Käyttöohje Kuivaava pesukone

Transkriptio

1 Käyttöohje Kuivaava pesukone Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen koneen asennusta, liittämistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneesi rikkoutumisen. fi-fi M.-Nr

2 Pidä huolta ympäristöstäsi Kuljetuspakkauksen uusiokäyttö Pakkaus suojaa konetta vaurioilta kuljetuksen aikana. Pakkaukset on valmistettu luonnossa hajoavista ja uusiokäyttöön soveltuvista materiaaleista. Kun palautat pakkausmateriaalit kiertoon, säästät raaka-aineita ja vähennät syntyvien jätteiden määrää. Miele-kauppiaasi huolehtii yleensä kuljetuspakkauksen talteenotosta. Voit myös itse palauttaa materiaalit kierrätykseen. Vanhan koneen käytöstä poistaminen Käytöstä poistettavat sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät usein arvokkaita, kierrätyskelpoisia materiaaleja. Kuitenkin ne sisältävät usein myös haitallisia aineita, jotka ovat olleet tärkeitä koneiden toiminnalle ja turvallisuudelle. Sekajätteisiin heitettyinä tai väärän käsittelyn seurauksena nämä voivat olla terveydelle haitallisia ja vahingoittaa ympäristöä. Älä siksi koskaan hävitä käytöstä poistettavia koneita sekajätteen mukana. Vie sen sijaan vanha kone sähkö- ja elektroniikkaromun (SER) keräyspisteeseen oman kuntasi jäteasemalle tai kierrätyskeskukseen. Kysy tarvittaessa lisätietoja koneen toimittajalta. Muista aina säilyttää kone poissa lasten ulottuvilta ennen kuin viet sen keräyspisteeseen. 2

3 Sisältö Pidä huolta ympäristöstäsi... 2 Tärkeitä turvallisuusohjeita... 6 Näin käytät kuivaavaa pesukonetta Ohjaustaulu Näyttöruudun toiminta Käyttötarkoitus Ensimmäinen käyttökerta Täyttömäärän tunnistimen nollapisteen asetus Luontoa säästävää pyykinpesua ja kuivausta PESU Pyykin esivalmistelu Ohjelman valinta Koneen täyttö Pesuaineen annostus Ohjelman käynnistys/päättyminen Lisätoiminnot Vesi plus Tahrat Muut lisätoiminnot Erittäin hiljainen Lisähuuhtelu Esipesu Liotus Huuhtelut päättyneet Pyykin lisääminen/poistaminen Loppulinkousnopeudet Ohjelmanvalintataulukko Ohjelman kulku Pesuaine Annostuksen apuvälineet Vedenpehmennysaine Huuhtelu- ja viimeistelyaine, tärkki KUIVAUS Pyykin esivalmistelu Ohjelman valinta Koneen täyttö Ohjelman käynnistys/loppu

4 Sisältö Lisätoiminnot Hellävarainen Lämpölinkous Erittäin hiljainen Pyykin lisääminen/poistaminen Ohjelmanvalintataulukko PESU JA KUIVAUS Pyykin esivalmistelu Ohjelman valinta Koneen täyttö Ohjelman käynnistys/loppu Jokaisen pesun ja kuivauksen jälkeen Ohjelma Nukan huuhtelu Ohjelman kulun muuttaminen Ohjelman lopettaminen Ohjelman keskeyttäminen Ohjelman muuttaminen Lapsilukko Ajastus Tekstiilien hoito-ohjeet Puhdistus ja hoito Koneen puhdistus Tulovesisihdin puhdistus Vianetsintä Ohjelma ei käynnisty Näyttöruudussa näkyy virheilmoitus Virhe täyttömäärän tunnistuksessa Kuivaavan pesukoneen yleisiä ongelmia Pesutulos ei ole tyydyttävä Kuivaustulos ei ole tyydyttävä Täyttöluukkua ei voi avata Luukun avaaminen, kun poistopumppu on tukossa ja/tai sähkökatkon aikana Miele-huolto Korjaukset Takuuehdot ja takuuaika Erikseen ostettavat lisävarusteet

5 Sisältö Asennus ja liitännät Näkymä etupuolelta Näkymä takapuolelta Sijoituspaikka Pesukoneen asennus Kuljetustuet Pesukoneen suoristaminen Säätöjalan pidentäminen ja lukitseminen Sijoitus työtason alle Mielen vesiturvajärjestelmä Tulovesiliitäntä Poistovesiliitäntä Sähköliitäntä Kulutusarvot Ohjeita vertailutestien tekijöille: Tekniset tiedot Asetukset Kieli Merkkiääni Kellonaika Lämpötilayksikkö Kirkkaus/Kontrasti Näytön valmiustila Kuittausääni PIN-koodi Muisti Esipesuajan lisäys Puuvilla Hellävarainen Pesuveden jäähdytys Pyykin litistymisen esto Kuivuusasteet Jäähdytysajan pidennys Pöyhintä Erikseen ostettavat lisävarusteet Pesuaine Mielen erikoispesuaineet Tekstiilinhoitoaine

6 Tärkeitä turvallisuusohjeita Lue ehdottomasti tämä käyttöohje. 6 Tämä kuivaava pesukone täyttää asetetut turvallisuusmääräykset. Koneen asiaton käyttö voi kuitenkin aiheuttaa henkilö- tai esinevahinkoja. Lue tämä käyttöohje ennen kuin alat käyttää kuivaavaa pesukonetta. Käyttöohje sisältää tärkeää tietoa koneen turvallisuudesta, käytöstä ja huollosta. Perehtymällä käyttöohjeeseen vältät mahdolliset vahingot ja koneen rikkoontumisen. Säilytä tämä käyttöohje! Jos luovutat koneen uudelle omistajalle, muista antaa käyttöohje koneen mukana. Määräystenmukainen käyttö Tämä kuivaava pesukone on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja kotitalouksien kaltaisissa ympäristöissä. Tätä kuivaavaa pesukonetta saa käyttää ainoastaan kotitalouksien kaltaisissa ympäristöissä ja vain sellaisten tekstiilien pesemiseen, joiden hoito-ohjeessa sallitaan vesipesu. sellaisten tekstiilien kuivaamiseen, joiden hoito-ohjeessa sallitaan rumpukuivaus. Kaikenlainen muu käyttö on kiellettyä. Miele ei vastaa koneen asiattomasta tai väärästä käytöstä aiheutuneista vahingoista. Kuivaavaa pesukonetta ei saa käyttää ulkotiloissa. Henkilöt, jotka eivät pysty käyttämään konetta turvallisesti fyysisten, aistillisten tai henkisten kykyjensä puutteellisuuden vuoksi tai jotka ovat kokemattomia ja tietämättömiä koneen toiminnasta, eivät saa käyttää tätä konetta ilman vastuullisen henkilön valvontaa tai opastusta.

7 Jos kotonasi on lapsia Tärkeitä turvallisuusohjeita Pidä alle 8-vuotiaat lapset loitolla kuivaavasta pesukoneesta, jollet valvo heidän toimiaan koko ajan. Yli 8-vuotiaat lapset saavat käyttää kuivaavaa pesukonetta ilman valvontaa ainoastaan, jos heille on kerrottu miten konetta käytetään turvallisesti. Lasten on ymmärrettävä, millaisia vaaratilanteita koneen väärä käyttö voi aiheuttaa. Älä anna lasten puhdistaa tai huoltaa kuivaavaa pesukonetta ilman valvontaa. Valvo lapsia aina, kun he oleskelevat kuivaavan pesukoneen läheisyydessä. Älä koskaan anna lasten leikkiä koneella. 7

8 Tärkeitä turvallisuusohjeita Tekninen turvallisuus Ennen kuin asennat kuivaavan pesukoneen paikalleen, tarkista ettei koneessa ole näkyviä kuljetusvaurioita. Vahingoittunutta kuivaavaa pesukonetta ei saa asentaa paikalleen ja/tai ottaa käyttöön. Ennen kuin kytket kuivaavan pesukoneen sähköverkkoon, tarkista ehdottomasti, että koneen arvokilvessä ilmoitettu jännite ja taajuus vastaavat sähköverkon jännitettä ja taajuutta. Jos olet epävarma, anna sähköalan ammattilaisen tarkistaa sähköliitännät. Kuivaavan pesukoneen sähköturvallisuus on taattu ainoastaan silloin, kun se on liitetty asianmukaisesti asennettuun ja maadoitettuun sähköliitäntään. Maadoitus on koneen käyttöturvallisuuden kannalta välttämätöntä. Jos olet epävarma, anna sähköalan ammattilaisen tarkistaa sähköliitännät. Miele ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat koneen liittämisestä maadoittamattomaan tai puutteellisesti maadoitettuun sähköliitäntään. Konetta ei saa liittää sähköverkkoon jatkojohdon avulla. Jatkojohto voi esim. ylikuumentua ja aiheuttaa palovaaran. Jätä koneen korjaustyöt aina valtuutetun Miele-huollon tehtäväksi. Asiattomista korjauksista voi aiheutua koneen käyttäjälle vaaratilanteita, joista valmistaja ei voi olla vastuussa. Takuu ei myöskään enää korvaa asiattoman korjauksen jälkeen koneessa ilmeneviä vikoja. Noudata kappaleiden "Asennus ja liitännät" sekä "Tekniset tiedot" ohjeita. 8

9 Tärkeitä turvallisuusohjeita Sukopistorasiaan on päästävä aina käsiksi myös kuivaavan pesukoneen asennuksen jälkeen, jotta kone on helppo irrottaa sähköverkosta. Vian sattuessa sekä puhdistuksen ja huollon aikana kuivaava pesukone täytyy tehdä jännitteettömäksi. Kone on kytketty pois sähköverkosta vasta kun: pistotulppa on vedetty pois pistorasiasta tai mahdollinen automaattisulake on kytketty pois päältä tai mahdollinen kierresulake on kierretty irti sulakekeskuksesta. Mielen vesiturvajärjestelmä suojaa kattavasti erilaisilta vesivahinkotilanteilta, mikäli noudatat seuraavia ohjeita: Tee vesi- ja sähköliitännät asianmukaisesti. Jos kuivaavassa pesukoneessa on näkyviä vaurioita, viat on korjattava välittömästi ja vialliset osat vaihdettava uusiin. Vedenpaineen on oltava vähintään 100 kpa ja se saa olla enintään kpa. Vialliset osat saa vaihtaa ainoastaan alkuperäisiin Miele-varaosiin. Ainoastaan näistä osista Miele voi taata, että ne täyttävät kaikki asetetut turvallisuusmääräykset. Jos koneen verkkoliitäntäjohto vahingoittuu, vain Mielen valtuuttama huoltoliike saa vaihtaa sen uuteen Miele-liitäntäjohtoon. Tätä kuivaavaa pesukonetta ei saa käyttää muualla kuin kiinteästi paikallaan pysyvissä sijoituspaikoissa (esim. asennus laivoihin on kielletty). Älä tee kuivaavaan pesukoneeseen minkäänlaisia muutostöitä, mikäli tällaiset muutokset eivät ole nimenomaan Mielen hyväksymiä. 9

10 Tärkeitä turvallisuusohjeita Asianmukainen käyttö Älä sijoita kuivaavaa pesukonetta tilaan, jossa se on alttiina jäätymiselle. Pesukoneen letkut voivat rikkoutua niihin jääneen veden jäätyessä, ja kylmyys voi myös vaikuttaa koneen elektronisiin toimintoihin. Poista kuivaavan pesukoneen takaseinään kiinnitetyt kuljetustuet ennen koneen käyttöönottoa (ks. kappaleen "Asennus ja liitännät" kohta "Kuljetustukien poisto"). Paikalleen unohtuneet kuljetustuet voivat linkousvaiheessa vahingoittaa konetta ja saada sen liikkumaan, jolloin se voi vahingoittaa lähellä olevia kalusteita/laitteita. Sulje varmuuden vuoksi vesihana, kun et käytä konetta pitkään aikaan (esimerkiksi lomien ajaksi). Tämä on tärkeää varsinkin silloin, kun pesukone on sijoitettu tilaan, jossa ei ole lattiakaivoa. Tulvimisvaara! Jos ripustat poistoletkun koukkupään esim. käsienpesualtaaseen, kiinnitä koukkupää kunnolla, esimerkiksi vesihanaan, ettei se työnny ulosvirtaavan poistoveden voimasta pois altaasta ja suihkuta likavettä lattialle. Tarkista myös, että vesi poistuu altaasta riittävän nopeasti, niin ettei se tulvi altaan reunojen yli. Huolehdi siitä, ettei koneeseen joudu metalliesineitä (esim. kolikoita, nauloja tai ruuveja), koska ne voivat vahingoittaa pesurumpua ja - allasta, mikä puolestaan voi vahingoittaa pyykkiäsi. Kuivauksen aikana pyykin seassa ei saa olla pesupalloja yms. annostusvälineitä. Nämä voivat sulaa ja vahingoittaa konetta tai pyykkiäsi. Käytä huuhteluaineita tai vastaavia viimeistelytuotteita vain annostusohjeiden mukaisina määrinä. 10

11 Tärkeitä turvallisuusohjeita Kun pesuainetta annostellaan oikein, kone ei tarvitse kalkinpoistoa. Jos koneeseen on kuitenkin kertynyt paksu kerros kalkkia, voit käyttää pesukoneeseen sopivaa kalkinpoistoainetta, joka sisältää korroosiosuoja-aineita. Tällaista kalkinpoistoainetta voit hankkia Miele-huollosta. Noudata ehdottomasti kalkinpoistoaineen annostus- ja käyttöohjeita. Palovaaran välttämiseksi älä kuivaa tekstiilejä, joita ei ole pesty. ei ole pesty tarpeeksi hyvin ja jotka sisältävät yhä öljy- tai rasvapitoista likaa tai muita jäämiä (esim. suurkeittiöiden ja kauneushoitoloiden pyykit, joissa on öljy-, rasva-, ihovoide- tai emulsiojäämiä). Jos tekstiilit eivät ole riittävän puhtaita, on olemassa vaara, että pyykit syttyvät itsestään, jopa kuivauksen jälkeen ja jopa kuivaavan pesukoneen ulkopuolella. on käsitelty syttyvillä puhdistusaineilla tai jotka sisältävät asetonin, alkoholin, bensiinin, paloöljyn, kerosiinin, tahranpoistoaineiden, tärpätin, vahan, vahanpoistoaineen tai muiden kemikaalien jäämiä (näitä voi olla mm. mopeissa, siivousliinoissa, pesulapuissa jne.). sisältävät hiuskiinne-, hiuslakka-, kynsilakanpoistoaine- tai vastaavia tahroja. Tällaiset erittäin likaiset tekstiilit on pestävä erityisen huolellisesti: käytä normaalia enemmän pesuainetta ja valitse mahdollisimman korkea pesulämpötila. Jos olet epävarma puhdistustuloksesta, pese tekstiilit useampaan kertaan. 11

12 Tärkeitä turvallisuusohjeita Älä koskaan kuivaa seuraavia tekstiilejä koneellisesti, sillä ne aiheuttavat palovaaran: tekstiilit, joiden puhdistukseen on käytetty teollisuuskemikaaleja (esim. kemiallisen pesun puhdistusaineita). tekstiilit, jotka sisältävät paljon vaahtomuovia, kumia tai kumia muistuttavaa materiaalia. Tällaisia ovat esim. lateksivaahtomuovia sisältävät tuotteet, suihkuverhot, vesitiiviit tekstiilit, kumipinnoitetut tuotteet ja vaatteet, vaahtomuovitäytteiset tyynyt. topatut tekstiilit, joissa täytettä voi päästä ulos (esim. tyynyt tai toppatakit). Ulos valunut täyte voi aiheuttaa palovaaran. Jos käytät värjäysaineita pesukoneessa, niiden on oltava tarkoitettu nimenomaan pesukonekäyttöön. Käytä pesukonetta värjäykseen vain satunnaisesti, älä jatkuvasti. Noudata ehdottomasti värjäysaineen valmistajan käyttö- ja annostusohjeita. Värinpoistoaineet eivät sovellu konepesuun, sillä ne sisältävät rikkiä, joka voi vahingoittaa pesukonetta. Useimmissa ohjelmissa lämmitysvaihetta seuraa jäähdytysvaihe, jolla varmistetaan, ettei pyykin lämpötila kasva niin kuumaksi, että se voisi vahingoittaa pyykkiä (esim. itsesyttymisen vaaran estämiseksi). Ohjelma on päättynyt vasta jäähdytysvaiheen jälkeen.ota kaikki pyykit koneesta heti kuivausohjelman päätyttyä. Varoitus: Älä koskaan kytke kuivaavaa pesukonetta pois päältä ennen kuivausohjelman päättymistä. Voit tyhjentää koneen kesken kuivausohjelman vain, jos otat pyykit heti pois koneesta ja levität ne siten, että ne saavat jäähtyä rauhassa. Huuhtele liuottimia sisältävillä aineilla käsittelemäsi tekstiilit huolellisesti puhtaalla vedellä ennen kuin peset ne koneessa. Älä missään tapauksessa käytä liuottimia sisältäviä pesuaineita (esim. pesubensiiniä) pesukoneessa, koska ne voivat vahingoittaa pesukonetta ja synnyttää myrkyllisiä kaasuja. Tulipalon ja räjähdyksen vaara! 12

13 Tärkeitä turvallisuusohjeita Varo: luukun metalliset sisäosat ovat kuumia kuivauksen jälkeen! Avaa koneen luukku täysin auki kuivauksen päätyttyä. Älä koske luukun lasin päällä oleviin metalliosiin. Voit polttaa itsesi! Kuivaavan pesukoneen enimmäistäyttömäärä on pesussa 6,0 kg ja kuivauksessa 3,0 kg (kuivaa pyykkiä). Katso yksittäisten ohjelmien pienemmät enimmäistäyttömäärät kappaleesta "Ohjelmanvalintataulukko". Lisävarusteet Tässä koneessa saa käyttää vain Mielen hyväksymiä lisävarusteita ja varaosia. Muussa tapauksessa koneen takuuehdot ja tuotevastuu raukeavat. Varmista myös, että lisävarusteena ostamasi Miele-jalusta sopii tähän kuivaavaan pesukoneeseen. Miele ei ole vastuussa sellaisista vahingoista, jotka aiheutuvat siitä, että tätä tuotetta käytetään turvallisuusohjeiden vastaisesti. 13

14 Näin käytät kuivaavaa pesukonetta Ohjaustaulu a Painike Käynnistys/Pysäytys Käynnistää valitsemasi ohjelman ja pysäyttää käynnissä olevan ohjelman. b Näyttöruutu, joissa painikkeet, OK, Tarkempia tietoja näytön toiminnasta löytyy seuraavalta sivulta. c Painike Ajastintoimintojen valintaan. d Optinen liitäntä PC Tähän liitäntään Miele-huolto voi liittää tietokoneen huoltotöitä tai ohjelmien päivitystä varten. e Painike Täyttö/Annostus Näyttää koneen täyttömäärän ja sitä vastaavan pesuaineen annostusmäärän. Nollaa täyttömäärän tunnistimen. f Painikkeet Lisätoiminnot g Ohjelmanvalitsin Pesu- ja kuivausohjelman valintaan. h Painike Pesu/Kuivaus Voit valita seuraavista toiminnoista: Pesu Kuivaus Pesu ja kuivaus i Virtakytkin Kytkee kuivaavan pesukoneen päälle ja pois päältä. Energian säästämiseksi kone kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Tämä tapahtuu 15 minuuttia ohjelman päättymisen/ pöyhintävaiheen jälkeen tai jos olet kytkenyt koneen virran päälle, mutta et ole käyttänyt konetta. j Painike Luukku Avaa täyttöluukun. 14

15 Näin käytät kuivaavaa pesukonetta Näyttöruudun toiminta Voit käyttää näyttöruutua painikkeiden, OK ja avulla. Valittuna oleva arvo tai valikon kohta näkyy merkittynä. Painike pienentää lukuja tai valitsee valikon seuraavan kohdan. Painike suurentaa lukuja tai valitsee valikon edeltävän kohdan. OK-painike valitsee tai vahvistaa merkityn kohdan valinnan. Kun ohjelmanvalitsin on asennossa Muut ohjelmat/asetukset, voit muuttaa koneen vakioasetuksia näytön avulla (kappale "Asetukset-valikko") ja valita muita ohjelmia (kappale "Ohjelmanvalintataulukko"). Näyttöruudussa näkyvät myös pesulämpötila, kuivuusasteet, linkousnopeus, liotusaika, ajastettu aika, ohjelman keskeytys ja lapsilukko. Käyttötarkoitus Tällä kuivaavalla pesukoneella voit: pestä pyykkiä täyttömäärä ohjelman mukaan enint. 6,0 kg; kuivata pyykkiä täyttömäärä ohjelman mukaan enint. 3,0 kg; tai pestä ja kuivata pyykkiä ilman keskeytystä täyttömäärä ohjelman mukaan enint. 3,0 kg. 15

16 Ensimmäinen käyttökerta Kuivaavan pesukoneen asennus ja liitännät on tehtävä ennen ensimmäistä käyttökertaa. Noudata kappaleen "Asennus ja liitännät" ohjeita. Tälle kuivaavalle pesukoneelle on tehty täydellinen toimintojen testaus tehtaalla, siksi pesurumpuun saattaa olla jäänyt hieman vettä. Kuivaavassa pesukoneessa on tunnistin, joka tunnistaa miten paljon pyykkiä koneessa on. Tämän jälkeen voit annostella pesuaineen koneen täyttömäärän mukaan. Jotta täyttömäärän tunnistin voisi toimia moitteettomasti, pesukonetta on käytettävä ensimmäisen kerran ilman pyykkiä ja ilman pesuainetta. Avaa vesihana. Paina painiketta. Jos kytket kuivaavan pesukoneen päälle ensimmäistä kertaa, näyttöruutuun ilmestyy tervehdysteksti Miele Tervetuloa. Tervehdystä ei näy enää jatkossa sen jälkeen, kun kone on suorittanut loppuun vähintään yhden tunnin kestävän ohjelman. Näyttöruutu siirtyy muutaman sekunnin kuluttua kielen valintaan. Näyttöruudun kielen valinta Kieli deutsch english Valitse haluamasi kieli painamalla painiketta tai ja vahvista valintasi painamalla OK-painiketta. Näyttöruutu siirtyy kellonajan asettamiseen. Kellonajan asettaminen Kellonaika 12 :00 Aseta tuntiluku painikkeilla tai ja vahvista se OK-painikkeella. Nyt voit asettaa minuuttiluvun. Kun vahvistat minuuttiluvun valintasi, näyttöruutu muistuttaa sinua kuljetustukien poistamisesta. Muistutus kuljetustukien poistamisesta Paikalleen unohtuneet kuljetustuet voivat vahingoittaa konetta. Poista kuljetustuet ennen ensimmäisen pesuohjelman käynnistäymistä. Kun olet poistanut kuljetustuet, kuittaa tämä ilmoitus painamalla painiketta OK. 16

17 Ensimmäinen käyttökerta Ensimmäisen pesuohjelman käynnistäminen Kuivaava pesukone on nyt valmis ensimmäistä käyttökertaa varten. Kierrä ohjelmanvalitsin asentoon Puuvilla. Paina Käynnistys/Pysäytys-painiketta. Kun ohjelma on päättynyt, kytke kone pois päältä painamalla virtakytkintä. Ensimmäinen käyttökerta on nyt suoritettu. Ensimmäisen käyttökerran jälkeen täyttömäärän osoitin on vaaitettava nollapisteeseen, tavallisten henkilövaakojen tapaan. Täyttömäärän tunnistimen nollapisteen asetus Kytke kuivaava pesukone päälle. Avaa luukku. Kierrä ohjelmanvalitsin asentoon Puuvilla. Paina painiketta Täyttö/Annostus, kunnes näyttöruudussa näkyy seuraava teksti: Nollakohdan asetus OK Kytke kuivaava pesukone pois päältä. 17

18 Luontoa säästävää pyykinpesua ja kuivausta Energian- ja vedenkulutus Täytä koneeseen kerralla kutakin pesu- ja kuivausohjelmaa vastaava enimmäistäyttömäärä pyykkiä. Siten käytät konetta mahdollisimman taloudellisesti. Kun peset pieniä pyykkimääriä, käytä ohjelmia Automatic plus tai Pika 20. Kun peset pieniä pyykkimääriä pesuohjelmalla Puuvilla, pesukoneen määräautomatiikka alentaa pesukoneen veden- ja energiankulutusta sekä lyhentää pesuohjelman kestoa automaattisesti. Käytä tarvittaessa pesuohjelman Puuvilla 95 C asemesta pesuohjelmaa Puuvilla 60 C. Näin säästät % energiaa. Tämä pesuohjelma riittää mainiosti useimmille likaantumille. Pinttynyttä tai vanhaa likaa varten voit valita vielä lisätoiminnon Liotus. Jotta pesukone kuitenkin pysyisi puhtaana sisältä, suosittelemme että peset silloin tällöin koneellisen pyykkiä vähintään 60 C:n lämpötilassa. Näyttöruudussa näkyy säännöllisesti myös ilmoitus Hygienia Info muistutuksena tästä. Pesuaineet Käytä pesuainetta enintään sen verran kuin pesuainepakkauksessa olevassa annostusohjeessa neuvotaan. Jos et täytä konetta täyteen, vähennä pesuaineen määrää vastaavasti. Käytä toimintoa Täyttö/Annostus. Valitse oikea lisätoiminto (Liotus, Esipesu, Lyhyt) Valitse: pesuohjelma ja lisätoiminto Lyhyt, kun peset vain vähän likaisia vaatteita, joissa ei ole näkyviä tahroja. pelkkä pesuohjelma ilman lisätoimintoja, kun peset normaalilikaisia tai likaisia vaatteita. pesuohjelma ja lisätoiminto Liotus, kun peset erittäin likaisia vaatteita. pesuohjelma ja lisätoiminto Esipesu tekstiileille, joissa on suuria määriä likaa (esim. pölyä tai hiekkaa). Kun kuivaat pyykin koneessa Linkoa pyykki mahdollisimman suurella linkousnopeudella, niin pyykin kuivaus kuluttaa mahdollisimman vähän energiaa. 18

19 PESU 1. Pyykin esivalmistelu Tyhjennä taskut. Metalliesineet (esim. kolikot, naulat ja ruuvit) voivat vahingoittaa pyykkiäsi sekä pesurumpua ja -allasta. Tarkista ettei pyykeissä ole mitään ylimääräisiä esineitä. Lajittele pyykki Lajittele pyykki värin sekä vaatteissa olevien hoito-ohjeiden (sijaitsevat yleensä vaatteen kauluksessa tai sivusaumassa) mukaan. Vinkki: Tummat tekstiilit ovat usein väriä päästäviä, joten ne voivat värjätä vaaleita tekstiilejä. Pese siksi tummat ja vaaleat vaatteet mieluiten erikseen. Esikäsittele tahrat Poista tekstiilien tahrat ennen pesua mahdollisimman tuoreina. Painele tahroja väriä päästämättömällä kankaalla tai sienellä. Älä hankaa! Vinkki: Esikäsittele pinttyneet, hankalat tahrat sekä likaantuneet paidankaulukset tahranpoistoaineella tai pienellä määrällä nestemäistä pesuainetta ennen pesua. Kysy hankalissa tapauksissa neuvoja pesuainevalmistajan asiakaspalvelusta. Liuottimia sisältävät pesuaineet (esim. pesubensiini) voivat vahingoittaa muovisia osia. Varo etteivät tällaiset aineet joudu kosketuksiin vaatteiden muovisten osien kanssa. Älä missään tapauksessa käytä kemiallisia (liuottimia sisältäviä) pesuaineita koneessa tai edes pesukoneen läheisyydessä! Yleisiä neuvoja Verhot: irrota ripustimet ja kannattimet tai kääri ne erillisen kankaan sisään. Pese kaarituelliset rintaliivit pesupussissa. Sulje vetoketjut, hakaset ja lehtiäiset ennen pesua. Pese siksi tummat ja vaaleat vaatteet erillään. Sulje napitettavat tyynyliinat ja pussilakanat, jottei niiden sisään pääse muuta pyykkiä. Älä pese pesukoneessa tekstiilejä, joiden hoito-ohjeessa on vesipesu kielletty (merkintä ). 19

20 PESU 2. Ohjelman valinta Koneen kytkeminen päälle Paina painiketta. Rummun valaisin syttyy. Rummun valaisin sammuu automaattisesti viiden minuutin kuluttua. Jos haluat kytkeä valaisimen uudelleen päälle, paina Luukku-painiketta. Ohjelman valinta Valitse haluamasi ohjelma painikkeella tai, ja vahvista valintasi painamalla OK-painiketta. Paina painiketta Pesu/Kuivaus niin monta kertaa, että vain merkkivalo Pesu palaa. Varmista ettei merkkivalo Kuivaus pala samanaikaisesti, koska silloin kone kuivaa pyykin automaattisesti pesuohjelman jälkeen. Puuvilla 60 C Kesto: 1600 r/min 2:39 h Voit muuttaa lämpötilaa painikkeilla tai. Vahvista valintasi OK-painikkeella, jonka jälkeen voit muuttaa linkousnopeutta. Valitse haluamasi pesuohjelma. Näyttöruutuun ilmestyy valitsemasi ohjelman nimi. Puuvilla 60 C Kesto: Muiden ohjelmien valinta: 1600 r/min 2:39 h Kun kierrät ohjelmanvalitsimen asentoon Muut ohjelmat/asetukset, näet näyttöruudusta muut valittavanasi olevat ohjelmat. Puuvilla 40 C Kesto: 1600 r/min 2:19 Painikkeilla tai voit muuttaa näyttöruudussa näkyvää linkousnopeutta tai jättää linkouksen kokonaan pois valitsemalla ilman linkousta (ilman ). h Muut ohjelmat Asetukset Tumma pyykki 20

21 PESU Lisätoimintojen valinta 3. Koneen täyttö Avaa pesukoneen luukku painamalla Luukku-painiketta. Näytössä näkyy nyt täyttömäärän osoitin. Täyttö 8 < 25% Valitse Lyhyt tai Vesi plus omilla painikkeillaan. Kyseisen painikkeen merkkivalo syttyy. Valitse Muut lisätoiminnot tai Tahrat: Esimerkki: Muut lisätoiminnot Erittäin hiljainen Lisähuuhtelu Valitse haluamasi lisätoiminto painikkeilla tai ja vahvista valitsemalla OK. Valitsemasi lisätoiminto näkyy väkäsellä merkittynä. Kun painat OK-painiketta uudelleen, valittu lisätoiminto peruuntuu. Pääset pois alavalikosta Muut lisätoiminnot painamalla uudelleen painiketta Muut lisätoiminnot. Täyttömäärän osoitin näyttää 25 %:n välein, kuinka suuren osan valitsemasi pesuohjelman enimmäistäyttömäärästä olet jo hyödyntänyt. Suorista pestävät vaatteet ja aseta ne ilmavasti pesurumpuun. Erikokoiset vaatekappaleet parantavat pesutulosta ja linkous on tasaisempaa. Kun hyödynnät enimmäistäyttömääriä, pesukoneen käyttö on kaikkein taloudellisinta. Muista kuitenkin, että liian täyteen ahdettu kone ei pese puhtaaksi, ja lisäksi pyykki rypistyy helposti. Varmista, ettei täyttöluukun ja luukun tiivisterenkaan väliin jää mitään. Sulje luukku heilauttamalla se kevyesti kiinni. Jollet voi valita toimintoja Lisätoiminnot tai Tahrat, näitä ei voi käyttää kyseisessä pesuohjelmassa. Lisätoiminto Hellävarainen on käytössä vain kuivauksessa. 21

22 PESU 4. Pesuaineen annostus Näyttöruutu siirtyy nyt täyttömäärän osoittimesta pesuaineen annostusmäärän suositukseen. lisää vedenkulutusta (automaattisesti kytkeytyvän ylimääräisen huuhtelun vuoksi). kuormittaa ympäristöä turhaan. Annostus 7 100% Annostusohjeen prosenttiluku (%) merkitsee pesuaineen määrää prosentteina pesuainevalmistajan suosittelemasta pesuainemäärästä. 40% vähän alle puolet 50% puolet 60% vähän enemmän kuin puolet 75% kolme neljäsosaa 100% koko suositeltu pesuainemäärä Myös pyykin likaisuus ja veden kovuus vaikuttavat pesuaineen annostukseen. Pesuaineen aliannostus: jättää pyykin likaiseksi ja muuttaa sen ajan mittaan harmaaksi ja kovaksi. aiheuttaa tahrojen pinttymistä pyykkiin. lisää kalkkisaippuan kertymistä lämmitysvastuksiin. Pesuaineen yliannostus: lisää vaahdonmuodostusta, mikä puolestaan heikentää pesukoneen pesutehoa sekä pesu-, huuhtelu- ja linkoustulosta. Vedä pesuainekotelo ulos ja kaada pesuainetta pesuainelokeroihin. Pesuaine esipesua varten (suosittelemme, että jaat kokonaispesuainemäärän seuraavasti: 1 / 3 lokeroon ja 2 / 3 lokeroon ) Pesuaine varsinaista pesua ja tarvittaessa liotusta varten Huuhtelu- ja viimeistelyaine, nestemäinen tärkki. Lisätietoa pesuaineista ja niiden annostamisesta löydät kappaleen "Pesu" kohdasta "Pesuaineet". Työnnä pesuainekotelo takaisin pesukoneeseen. 22

23 PESU 5. Ohjelman käynnistys/päättyminen Ajastuksen käyttö Käytä tarvittaessa ajastusta. Tarkempia tietoja löydät kappaleesta "Ajastus". Ohjelman käynnistys Paina vilkkuvaa Käynnistys/Pysäytyspainiketta. Näyttöruutu alkaa osoittaa jäljellä olevaa aikaa tunteina ja minuutteina. Ensimmäisten minuuttien aikana pesukone tunnistaa, miten paljon pyykit imevät itseensä vettä. Tällöin ohjelman kestoaika voi pidentyä tai lyhentyä jonkin verran. Lisäksi näyttöruudussa näkyy, mikä pesuohjelman vaihe kulloinkin on meneillään. Kun ohjelma on käynnistynyt, rummun valaisin sammuu. Tarkista ettei rumpuun jää yhtään vaatekappaletta! Rumpuun unohtuneet pyykit voivat kutistua tai värjätä pyykin seuraavalla pesukerralla. Ota aina pyykit pois koneesta ennen kuin kytket koneen pois päältä. Vain tällä tavoin täyttömäärän osoitin voi toimia kunnolla. Kytke kone pois päältä virtakytkimestä. Noudata kappaleen "Pesu ja kuivaus" kohdan "Jokaisen pesun ja kuivauksen jälkeen" neuvoja. Kun olet pessyt enimmäismäärän pyykkiä Kun olet pessyt enimmäismäärän pyykkiä ja haluat kuivata pyykin pesun jälkeen, sinun on otettava puolet pyykistä pois koneesta. Jaa tällöin pyykki kahteen kuivauserään. Ohjelman jälkeen - ota pyykki pois koneesta Kun ohjelma on päättynyt, pöyhintä käynnistyy. 15 minuutin kuluttua pöyhinnän päättymisestä pesukone kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Voit kytkeä pesukoneen takaisin päälle virtakytkimestä. Kierrä ohjelmanvalitsin asentoon Seis. Avaa luukku ja poista pyykki koneesta. 23

24 PESU Lisätoiminnot Voit täydentää pesuohjelmia valitsemalla niihin erilaisia lisätoimintoja. Lyhyt Vain vähän likaisten vaatteiden pesuun, joissa ei ole näkyviä tahroja. Toiminto lyhentää pesuvaihetta. Vesi plus Toiminto lisää veden määrää sekä pesussa että huuhteluissa. Tahrat Paina painiketta Tahrat. Voit valita erilaisia tahroja, jolloin pesuohjelman kulku muuttuu optimaaliseksi kyseisen tahran poistoa varten. Joistakin tahroista saat lisäksi ohjeita tahran esikäsittelyyn. Voit valita enintään kolme tahraa pesuohjelmaa kohti. Jos valitsit edellä lisätoiminnon Lyhyt, tämä lisätoiminto ei ole käytettävissä. Pääset pois alavalikosta Tahrat painamalla uudelleen painiketta Tahrat. Muut lisätoiminnot Paina painiketta Muut lisätoiminnot. Voit valita muita lisätoimintoja. Pääset pois alavalikosta Muut lisätoiminnot painamalla uudelleen painiketta Muut lisätoiminnot. Erittäin hiljainen Jos käytät pesukonetta esim. myöhään illalla, etkä halua häiritä muita pesukoneen äänillä, tällä toiminnolla voit hiljentää pesukoneen aiheuttamaa ääntä. Tällöin koneen merkkiäänet eivät toimi. Kun valitset toiminnon Erittäin hiljainen, linkoukset jäävät pois ja ohjelma pysähtyy vaiheeseen Huuhtelut päättyneet. Ohjelman jatkaminen linkouksella Paina painiketta Muut lisätoiminnot ja merkitse kohta Huuhtelut päättyneet painikkeilla tai. Kytke Huuhtelut päättyneet pois päältä painikkeella OK. Näytössä näkyy: Ajastimella voi siirtää linkousta Voit siirtää ajastimella koko ohjelman päättymistä sellaiseen ajankohtaan, ettei loppulinkouksen ääni enää häiritse ketään. 24

25 PESU Lisähuuhtelu Pesuohjelmaan sisältyy tällöin ylimääräinen huuhtelu, jolloin huuhtelutulos paranee entisestään. Esipesu Tekstiileille, joissa on suuria määriä likaa (esim. pölyä tai hiekkaa). Liotus Erittäin likaisten tekstiilien liotukseen, erityisesti valkuaisainepitoisten tahrojen poistoon. Voit itse valita liotuksen keston 30 minuutin askelin alkaen 30 minuutista aina 6 tuntiin saakka. Liotusaika 0:30 h : min 0:00 6:00 h Valitse haluamasi liotusaika painamalla painikkeita tai ja vahvista valintasi OK-painikkeella. Liotusajan poistaminen Paina painiketta Muut lisätoiminnot ja valitse lisätoiminto Liotus painikkeilla tai. Peruuta liotustoiminto painamalla OK-painiketta. Huuhtelut päättyneet Tekstiilit jäävät viimeiseen huuhteluveteen. Tämä vähentää tekstiilien rypistymistä, jollet ehdi ottamaan niitä pois koneesta välittömästi ohjelman päätyttyä. Pyykin lisääminen/poistaminen Paina Luukku-painiketta, kunnes täyttöluukku aukeaa. Lisää tai ota pois haluamasi pyykki. Sulje luukku. Ohjelma jatkuu automaattisesti. Huomaa seuraava: Kun pesuohjelma on käynnistynyt, pesukoneen elektroniikka ei enää tunnista muutoksia pesukoneen täyttömäärässä. Jos lisäät tai poistat pyykkiä kesken pesun, pesukoneen elektroniikka laskee siksi jäljellä olevan ajan enimmäistäyttömäärän mukaisesti. Näyttöruudussa näkyvä jäljellä oleva pesuaika voi muuttua vastaavasti. Täyttöluukkua ei voi avata seuraavissa tilanteissa: jos pesuveden lämpötila on yli 55 C. jos pesualtaan vesimäärä on ylittänyt tietyn tason. jos ohjelma on ehtinyt vaiheeseen Linkous. jos olet kytkenyt lapsilukituksen päälle. 25

26 PESU Loppulinkousnopeudet Voit aina alentaa ehdotettua loppulinkousnopeutta. Et voit valita ohjelmaan oheisessa taulukossa mainittua linkousnopeutta suurempaa loppulinkousnopeutta. Ohjelma kierr./min Puuvilla 1600 Siliävät kuidut 1200 Farkut 900 Villa 1200 Pika Paidat 600 Automatic plus 1200 Tumma pyykki 1200 Synteettiset kuidut 600 Urheiluvaatteet 1200 Urheilukengät 1000 Ulkoiluvaatteet 800 Kyllästys 1000 Pehmolelut 900 Puuvilla Hygienia 1600 Uudet tekstiilit 1200 Silkki 600* Tyynyt 1200 Verhot 600 Erillinen huuhtelu 1600 Tärkkäys 1600 Tyhjennys/Linkous 1600 Välilinkoukset Pesukone linkoaa pyykin aina varsinainen pesun jälkeen sekä huuhteluiden välillä. Jos alennat loppulinkousnopeutta, myös välilinkousten linkousnopeus alenee vastaavasti. Joissakin ohjelmissa pesukone kytkee päälle ylimääräisen huuhtelun myös silloin, kun valitset alemman linkousnopeuden kuin 700 kierr./min. Kun haluat jättää pelkän loppulinkouksen pois Valitse lisätoiminto Huuhtelut päättyneet. Tekstiilit jäävät viimeiseen huuhteluveteen. Tämä vähentää tekstiilien rypistymistä, jollet ehdi ottamaan niitä pois koneesta välittömästi ohjelman päätyttyä. Kun haluat jatkaa linkouksella: Pesukone ehdottaa automaattisesti pesuohjelmaan ohjelmoitua suurinta linkousnopeutta. Valitse tarvittaessa alempi linkousnopeus. Käynnistä loppulinkous Käynnistys/ Pysäytys-painikkeella. Kun haluat lopettaa ohjelman: Paina Luukku-painiketta. Tällöin kone tyhjentää veden koneesta. Kun painat Luukku-painiketta toisen kerran, täyttöluukku avautuu. Kun et halua välilinkouksia etkä loppulinkousta Valitse linkousnopeus näyttöruudusta ja valitse asetus ilman. Viimeisen huuhtelun jälkeen kone tyhjentää veden koneesta ja aloittaa automaattisesti pyykin pöyhinnän (rypistymisenesto). Kun valitset tämän toiminnon, tietyissä ohjelmissa pesukone kytkee päälle lisähuuhtelun. 26

27 PESU Ohjelmanvalintataulukko Puuvilla kylmästä 95 C:een enintään 6,0 kg Tekstiilit Lisätoiminnot Puuvillasta, pellavasta tai puuvillasekoitteista valmistetut tekstiilit, kuten T-paidat, alusvaatteet, vuodevaatteet, pöytäliinat yms. Lyhyt, Vesi plus, Tahrat, Erittäin hiljainen, Lisähuuhtelu, Esipesu, Liotus, Huuhtelut päättyneet Tietoja vertailutestejä varten: Lyhyt ohjelma: täyttömäärä 3 kg ja lisätoiminto Lyhyt Siliävät kuidut kylmästä 60 C:een enintään 3,0 kg Tekstiilit Lisätoiminnot Synteettisistä kuiduista valmistetut tekstiilit, sekoitteet tai siliäväksi käsitelty puuvilla. Lyhyt, Vesi plus, Tahrat, Erittäin hiljainen, Lisähuuhtelu, Esipesu, Liotus, Huuhtelut päättyneet Farkut kylmästä 60 C:een enintään 3,0 kg Neuvo Lisätoiminnot Käännä farkkukankaat nurinpäin ennen pesua. Farkkukangas päästää usein väriä ensimmäisillä pesukerroilla. Pese siksi tummat ja vaaleat vaatteet erillään. Lyhyt, Tahrat, Erittäin hiljainen, Esipesu, Liotus, Huuhtelut päättyneet Villa kylmästä 40 C:een enintään 2,0 kg Tekstiilit Lisätoiminnot Villa, villasekoitteet tai käsinpestäviksi merkityt tekstiilit Huuhtelut päättyneet Pika 20 kylmästä 40 C:een enintään 3,0 kg Tekstiilit Lisätoiminnot Pienehköt määrät kevyesti likaantuneita puuvillatekstiilejä Vesi plus, Erittäin hiljainen, Lisähuuhtelu, Huuhtelut päättyneet; lisätoiminto Lyhyt sisältyy ohjelmaan automaattisesti. Paidat kylmästä 60 C:een enintään 1,5 kg Neuvo Lisätoiminnot Esikäsittele likaiset kaulukset ja kalvosimet ennen pesua. Pese silkistä valmistetut paidat ja paitapuserot ohjelmalla Silkki. Lyhyt, Vesi plus, Tahrat, Erittäin hiljainen, Lisähuuhtelu, Esipesu, Liotus, Huuhtelut päättyneet 27

28 PESU Automatic plus kylmästä 40 C:een enintään 4,5 kg Tekstiilit Neuvo Lisätoiminnot Sekalaista pyykkiä varten, jossa sekä ohjelmiin Puuvilla että Siliävät kuidut tarkoitettuja tekstiilejä Elektroniikka sopeuttaa ohjelman pesuparametrit (kuten vesimäärän, pesurytmin ja linkoustavan) kutakin pyykkierää varten automaattisesti, jolloin kone pesee pyykin aina mahdollisimman hellävaraisesti, mutta tehokkaasti. Tahrat, Erittäin hiljainen, Huuhtelut päättyneet Tumma pyykki kylmästä 40 C:een enintään 3,0 kg Tekstiilit Neuvo Lisätoiminnot Puuvillasta tai puuvillasekoitteista valmistetut mustat ja tummat vaatteet. Käännä tummat vaatteet nurinpäin ennen pesua. Lyhyt, Vesi plus, Tahrat, Erittäin hiljainen, Esipesu, Liotus, Huuhtelut päättyneet Synteettiset kuidut kylmästä 60 C:een enintään 1,5 kg Tekstiilit Neuvo Lisätoiminnot Synteettisistä kuiduista, sekoitteista tai tekosilkistä valmistetut arat tekstiilit. Jos tekstiilit rypistyvät helposti, jätä linkous kokonaan pois. Lyhyt, Tahrat, Erittäin hiljainen, Esipesu, Liotus, Huuhtelut päättyneet Urheiluvaatteet kylmästä 60 C:een enintään 2,0 kg Pyykin laji Neuvo Lisätoiminnot Urheilu- ja kuntoiluvaatteet, kuten pelipaidat, verryttelyhousut, mikrokuiduista valmistetut ulkoiluvaatteet ja fleece Älä käytä huuhteluainetta. Noudata valmistajan ilmoittamia hoito-ohjeita. Lyhyt, Vesi plus, Tahrat, Erittäin hiljainen, Lisähuuhtelu, Esipesu, Liotus, Huuhtelut päättyneet 28

29 PESU Urheilukengät kylmästä 40 C:een enintään 2 paria Pyykin laji Neuvo Lisätoiminnot Vain urheilukengille (ei nahkakengille) Noudata ehdottomasti valmistajan hoito-ohjeita. Harjaa karkein lika pois kengistä ennen pesua. Älä käytä huuhteluainetta. Pölyn poistamiseksi ohjelmaan sisältyy automaattisesti esipesu ilman pesuainetta. Huuhtelut päättyneet; lisätoiminto Esipesu sisältyy ohjelmaan automaattisesti. Ulkoiluvaatteet kylmästä 40 C:een enintään 2,0 kg Pyykin laji Neuvo Lisätoiminnot Tekniset vaatteet, kuten ulkoilutakit ja -housut, jotka on valmistettu mikrokuiduista, kuten Gore-Tex, SYMPATEX, WINDSTOP PER jne. Sulje takkien vetoketju ennen pesua. Älä käytä huuhteluainetta. Lyhyt, Vesi plus, Tahrat, Erittäin hiljainen, Lisähuuhtelu, Esipesu, Liotus, Huuhtelut päättyneet Kyllästys 40 C enintään 2,0 kg Pyykin laji Neuvo Lisätoiminnot Mikrokuiduista valmistettujen tekstiilien, hiihtoasujen tai suurimmaksi osaksi synteettisistä kuiduista valmistettujen pöytäliinojen jälkikäsittelyyn kyllästysaineella, joka tekee kankaista vettä ja likaa hylkiviä. Pese ja linkoa tai kuivaa käsiteltävät tekstiilit ensin, ja lajittele ne värien mukaan. Saat parhaan lopputuloksen, kun viimeistelet tekstiilit lämpökäsittelyllä joko kuivaamalla ne kuivaavassa pesukoneessa tai silittämällä ne. Erittäin hiljainen, Huuhtelut päättyneet Pehmolelut kylmästä 40 C:een enintään 1,0 kg Pyykin laji Neuvo Lisätoiminnot Vesipesun kestävät pehmolelut. Älä pese olkitäytteisiä pehmoleluja. Tahrat, Erittäin hiljainen, Lisähuuhtelu, Huuhtelut päättyneet 29

30 PESU Hygienia 30 C - 95 C enintään 6,0 kg Tekstiilit Neuvo Lisätoiminnot 30 Puuvillasta tai pellavasta valmistetut tekstiilit, jotka ovat suorassa kosketuksessa ihoon ja asettavat siksi erityisiä vaatimuksia hygienialle. Jos mahdollista, valitse yli 40 C:n lämpötila. Noudata tuotteiden hoito-ohjeita! Vesi plus, Tahrat, Erittäin hiljainen, Lisähuuhtelu, Esipesu, Liotus, Huuhtelut päättyneet Uudet tekstiilit kylmästä 40 C:een enintään 3,0 kg Tekstiilit Neuvo Lisätoiminnot Puuvillasta sekä frotee- ja polyesterikuiduista valmistetut uudet tekstiilit, jotka pestään ennen käyttöönottoa. Ohjelma irrottaa kuiduista tuotantovaiheessa käytettyjen aineiden jäämät. Vesi plus, Erittäin hlljainen, Lisähuuhtelu, Huuhtelut päättyneet Silkki kylmästä 30 C:een enintään 1,0 kg Tekstiilit Lisätoiminnot Pese hienot sukkahousut ja rintaliivit pesupussissa. Vesi plus, Lisähuuhtelu, Huuhtelut päättyneet Tyynyt kylmästä 95 C:een 2 tyynyä (50 x 60 cm) tai 1 jättityyny (80 x 80 cm) Pyykin laji Neuvo Lisätoiminnot Konepestävät tyynyt, joissa on luonnonkuitu-, untuva- tai tekokuitutäyte Noudata tuotteiden hoito-ohjeita! Vesi plus, Tahrat, Erittäin hiljainen, Lisähuuhtelu, Huuhtelut päättyneet Verhot kylmästä 40 C:een enintään 1,0 kg Pyykin laji Neuvo Lisätoiminnot Konepesunkestävät verhot. Jos verhot rypistyvät helposti, alenna linkousnopeutta tai jätä linkous pois. Älä unohda irrottaa verhonipsuja. Pölyn poistamiseksi ohjelmaan sisältyy automaattisesti esipesu ilman pesuainetta. Vesi plus, Tahrat, Erittäin hiljainen, Lisähuuhtelu, Huuhtelut päättyneet; lisätoiminto Esipesu sisältyy ohjelmaan automaattisesti.

31 PESU Erillinen huuhtelu enintään 6,0 kg Tekstiilit Neuvo Lisätoiminnot Käsin pestyt tekstiilit, jotka on tarkoitus vain huuhdella. Jos tekstiilit rypistyvät helposti, alenna linkousnopeutta. Erittäin hiljainen, Huuhtelut päättyneet Tärkkäys enintään 6,0 kg Tekstiilit Neuvo Lisätoiminnot Pöytäliinojen, lautasliinojen, esiliinojen, työvaatteiden yms. tärkkäykseen. Pese tärkättävät tekstiilit ensin, mutta älä käytä huuhteluainetta. Jos tekstiilit rypistyvät helposti, alenna linkousnopeutta. Erittäin hiljainen, Huuhtelut päättyneet Tyhjennys/Linkous enintään 6,0 kg Neuvo Pelkkä tyhjennys: valitse ilman. Linkousnopeus 31

32 PESU Ohjelman kulku Varsinainen pesu Huuhtelu Linkous Pesurytmi Huuhtelut Vesimäärä Vesimäärä Välilinkoukset Loppulinkous Puuvilla 2-4 1)2) Siliävät kuidut 2-3 3) Farkut 3 Villa 2 Pika ) Paidat 2 Automatic plus 2-3 3) Tumma pyykki 3 Synteettiset kuidut 3 Urheiluvaatteet 2 Urheilukengät 6) 2 Ulkoiluvaatteet 3 4) Kyllästys Pehmolelut 3 Hygienia 3-4 2) Uudet tekstiilit 2 Silkki 2 Tyynyt 5) 3 Verhot 6) 3 Erillinen huuhtelu 2 Tärkkäys Selitykset löytyvät seuraavalta sivulta. 32

33 PESU = = = alhainen vesimäärä keskikorkea vesimäärä korkea vesimäärä = Tehopesu-rytmi = Normaali rytmi = Hellävarainen rytmi = Sensitiv-rytmi = Keinuva rytmi = Käsinpestävän villan ja silkin rytmi = sisältyy ohjelmaan = ei sisälly ohjelmaan Pesukoneessa on täyselektroninen ohjaus ja määräautomatiikka. Pesukone tunnistaa tarvittavan veden määrän automaattisesti sen mukaan, kuinka paljon pyykkiä on ja kuinka paljon vettä pyykki imee itseensä. Oheisessa taulukossa esitetty pesuohjelmien kulku perustuu perusohjelmiin ja kunkin pesuohjelman enimmäistäyttömäärään. Ohjelman aikana näet näyttöruudusta ohjelmavaiheen, jossa pesuohjelma kulloinkin on meneillään. Erityistä huomattavaa ohjelman kulussa Pöyhintä Pesukone pöyhii pyykkiä pesuohjelman päätyttyä enintään 30 minuutin ajan, jotta pyykki ei pääse rypistymään. Poikkeus: Pesuohjelmaan Villa ei sisälly pöyhintää. Voit kuitenkin avata pesukoneen milloin tahansa. 1) Jos valitset lämpötilan väliltä 95 C - 60 C, ohjelmaan sisältyy 2 huuhtelua. Jos valitset alle 60 C:n lämpötilan, ohjelmaan sisältyy 3 huuhtelua. 2) Kolmas tai neljäs huuhtelu kytkeytyy päälle, jos: rummussa on vielä paljon vaahtoa, olet valinnut alemman linkousnopeuden kuin 700 kierr./min, olet valinnut toiminnon ilman 3) Kolmas huuhtelu kytkeytyy päälle, jos: olet valinnut toiminnon ilman 4) Pesukone linkoaa tekstiilit vain varsinaisen pesuvaiheen jälkeen. 5) Ilmanpoisto: Ennen pesuvaihetta kone linkoaa tuotteet lyhyesti, jotta kaikki ilma poistuisi niistä. 6) Esipesu: Pölyn poistamiseksi ohjelmaan sisältyy automaattisesti esipesu. 33

34 PESU Pesuaine Voit käyttää kaikkia konepesuun tarkoitettuja pesuaineita. Pesuainepakkauksesta löydät pesuaineen käyttö- ja annostusohjeet. Annostuksen apuvälineet Käytä pesuaineen annostuksessa pesuainevalmistajan toimittamia apuvälineitä (pesupalloja), erityisesti kun käytät nestemäisiä pesuaineita. Pesuaineen annostukseen vaikuttavat: pyykin likaisuus pyykin määrä veden kovuus Paikalliselta vesilaitokseltasi saat tietoa paikkakuntasi vesijohtoveden kovuusasteesta. Vedenpehmennysaine Vedenkovuusalueilla II ja III voit käyttää erillistä vedenpehmennysainetta, mikä säästää pesuainetta. Annostusohjeet löytyvät pakkauksesta. Kaada pesuainelokeroon ensin pesuaine ja vasta sitten vedenpehmennysaine. Tällöin voit annostella pesuainetta kovuusalueen I mukaan. Vedenkovuustaulukko Kovuusalue Kokonaiskovuus mmol/l Kovuusaste dh pehmeä (I) 0 1,5 0 8,4 keskikova (II) 1,5 2,5 8,4 14 kova (III) yli 2,5 yli 14 Likaantumisaste vähän likaantunut Ei näkyvää likaa eikä tahroja. Vaatteet ehkä vain haisevat käytetyille. normaali Näkyvää likaa ja/tai pieniä, helposti irtoavia tahroja. likainen Vaatteissa näkyvää likaa ja/tai suuria tahroja. 34

35 PESU Yleis- Kirjo- Hieno- Erikois- Kyllästysaine pesuaine Huuhteluaine Puuvilla X X X Siliävät kuidut X X X Farkut 1) X X X X Villa X X Pika 20 1) X X X Paidat X X X Automatic plus X X X Tumma pyykki 1) X X X X Synteettiset kuidut X X X X Urheiluvaatteet 1) X X X Urheilukengät 1) X Ulkoiluvaatteet 1) X X Kyllästys 2) X Pehmolelut 1) X X X Hygienia 3) X X Uudet tekstiilit X X X Silkki X X Tyynyt 1) X X X X Verhot 3) X X X Tärkkäys X 1) Käytä nestemäistä pesuainetta. Jos käytät esipesua, suosittelemme että asetat lokeroon nestemäisille pesuaineille tarkoitetun säiliön. Voit ostaa säiliön Miele-huollosta. 2) Käytä ainoastaan kalvotekstiilien suojaamiseen tarkoitettuja kyllästysaineita. Älä käytä parafiinipitoisia suoja-aineita. Annostele aine lokeroon. 3) Käytä jauhemaista pesuainetta Erikoispesuaine: Erityisesti kyseiselle pesuohjelmalle tai tekstiilille suunnitellut pesuaineet (esim. Miele CareCollection, ks. kappaletta "Erikseen ostettavat lisävarusteet") 35

36 PESU Huuhtelu- ja viimeistelyaine, tärkki Huuhteluaine pehmentää pyykin ja vähentää sen sähköisyyttä varsinkin rumpukuivauksen jälkeen. Viimeistelyaine on synteettinen kovetusaine, joka helpottaa pyykin silitystä. Tärkki on kovetusaine, jota käytetään lähinnä paitojen, paitapuserojen, pöytä- ja lautasliinojen yms. viimeistelyyn. Huuhteluaineen, viimeistelyaineen tai nestemäisen tärkin automaattinen annostus Erillinen huuhtelu huuhtelu- tai viimeistelyaineella, tärkkäys Annostele ja valmista aine pakkauksessa olevan ohjeen mukaan. Kaada nestemäiset aineet lokeroon ja jauhemaiset aineet tai jähmeät nesteet lokeroon. Kierrä ohjelmanvalitsin asentoon Muut ohjelmat/asetukset ja valitse erikoisohjelma Tärkkäys. Valitse linkousnopeus tai lisätoiminto Huuhtelut päättyneet. Paina Käynnistys/Pysäytys-painiketta. Värinpoisto/värjääminen Värinpoistoaineet aiheuttavat korroosiota koneeseen. Älä käytä värinpoistoaineita pesukoneessa. Annostele haluamaasi ainetta huuhteluainelokeroon. Täytä lokero enintään maksimitäyttörajaan saakka. Annostelemasi aine huuhtoutuu lokerosta automaattisesti viimeiseen huuhteluveteen. Huuhteluainelokeroon jää pesun jälkeen tilkka vettä. Käytä pesukonetta värjäykseen vain satunnaisesti, älä jatkuvasti. Jos värjäät kovin usein, värjäyksessä tarvittava suola voi syövyttää koneen teräksisiä osia. Noudata ehdottomasti värjäysaineen valmistajan käyttö- ja annostusohjeita. Jos käytät usein nestemäistä tärkkiä, puhdista huuhteluainelokero tavallista useammin, varsinkin lokeron imuputki. 36

37 KUIVAUS Erillinen kuivaus Käytä erillistä kuivausta, kun et halua kuivata koko pyykkierää pesun jälkeen tai kun pestyn pyykin määrä on suurempi kuin kuivauksen enimmäistäyttömäärä. 1. Pyykin esivalmistelu Lajittele pyykki Lajittele tekstiilit kuidun/tekstiililaadun sekä pyykin jäännöskosteuden mukaan, jos mahdollista. Näin saat mahdollisimman tasaisen kuivaustuloksen. Tarkista ennen kuivausta vaatteen hoito-ohjeesta valmistajan suositus. Jos tekstiilissä ei ole kuivaussuositusta, kuivaa tekstiili vain nimenomaan kyseiselle tuotteelle tarkoitetulla kuivausohjelmalla. Ohjeita kuivausta varten Älä kuivaa likomärkää pyykkiä! Linkoa tekstiilejä pesun jälkeen vähintään 30 sekuntia. Villa ja villasekoitteet vanuvat ja kutistuvat helposti. Käsittele näitä tekstiilejä vain ohjelmalla Villa. Untuvatäytteisten tekstiilien sisällä oleva hieno kuitu voi olla kutistuvaa. Käsittele näitä tekstiilejä vain erikoisohjelmalla Sileytys. Aidot pellavatekstiilit voidaan kuivata vain, jos valmistaja suosittelee sitä hoito-ohjeessa, muuten kangas saattaa menettää muotonsa. Joustavat puuvillakankaat (esim. T- paidat, alusvaatteet) kutistuvat usein ensimmäisillä pesukerroilla. Älä kuivaa tällaisia vaatteita liian kuiviksi. Kiinnitä jo vaatetta ostaessasi huomiota sen kutistumisominaisuuksiin ja osta mahdollisuuksien mukaan hieman kokoasi suurempi vaate. Tärkätyn pyykin voi myös kuivata koneellisesti. Käytä tällöin tärkkäykseen kaksinkertainen määrä tärkkiä, jotta saat toivotun tuloksen. Älä kuivaa uusia, värikkäitä tekstiiliejä yhdessä vaaleiden tekstiilien kanssa. Tekstiileistä saattaa irrota väriä ja niistä saattaa myös tarttua värillistä nukkaa muihin vaatteisiin. 37

38 KUIVAUS 2. Ohjelman valinta Koneen kytkeminen päälle Paina painiketta. Ohjelman valinta Varmista, ettei merkkivalo Pesu pala, koska tällöin kone käynnistää pesuohjelman ennen kuivausta. Puuvilla Kaappikuiva 1600 r/min Kesto: 1:28 h Voit muuttaa ehdotettua kuivuusastetta painamalla painikkeita tai. Vahvista valintasi OK-painikkeella ja siirry lämpölinkouksen linkousnopeuteen. Valitse haluamasi kuivausohjelma. Näyttöruutuun ilmestyy valitsemasi ohjelman nimi. Puuvilla 60 C Kesto: Muut ohjelmat 1600 r/min 2:39 h Kun kierrät ohjelmanvalitsimen asentoon Muut ohjelmat/asetukset, näet näyttöruudusta muut valittavanasi olevat ohjelmat. Muut ohjelmat Asetukset Tumma pyykki Valitse haluamasi ohjelma painikkeella tai, ja vahvista valintasi painamalla OK-painiketta. Paina painiketta Pesu/Kuivaus niin monta kertaa, että vain merkkivalo Kuivaus syttyy. Puuvilla Kaappikuiva Kesto: 1600 r/min 1:28 Linkousnopeus näkyy vaalealla pohjalla. Voit muuttaa ehdotettua linkousnopeutta painamalla painiketta tai. Lämpölinkous jää pois, kun valitset kuivausajan. Valitse tarvittaessa lisätoiminto Hellävarainen. Lämpölinkous jää pois, kun valitset lisätoiminnon Hellävarainen. Valitse tarvittaessa lisätoiminto Erittäin hiljainen painikkeen Muut lisätoiminnot avulla. Valitse tarvittaessa haluamasi ajastusaika. h 38

39 KUIVAUS 3. Koneen täyttö Avaa luukku. Aseta lajittelemasi pyykki ilmavasti rumpuun. Älä täytä konetta liian täyteen. Pyykki ei kuivu kunnolla ja lisäksi se rypistyy helposti. Noudata aina enimmäistäyttömääriä, katso ohjelmanvalintataulukon ohjeita. Sulje luukku. Varmista, ettei täyttöluukun ja luukun tiivisterenkaan väliin jää mitään. Mahdolliset pesuaineen annosteluvälineet (esim. pesupallo) voivat sulaa kuivauksen aikana ja vahingoittaa pyykkiä tai konetta. Poista tällaiset välineet pyykin seasta. Vesihanan on oltava auki myös kuivauksen aikana. 4. Ohjelman käynnistys/loppu Ohjelman käynnistys Paina vilkkuvaa Käynnistys/Pysäytyspainiketta. Näyttöruutuun ilmestyy ohjelman arvioitu kestoaika. Ohjelman kesto voi vaihdella tai muuttua hyppäyksittäin pyykin senhetkisen jäännöskosteuden mukaan. Jäljellä oleva aika vähenee minuutti kerrallaan. Lisäksi näyttöruudussa näkyvät ohjelmavaihe ja pyykin senhetkinen kuivuusaste. Ohjelman jälkeen - ota pyykki pois koneesta Kun ohjelma on päättynyt, pöyhintä käynnistyy. 15 minuutin kuluttua pöyhinnän päättymisestä pesukone kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Voit kytkeä pesukoneen takaisin päälle virtakytkimestä. Kierrä ohjelmanvalitsin asentoon Seis. Avaa luukku ja poista pyykki koneesta. Rumpuun unohtuneet pyykit voivat vahingoittua seuraavalla käyttökerralla, koska ne kuivuvat liikaa. Tarkista ettei koneeseen jää yhtään pyykkiä! Tärkeää! Ota aina pyykit pois koneesta ennen kuin kytket koneen pois päältä. Vain tällä tavoin täyttömäärän osoitin voi toimia kunnolla. Kytke kuivaava pesukone pois päältä. Noudata kappaleen "Pesu ja kuivaus" kohdan "Jokaisen pesun ja kuivauksen jälkeen" neuvoja. 39