissa on kitkattomasti toimiva kestomagneetti, jonka ansiosta moottori pysyy viileänä, ja tarpeettomalta kitkan aiheuttamalta energiahävikiltä vältytään. Tulos: iq 800 kuluttaa vain 0,13 kwh/kg. Se on 0,06 kwh/ kg vähemmän kuin energiatehokkuusluokan A raja-arvo, myös täydellä 8 kg pyykkimäärällä*. * Erityisen energiatehokkaissa Siemens-kodinkoneissa on ecoplus-merkintä. 15
Hellävarainen pesu. Pesuohjelma voidaan säätää ihanteelliseksi kaikenlaiselle pyykille: Uusi elektroniikka. Pesuohjelmaa ja lämpötilaa ohjataan uuden, edistyneen elektroniikan avulla. Rummun pyörimisessä hyödynnetään variosoft-rummun ja sen softdesign-olakkeiden muotoilun tarjoamia mahdollisuuksia parhaalla mahdollisella tavalla. Pesuohjelmasta riippuen kone pesee pyykin joko hellävaraisesti tai intensiivisemmin. Vaatteet saavat niille sopivan käsittelyn, esimerkiksi ohjelmilla Outdoor, Paidat tai superpika15. Hellävarainen tekstiileille: variosoft-rumpu. Olemme kehittäneet variosoft-rummun siten, että pyykki jakautuu rummussa optimaalisesti pesun aikana. Rummun sisäpuolen pisaranmuotoinen pinta kaarevine ja tasaisine pintoineen täydentää erinomaisesti epäsymmetrisiä softdesign-olakkeita. Olakkeiden ansiosta vesi kastelee ja huuhtelee pyykin parhaalla mahdollisella tavalla. Yhdessä ne tekevät pesusta hellävaraisen ja tehokkaan. 16
17
Pyykin optimaalinen käsittely: Siemens- erikoisohjelma. Hienovarainen pesu ja kuivaus: Hellävarainen ohjelma hienopyykille ja silkille. Täydellinen ohjelma esimerkiksi eri materiaaleista valmistetuille herkille alusvaatteille. Hienopyykille ja silkille tarkoitettu ohjelma pesee ja linkoaa pyykin hellävaraisesti ja alhaisessa lämpötilassa siten, että tekstiilit pysyvät kauniina pidempään ja säilyttävät muotonsa paremmin. 18
Paidoille ja puseroille sovitettu: Paitaohjelma. Paitaohjelma on lyhyempi ohjelma ja linkoaa 400 kierrosta minuutissa. Alhaisemman linkousnopeuden vuoksi paidat jäävät hieman märiksi niin, että ripustaessasi niitä narulle märkyyden aiheuttama lisäpaino suoristaa pienet rypyt. Pese ja kyllästä samalla kertaa: Outdoor- ja kyllästysohjelma. Sen, mikä aikaisemmin oli mahdollista vain kemiallisessa pesussa, voit nyt helposti ja nopeasti tehdä kotona. Siemensin Outdoor ja kyllästysohjelmalla voit ongelmitta pestä myös toiminnalliset vaatteet kuten talvitakit ja hiihtovaatteet. Ne säilyttävät ominaisuutensa, ja niiden hengittävyys ja vedenpitävyys säilyvät ennallaan. Voit käyttää kaikkia kyllästysaineita. Normaalia käsipesuakin hellävaraisempi: Villa-/käsipesuohjelma. Sinun ei enää tarvitse pelätä herkkien villavaatteiden konepesua. Villa-/käsipesuohjelma pesee erittäin hellävaraisesti, huuhtelee huolella ja linkoaa yhtä hellävaraisesti kuin peseekin. Sekoita ja yhdistä: Valitse Mix-erikoisohjelma. Oletko väsynyt odottamaan, kunnes sinulla on tarpeeksi pyykkiä täyteen koneelliseen? Mix-erikoisohjelmalla voit yksinkertaisesti pestä viskoosia sisältävät ja synteettiset materiaalit yhdessä hieman kestävämpien puuvillavaatteittesi kanssa. 19
Pesee, linkoaa ja huuhtoo vain 15 minuutissa: superpika15. superpika15-ohjelman huuhtelu- ja linkousjaksot ovat lyhyemmät ja siksi se sopii erinomaisesti pienelle määrälle kevyesti likaantunutta pyykkiä. Se sopii erityisesti urheilullisille henkilöille, joiden on usein pestävä treenivaatteensa, vaikka ne eivät olisikaan erityisen likaisia. Vähemmän silittämistä: easy ironing -järjestelmä. Silittäminen, erityisesti paitojen ja puseroiden silittäminen, on nyt paljon helpompaa. Vesi tyhjenee varovasti ja tasaisesti vain muutamalla valitsimen painalluksella ja tekee pyykistäsi lähes rypytöntä. Tilava, 65 litran rumpu antaa tilaa 8 kg pyykkimäärällä, tekstiilit jakautuvat tasaisemmin ja pysyvät sileämpinä kuivauksen aikana ja tarvitsevat kuivauksen jälkeen vähemmän silittämistä. Sinulle se tarkoittaa enemmän vapaa-aikaa. Tallenna ohjelmat: Muistitoiminto. Sen sijaan, että valitsisit joka kerta ohjelman, lämpötilan ja linkousnopeuden uudelleen, voit käyttää muistitoimintoa valintojesi tallentamiseen ja aktivoida ne seuraavalla kerralla yhdellä valitsimen painalluksella. 20
21
Helppoa, yksinkertaista ja käyttäjäystävällistä. Helppo ohjelmavalinta, tyylikäs TFT-näyttö. Ohjaustaulu on suunniteltu niin, että ohjelmavalinta etenee loogisesti vasemmalta oikealle. Uuden ohjelmavalitsimen avulla valinta on helppoa ja selkeä TFT-näyttö kertoo valittavissa olevista vaihtoehdoista kuten lämpötilasta ja linkousnopeudesta. Kaikki valinnat näkyvät uudella TFT-näytöllä ja virhevalinnoilta vältytään. Käynnistyspainike lisäystoiminnolla. Käynnistys-/taukopainikkeen lisäystoiminnon avulla voit lisätä pyykkiä heti, kun ohjelma sen sallii. Voit jopa ottaa pyykkiä koneesta heti, kun ohjelma on valmis. Avautuu ja sulkeutuu lähes automaattisesti. Erityisesti kehitellyn sulkemismekanismin ansiosta luukku on erittäin helppo avata ja sulkea. Luukun avauskulma on 180 astetta, minkä ansiosta pesukone on erittäin helppo täyttää ja tyhjentää. 22
Sinun ei tarvitse puhdistaa pesuainelokeroa se puhdistaa itse itsensä. Manuaalisesti annosteltavan pesuaineen lokero puhdistuu automaattisesti ja tehokkaasti. Sinun ei enää tarvitse puhdistaa pesuainejäämiä pesun jälkeen. aquastop estää kaikenlaiset vesivahingot. Varoventtiilit ovat kiinni, kun kone ei ole toiminnassa, minkä ansiosta sinun ei tarvitse sulkea vesihanaa pesukertojen välissä. Venttiilit avautuvat, kun kone tarvitsee vettä. Veden vuotaessa aquastop -järjestelmä estää vedentulon välittömästi. Mikäli vettä siitä huolimatta pääsee vuotamaan, vesi kerätään vesisäiliöön ja vedentulo suljetaan. 23
24
Kuivaus rummussa ei koskaan ole ollut yhtä helppoa ja tehokasta: Uusi iq 800 -kuivausrumpu. Tästä lähtien kuivaus on paitsi nopeampaa, myös erittäin energiatehokasta. Siemensin iq 800 -kuivausrumpu on helppo käyttää, ja se käyttää ainutlaatuista, vähän energiaa vaativaa tekniikkaa. Se paitsi kuluttaa erittäin vähän energiaa, myös suojaa pyykkiäsi kuivaamalla hellävaraisesti. Ja mikä parasta, ainutlaatuisen itsepuhdistuvan kosteudentiivistimen ansiosta energiankulutus säilyy tasaisen alhaisena koneen koko käyttöiän ajan. Uudella innovatiivisella varioperfect-toiminnolla voit valita, haluatko säästää aikaa vai energiaa. Sen sekä muiden innovaatioiden kuten pyykin hellän käsittelyn takaavan softdryrumpujärjestelmän ja villapyykin kuivaukseen tarkoitetun korin ansiosta voit olla varma, että pyykkiäsi käsitellään aina parhaalla mahdollisella tavalla. Voit vain rentoutua ja nauttia pyykkisi optimaalisesta kuivauksesta. Alhainen energiankulutus. Uusi iq 800 -kuivausrumpu kuluttaa jopa 60% vähemmän energiaa kuin energiatehokkuusluokan A raja-arvo edellyttää. Se on erittäin energiatehokas kuivausrumpu, jopa lämpöpumpulla varustettujen kuivausrumpujen joukossa, sillä se säilyttää alhaisen energiankulutuksensa koko sen käyttöiän ajana*. Itsepuhdistuva kosteudentiivistin. Automaattisen puhdistusjärjestelmän ansiosta iq 800 -kuivausrummun kosteudentiivistin puhdistetaan useaan kertaan jokaisen kuivauksen aikana. Tämän ansiosta kosteudentiivistimeen ei kerry nukkaa, ja energiankulutus säilyy alhaisena kuivausrummun koko käyttöiän ajan. Hellävarainen. Innovatiivisen activeair-tekniikan ansiosta myös suuret vaatekappaleet ja tekstiilit kuivataan hellävaraisesti alhaisessa lämpötilassa. softdry-rumpu ja lasiluukun erikoismuotoiltu sisäpinta vähentävät kankaaseen kohdistuvaa mekaanista hankausta. Hiljainen ja vakaa. Uusissa kuivausrummuissamme on erikoiskehitelty eristys, joka tekee niistä erittäin hiljaisia. Sivupaneelien antivibration-muotoilu vähentää tärinää ja äänenvoimakkuutta. Lisää mahdollisuuksia. Uudessa Siemens iq 800 -kuivausrummussa on paljon ohjelmia ja toimintoja, joilla vastataan nykyajan yksilöllisiin tarpeisiin. iq 800 -kuivausrumpu sopii hyvin yhteen uuden iq 800 -pesukoneen kanssa, ja yhdessä ne takaavat erinomaisen pesun ja kuivauksen. * 60% energiatehokkuusluokka A:n raja-arvoa (0,48 kwh/kg) pienempi energiankulutus (0,19 kwh/kg) 25
Erittäin alhainen energiankulutus koko käyttöiän ajan. Energiatehokkuudessa yksi luokkansa parhaista. Miten? Koska sen energiankulutus on 60% energiatehokkuusluokka A*:n raja-arvoa alhaisempi: Ja mikä parasta, energiankulutus säilyy alhaisena kuivausrummun koko käyttöiän ajan. Siksi se on energiatehokkuudeltaan optimaalinen lämpöpumpulla varustettu kuivausrumpu. Energiamerkintä Energiankulutuksen vertailu: A B C D Siemensin iq 800 -kuivausrumpu, jossa on itsepuhdistuva kosteudentiivistin. Kuivausrumpu, jonka kosteudentiivistintä ei ole puhdistettu. Kuivausohjelmien lukumäärä 5 10 15 20 Öko-Institut e.v. suosittelee sitä kaikille energia- ja ympäristötietoisille kuluttajille. Pyykkien kuivauksesssa voit tästä lähtien unohtaa pyykkinarun. Pyykin narulle ripustamisesta on tullut vanhanaikaista. Talvisaikaan narulla kuivaaminen lisää lämmityskustannuksia ja energiankulutusta pyykin kuivumiseen tarvittavan ilmanvaihdon vuoksi. Siksi itsepuhdistuvalla kosteudentiivistimellä varustettu iq 800 -kuivausrumpu on energia- ja ympäristötietoisille kuluttajille korvaamaton. * 60% energiatehokkuusluokka A:n raja-arvoa (0,48 kwh/kg) pienempi energiankulutus (0,19 kwh/kg). 26
Säännöllinen automaattinen puhdistus pitää energiankulutuksen tasaisen alhaisena: Älykäs itsepuhdistuva selfcleaning-kosteudentiivistin. Kaikissa kondenssikuivausrummuissa on kosteudentiivistin. Jos kosteudentiivistintä ei puhdisteta usein ja säännöllisesti, energiankulutus lisääntyy nopeasti ja energiatehokkuusluokka A:n kuivausrummusta tulee B- tai jopa D-luokan kuivausrumpu. Mutta nyt on olemassa kondenssikuivausrumpu, joka puhdistaa itse kosteudentiivistimensä: Siemensin iq 800. Aikaisemmin kosteudentiivistin oli aina puhdistettava manuaalisesti säännöllisin väliajoin. Nyt säästyt tältä puhdistamiselta, sillä kosteudentiivistin puhdistaa itse itsensä jokaisen kuivausohjelman aikana. Jopa useita kertoja. Tulos on fantastinen: Nukaton kosteudentiivistin, jossa lämpö > ilma pääsee kiertämään vapaasti. Siten energiankulutus säilyy kuivausrummun koko käyttöiän ajan erittäin alhaisena. 27
Optimaalinen kuivaus nopeasti vai niin energiatehokkaasti kuin mahdollista? Uuden varioperfect-tekniikan ansiosta sinä valitset. 28
Säästä aikaa ja energiaa varioperfecttoiminnon avulla. varioperfect-tekniikasta on kiittäminen uutta iq-kompressoria. Pyörimisnopeutta voidaan nopeasti muuttaa, jos haluat säästää aikaa speedperfect-toiminnon avulla.vaihtoehtoisesti sitä voidaan pienentää, jos haluat ecoperfect-toiminnolla säästää energiaa. Valitse speedperfect, jos haluat säästää aikaa. Kiire? Eikö sinulla ole aikaa odottaa pyykin kuivumista? Paina speedperfectvalitsinta valitsemasi pesuohjelman lisäksi. Valitsemasi perus- tai erikoisohjelman kuivausaika lyhenee jopa 20%* ja lopputulos on fantastinen. Jos haluat säästää energiaa, valitse ecoperfect. Jos haluat säästää sähköä, valitse perusohjelman lisäksi kuivausvaihtoehdoksi ecoperfect. Lopputulos? Täydellisesti kuivattu pyykki. Kun valitset ecoperfectin, älykkäät sensorit säätävät kuivausohjelman automaattisesti siten, että jopa 8 kg pyykkimäärä kuivataan jopa 20%** alhaisemmalla energiankulutuksella. * Mix Kaappikuiva: ecoperfect verrattuna speedperfectiin. ** Puuvilla Kaappikuiva: speedperfect verrattuna ecoperfectiin. 29
Hellävarainen tekstiileillesi. Uusi lämpöpumpputekniikka. Siemens iq 800 -kuivausrummun lämpötila on sovitettu siten, että se kuivaa pyykkisi hellävaraisesti, mutta nopeasti ja energiatehokkaasti. Erittäin hellävarainen: activeair-teknologia. activeair-teknologia takaa jatkuvan ilmavirtauksen ja kuivauksen alhaisemmissa lämpötiloissa. Lämmin ilma kuivaa vaatteet hellästi, mutta tehokkaasti. softdryrumpu ja lasiluukun sileä sisäpinta suojaavat pyykkiä mekaaniselta kulutukselta. Vaatteet liukuvat rummussa kuin ilmatyynyllä. Myös isot tekstiilit kuivuvat tasaisesti. Tilavan rummun ansiosta kuiva pyykki on tavallista sileämpää. Kuivaus ei koskaan ole ollut hellävaraisempaa: softdry-järjestelmä. softdry on ainutlaatuinen Siemens-järjestelmä. Aaltoja muistuttavien olakkeiden pehmeän muodon ansiosta pyykki jakautuu rummussa hellävaraisemmin. Isot vaatekappaleet ja tekstiilit kuivataan tasaisemmin ja lopputuloksena on sileämpi pyykki. 30
Pyykin optimaalinen käsittely: Siemens-erikoisohjelma. Hienovarainen kuivaus: Hellävarainen ohjelma hienopyykille ja silkille. Tämä hellävarainen kuivausohjelma sopii erinomaisesti silkille ja muille herkille materiaaleille. Se kuivaa 2 kg pyykkiä alhaisessa lämpötilassa niin, että esimerkiksi alusvaatteet säilyvät siisteinä ja säilyttävät muotonsa pidempään. Erittäin hellävarainen erikoismateriaaleille: Ulkoiluvaatteille tarkoitettu Outdoor-ohjelma. Toiminnalliset materiaalit vaativat hellävaraista erikoiskäsittelyä jopa kuivauksen aikana. Erityisesti liimatut saumat ovat herkkiä lämmölle. Siksi Outdoor-ohjelman lämpötila on tasaisen alhainen. Tummat vaatteet pysyvät tummina: Farkuille tarkoitettu ohjelma. Farkuille tarkoitetulla ohjelmalla säilytät lempifarkkusi oikeanpituisina. Viileämpi ohjelma suojaa vaatteiden pintaa ja rakennetta samanaikaisesti, kun kaikki kerrokset kuivataan kunnolla. 31
Innovatiivinen tapa villavaatteiden kuivaukseen: Villakori. Nyt voit kuivata villavaatteesi erityisesti niile suunnitellussa korissa. Villavaatteet kuivataan tasossa, ne eivät pyöri rummussa ja mikä tärkeintä kosketa rummun joskus lämpimiäkin pintoja. Lämpötilaa nostetaan hitaasti ja se pidetään tasaisena niin, että villa säilyttää kiiltonsa, eikä nukkaannu. Tämän vuoksi voit yksinkertaisesti ja helposti kuivata hienon villapaitasi. Sekoita ja yhdistä: Valitse Mix-erikoisohjelma. Kun sinun on kuivattava pieni määrä pyykkiä, joukossa on usein sekä kestävämpiä puuvillamateriaaleja että viskoosi- ja synteettisiä materiaaleja. Mix-erikoisohjelmalla vaatteista tulee pehmeitä, vaikka kuivaisitkin eri materiaaleja samanaikaisesti. Erittäin nopea ja hellävarainen kuivaus: superpika40-ohjelma. superpika15-ohjelmalla pestyn pyykin voit nyt kuivata 40 minuutissa optimoidun lämpötilan ja säädellyn jäähdytysvaiheen ansiosta. 32
Helpompaa silittämistä: anti-crease -rypistymisenesto. anti-crease -järjestelmä pidentää rypistymisenestovaihetta ohjelman lopussa jopa 120 minuuttiin. Rummun hellävaraisten liikkeiden ja pyykin optimaalisen jakautumisen ansiosta pyykki säilyy sileämpänä ja säästät paljon aikaa silittämiseltä. Raikastus - erikoisohjelma, jossa höyryn avulla voit raikastaa 1 kg vähän likaisia vaatteita, esimerkiksi paidan tai puseron, jota olet pitänyt vain muutaman tunnin. Höyry tunkeutuu kuituun ja poistaa hajuja ja sileyttää käytöstä aiheutuneita ryppyjä. Kahden ohjelman tallennus: Muistitoiminto. Sen sijaan, että valitsisit ohjelman ja muut vaihtoehdot aina uudelleen, voit tallentaa kaksi suosikkiohjelmaasi muistiin ja halutessasi kätevästi käynnistää ne. Juuri kuten haluat: Lämmin aikaohjattu ohjelma Valitse tarkkaan, kuinka haluat kuivata pyykkisi. Voit joko käyttää miedompaa lämmitysohjelmaa ja sitten ripustaa pyykin, kunnes se on täysin kuiva. Tai voit käyttää lämpimämpää ohjelmaa ja kuivattaa pyykin täysin. Saat haluamasi joustavuuden ja optimaalisesti kuivatun pyykin. 33
Yksinkertainen ja hiljainen. Selkeä ohjelmavalinta - uusi TFT-näyttö. Intuitiivinen käyttää kaikki asetukset yhdellä silmäyksellä. Helppo ohjelmavalinta uuden valitsimen avulla, lisätoiminnot voidaan helposti aktivoida yhdellä painalluksella. Uudella TFT-näytöllä kaikki valinnat ovat selkeästi nähtävillä. Luukku avautuu ja sulkeutuu lähes automaattisesti ja voit valita kätisyyden. Erityisesti kehitellyn sulkemismekanismin ansiosta luukku on erittäin helppo avata ja sulkea. Luukun avauskulma on 180 astetta, minkä ansiosta kuivausrumpu on erittäin helppo täyttää ja tyhjentää. Luukun kätisyys on helposti vaihdettavissa. Lähes tärinätön: Ainutlaatuinen antivibration-muotoilu. Sivuseinien antivibration-muotoilu tekee kuivausrummusta vakaamman ja vähentää tärinää merkittävästi. Automaattisen vakauttamisjärjestelmän erittäin herkät sensorit havaitsevat hyvinkin pienen tärinän ja pyrkivät välittömästi tasapainottamaan pienetkin epätasapainotilat. Näiden ominaisuuksien ansiosta kuivausrumpu on erittäin hiljainen. 34
Täydellinen pari tehokkaaseen ja hellävaraiseen pesuun ja kuivaukseen. i-dos-annostelujärjestelmällä varustettu iq 800 -pyykinpesukone sekä itsepuhdistuvan kosteudentiivistimen omaava iq 800 lämpöpumpullinen kuivausrumpu tarjoavat sinulla älykkään, helppokäyttöisen ja energiatehokkaan kokonaisuuden. Siemens iq 800 i-dos annostelee automaattisesti pesuaineen täydellistä lopputulosta silmällä pitäen ja kuivausrumpu puhdistaa kosteudentiivistimen automaattisesti ja säilyttää energiankulutuksen alhaisena koneen koko käyttöiän ajan. Näiden kahden yhteenkuuluvuuden näet myös niiden toisiinsa sopivasta muotoilusta. iqwash älykästä pyykinpesua parhaimmillaan! 35
iq 800 pyykinpesukone Tuotenumero Edut WM 16Y890DN i-dos: Automaattinen, aina optimaalinen annostelu Automaattiset ohjelmat: Sensoriohjattu pesu ja annostelu ja erinomainen pesutulos stainremoval: Innovatiivinen tahranpoistojärjestelmä iqdrive: Energiatehokas ja hiljainen moottori varioperfect: Erittäin nopea tai erittäin energiatehokas, aina erinomainen pesutulos aquastop : Estää vesivahingot Energia-/linkoustehokkuusluokka Energian / Veden kulutus 1) Äänitaso 2) Täyttömäärä A+++/A 189 kwh/10 500 litraa 49/72 db (A) re 1 pw 8 kg Linkousnopeus kierros/minuutti 1600 i-dos-annostelujärjestelmä Tahranpoistojärjestelmä/varioSoft-rumpu/anti-crease / / -rypistymisenesto aquastop /aquastop-letku / TFT-tekstinäyttö intuitiiviseen käyttöön Automaattiset ohjelmat: Sensoriohjattu pesu ja pesuaineen annostelu Erikoisohjelmat varioperfect: Aikaa ja energiaa säästävä toiminto ja optimaalinen pesutulos touchcontrol valitsimet Määräautomatiikka Itsepuhdistuva pesuainelokero Tuotteen mitat (K x L x S) cm 85 x 60 x 59 Muut toiminnot Siliävät+, automaattinen, automattinen hellävarainen, paidat, outdoor+/kyllästys, superpika15, mix, hienopesu/silkki, villa/käsipesu, tyynyt, muisti Ajastettu käynnistys Portaaton määräautomatiikka waterperfect: Kehittynyt vettä säästävä järjestelmä Optimaalisen vedenkäytön takaava virtaussensori ja erinomaisesta huuhtelusta huolehtiva aquasensor, sekä vaahdontunnistus antivibration-muotoilu: Vakaampi ja hiljaisempi Lapsilukko Valaistu rumpu Täyttöaukon halkaisija 32 cm ja avautumiskulma 180 Lisävarusteet WZ10130: 2,5 m pitkä, aquastop -vedenottoletkun pidennysosa * Suositeltu vähittäismyyntihinta 1) Vuotuinen kulutus 220 normaalia pesuohjelmaa (60 C/40 C puuvilla, täysi ja puolikas koneellinen) kohti mukaanlukien kulutus lepotilassa. 2) Pesu-/linkous, puuvillaohjelma 60 C, täysi koneellinen. 36
iq 800 kuivausrumpu Tuotenumero Edut WT 48Y890DN Ympäristöystävällinen: 60% energiatehokkuusluokka A:n raja-arvoa alhaisempi energiankulutus 1) Itsepuhdistuva kosteudentiivistin takaa tasaisen alhaisen energiankulutuksen kuivausrummun koko käyttöiän ajan. Maksimaalista mukavuutta: Itsepuhdistuva kosteudentiivistin iq-kompressori Kondenssiveden voi ohjata viemäriin. Energiatehokkuusluokka A 60% 1) Energian kulutus 2) 1,27 kwh (1 400 kierrosta/min) 1,54 kwh (1 000 kierrosta/min) Täyttömäärä Tilava, hellävarainen softdry-rumpu ruostumatonta terästä Kaarevat, pehmeärakenteiset olakkeet Erikoisohjelmat touchcontrol valitsimet TFT-tekstinäyttö intuitiiviseen käyttöön varioperfect Itsepuhdistuva kosteudentiivistin LED-valaistu rumpu Anti-crease -rypistymisenesto Ohjelman päättymisestä ilmoittava äänimerkki, poiskytkettävissä Lapsilukko Luukun avautumissuunta vaihdettavissa 8 kg kuivaus korissa, Mix, Outdoor, Alusvaatteet, Farkut, lämmin ajastusohjelma, superpika 40, puuvilla rypytön, synteettiset rypytön, raikastus: Työvaatteet, raikastus: Vapaa-ajan vaatteet, automaattinen 120 min Tuotteen mitat (K x L x S) cm 84,2 x 59,5 x 59,5 Lisävarusteet WZ 20400: Asennussarja pesutorniasennukseen, mukana ulosvedettävä välihylly * suositeltu vähittäismyyntihinta. 1 60% energiatehokkuusluokan A raja-arvoa (0,48 kwh/kg) alhaisempi energiankulutus (0,19 kwh/kg) 2 Kulutus: Kaappikuiva puuvilla, täysi koneellinen ja kevyesti lingottu pyykki. 37
Siemensin iqwash-valikoimaan sisältyvät pyykinpesukoneet ja kuivausrummut. Pyykinpesukoneet IQ 800 i-dos Pyykinpesukoneet IQ 700 i-dos Pyykinpesukoneet iq 700 Pyykinpesukoneet iq 500 WM 16Y8... WM 16S8... WM 16S... WM14S... WM 14Q... WM 12Q... Älykäs iqdrive Älykäs i-dos Älykäs variosoft Älykäs stainremovaltahranpoistojärjestelmä * Älykäs määräsensori Plus Älykäs speedperfect Älykäs ecoperfect Älykäs superpika15 Älykäs aquastop * Älykäs itsepuhdistuva selfcleaningkosteudentiivistin variosoft loadsensor Plus Super15 selfcleaning condenser * Vain tietyissä malleissa. 38
Pesu/kuivaus iq 700 Kuivausrumpu iq 800 Kuivausrumpu iq 700 Kuivausrumpu iq 700 WD 14H... WT 48Y... WT 46W... WT 44W... Älykäs iqdrive Älykäs i-dos Älykäs variosoft Älykäs stainremovaltahranpoistojärjestelmä Älykäs määräsensori Plus Älykäs speedperfect Älykäs ecoperfect Älykäs superpika15 Älykäs aquastop Älykäs itsepuhdistuva selfcleaningkosteudentiivistin variosoft loadsensor Plus Super15 selfcleaning condenser 39
40
41
42
2012 BSH Home Appliances AB Oikeudet muutoksiin pidätetään. Valmistaja ei vastaa painovirheistä. FI 310 1094 04/2012 BSH Kodinkoneet Oy PL 123 00201 Helsinki Puhelin: 0207 510 700 siemens-home.fi