Tarjous- / yhteystietolomake

Tarjous- / yhteystietolomake Hanke / tarjouskilpailu Suupankuja 2, rakennuksen purku-urakka Diaarinumero PIR 62/5102/2015 Yritys / tarjoaja Y-tunnus Yhteyshenkilö Puhelinnumero Sähköposti Osoite Postinumero ja postitoimipaikka TARJOUS Tarjoudumme suorittamaan purku-urakan tarjouspyyntöasiakirjojen mukaan Kokonaishinta (vertailuperuste) Veroton hinta: Tarjouksen liitteet tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti (UO kohta 14, UO kohta 18) Lisätietoja Tarjoajaa pyydetään ilmoittamaan sähköpostiosoite, josta tarjoajan tarpeen vaatiessa tavoittaa. Hankintapäätös annetaan tiedoksi tarjoajan yllä ilmoittamaan sähköpostiosoitteeseen. Hankintapäätöstä ei toimiteta tavallisena kirjeenä. Päiväys Tarjoajan allekirjoitus ja nimenselvennys

Urakkaohjelma PIR 62/5102/2015 Sivu 1/18 23.2.2016 Tilaaja: Pirkkalan kunta Tilapalvelu Rohtokuja 4 33960 Pirkkala Hanke: Suupankuja 2, rakennuksen purku-urakka Kokonaisurakka, Purkutyöt

Urakkaohjelma Sivu 2/18 SISÄLLYSLUETTELO 1. TIETOJA HANKKEESTA... 4 1.1 Purkukohde... 4 1.2 Rakennuttaja... 4 1.3 Valvoja ja turvallisuuskoordinaattori... 4 2. URAKKAMUOTO JA MAKSUPERUSTE... 4 2.1 Urakkamuoto... 4 2.2 Maksuperuste... 4 3. URAKAN LAAJUUS... 4 3.1 Yleistä... 4 3.2 Kokonaisurakka... 5 3.3 Tilaajan hankinnat ja erillisurakat... 5 4. TYÖMAAN JOHTOVELVOLLISUUDET JA TYÖMAAPALVELUT... 6 5. ASIAKIRJAT... 6 5.1 Tarjouspyyntöasiakirjat... 6 5.2 Urakkasopimusasiakirjat... 6 5.3 Asiakirjojen pätevyysjärjestys... 6 6. URAKKA-AIKA... 7 6.1 Töiden aloitus... 7 6.2 Rakennusaika... 7 6.3 Viivästyminen (poikkeus YSE 98 18 )... 7 6.4 Työaikataulun tekeminen... 7 7. URAKOITSIJAN VASTUUVELVOITTEET... 7 7.1 Takuuaika... 7 7.2 Vakuudet... 7 7.3 Vakuutukset... 7 8. TILAAJAN MAKSUVELVOLLISUUS... 8 8.1 Urakkahinnan muodostuminen... 8 8.2 Hintasidonnaisuudet... 8 8.3 Muutostyöt... 8 8.4 Urakkasumman maksaminen... 8 9. TILAAJAN TOIMENPITEET... 9 9.1 Luvat... 9 9.2 Tilaajan vakuudenantovelvollisuus... 9 10. LAATU... 9 10.1 Urakoitsijan laadunvalvonta... 9 10.2 Suunnittelijan laadunvalvonta... 10

Urakkaohjelma Sivu 3/18 11. TYÖMAAN HALLINTO JA TOIMITUKSET... 10 11.1 Tilaajan organisaatio ja valtuudet... 10 11.2 Urakoitsijan organisaatio ja valtuudet... 10 12. TYÖMAAN TYÖTURVALLISUUS... 10 12.1 Yleistä... 10 12.2 Työsuojelun YSE 57 :n vastuuhenkilöt... 10 12.3 Työmaan järjestys ja siisteys... 11 13. TYÖVOIMA... 11 13.1 Vaatimukset työvoimasta... 11 14. YHTEISKUNTAVELVOITTEIDEN HOITAMINEN... 11 14.1 Tilaajavastuulain mukaiset selvitykset... 11 14.2 Aliurakoitsijoiden käyttäminen ja ketjuttaminen... 13 14.3 Henkilötunnisteet, kulkuluvat ja työntekijöiden perehdyttäminen... 13 14.4 Työnteko-oikeudet... 14 14.5 Rakentamisilmoitukset... 15 15. VASTAANOTTO... 15 15.1 Vastaanottotarkastukset... 15 16. ERIMIELISYYDET... 15 16.1 Riitaisuuksien ratkaiseminen... 15 17. TARJOUS... 15 17.1 Tarjouksen muoto... 15 17.2 Tarjouksen voimassaoloaika... 15 17.3 Tarjouksen tekeminen... 16 17.4 Tarjousten avaus... 16 17.5 Tarjouksen valintaperusteet... 16 17.6 Vaihtoehtotarjoukset... 16 18. URAKOITSIJAN VALINTA JA KELPOISUUS... 16 18.1 Selvitykset tilaajavastuulain mukaisista velvoitteista... 16 18.2 Referenssit... 17 19. TARJOUSTEN HYVÄKSYMISPERUSTEET... 17 19.1 Lisätiedot... 18

Urakkaohjelma Sivu 4/18 1. TIETOJA HANKKEESTA 1.1 Purkukohde Kohde sijaitsee osoitteessa Suupankuja 2, 33960 Pirkkala 1.2 Rakennuttaja Tilaaja suosittelee, että urakoitsija tutustuu kohteeseen ja rakennusaluetta koskeviin olosuhteisiin ja määräyksiin ennen tarjouksen antamista. Pirkkalan kunta, Tilapalvelu Rohtokuja 4, 33960 Pirkkala. Rakennuttajan edustajana toimivat Talonrakennusmestari Juha Mäkinen puh. 040 504 2551 ja Työnjohtaja Ilpo Kataja puh. 040 806 2385. 1.3 Valvoja ja turvallisuuskoordinaattori Tilaaja nimeää purkutöiden valvojan ja turvallisuuskoordinaattorin ennen töiden aloitusta. 2. URAKKAMUOTO JA MAKSUPERUSTE 2.1 Urakkamuoto Urakkamuotona on kokonaisurakka, jossa urakoitsija toimii pääurakoitsijana. Pääurakoitsija toimii lainsäädännön tarkoittamana päätoteuttajana. 2.2 Maksuperuste Kohteen työt toteutetaan kokonaishintaurakkana ilman indeksi- ja valuuttasidonnaisuutta. 3. URAKAN LAAJUUS 3.1 Yleistä Kokonaisurakkaan sisältyvät työt asiakirjaluettelossa mainittujen suunnitelmien mukaisesti, työmaapalveluista vastaavan urakoitsijan velvoitteet ja pääurakoitsijan velvoitteet mukaan lukien työmaan johtovelvollisuudet sekä päätoteuttajan velvoitteet. Purku-urakoitsija tekee vaaditut ilmoitukset verohallinnolle ja muille viranomaisille. Urakoitsija tekee tontille myös rakennusvalvonnan vaatiman työmaataulun.

Urakkaohjelma Sivu 5/18 3.2 Kokonaisurakka Urakkaan sisältyy Pirkkalassa osoitteessa Suupankuja 2 sijaitsevan kellarillisen rakennuksen (n. 1187 m2) purkaminen kokonaisuudessaan: kellarikerroksineen, perustuksineen, sadevesi- ja salaojakaivoineen jne. Ainoastaan alkuperäiset betonipaalut katkaistaan kaivuusyvyydestä (anturoiden alapuolelta) ja loput jätetään maahan. Ennen työn aloittamista on urakoitsijan laadittava purkutyösuunnitelma, selvitys purkumateriaalien jätteiden käsittelystä ja jätteiden loppusijoitussuunnitelma, sekä purkutyöaikataulu, mikä tulee hyväksyttää tilaajalla. Purku-urakkaan kuuluu myös purkujätteen siirto, lajittelu ja poiskuljettaminen. Urakkaan kuuluu myös asbestin purku ja purkujätteiden vienti luvalliselle jätteiden käsittelypaikalle. Kaikkien jätteiden vastaanottokustannukset ja muut mahdolliset jätemaksut kuuluvat myös urakkaan. Urakoitsija lajittelee purkujätteet ja toimittaa ne ympäristöviraston rakennusjätteen lajitteluohjeiden mukaisiin vastaanottopaikkoihin. Purkualueen tarkat rajat katselmoidaan ennen työn aloitusta. Urakkaan kuuluu myös työmaan ympärille rakennettava työmaa-aita. Rakennuksen vesiliittymän sulkee tilaaja ennen purkutöiden aloittamista. Rakennuksen viemäriliitynnät tulpataan kaivuualueen rajalle urakoitsijan toimesta. Rakennuksen sähkönsyöttö ja mm. kaukolämpöputket katkaistaan ennen purkutöiden aloitusta tilaajan toimesta. Purkamisen jälkeen urakoitsijan tulee täyttää rakennuksen monttu tiivistetyllä routimattomalla soralla tai maa-aineksella kaivuualueen ympärillä olevan maanpinnan tasoon. Pintaan tulee 30 cm:n vahvuinen tiivistetty murskekerros (0-16 mm), koska alue tulee toimimaan väliaikaisena parkkipaikkana. Urakoitsijan tulee selvittää maa-aineksen routimattomuus toimittamalla maa-aineksesta rakeisuuskäyrä tilaajalle. Ennen montun täyttämistä maaperän mahdollinen saastuneisuus selvitetään tilaajan toimesta. Urakoitsija on velvollinen ilmoittamaan tilaajalle milloin kyseisen tutkimuksen voi suorittaa. Työnsuorituksessa on otettava huomioon katualueen ja viereisten kerrostalojen läheisyys ja kaikissa olosuhteissa ja työvaiheissa tulee varmistaa kadulla kulkijoiden ja naapuritalojen asukkaiden turvallisuus. 3.3 Tilaajan hankinnat ja erillisurakat Kohteessa ei ole erillisurakoita. Tilaaja hankkii purkuluvan. Muut luvat hankkii urakoitsija kustannuksellaan. Tilaaja on teettänyt asbesti- ja haitta-ainetutkimuksen purettavasta rakennuksesta. Haitta-ainekartoitusraportti on tarjouspyynnön liitteenä.

Urakkaohjelma Sivu 6/18 4. TYÖMAAN JOHTOVELVOLLISUUDET JA TYÖMAAPALVELUT Työmaan johtovelvollisuuksista vastaa hankkeen pääurakoitsija, joka toimii päätoteuttajana. Työmaapalveluista vastaa hankkeen pääurakoitsija. 5. ASIAKIRJAT 5.1 Tarjouspyyntöasiakirjat Tarjouspyyntöasiakirjat luovutetaan urakoitsijalle maksutta yhtenä sarjana. Tarvitsemansa lisäkopiot urakoitsija hankkii kustannuksellaan. Urakan tarjouspyyntöasiakirjat on lueteltu tarjouspyyntökirjeen liitteenä olevassa asiakirjaluettelossa. 5.2 Urakkasopimusasiakirjat Urakkasopimus laaditaan teknisen lautakunnan käsiteltyä urakoitsijavalinta ja valitusaikojen umpeuduttua. Urakoissa noudatetaan "Rakennusurakan yleisiä sopimusehtoja YSE 1998 RT 16 10660 sopimusasiakirjoista ilmenevien poikkeuksin. Urakkasopimukseen liitetään tarjouspyyntö liitteineen ja tarjous liitteineen 5.3 Asiakirjojen pätevyysjärjestys Asiakirjojen pätevyysjärjestys on rakennusurakan yleisten sopimusehtojen YSE RT 16 10660 13 :ään tehdyin lisäyksin ja täsmennyksin seuraava: A. Kaupalliset asiakirjat: 1. Urakkasopimus 2. Rakennusurakan yleiset sopimusehdot YSE 1998, RT 16 10660 3. Tarjouspyyntö liitteineen ja mahdollisine lisäselvityksineen 4. Urakkaohjelma 5. Turvallisuusasiakirjat 6. Maksuerätaulukko 7. Urakoitsijan tarjous B. Tekniset asiakirjat: 1. Työkohtaiset laatuvaatimukset ja selostukset 2. Sopimuspiirustukset 3. Yleiset laatuvaatimukset ja työselostukset

Urakkaohjelma Sivu 7/18 6. URAKKA-AIKA 6.1 Töiden aloitus Alustavat työt saa aloittaa, kun urakoitsijalle on kirjallisesti ilmoitettu valinnastaan tai ellei valinnasta ole kirjallisesti ilmoitettu, kun urakkasopimus on allekirjoitettu. 6.2 Rakennusaika Kohteen purkutyöt voivat alkaa 11.4.2016 ja töiden tulee olla täysin valmiit viimeistään 31.5.2016. 6.3 Viivästyminen (poikkeus YSE 98 18 ) Mikäli urakoitsijan työn suoritus myöhästyy sopimuksen mukaisesta valmistusajasta, perii tilaaja viivästyssakon, jonka määrä on 1 % kultakin työpäivältä arvonlisäverottomasta urakkahinnasta. YSE 98:sta poikkeava, korotettu viivästyssakko johtuu purettavan rakennuksen keskeisestä sijainnista. 6.4 Työaikataulun tekeminen Työmaan johtovelvollisuuksista vastaavan pääurakoitsijan on laadittava yhdessä tilaajan kanssa työaikataulu kahden viikon kuluessa urakkasopimuksen allekirjoittamisesta. Aikatauluun on merkittävä työvaiheet viikoittain. Näin laadittu aikataulu hyväksytään yhteisesti velvoittavaksi aikatauluksi. Aikataulun toteutumista seurataan työmaakokouksissa tai erillisissä aikataulukokouksissa. 7. URAKOITSIJAN VASTUUVELVOITTEET 7.1 Takuuaika Takuuaika alkaa urakkasuorituksen tarkastuksesta tai mikäli sitä ei erikseen pidetä, rakennuskohteen vastaanottotarkastuksesta ja kestää 24 kuukautta rakennuskohteen vastaanottotarkastuksesta lukien. Mikäli urakkasuorituksen tarkastus pidetään vasta rakennuskohteen vastaanottotarkastuksen jälkeen, kestää takuuaika 24 kuukautta urakkasuorituksen tarkastuksesta lukien. 7.2 Vakuudet 7.3 Vakuutukset Rakennusaikainen vakuus YSE 98:n mukaisesti (10 % arvonlisäverottomasta urakkahinnasta). Työmaan johtovelvollisuuksista vastaava pääurakoitsija ottaa työtä varten tilaajan nimiin rakennustyövakuutuksen, jonka kohteena on rakennuskohde sekä työtä varten han-

Urakkaohjelma Sivu 8/18 kitut rakennusaineet, rakennustarvikkeet ja rakennusosat. Vakuutuksen tulee vastata joka hetki vähintään urakan täyttä arvoa lisä- ja muutostöineen ja sen tulee kattaa tässä työssä tilaajalle, kolmannelle osapuolelle sekä tämän omaisuudelle aiheutuneet vahingot. Vakuutuksen tulee olla nimenomaan tätä kohdetta koskeva. Vakuutuksen omavastuu saa olla korkeintaan 1 500 euroa. Urakoitsijan tulee vakuuttaa työväkensä vähintään lain määräämällä tavalla. Urakoitsijalla tulee olla voimassa toiminnan vastuuvakuutus. Urakoitsija vastaa itse rakennusvälineidensä vakuuttamisesta. Rakennusvälineisiin katsotaan kuuluvan myös työmaan kopit ja vastaavat työmaarakennukset. 8. TILAAJAN MAKSUVELVOLLISUUS 8.1 Urakkahinnan muodostuminen Urakkahinta on urakkasopimuksen mukainen kokonaishinta. Tarjoushinnassa on eroteltava arvonlisäverollinen ja -veroton hinta. Urakkahinta ilmoitetaan euroissa. Tilaaja on käännetyn arvonlisäveron piirissä, joten työ laskutetaan verottomana. 8.2 Hintasidonnaisuudet Urakkahinnat ovat kiinteät ilman indeksi- ja valuuttasidonnaisuutta. 8.3 Muutostyöt Yleisten sopimusehtojen 47 :n mukaisena sivu-urakoiden yleiskustannuslisäprosenttina käytetään 12 %. Aliurakoiden osalta yleiskustannuslisäprosenttina käytetään aliurakoihin sisältyvien yleiskustannusten lisäksi 10 %. Suunnitelmien muuttamisoikeus on ainoastaan tilaajan erikseen valtuuttamilla henkilöillä. Asiasta ilmoitetaan urakkasopimuksessa. Ennen tilaajan kirjallista hyväksyntää suoritettujen lisä- ja muutostöiden kustannukset jäävät urakoitsijan vastattaviksi. 8.4 Urakkasumman maksaminen Maksuerätaulukko Tilaaja ja urakoitsija laativat yhteistoiminnassa työn edistymisen mukaisen maksuerätaulukon. Ensimmäinen maksuerä Ensimmäisen maksuerän suuruus on enintään 20 % rakennusaikaisen vakuuden määrästä. Maksuerä maksetaan urakoitsijalle, kun urakkasopimus on allekirjoitettu, ns. raken-

Urakkaohjelma Sivu 9/18 nustyövakuutus tai muu kohteen vahinkovakuutus on otettu, urakkasopimuksen mukainen vakuus on luovutettu tilaajalle ja työt on aloitettu. Viimeinen maksuerä Viimeinen maksuerä on vähintään 10 % urakkahinnasta. Maksuerä maksetaan, kun rakennustyö on hyväksytty vastaanotetuksi, vastaanottotarkastuspöytäkirja hyväksytty, vastaanottotarkastuksessa todetut virheet ja puutteet on poistettu. Maksujen suoritusaika ja viivästyskorko Sopimukseen perustuvat laskut maksetaan viipymättä, kun lasku on esitetty tilaajalle ja vastaava sopimuksen mukainen työvaihe on todettu tehdyksi tai lasku muuten on todettu maksukelpoiseksi. Laskujen maksamisaika lasketaan alkamaan siitä, kun työmaan paikallisvalvoja on hyväksynyt laskun. Viivästyskorko on korkolain mukainen kulloinkin voimassa oleva viivästyskorko Maksuaika on 21 vrk netto, maksuaika lasketaan alkavaksi, kun valvoja on hyväksynyt laskun. Laskun virheellisyydestä aiheutuneesta maksun viivästymisestä on vastuussa urakoitsija. 9. TILAAJAN TOIMENPITEET 9.1 Luvat Tilaaja hankkii purkamiseen tarvittavan purkuluvan. Työsuoritukseen liittyvien muiden lupien ja ilmoitusten (esim. ilmoitus työsuojelupiirille) hankkimisesta ja kustannuksista huolehtii ao. urakoitsija. 9.2 Tilaajan vakuudenantovelvollisuus YSE 98-ehdoista poiketen tilaaja ei anna vakuutta. 10. LAATU 10.1 Urakoitsijan laadunvalvonta Urakoitsijan on valvottava oman ja aliurakoitsijoiden työnjohdon osaamista ja työsuoritusta. Työvaiheiden oikeaan ajoitukseen ja työsuoritusten laatuun on kiinnitettävä erityistä huomiota. Urakoitsijan on myös valvottava hankintojen ja aliurakoitsijoiden rakennusvaiheiden kelvollisuutta ja työsuoritusta, jotta sopimuksen mukainen laatu kaikilta osin saavutetaan.

Urakkaohjelma Sivu 10/18 10.2 Suunnittelijan laadunvalvonta Valvontaa suorittavat tilaajan oman organisaation lisäksi suunnittelijat. Suunnittelijoilla on oikeus valvoa, että työ muodostuu suunnitelmien mukaiseksi. Heillä ei ole oikeutta sopia minkäänlaisia muutoksia, vaan kaikki muutokset on tilaajan hyväksyttävä. 11. TYÖMAAN HALLINTO JA TOIMITUKSET 11.1 Tilaajan organisaatio ja valtuudet Urakkasopimuksesta ja siihen tehtävistä muutoksista päättää tilaaja. Tilaajan edustajat ja heidän valtuutensa osoitetaan urakkasopimuksessa. 11.2 Urakoitsijan organisaatio ja valtuudet Urakoitsijan tulee urakkasopimuksessa nimetä työmaalle vastaava työnjohtaja. Nimetyn henkilön tulee täyttää maankäyttö- ja rakennuslaissa vastaavalle työnjohtajalle asetetut vaatimukset. 12. TYÖMAAN TYÖTURVALLISUUS 12.1 Yleistä Urakoitsijan on huolehdittava siitä, että kaikki urakoitsijan tähän työmaahan liittyvät työturvallisuusvelvoitteet ja erityisesti Valtioneuvoston asetuksen VNa 205/2009 mukaiset rakennustyön turvallisuutta koskevat määräykset tulevat noudatetuiksi. Työmaan johtovelvollisuuksista vastaava pääurakoitsija vastaa lisäksi kaikista em. asetuksen mukaisista päätoteuttajan velvoitteista. 12.2 Työsuojelun YSE 57 :n vastuuhenkilöt Työmaan johtovelvollisuuksista vastaava pääurakoitsija nimeää työmaalle työsuojelun vastuuhenkilön ja hänelle tarvittaessa sijaisen, jotka huolehtivat työmaan turvallisuuden ja terveyden kannalta tarpeellisesta osapuolten välisestä yhteistoiminnasta, tiedonkulun järjestämisestä, toimintojen yhteensovittamisesta ja työmaa-alueen järjestyksestä ja siisteydestä. Kukin urakoitsija on velvollinen ennen töiden alkua kirjallisesti nimeämään työmaalle oman työturvallisuudesta vastaavan henkilön, joka huolehtii urakoitsijan työturvallisuusvelvoitteista, toimii yhteyshenkilönä työturvallisuusasioissa ja tiedottaa työturvallisuusasioista urakoitsijan työntekijöille.

Urakkaohjelma Sivu 11/18 12.3 Työmaan järjestys ja siisteys Työmaan johtovelvollisuuksista vastaava pääurakoitsija laatii työmaata varten työmaasuunnitelman. Ko. suunnitelmassa osoitetaan purkujätteiden vastaanottoalueet, keräyspaikat ja muut rakennustyömaan järjestykseen, siisteyteen ja työturvallisuuteen oleellisesti vaikuttavat seikat. Urakoitsijoiden tulee noudattaa työmaasuunnitelmaa. Kunkin urakoitsijan on huolehdittava siitä, että jätteet on toimitettu niitä varten oleviin keräyspisteisiin. Työmaan johtovelvollisuuksista vastaavalla pääurakoitsijalla on oikeus poistaa urakoitsijan tavarat tai jätteet niille kuulumattomilta paikoilta urakoitsijan kustannuksella, jos urakoitsija kehotuksesta huolimatta ei siirrä niitä osoitettuihin paikkoihin. 13. TYÖVOIMA 13.1 Vaatimukset työvoimasta Työmaan työnjohdon tulee omata sujuva suullinen ja kirjallinen suomenkielen taito ja muiden työntekijöiden tulee osata vähintään lukea työsuojelumääräyksiä ja piirustuksia, sekä heidän tulee osata kommunikoida suomen kielellä. Urakoitsijan tulee antaa tarvittaessa selvitys ko. työnjohdon ja muun henkilöstön kielitaidosta. 14. YHTEISKUNTAVELVOITTEIDEN HOITAMINEN 14.1 Tilaajavastuulain mukaiset selvitykset Urakoitsijan tulee antaa tarjouksen liitteenä / tarjouspyynnössä esitettynä ajankohtana tai kuitenkin viimeistään ennen kuin tilaaja tekee sopimuksen seuraavat tilaajavastuulain (1233/2006 ja muutos 470/2012) edellyttämät selvitykset ja todistukset tai muu luotettava selvitys seuraavien vaihtoehtojen mukaisesti: Tilaajavastuu.fi:n Luotettava Kumppani yritysraportti tai Rakentamisen Laatu RALA ry:n pätevyysrekisteristä tulostettu ajantasainen yritysraportti sekä kaupparekisteriote tai todistus tai muu luotettava selvitys seuraavista: selvitys merkinnästä ennakkoperintärekisteriin, työnantajarekisteriin ja arvonlisäverovelvollisten rekisteriin (Patentti ja rekisterihallituksen ja verohallinnon yhteinen yritystietojärjestelmä), kaupparekisteriote, todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus ja selvitys siitä, että verovelkaa koskeva maksusuunnitelma on tehty

Urakkaohjelma Sivu 12/18 todistus eläkevakuutuksen ottamisesta ja eläkevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvitys siitä, että erääntyneitä eläkemaksuja koskeva maksusopimus on tehty todistus tapaturmavakuutuksen ottamisesta, selvitys työhön sovellettavasta työehtosopimuksesta tai keskeisistä työehdoista Mikäli urakoitsija on valtio tai kunta, urakoitsijan ei tarvitse liittää edellä mainittuja todistuksia tai selvityksiä tarjouksensa liitteeksi. Todistusten aitous on pystyttävä toteamaan toimitetuista dokumenteista ilman selonottajan omia lisäselvityksiä. Mahdollisista ulkomaisista todistuksista on esitettävä suomenkieliset käännökset siinä laajuudessa, että keskeinen sisältö on todettavissa suomen kielellä. Mikäli toimitetuissa tiedoissa on joltain osin häiriömerkintä, muu puute tai tietoja ei ole kokonaan tai osittain saatavilla Luotettava Kumppani tai RALA -palvelujen kautta, sitoutuu urakoitsija toimittamaan viipymättä tilaajan määrittämät lisäselvitykset. Edellä esitettyjen todistusten ja selvitysten lisäksi on urakoitsijan toimitettava myös: vastuuvakuutustodistus selvitys tai riittävä vakuutus siitä, ettei urakoitsijaa työmaalla edusta tai sen johto- ja hallintotehtävissä muutoin toimi liiketoimintakiellossa oleva henkilö Esitetyt tiedot, todistukset ja selvitykset eivät saa olla annettaessa kolmea kuukautta vanhempia ja niiden tulee olla ajantasaisina saatavissa urakkasuorituksen aikana. Jos sopimus on voimassa yli 12 kuukautta, tulee urakoitsijan toimittaa tilaajalle 12 kk:n välein edellä mainitut selvitykset verojen ja eläkkeiden suorittamisesta. Rakennuttaja tai urakan tilaaja ei hyväksy sellaista urakoitsijaa, joka ei ole toimittanut edellä mainittuja selvityksiä. Mikäli selvityksiä ei ole toimitettu annettuun määräaikaan mennessä tai sen jälkeen muuten käy ilmi, ettei pyydettyjen todistusten ja selvitysten mukaisia asioita ole hoidettu lainmukaisella tavalla, on tilaajalla oikeus purkaa urakkasopimus tai tätä edeltänyt urakoitsijan valintapäätös. Urakoitsijan tulee sisällyttää nämä vaatimukset kaikkia aliurakoitaan koskeviin tarjouspyyntöihin ja sopimuksiin. Aliurakkatarjouksen antajan tulee omalta osaltaan valtuuttaa aliurakan tilannut urakoitsija esittämään vastaavat selvitykset rakennuttajalle. Tilaajalla on oikeus kieltäytyä hyväksymästä sellainen tarjoaja tai alihankkija, joka ei ole toimittanut vaadittuja selvityksiä, jonka tilaajavastuutiedoissa on puutteita, todistusten aitoudesta ei voida saada varmuutta ja/tai todistuksia ei olennaisilta osin ole käännetty suomeksi tai on muuten aihetta epäillä, ettei aliurakoitsija pysty huolehtimaan tai aio huolehtia yhteiskunnallisista velvoitteistaan kuten veroista tai sopimuspalkoista

Urakkaohjelma Sivu 13/18 14.2 Aliurakoitsijoiden käyttäminen ja ketjuttaminen Rakennuttajaan sopimussuhteessa oleva urakoitsija voi luovuttaa urakan tai sen osia edelleen toiselle urakoitsijalle aliurakkana. Aliurakan ketjuttaminen tätä pidemmälle ei ole sallittua ilman rakennuttajan hyväksymää erityistä syytä. Kaikki aliurakoitsijat tulee aina hyväksyttää rakennuttajalla. Rakennuttaja vaatii, että ennen kunkin yksittäisen aliurakointisopimuksen solmimista urakoitsija esittää rakennuttajalle aliurakoitsijasta tilaajavastuulain mukaiset selvitykset sekä kirjallisen vakuutuksen siitä, ettei aliurakoitsijaa edusta työmaalla tai muutoin liiketoimintakiellossa oleva henkilö. Rakennuttajalla on oikeus olla hyväksymättä niitä aliurakoitsijoita, joiden tilaajavastuutiedoissa on puutteita, todistusten aitoudesta ei voida saada varmuutta ja/tai todistuksia ei olennaisilta osin ole käännetty suomeksi tai on muuten aihetta epäillä, ettei aliurakoitsija pysty huolehtimaan tai aio huolehtia yhteiskunnallisista velvoitteistaan kuten veroista tai sopimuspalkoista. Aliurakoitsijan tulee sitoutua yksilöimään ennen työn aloittamista työmaalla työskentelevät palveluksessaan olevat henkilöt. Pääurakoitsijan tulee ylläpitää ajantasaista luetteloa myös aliurakoitsijoista ja näiden työntekijöistä työmaalla. Rakennuttajalla on oikeus keskeyttää työt, mikäli urakkasuorituksia on ketjutettu ilman rakennuttajan nimenomaista hyväksyntää. Urakoitsijan tulee purkaa ketjutettu aliurakkasopimus välittömästi ja vastata rikkomuksestaan aiheutuvasta haitasta. Rakennuttaja tiedottaa sopimusrikkomuksesta Rakennusteollisuus RT ry:lle ja Rakentamisen laatu RALA ry:lle. 14.3 Henkilötunnisteet, kulkuluvat ja työntekijöiden perehdyttäminen Rakennuttaja edellyttää lakisääteisten kuvallisten henkilötunnisteiden ehdotonta käyttöä työmaalla. Rakennuttaja velvoittaa pääurakoitsijan huolehtimaan hankekohtaisten kulkulupien aliurakoitsija- sekä henkilötunnistehallinnoinnista sekä kulkulupien myöntämisestä ja käytön valvonnasta työmaalla. Pääurakoitsijan on huolehdittava siitä, että rakennustyömaalla työskentelevillä urakoitsijan kaikilla omilla työntekijöillä ja aliurakoitsijoidensa työntekijöillä on työmaalla liikkuessaan näkyvillä henkilön yksilöivä kuvallinen tunniste. Tunnisteesta on käytävä ilmi, onko työmaalla työskentelevä työsuhteessa oleva työntekijä vai itsenäinen työnsuorittaja, sekä mainittava henkilön nimi, veronumero ja, mikäli kyse ei ole itsenäisestä työnsuorittajasta, työnantajan nimi. Jokaisen urakoitsijan on ilmoitettava pääurakoitsijalle ennen työvaiheen aloittamista omien ja alihankkijoidensa työmaalla työskentelevien työntekijöiden nimet, veronumerot ja syntymäajat tarvittavien kulkulupien myöntämiseksi.

Urakkaohjelma Sivu 14/18 Pääurakoitsija myöntää työmaalle kulkulupia, valvoo niiden käyttöä ja palauttamista sekä ylläpitää työntekijöiden kulkulupaluetteloa. Kulkuluvan myöntäminen edellyttää henkilöllisyyden todistamista viranomaisen myöntämällä henkilökortilla tai passilla. Kulkulupaluetteloon merkitään vähintään työntekijän nimi, syntymäaika ja veronumero sekä työnantaja, työnantajan yritystunnus, luvan voimassaoloaika ja päättyneen kulkuluvan palautuspäivä. Ulkomaisen työntekijän osalta merkitään lisäksi työntekijän työnteko-oikeuden peruste ja liitetään luetteloon kopio henkilökortista tai passista, Työmaan kulkulupaluettelo tulee olla sähköisessä muodossa. Työmaalla tulee olla esillä vertailu aliurakoitsija- ja kulkulupaluetteloista sekä urakoitsijoiden välisiä sopimussuhteita kuvaava kaavio. Pääurakoitsija perehdyttää työmaalla työskentelevät henkilöt ennen kulkuluvan myöntämistä. Perehdytyksessä on huomioitava myös työturvallisuus- (ja laatu)-riskit sekä kielitaitorajoitteet. Perehdyttäminen ja sen sisältö on dokumentoitava. Pääurakoitsijan tulee luovuttaa jokaiselle työntekijälle työntekijän turvaohje, jonka kukin työntekijä kuittaa perehdytyksen ohessa saaduksi erilliseen työntekijäluetteloon. Pääurakoitsijan toimesta tehtävä perehdytys tehdään lähtökohtaisesti yhden kerran työmaalla toimivaa yritystä kohden. Näin ollen kunkin urakoitsijan tai aliurakoitsijan työmaalla työskentelevät henkilöt perehdytetään aina samalla kertaa. Mahdolliset poikkeamat edellä esitettyyn menettelyyn sovitaan työmaakokouksessa tai muussa yhteisesti sovitussa kokouksessa ottaen huomioon urakan laajuuden ja aikataulullisten tekijöiden vaikutukset kerralla perehdyttämisen mahdollisuuksiin. Rakennuttaja seuraa kuvallisten henkilötunnisteiden ja kulkulupien käyttöä muun muassa tarkastuksilla. Henkilöt, jotka rikkovat määräystä kuvallisten tunnisteiden ja kulkulupien käytöstä, poistetaan työmaalta. 14.4 Työnteko-oikeudet Kaikissa tämän hankkeen urakkasopimuksiin liittyvissä työsuhteissa on noudatettava vähintään niitä työsuhteen vähimmäisehtoja, joita Suomen lain ja työehtosopimusmääräysten mukaan on noudatettava saman laatuisessa työssä (Hankintalaki 49 ). Rakennuttaja edellyttää, että kaikki urakoitsijat liittyvät Veronumero.fi -palveluun, josta veronumerolain edellyttämät tiedot ovat keskitetysti saatavilla ja niissä tapahtuvat muutokset automaattisesti valvottavissa. Henkilö, jota ei ole merkitty veronumerorekisteriin, ei voi saada kulkulupaa, eikä voi näin ollen työskennellä työmaalla. Suomessa työskentelevillä ulkomaalaisilla on oltava suomalainen eläkevakuutus tai voimassa oleva E101- tai A1-todistus ennen kuin kulkulupa voidaan myöntää. EU:n ulkopuolisilta kansalaisilta edellytetään lisäksi voimassa olevaa oleskelulupa, joka oikeuttaa työntekoon Suomessa. Jokaisen urakoitsijan tulee varmistaa omien yhteiskunnallisten velvoitteidensa lisäksi myös alihankkijoidensa työntekijöiden oleskeluluvat. Vastuu laittomasti maassa oleskelevien työntekijöiden palauttamisesta, palkoista aiheutuvista

Urakkaohjelma Sivu 15/18 kustannuksista sekä mahdollisista seuraamusmaksuista on viimekätisesti rakennuttajan sopimuskumppanina toimivalla urakoitsijalla. 14.5 Rakentamisilmoitukset Päätoteuttajan velvollisuuksiin kuuluu verottajan 1.7.2014 voimaan tulleiden ilmoittamismenettelyn ja tilaajavastuulain mukaiset toimet. Menettelyssä työmaan päätoteuttaja ilmoittaa Verohallinnolle kuukausittain tiedot työmaalla työskentelevistä työntekijöistä ja muista suorituksensaajista ja kukin tilaaja ilmoittaa omat aliurakkansa kuukausittain Verohallinnolle. 15. VASTAANOTTO 15.1 Vastaanottotarkastukset Mikäli vastaanotto- ja jälkitarkastuksia joudutaan pitämään enemmän kuin yksi, tarkastuksien kustannuksista vastaavat ne urakoitsijat, joiden töiden keskeneräisyydestä johtuen ovat uudet tarkastukset tarpeen. 16. ERIMIELISYYDET 16.1 Riitaisuuksien ratkaiseminen Mahdolliset erimielisyydet ratkaistaan ensisijaisesti osapuolten keskinäisten neuvottelujen avulla. Ellei erimielisyyttä voida näin sopia, riitaisuudet jätetään Pirkanmaan käräjäoikeuden ratkaistavaksi. 17. TARJOUS 17.1 Tarjouksen muoto Tarjouksen tulee olla tarjouspyyntöasiakirjojen mukainen eikä tarjoukseen saa liittää omia ehtoja. Muutoin voidaan tarjous jättää hyväksymättä. Tarjoukseen on liitettävä pyydetyt erittelyt ja todistukset (ks. UO kohta 18). 17.2 Tarjouksen voimassaoloaika Tarjouksen tulee olla sitovana voimassa, kunnes jonkun tarjouksen tehneen kanssa on allekirjoitettu urakkasopimus työn suorittamisesta kuitenkin enintään kolmen kuukauden ajan tarjouspyyntökirjeessä määrätystä tarjouksen jättöpäivästä lukien.

Urakkaohjelma Sivu 16/18 17.3 Tarjouksen tekeminen Tarjouksen tulee saapua tilaajalle suljetussa kirjekuoressa viimeistään tarjouspyyntökirjeessä ilmoitettuna ajankohtana, ks. tarkemmin tarjouspyyntö. Tarjoajaa suositellaan tutustumaan kohteeseen ennen tarjouksen jättämistä. 17.4 Tarjousten avaus Tarjoukset avataan tilaajan toimesta. Tarjouksen tekijät eivät saa osallistua avaustilaisuuteen. 17.5 Tarjouksen valintaperusteet Tarjouksista hyväksytään hinnaltaan halvin tarjous. Kaikki tarjoukset voidaan jättää hyväksymättä. 17.6 Vaihtoehtotarjoukset Vaihtoehtotarjouksia ei hyväksytä. 18. URAKOITSIJAN VALINTA JA KELPOISUUS Tarjoajien tulee olla suorituskykyisiä taloudellisen tilanteen sekä teknisten ja kalustollisten edellytysten puolesta. Lisäksi heidän tulee olla ammatillisesti päteviä ja vastuullisia työsuorituksessaan. Heillä tulee olla referenssiä siitä, että valmistuneet urakat on hoidettu mallikelpoisesti ja ne ovat olleet laadullisesti hyväksyttäviä ja aikatauluissaan pysyviä. 18.1 Selvitykset tilaajavastuulain mukaisista velvoitteista Tarjoajan on liitettävä tarjoukseensa voimassa olevat (alle 3kk vanhat) tilaajavastuulain (1233/2006 ja muutos 470/2012) edellyttämät selvitykset ja todistukset tai muu luotettava selvitys seuraavien vaihtoehtojen mukaisesti: ks. UO kohta 14.1. Edellä esitettyjen todistusten ja selvitysten lisäksi on urakoitsijan toimitettava myös: vastuuvakuutustodistus ja selvitys tai riittävä vakuutus siitä, ettei urakoitsijaa työmaalla edusta tai sen johto- ja hallintotehtävissä muutoin toimi liiketoimintakiellossa oleva henkilö. Valitun urakoitsijan tulee sisällyttää nämä vaatimukset kaikkia aliurakoitaan koskeviin tarjouspyyntöihin ja sopimuksiin. Tilaajalla on oikeus kieltäytyä hyväksymästä sellainen tarjoaja tai alihankkija, joka ei ole toimittanut vaadittuja selvityksiä, jonka tilaajavastuutiedoissa on puutteita, todistusten aitoudesta ei voida saada varmuutta ja/tai todistuksia ei olennaisilta osin ole käännetty suomeksi tai on muuten aihetta epäillä, ettei ali-

Urakkaohjelma Sivu 17/18 urakoitsija pysty huolehtimaan tai aio huolehtia yhteiskunnallisista velvoitteistaan kuten veroista tai sopimuspalkoista. 18.2 Referenssit Urakoitsijan tulee esittää vähintään kolme (3) purku-urakkaa viimeisen viiden (5) vuoden ajalta, laajuudeltaan vähintään 500 krsm2/hanke. Selvityksestä tulee ilmetä kohteiden nimet, hankkeiden laajuustiedot sekä toteuttamisajat. Tarpeen vaatiessa hankintayksikkö voi tarkistaa tietojen paikkansapitävyyttä tai pyytää lisätietoja suoraan aikaisemmilta sopimuskumppaneilta (mm. onko työt tehty ammattialan sääntöjen mukaan laadukkaasti, aikataulupitävyys ja ovatko ne saatettu asianmukaisesti päätökseen). Jos hankintayksikkö voi näyttää toteen varmistettujen referenssitietojen perusteella, ettei tarjoajalla ole tarvittavia edellytyksiä hankinnan toteuttamiseen, poissulkeminen on mahdollista. Vastaavaksi työnjohtajaksi nimetyllä henkilöllä tulee olla rakennusvalvonnan edellyttämä vastaavan työnjohtajan pätevyys, kokemusta purku-urakoista sekä hänen tulee olla suorassa työsuhteessa yritykseen. Työnjohtajan tulee esittää vähintään kaksi (2) minimissään 500 krsm2:n purku-urakkaa viimeisen 5 vuoden aikana, joissa hän on ollut vastaavan työnjohtajan roolissa. Selvityksestä tulee ilmetä kohteiden nimet, hankkeiden laajuustiedot sekä toteuttamisajat. Urakoitsijalla tulee olla asianmukainen purkukalusto. Urakoitsija vastaa siitä, että henkilöstöllä on työhön vaadittava ammattitaito 19. TARJOUSTEN HYVÄKSYMISPERUSTEET Tilaaja hyväksyy hyväksyttävistä ja kelpoisuusehdot täyttävistä tarjouksista halvimman. Tarjous voidaan hylätä, jos se poikkeaa tarjouspyynnössä esitetyistä vaatimuksista ja ehdoista. Tarjous voidaan hylätä myös muilla asiallisilla perusteilla, joita ovat esimerkiksi seuraavat: 1. tarjous on saapunut tilaajalle tarjousajan päättymisen jälkeen, ellei ole ilmeistä, että myöhästymistä ei voida lukea tarjouksen tekijän syyksi ja tarjous on saapunut tilaajalle ennen tarjouksen avaustilaisuutta 2. tarjoushinta ja sen perusteet ovat epämääräiset 3. tarjouksen tekijältä katsotaan puuttuvan teknilliset, taloudelliset tai muut edellytykset urakan suorittamiselle 4. tarjouksen tekijä on urakkakilpailussa menetellyt vilpillisesti tai hyvän tavan vastaisesti 5. tarjoushinta on arvioituihin rakennuskustannuksiin verrattuna niin alhainen, ettei rakentamista voida ilmoitetulla hinnalla suorittaa

Urakkaohjelma Sivu 18/18 6. tarjoushinta on niin korkea että siihen varatut rahat eivät riitä 7. tarjouksen tekijä on laiminlyönyt verojen ja muiden yhteiskunnallisten maksuvelvoitteidensa suorittamisen. Tilaaja käsittelee, hyväksyy tai voi hylätä tarjouksen hankintalaissa esitetyin perustein. Kaikki tarjoukset voidaan jättää hyväksymättä edellä kerrotuilla tai hankkeen toteuttamiseen vaikuttavilla muilla asiallisilla perusteilla esim. jos hankkeelle varatut määrärahat eivät ole riittävät. Tilaaja pidättää itsellään oikeuden olla hyväksymättä yhtäkään tarjousta, eikä tarjouslaskennasta ole oikeutta pyytää korvausta. Hankintayksikkö voi perustelluista syistä keskeyttää hankintamenettelyn. Asiakirjojen julkisuudesta annetun lain perusteella tarjoukset ovat päätöksenteon jälkeen pääsääntöisesti julkisia. Tämän vuoksi tarjouksen antajan tulee erikseen tarjouksessaan mainita miltä osin tarjous mahdollisesti sisältää liikesalaisuuksia. Hintatiedot ovat kuitenkin aina julkisia. Valitun urakoitsijan kanssa tehdään sopimus. 19.1 Lisätiedot Kohteen esittely on 1.3.2016 klo 9.30 10.30. Kohteeseen ei järjestetä muita näyttöjä. Kohteen yhteyshenkilöt: Talonrakennusmestari Juha Mäkinen puh. 040 504 2551 tai Työnjohtaja Ilpo Kataja puh. 040 806 2385 Mahdolliset lisätietokysymykset tulee lähettää 7.3.2016 klo 12:00 mennessä sähköpostiosoitteeseen: kirjaamo@pirkkala.fi Sähköpostin otsikkona tulee olla: Lisätieto, Suupankuja 2, rakennuksen purku-urakka. Vastaukset on luettavissa 9.3.2016 klo 12.00 alkaen osoitteessa www.pirkkala.fi/tarjouspyynnot Muita lisätietoja ei katsota tilaajaa sitoviksi.

Urakkasisältö PIR 62/5102/2015 Sivu 1/6 23.2.2016 Tilaaja: Pirkkalan kunta Tilapalvelu Rohtokuja 4 33960 Pirkkala Hanke: Suupankuja 2, rakennuksen purku-urakka Urakkasisältö

Urakkasisältö Sivu 2/6 SISÄLLYSLUETTELO: 1. TIETOJA RAKENNUSHANKKEESTA... 3 1.1 Purkukohde... 3 2. PURETTAVAT RAKENTEET... 3 2.1 Purettavat rakenteet... 3 3. PURKUTYÖ... 3 3.1 Purkumateriaalit työmaalla... 4 3.2 Terveydelle haitallisten ja vaarallisten aineiden kartoitus... 4 3.3 Haitallisten ja vaarallisten aineiden purkaminen... 4 3.4 Työsuojeluyhteistyö... 5 3.5 Tulityölupa... 5 3.6 Henkilötunniste... 5 3.7 Yleinen siisteys ja järjestys... 5 3.8 Katselmoinnit ennen purkutyön aloittamista... 5 3.9 Katselmoinnit purkutyön jälkeen... 6

Urakkasisältö Sivu 3/6 1. TIETOJA RAKENNUSHANKKEESTA 1.1 Purkukohde Purkukohde on Pirkkalassa Suupankuja 2:ssa sijaitseva kellarillinen ja pääosin elementtirakenteinen vanha liikerakennus, kerrosala n. 1187m2. Rakennuksessa on ollut viimeksi mm. Pirkkalan kunnan hallinnon tiloja. Rakennuspaikan osoite on Suupantie 2, 33960 Pirkkala 2. PURETTAVAT RAKENTEET 2.1 Purettavat rakenteet Rakennus puretaan kokonaan kaikkine LVIAS- laitteineen, kalusteineen, putkistoineen ja perustuksineen. Eli purkutyön jälkeen ei rakennuksesta saa jäädä jäljelle muuta kuin alkuperäiset paalutukset. Paalujen päältä on purettava pilarianturat ja paalut on katkaistava kaivuusyvyyteen. Rakennuksen vesi- ja lämpöputket, sekä viemäriliitynnät tulpataan kaivuualueen rajalla urakoitsijan toimesta. Tilaaja katkaisee rakennuksen sähkön- ja vedensyötön, sekä tekee tarvittavat muut muutostyöt mm. lämpöverkostoon. Kaivuualueeseen ja urakkaan sisältyy myös rakennuksen sadevesi / salaojakaivojen, sekä viemärikaivojen purku- ja poistotyöt. Ennen purkutöiden aloittamista tilaaja poistaa rakennuksesta kaikki tarvitsemansa (muualla hyödynnettävät) LVISA-kalusteet, muut kalusteet, laitteet ja varusteet. Rakennuksen purkamisen jälkeen urakoitsijan tulee täyttää rakennuksen monttu tiivistetyllä routimattomalla soralla tai maa-aineksella ympäröivään tasoon saakka. Pintaan asennetaan tiivistetty 30 cm:n vahvuinen murskekerros, jonka raekoko on 0-16 mm. 3. PURKUTYÖ Urakoitsija tekee purkutyösuunnitelman ja hyväksyttää laatimansa työsuunnitelman rakennuttajalla. Suunnitelman lisäksi purku-urakoitsija tekee: työturvallisuussuunnittelun työntekijöidensä työnopastuksen yhdessä työmaajohdon kanssa nimeää kohteen vastuullisen työnjohtajan tekee purku-urakan aloitusilmoituksen tekee ilmoituksen mahdollisesti terveyttä vaarantavasta työstä (ns. pölyilmoitus) tekee melutorjuntalain mukaisen ilmoituksen (ns. meluilmoituksen) Kohteesta täytetty purkutoimenpiteet ja sopimus -lomake (RATU 5009) voi toimia samalla kohteen purkusuunnitelmana, johon purkutyösuunnitelmat lisätään. Työnsuorituksessa on otettava huomioon viereisten kerrostalojen läheisyys ja siitä aiheutuvat rajoitukset.

Urakkasisältö Sivu 4/6 Purkusuunnitelmassa on esitettävä mahdolliset väliaikaiset muutokset Suupankujan ja Suupantien liikennejärjestelyihin ja mm. kävelyteiden ja linja-auto-pysäkin suojaustoimenpiteet. Liikennejärjestelyjä ja liikenteen suojausta (suoja-aitaa) koskevat suunnitelmat on hyväksytettävä tilaajalla ja Pirkkalan kunnan tiemestarilla Markku Koskisella puh. 050 532 9711. Purkutöissä ja jätteiden käsittelyssä noudatetaan Valtioneuvoston asetusta 179/2012. Valtioneuvoston asetuksessa jätteistä (179/2012) mm. 16 mukaan rakennus- ja purkujätteestä on lajiteltava erilleen: 1) betoni-, tiili-, kivennäislaatta- ja keramiikkajätteet; 2) kipsipohjaiset jätteet; 3) kyllästämättömät puujätteet; 4) metallijätteet; 5) lasijätteet; 6) muovijätteet; 7) paperi- ja kartonkijätteet; 8) maa- ja kiviainesjätteet. Lisäksi on eroteltava terveydelle tai ympäristölle vaaralliset jätteet: mahdollisesti pilaantuneet maa-ainekset ja rakenteet, kreosootti, PCB, lyijy ja asbesti. 3.1 Purkumateriaalit työmaalla Kaikesta purussa syntyneestä materiaalista, jätteestä, lajittelusta, poisviennistä ja muista kustannuksista vastaa purku-urakoitsija. Purkumateriaalit on siirrettävä pölyttömästi ja turvallisesti. Pölyävä aine on tuotava ulos riittävän tiiviitä putkia pitkin suojattuun ulkotilaan tai suoraan ajoneuvoon taikka koottava ja vietävä pois säkeissä tai astioissa. Pöly on poistettava kohdepoistoilla tai muilla tarkoituksenmukaisilla toimenpiteillä. Tarvittaessa pölyn leviäminen on estettävä käyttämällä rakennustyön aikaisia suojaseiniä. Pöly on siivottava riittävän usein työtiloista. 3.2 Terveydelle haitallisten ja vaarallisten aineiden kartoitus Tilaaja teettää purettavasta rakennuksesta haitta-ainekartoituksen, jonka mukaan urakoitsija suorittaa tai teettää kustannuksellaan ko. haitta-aineiden poistotyöt. Purku-urakoitsijan tulee ilmoittaa välittömästi tilaajalle, jos purkutyön aikana ilmaantuu lisää terveydelle haitallisia ja vaarallisia aineita. 3.3 Haitallisten ja vaarallisten aineiden purkaminen Haitta-ainekartoituksen mukaiset haitallisten ja vaarallisten aineiden purkutyöt tehdään ennen varsinaisia rakenteiden purkutöitä tai purkukohde rauhoitetaan muilta töiltä purun ajaksi. Haitallisten ja vaarallisten aineiden purkutyöstä ei saa aiheutua terveydellistä haittaa tai vaaraa ympäristölle tai purkutyötä tekevälle. Haitallisten ja vaarallisten aineiden purkaminen tulee suorittaa niille soveltuvin menetelmin sekä omana purkutyönään ennen muita purkutöitä. Haitallisten ja vaarallisten aineiden purkutöistä tulee ilmoittaa työsuojeluviranomaisille.

Urakkasisältö Sivu 5/6 Asbestipurkutyötä saavat johtaa ja tehdä vain koulutuksen saaneet terveydentilaltaan asbestipurkutyöhön sopivat henkilöt. Purkutyömenetelmä valitaan purettavan rakenteen, materiaalin ja purkukohteen koon mukaan ottaen huomioon purkutyön vaikutuspiirissä toimivat henkilöt ja kohteen käyttö. Haitallisten ja vaarallisten aineiden pääpurkumenetelmä on osastointi. Muita purkumenetelmiä ovat mm. kohdepoisto ja purkupussimenetelmä. Pölynpoisto- ja ympäristön suojaamistapa valitaan purkutyössä vapautuvien haitallisten ja vaarallisten aineiden määrän ja toimintaympäristön mukaan. Työntekijöiden suojaaminen sekä altistumista estävien koneiden käyttö on välttämätöntä. Purkujätteet lajitellaan, käsitellään, siirretään ja kuljetetaan ympäristönsuojelumääräysten ja paikallisen ympäristöviranomaisen ohjeiden mukaisesti. 3.4 Työsuojeluyhteistyö Työturvallisuuslaissa sekä laissa työsuojelun valvonnasta ja työpaikan työsuojelutoiminnasta on esitetty säännökset yhteisen työpaikan, yhteisen rakennustyömaan ja yhteisten vaarojen torjunnan yhteistoiminnan järjestämisestä. Säädökset määrittelevät mm. pääasiallista määräysvaltaa käyttävän työnantajan velvollisuudet yhteisellä työpaikalla. Työn turvallisuuden varmistamiseen tarvitaan työpaikalla toimijoiden yhteisiä koordinoituja toimia. Kukin toimija huolehtii omilla riskienhallintamenettelyillään omasta osuudestaan. 3.5 Tulityölupa Tulitöiden tekeminen tulityöpaikalla edellyttää aina kirjallista tulityölupaa. Tulityöluvassa määrätään turvallisuustoimenpiteet, joita vakuutusyhtiöiden suojeluohjeiden mukaan on noudatettava ennen tulityön aloittamista, tulityön aikana ja sen jälkeen. Turvallisuustoimenpiteisiin kuuluu mm. alkusammutuskalusto ja tulityövartiointi. Tulitöitä tekevältä työntekijältä vaaditaan voimassa oleva tulityökortti. 3.6 Henkilötunniste Kaikilla rakennustyömaalla liikkuvilla henkilöillä on oltava näkyvillä kuvallinen henkilötunniste. Lain mukaan tunnisteesta on löydyttävä vähintään asianomaisen henkilön nimi ja kuva sekä hänen työnantajansa nimi. Tunnisteesta on käytävä ilmi, onko työmaalla työskentelevä työsuhteessa oleva työntekijä vai itsenäinen työnsuorittaja. 3.7 Yleinen siisteys ja järjestys Purkuhankkeen päätoteuttajan on huolehdittava työmaan yleisestä työmaajärjestyksestä ja työmaan siisteydestä. Päätoteuttajan vastuulla ovat kuljetusten, varastoinnin ja asennuksen kannalta työmaan ajotiet, purku-, lastaus- ja varastointipaikat sekä nostopaikat. Purkutyösuunnitelmasta tulee selvitä työmaa-alueen rajat, liikenneväylät ja kulkutiet sekä jätehuoltojärjestelyt, purku-, lastaus- ja varastoalueet, työmaan suojaukset, työmaan yhteiset nosto- ja siirtojärjestelyt, rakennukset, työtilat sekä talotekniikkajärjestelmät ja sammutusjärjestelmä. 3.8 Katselmoinnit ennen purkutyön aloittamista Ennen töiden aloitusta suoritetaan katselmus kiinteistöissä sekä tarvittaessa lähialueella. Lähialueeksi voidaan yleensä katsoa 50 100 m:n alue purkukohteesta mitattuna. Katselmuksessa pöytäkirjaan kirjataan kiinteistöjen silmämääräinen kunto, pintarakennevauriot yms.

Urakkasisältö Sivu 6/6 3.9 Katselmoinnit purkutyön jälkeen Purkutöiden päätyttyä suoritetaan loppukatselmus. Katselmus on pyrittävä suorittamaan välittömästi töiden päättymisen jälkeen. Jos loppukatselmustilaisuudessa kiinteistön omistajilla on vaatimuksia, kirjataan ne muistiin ja sovitaan jatkomenettelystä.

Turvallisuusasiakirja ja -säännöt Sivu 1/11 Tilaaja: Pirkkalan kunta Hanke: Suupankuja 2, rakennuksen purkaminen Turvallisuusasiakirja ja turvallisuusäännöt Asiakirjan versiopäivitykset 15.2.2016, Luotu turvallisuusasiakirja ja -säännöt

Turvallisuusasiakirja Sivu 2/11 1. Turvallisuusasiakirjan tarkoitus Tämä turvallisuusasiakirja on rakennustyön turvallisuudesta annetun valtioneuvoston asetuksen VNa 205/2009 mukainen rakennustyön suunnittelua ja valmistelua varten laadittava asiakirja. Tämä asiakirja kertoo hankkeen erityisiä työturvallisuusriskejä ja vaaroja aiheuttavista olosuhteista ja työvaiheista niin, että urakoitsijat voivat varautua niihin asianmukaisesti. 1.1 Rakennuttaja ja päätoteuttaja Rakennuttaja on Pirkkalan kunta, Tilapalvelu. Rakennuttaja/tilaaja nimeää hankkeelle turvallisuuskoordinaattorin ja valvojan ennen purkutöiden aloittamista. Rakennuttajan nimeämällä työn valvojalla on oikeus puuttua työmaalla ja työssä oleviin vaaratilanteisiin, vaarapaikkoihin sekä puutteisiin työturvallisuudessa. Purkutöiden valvoja voi antaa suoraan määräyksiä eri urakoitsijoille vaaratilanteiden ja muiden puutteiden korjaamisesta. Hänellä on oikeus myös keskeyttää työt, mikäli on ilmeistä, että kysymyksessä voi olla tilanne, josta voi aiheutua välitöntä vaaraa työkohteessa työskenteleville, työmaan ulkopuolisille henkilöille tai toiminnoille. Rakennuskohteen päätoteuttajana toimii purku-urakoitsija=kokonaisurakoitsija, joka nimeää työmaalle vastaavan työnjohtajan. Rakennuttaja antaa päätoteuttajalle toimivaltuudet johtaa työmaata ja vastata työmaan turvallisuudesta. Päätoteuttajan on huolehdittava siitä, että työmaan johto on pätevää ja kykenevä huolehtimaan päätoteuttajalle säädetyistä turvallisuusvelvoitteista. Päätoteuttajan on esitettävä kirjallisesti rakennuttajan turvallisuuskoordinaattorille tarpeelliset muutokset tähän turvallisuusasiakirjaan. Tämän asiakirjan lopussa on rakennuttajan laatima kohteen turvallisuussäännöt. 1.2 Hankkeen lyhyt kuvas Purkukohde käsittää Pirkkalan kunnassa, Suupankuja 2:ssä sijaitsevan hallintorakennuksen purku-urakan. Purettava rakennus on rakennettu 70-luvun lopulla. Se on paalutettu ja kaksikerroksinen rakennus, sisältäen pienehkön kellarikerroksen. Hanke toteutetaan kokonaisurakkana.

Turvallisuusasiakirja Sivu 3/11 1.3 Rakennuttajan turvallisuusasiakirjat Rakennuttajalle ei siirry tämän asiakirjan tai muiden asiakirjojen kautta mitään päätoteuttajan velvoitteita, ja tämä asiakirja ei vähennä tai poista rakennushankkeen muissa asiakirjoissa määriteltyjä turvallisuustoimenpiteitä. Työturvallisuusliite ja sen sisältämät asiakirjat (turvallisuusasiakirja, turvallisuussäännöt ja rakennuttajan menettelyohjeet) on rakennustyön turvallisuudesta annetun valtioneuvoston asetuksen VNA 205/2009 8 :n mukainen rakennustyön suunnittelua ja valmistelua varten laadittu rakennuttajan asiakirja. Urakoitsijoiden ja itsenäisten työnsuorittajien (myöhemmin tekstissä urakoitsijat) on otettava huomioon turvallisuusasiakirjan tiedot urakkahintaa laskiessaan sekä suunnitellessaan ja toteuttaessaan töitä työmaalla. Rakennuskohteessa noudatetaan työturvallisuutta ja työsuojelua koskevia lakeja ja määräyksiä, jotka urakkaohjelmassa määritellyn päätoteuttajan tulee hankkia nähtäväksi työmaalle. Rakennuttajan työsuojeluorganisaatiolla/valvojalla on oikeus tarkistaa työmaaolosuhteet, puuttua mahdollisiin epäkohtiin ja tarvittaessa keskeyttää työt. 1.3.1 Rakennuttajan turvallisuusasiakirjojen laadinta ja ylläpito Urakoitsijoiden tulee ilmoittaa tilaajalle ja turvallisuuskoordinaattorille havaitut riskit ja vaarat työturvallisuusliitteen päivittämiseksi. Turvallisuusasiakirjan laadinta ja täytäntöönpanon vaiheet ovat: Vaihe 1: Rakennuttaja on laatinut hankekohtaisen turvallisuusasiakirjan ja turvallisuussäännöt urakkasopimusasiakirjaksi. Vaihe 2: Rakennushankkeen päätoteuttaja täydentää turvallisuusasiakirjan työmaan turvallisuussuunnitelmaksi urakkasopimuksen solmimisen jälkeen ennen rakennustöiden aloittamista. Rakentamisvaiheessa pääurakoitsijan tulee laatia rakennushankkeen ja työvaiheiden riskiarviot sekä saattaa ao. riskit turvallisuuskoordinaattorin tietoon. Jokainen urakoitsija on velvollinen kirjallisesti ilmoittamaan rakennuttajalle tässä asiakirjassa havaitsemistaan puutteista sekä muutos- ja päivitystarpeista tai jos töitä ei voida suorittaa rakennuttajan edellyttämien suunnitelmien mukaisesti. Turvallisuusasiakirja liitetään jokaiseen urakkaan. 2. Turvallisuusasiakirja Tässä turvallisuusasiakirjassa annetaan tietoja vain rakentamiseen liittyvistä poikkeuksellista ongelmista ja vaaratekijöistä. Urakoitsijoiden tulee varautua tavanomaisiin rakennustyömaan ja rakentamisen vaaroihin sekä ottaa ne huomioon töiden suunnittelussa ja toteuttamisessa.

Turvallisuusasiakirja Sivu 4/11 2.1 Rakennushankkeen luonne Kohde on työteknisesti normaali purkutyökohde. Purkutyöt on järjestettävä kohteessa niin, ettei ympäröiville kiinteistöille sekä kiinteistöissä asioiville/oleville ihmisille aiheudu kohtuutonta haittaa ja että toimintaedellytykset säilyvät häiriintymättöminä purkutöiden ajan. Urakka-alueen välittömässä läheisyydessä olevat kiinteistöt ja niiden käyttäjät on otettava huomioon kaikessa työnsuunnittelussa. Työt eivät saa aiheuttaa vaaraa tai haittaa ulkopuolisille. Yleinen liikennöinti on huomioitava. Lisäksi urakoitsijan on huolehdittava että vaaditut viranomaisvaatimukset täyttyvät kaikissa tilanteissa sekä työsuojelupiirin tehtävät ilmoitukset. 2.2 Työmaahan liittyvä toiminta ja ympäristö Rakennus sijaitsee aivan kuntakeskuksen ytimessä, mikä tulee huomioida työn suunnittelussa ja toteutuksessa. 2.3 Purkutyöhön liittyviä tyypillisiä turvallisuusriskejä Päätoteuttajan on otettava huomioon VNA205/2009 mukaiset määräykset työnsuunnittelussa. Urakassa on huomioitava muun muassa: 1. työt, joissa työntekijöihin kohdistuu korkealta putoamisen vaara, maansortuman alle hautautuminen: vesikatolla, telineiltä tai nostimilla tehtävät purkutyöt. 2. Työt, joissa työntekijät altistuvat kemiallisille tai biologisille aineille: asbesti ja muut haitta-aineet, mikrobit, pilaantunut maa-aines 3. sähköjohtojen ja kaapeleiden läheisyydessä tehtävät työt 4. rakenteiden, rakenneosien tai materiaalien purkutyö: asbestia, mikrobeja ja muita haitta-aineita sisältävien materiaalien asianmukainen purkaminen, purkujärjestys 5. työt liikenteeseen käytetyillä alueilla: kohde ja kohteen läheisyydessä sijaitsevat kiinteistöt Rakennuttajan tiedossa, työtä aloitettaessa, ovat seuraavat tyypilliset turvallisuusriskit ja muita riskejä sisältävät työvaiheet ja olosuhteet: - Kiinteistö sijaitsee Pirkkalan kunnan ydinkeskustassa. Jalankulkijoiden sekä muun liikenteen huomioiminen on erityisen tärkeää. Erityisvaatimuksia työmaa- ja tavaraliikenteen suunnittelulle ja järjestämiselle, jotta ulkopuoliselle taholle ei aiheudu vaaraa. Ulkopuolisen pääsy työmaalle on estettävä aitaamalla. - Korkealta telineeltä tai henkilönostimelta suoritettavat työvaiheet -> työntekijöiden putoaminen-> putoamissuojaus, henkilökohtaiset suojaimet ja turvavarusteet Kaikki rakentamisen yhteydessä esiintyvät kuilut ja muut aukot, joihin henkilöt tai tavarat saattavat pudota, on joko suojattava kansin tai kaitein. Suojauksen tekee aukon tehnyt urakoitsija. Aukkoa asennustyöhönsä käyttävä urakoitsija saa poistaa suojauksen vain asennustyön ajaksi ja vain tarvittavalta osin ja vastaa siitä, että suojaukset asennetaan takaisin paikoilleen asennustyön päätyttyä tai keskeytyessä.

Turvallisuusasiakirja Sivu 5/11 Suojauksen tehnyt urakoitsija vastaa siitä, että putoamissuojaus toteutetaan Valtioneuvoston asetuksen VNa 205/2009 mukaisesti rakennustöiden turvallisuusmääräyksiä noudattaen. - Asbestipurku ja muiden vaarallisten aineiden purku. Kohteessa on tehty haittaainekartoitus. Kartoitus on urakkatarjouspyyntöasiakirjojen liitteenä. Purkutöiden yhteydessä mahdollisesti paljastuva asbesti ja haittaainekartoituksessa mainitsematon asbesti tai muut terveydelle vaaralliset/haitalliset aineet: Haitallisista aineista, joita ei ole havaittu haittaainekartoituksessa, on informoitava välittömästi tilaajan edustajaa sekä aineen koostumus on selvitettävä ennen purkutyön jatkamista. Kohde on osittain kosteusvaurioitunut ja on todennäköistä, että sisäilmaan haihtuu mikrobikasvustoa sekä muita orgaanisia yhdisteitä (VOC-yhdisteitä). - Olemassa olevien rakenteiden tuenta- ja vahvistustyöt purun yhteydessä. mm. purkutyössä irtoavat ja putoavat rakennusosat ja kappaleet tai rakenteiden sortuminen ja ylikuormittuminen. Urakoitsijan varmistua mahdollisesti rakenteiden kantavuuteen vaikuttavista vaurioista - Purku- ja työalueiden tekeminen sähköstä jännitteettömäksi. Kohteessa sijaitsevia kaapeleita ei ole dokumentoitu ja niitä kulkee työalueen kautta mahdollisesti muihin käytössä oleviin tiloihin. - Materiaalisiirrot ja nostot työmaalla ja katualueella. - Paloturvallisuus. - Pölyä ja melua aiheuttavat purkutyövaiheet - Purettavien esineiden ja materiaalien kaatuminen tai putoaminen sekä purkumateriaalien tarkoituksellinen pudottaminen - Purkutyömaan epäjärjestys - Kohteeseen tai sen läheisyydessä sijaitseviin kiinteistöihin kulkevista johdoista sekä putkista ei ole täyttä varmuutta. Urakoitsijan tulee kiinnittää erityistä huomiota kaapelinäyttöjen pitämiseen ennen kaivuutyötä. - Koneiden ja laitteiden käytöstä syntyvät vaarat sekä haitat (esim. pöly, melu, pakokaasut, tärinä) 2.4 Turvallisuusasiakirjan ylläpito Tämä turvallisuusasiakirja sekä erikseen työmaalle laaditut turvallisuussäännöt ja menettelyohjeet on oltava työmaan toimistolla nähtävillä ja jokainen työntekijä on perehdytettävä niiden sisältöön.

Turvallisuusasiakirja Sivu 6/11 2.5 Yleistä 2.5.1 Töiden yhteensovitus ja työsuojelu Päätoteuttajan on valtioneuvoston asetuksen VNa 205/2009 mukaan huolehdittava turvallisuuden ja terveyden kannalta tarpeellisesta työmaan yleisjohdosta ja osapuolten välisen yhteistoiminnan ja tiedonkulun järjestämisestä, toimintojen yhteensovittamisesta sekä työmaan yleisestä siisteydestä ja turvallisuudesta. Urakoitsijan tulee tehdä työsuojelupiirille ja muille tahoille tarvittavat ilmoitukset. 2.5.2 Työsuojelusäädökset Rakennuskohteessa noudatetaan työsuojelua koskevia lakeja asetuksia, säädöksiä ja määräyksiä, jotka ovat näkyvillä työmaalla. Rakennustyön turvallisuusmääräykset selityksineen tulee olla esillä työmaalla. 2.5.3 Lupien tarkastus Kunkin urakoitsijan on huolehdittava, että työmaalla toimivilla henkilöillä on asianmukaiset luvat ja käytännön kokemus sähkö-, hitsaus- ja tuli- yms. töissä. Päätoteuttaja huolehtii siitä, että työmaalla ei oleskele asiattomia henkilöitä. Päätoteuttaja huolehtii siitä, että kaikilla työntekijöillä on henkilötunnistekortit näkyvillä työmaa-alueella. Henkilötunnistekortin tulee yksilöidä työntekijä ja työnantaja. Tunnistekorttien luovutuksen yhteydessä päätoteuttajan tulee perehdyttää omat ja aliurakoitsijansa työntekijät työmaahan. Urakoitsijoiden työnjohtajien tulee perehdyttää omat työntekijänsä työmaahan tunnistekorttien luovutuksen yhteydessä. Tunnistekortittomat henkilöt, jotka eivät voi esittää oleskelulleen pätevää syytä, tulee päätoteuttajan poistaa työmaa-alueelta. On suositeltavaa, että päätoteuttaja ottaa käyttöön työmaalle periaatteen, että kaikilla työmaalla työskentelevillä henkilöillä tulee olla käytössään työturvallisuuskortti. 2.5.4 Työturvallisuuden mittaaminen Pääurakoitsijan tulee yhdessä urakoitsijoiden kanssa mitata ja osoittaa työmaan työturvallisuuden taso säännöllisesti vähintään kahden viikon välein.

Turvallisuusasiakirja Sivu 7/11 3. Rakennustyön suoritusvaatimuksia 3.1 Aliurakointi Kukin urakoitsija tulee perehtyä turvallisuussuunnitelmiin ja perehdyttää henkilökuntansa niihin. Päätoteuttaja valvoo, että näin menetellään. 3.2 Työhygieeniset mittaukset Työhygieenisillä mittauksilla selvitetään työoloja mittaamalla kemiallisia, fysikaalisia ja biologisia tekijöitä tarvittaessa. Tällä työmaalla seurataan työhygienian tasoa silmämääräisellä tarkastelulla. 3.3 Työnaikaiset rakenteet ja asennukset Kaasu- ja nestekaasupullojen varastointi sisätiloihin on kielletty ja niiden varastoinnista ja säilytyksestä samoin kuin palavien nesteiden varastoinnista on sovittava etukäteen. Räjähdysaineita ei saa varastoida työmaa-alueella. Tupakointi on kielletty rakennuksen sisätiloissa palovaaran takia. 3.4 Rakennusvälineet Kukin urakoitsija vastaa käyttämiensä teline- ja tukirakenteiden suunnittelusta ja rakentamisesta. Viranomaisten niin vaatiessa ao. urakoitsija laadituttaa telineistä ja tukirakenteista rakennepiirustukset ja hyväksyttää ne tarkastavilla viranomaisilla. Kukin urakoitsija vastaa, että työ- ja suojatelineet toteutetaan työmaalla Valtioneuvoston asetuksen VNa 205/2009 mukaisesti rakennustöiden turvallisuusmääräyksiä noudattaen. Telinetöissä käytetään telineeseen kiinnitettävää telinekorttia. Työvälineiden, koneiden sekä muiden rakennusvälineiden tulee olla tarkoituksenmukaisia ja niiden tulee täyttää työturvallisuudelle asetetut vaatimukset. Ne on varustettava tarvittaessa sellaisilla apulaitteilla, ettei käsiteltäville tarvikkeille, rakennusosille tai ympäristölle aiheuteta vahinkoa. 3.5 Liuotinohenteisten maalien, pohjustusaineiden, liimojen yms. käyttö Kukin urakoitsija vastaa siitä, että työmaalla noudatetaan voimassa olevia työntekijöiden suojaamista koskevia asetuksia ja määräyksiä.

Turvallisuusasiakirja Sivu 8/11 Kukin urakoitsija toimittaa kaikista työmaalla käytettävistä liuotinpohjaisista tuotteista käyttöturvallisuustiedotteen työmaalle. 3.6 Palosuojelu Jokainen urakoitsija on velvollinen kiinnittämään erityistä huomiota paloturvallisuuteen ja toimimaan vastuualueellaan niin, että tulipalon vaaraa ei synny ja noudattamaan kohdassa 1.5 mainittuja yleisiä ohjeita ja myöhemmin työmaalle laadittavia sekä viranomaisten antamia suojeluohjeita. Tulitöitä tekevillä työntekijöillä on oltava tulityökoulutus ja sen osoittamiseksi tulityökortti. Kukin urakoitsija ilmoittaa tulityökortin omaavat henkilöt työmaan vastaavalle työnjohtajalle, joka laatii luettelon kaikista tulityökortin omaavista henkilöistä. Tällä työmaalla avotulen käyttö on kielletty. Mm. maalien poistotyössä ei saa käyttää kaasupolttokaavintaa Päätoteuttaja huolehtii työnaikaisesta palonsuojelusta, paloturvallisuudesta ja työmaan yleispalovartioinnista. Työkohdekohtaisesta tulityöpalovartioinnin ja vähintään 2 tuntia työskentelyn päättymisestä jatkuvan jälkivartioinnin hoitaa kukin urakoitsija. 4. Rakennusalue ja sen olosuhteet 4.1 Rakennusalueen rajoitukset Työmaan ilmoitustaululla on nähtävillä työmaa-alueen järjestelypiirros sekä työmaan sähköistys- ja valaistussuunnitelma. Muista kuin järjestelypiirroksen esittämistä järjestelyistä urakoitsijan on sovittava vastaavan työnjohtajan kanssa. Työmaa-alueen järjestelypiirrosta sekä työmaan sähköistys- ja valaistussuunnitelmaa tulee päivittää kaikissa rakentamisen vaiheissa.

Turvallisuusasiakirja Sivu 9/11 1 TURVALLISUUSSÄÄNNÖT 1.1 Rakennuttajan tavoitteet työturvallisuudessa 1.1.1 Turvallisuustaso ja sen seuranta Rakennuttajan tavoitteena hankkeen turvallinen toteutus ja ettei työntekijöille eikä muille työmaan vaikutusalueella oleville aiheudu vaaraa tai terveydellistä haittaa ja että työmaalla ei satu yhtään poissaoloon johtanutta työtapaturmaa. Jos kaikista varotoimista huolimatta työmaalla tapahtuu poissaoloon johtanut työtapaturma, asiasta on ilmoitettava välittömästi työturvallisuuskoordinaattorille. Päätoteuttajan suorittaman TR-indeksin tavoiteluku on 90. Putoamissuojauksen osalta TRindeksin tavoitetaso on 100 ja siisteyden osalta 90. Pölynhallinta on toteutettava rakenteellisin suojauksin, kastelemalla tms. 1.1.2 Töiden yhteensovitus ja työsuojelu Urakoitsija vastaa töiden yhteensovittamisesta ja työsuojelun organisoinnista. Urakoitsija laatii suunnitelman työmaa-alueen järjestelyistä sekä muut työturvallisuuden varmistamiseksi tarvittavat ennakkosuunnitelmat. Töiden järjestelyssä ja työvaiheiden ajoituksessa on otettava huomioon työturvallisuuden vaatimukset. 1.1.3 Lupien tarkastus Pääurakoitsija ylläpitää kulkulupakäytäntöä. Pääurakoitsijan on eristettävä työmaa kulkuportilla, josta voi kulkea vain kulunvalvontatunnisteella. Kaikilla työmaalla toimivilla urakoitsijoiden työntekijöillä on oltava voimassa oleva työturvallisuuskortti. Urakoitsijan velvollisuus on tarkistaa työturvallisuuskortit perehdytyksen yhteydessä. Urakoitsijan on huolehdittava, että työmaalla toimivilla henkilöillä on asianmukaiset luvat ja käytännön kokemus sähkö-, hitsaus-, tuli- yms. töissä. 1.1.4 Perehdyttäminen ja työnopastus Kohde on vaativa purkutyö, jossa perehdyttämisen osalta on tärkeää, että tieto kulkee perehdyttäjältä työntekijälle. Tämän vuoksi jokaisen urakoitsijan työntekijän on osattava suomen kieltä tai ao. urakoitsijan on järjestettävä suomenkieltä taitamattomien käyttöön tarvittavan kielitaidon omaava henkilö. Perehdyttämisessä on korostettava kuvallisen henkilötunnisteen näkyvillä pitoa. Päätoteuttajan on huolehdittava perehdyttämällä ja opastamalla, että kaikilla rakennustyömaan työntekijöillä on riittävät tiedot turvallisesta työskentelystä ja että he tuntevat rakennustyömaan seuraavat vaara- ja haittatekijät sekä niiden poistamiseen tarvittavat toimenpiteet. yhteisen rakennustyömaan järjestystä, liikennettä, tupakointia ja avotulen käyttöä

Turvallisuusasiakirja Sivu 10/11 koskevista määräyksistä, sähkövirran/energian saannista (kytkennät, kaapelit, jatkojohdot, vaaralliset aineet ja paineita sisältävät putkistot), työmaalla tai siihen liittyvällä alueella tapahtuvaan toimintaan sisältyvistä muista erityisistä vaaratekijöistä (esim. kaasu- tai räjähdysvaara), menettelystä hätä- ja onnettomuustilanteissa (avun hälyttäminen, suojautuminen, palovartiointi, vara- ja hätäuloskäytävät), esiintulleista vaaroista, vioista ja puutteista ilmoittamisesta, töiden tekemisjärjestyksestä ja toiminnasta muutostilanteissa. 1.1.5 Ensiapuvalmius ja henkilökohtaiset suojaimet Urakoitsijan tulee määritellä työnsä osalta riittävä ensiapuvalmius ja huolehtia siitä, että on työmaalla tältä osin riittävästi ensiaputaitoisia. Ensiaputaitoiset henkilöt ilmoitetaan päätoteuttajalle kulkuluvan myöntämisen yhteydessä. Mikäli tapaturman tai sairastumisen vaaraa ei voida välttää tai rajoittaa riittävästi teknisillä suojelutoimenpiteillä tai työn organisoinnilla, on urakoitsijan hankittava työntekijöiden käyttöön vaatimusten mukaiset henkilönsuojaimet. Henkilösuojainten valinta on tehtävä riskienarvioinnin perusteella (VNp 1407/1993 eli suojainten käyttöpäätös). Urakoitsijan on myös valvottava, että annettuja suojaimia käytetään. 1.1.6 Työmaan turvallisuusseuranta Päätoteuttaja edellyttää, että urakoitsija huolehtii riittävästä työn valvonnasta ja tarvittaessa puuttuu vaaratilanteisiin sekä turvallisuusmääräysten ja ohjeiden vastaiseen toimintaan. Päätoteuttaja edellyttää, että urakoitsija tekee työhönsä liittyvät käyttöönotto- ja vastaanottotarkastukset ja varmistaa, että: edellä mainitut tarkastukset tehdään ajallaan ja huolellisesti, tarkastajilla on tarpeellinen ammattitaito, tarkastuksista laaditaan asianmukaiset pöytäkirjat, tarkastuksissa havaitut turvallisuutta vaarantavat puutteet korjataan välittömästi. Urakoitsijan tulee toimittaa kopio tarkastuslomakkeesta päätoteuttajan nimeämälle henkilölle. Urakoitsijan edustajan tulee osallistua tarvittaessa päätoteuttajan järjestämään turvallisuus kierrokseen ja työmaan viikoittaiseen kunnossapitotarkastukseen. Päätoteuttajalla on oikeus valvoa urakoitsijan tekemien tarkastusten suorittamista sekä osallistua harkintansa mukaan tarkastuksiin.

Turvallisuusasiakirja Sivu 11/11 1.2 Urakoitsijan turvavaatimukset 1.2.1 Ilmoitusmenettely ja erityisohjeet Saadut luvat, mahdolliset rajoitukset ja varotoimenpiteet merkitään työmaapäiväkirjaan ja kaikista toimenpiteistä ilmoitetaan myös tilaajalle. Tilaajan sisäinen tiedotus hoitaa ilmoituksen. Katkokset ja työsuoritukset suoritetaan sellaisina kokonaisuuksina, että niistä aiheutuu mahdollisimman vähän haittaa. Urakoitsija vastaa kaikesta tarvittavasta tiedottamisesta rakennuttajalle koko työn ajan. 1.2.2 Aikarajoitukset Kovaa ääntä ja pölyä aiheuttavat työt on suoritettava niin että niistä ei aiheudu tarpeetonta haittaa naapureille. 1.2.3 Paloturvallisuus Urakoitsija laatii teettämistään tulitöistä kirjallisen valvontasuunnitelman, joka toimitetaan ennen työn aloittamista päätoteuttajan edustajalle allekirjoitettavaksi. Tulitöitä saavat tehdä vai ao. tulityökortin omaavat henkilöt. Urakoitsijan on muutenkin osaltaan huolehdittava paloturvallisuuden ylläpidosta. 1.2.4 Kaluston laatu- ja turvallisuusvaatimukset Koneiden ja laitteiden on täytettävä niitä koskevat turvallisuusmääräykset. Työssä käytettävät koneet ja laitteet tulee olla turvallisia ja käyttötarkoitukseen sopivia. Urakoitsija vastaa käyttämiensä koneiden ja laitteiden turvallisuudesta. Tiealueilla ja muilla liikenteeseen käytetyillä paikoilla on koneiden erotuttava muusta liikenteestä. Työkoneiden ja liikenteen välissä on tarvittaessa oltava riittävät suojavyöhykkeet. Työssä käytettävissä kuormaus- ja kuljetusajoneuvoissa tulee olla määräysten mukaiset peruutushälyttimet. Koneille ja laitteille tehdään päivittäiset toimintakokeilut niiden käyttäjien toimesta. Urakoitsijan on huolehdittava, että sen käyttämät sähkölaitteet ja sähkökäyttöiset koneet on tarkastet tu asianmukaisesti ja ovat niitä koskevien turvallisuusmääräysten mukaisessa kunnossa. Suupankuja 2 purkutyömaan tavoite on, että työmaalla ei tapahdu yhtäkään työtapaturmaa! TURVALLISTA JA TEHOKASTA URAKOINTIA TOIVOTTAA Pirkkalan kunta, Tilapalvelu

Suupankuja 2 33950 Pirkkala Asbesti ja haitta-ainekartoitusseloste Vetotie 3 A FI-01610 Vantaa p. 0306705500 www.raksystems.fi Y-tunnus: 0905045-0

Suupankuja 2 2 / (7) 33950 Pirkkala ASBESTI JA HAITTA-AINEKARTOITUSRAPORTTI 11.02.2016 SISÄLLYSLUETTELO 1. YLEISTÄ... 3 KOHTEEN TIEDOT... 3 TILAAJA... 3 KARTOITUKSEN TEKIJÄ... 3 KARTOITUKSEN AJANKOHTA... 3 KARTOITUKSEN TAVOITE, LAAJUUS JA RAJAUKSET... 3 SUORITUSTAPA... 3 ASIAKIRJAT... 4 2. YHTEENVETO RAKENTEIDEN JA MATERIAALIEN HAITTA-AINEISTA... 4 3. ASBESTIMATERIAALIT... 4 3.1 VINYYLISET LATTIALAATAT... 5 3.2 PELTISTEN IV-KANAVIEN LAIPPA- YMS. TIIVISTEET... 5 3.3 TERÄKSISET PALO-OVET JA KARMIEN TIIVISTEET... 6 4. MUUT HAITALLISET YHDISTEET... 6 5. MUUTA HUOMIOITAVAA... 6 6. LIITTEET... 7 Vetotie 3 A FI-01610 Vantaa p. 0306705500 www.raksystems.fi Y-tunnus: 0905045-0

Suupankuja 2 3 / (7) 33950 Pirkkala ASBESTI JA HAITTA-AINEKARTOITUSRAPORTTI 11.02.2016 1. YLEISTÄ Kohteen tiedot Kohde Lähiosoite Suupankuja 2 Postinumero- ja toimipaikka 33950 Pirkkala Rakennustyyppi Toimistorakennus Rakennusvuosi 1978 Tilaaja Pirkkalan kunta Olli Hirvelä Rohtokuja 4 33950 Pirkkala Kartoituksen tekijä Raksystems Insinööritoimisto Oy Vetotie 3A 01610 VANTAA Insinööri Risto Grönberg risto.gronberg@raksystems.fi 030 670 5517, 040-5744060 Kartoituksen ajankohta Haitta-ainekartoitus suoritettiin 11.02.2016. Kartoituksen tavoite, laajuus ja rajaukset Tutkimuksen tarkoituksena oli selvittää kohteessa mahdollisesti olevat asbestipitoiset materiaalit ja muut haitta-aineet kuten PCB-yhdisteet. Asbestikartoituksessa selvitetään asbestipitoisten materiaalien määrät ja sijainti sekä materiaalien pölyävyys käsiteltäessä/purettaessa. Kartoitus suoritetaan soveltaen ohjekorttia RT 08-10521. Kartoitusraportti sisältää toimenpideohjelman asbestipurkutyötä varten. Asbestia sisältävät rakennusosat paikannetaan pohjapiirustuksiin. Kartoitus tehtiin koko rakennuksesta pintapuolisesti näkyvillä olevista materiaaleista. Maalien ja lakkojen raskasmetalli- tai PCB-pitoisuuksien kartoitus ei kuulunut kartoituksen sisältöön. Suoritustapa Asbestikartoitus perustuu kokemusperäisesti ja kirjallisuudesta saatuun tietoon rakennusaikana mahdollisesti käytetyistä asbestia sisältävistä materiaaleista, silmämääräiseen arvioon kohteessa sekä materiaalinäytteisiin. Kohteesta otettiin asbestinäytteitä 9 kappaletta. Näytteet tutkittiin joko valo- tai elektronimikroskoopilla. Elementtisaumojen PCB yhdisteiden ja lyijy pitoisuutta tutkittiin kahdesta näytteestä. Vetotie 3 A FI-01610 Vantaa p. 0306705500 www.raksystems.fi Y-tunnus: 0905045-0

Suupankuja 2 4 / (7) 33950 Pirkkala ASBESTI JA HAITTA-AINEKARTOITUSRAPORTTI 11.02.2016 Asiakirjat - Kohteen pohjapiirustuksia. 2. YHTEENVETO RAKENTEIDEN JA MATERIAALIEN HAITTA-AINEISTA Kohteesta löytyi haitalliseksi luokiteltuja haitta-aineita seuraavasti: Asbestia havaittiin seuraavissa materiaaleissa: - 2.-kerroksen lattioiden ja portaikon vinyylilaatat ja laattaliima sisältää asbestia. - Kellarikerroksen teräksiset palo-ovet ja ovien karmitiivisteet saattavat sisältää asbestia. - Peltisten IV-hormien tiivisteet saattavat sisältää asbestia. Muut haitta-aineet - Kartoituksen sisältöön kuuluvia muita haitta-aineita ei havaittu/todettu. Tutkitut näytteet joissa ei todettu asbestia: - Yläkerran naisten wc muovimatto ja mattoliima eivät sisällä asbestia. - Yläkerran miesten wc:n etutila seinälaatoituksen liima + saumalaasti eivät sisällä asbestia. - Alakerran wc:n seinälaatoituksen saumaus-ja kiinnityslaasti eivät sisällä asbestia. - Alakerran wc:n lattian muovimatto + liima eivät sisällä asbestia. - Alakerran lattian vinyylilaatta + liima eivät laboratoriotuloksen mukaan sisällä asbestia. - Katon bitumihuopa (pohjahupa) ei sisällä asbestia. Tutkitut näytteet joissa ei todettu haitallisessa määrin PCB-yhdisteitä tai lyijyä: - Elementtisaumaukset (näytteitä 2 kpl) eivät sisällä haitallisessa määrin PCByhdisteitä tai lyijyä. 3. ASBESTIMATERIAALIT Asbestia sisältävien materiaalien määrät, kuntoluokka ja toimenpide suositukset on lisäksi esitetty taulukkomuodossa liitteenä olevassa asbestikartoituslomakkeessa. Vetotie 3 A FI-01610 Vantaa p. 0306705500 www.raksystems.fi Y-tunnus: 0905045-0

Suupankuja 2 5 / (7) 33950 Pirkkala ASBESTI JA HAITTA-AINEKARTOITUSRAPORTTI 11.02.2016 3.1 Vinyyliset lattialaatat 2-erroksen lattioiden ja portaikon vinyylilaatat/laattaliima sisältävät asbestia. Toimenpide-ehdotus Mikäli vinyylilaattoja poistettaessa voidaan laattojen/liimojen poisto tehdä joko kohdepoistolla tai osastointimenetelmällä. 1. Yläkerrassa portaikon yläosan vinyylilaattaa 3.2 Peltisten IV-kanavien laippa- yms. tiivisteet Peltisten IV-kanavien tiivisteet sisältävät todennäköisesti asbestia. Toimenpide-ehdotus Mikäli asbestipitoisia tiivisteitä poistetaan tulee tiivisteet poistaa kohdepoistomenetelmää käyttäen. Vetotie 3 A FI-01610 Vantaa p. 0306705500 www.raksystems.fi Y-tunnus: 0905045-0

Suupankuja 2 6 / (7) 33950 Pirkkala ASBESTI JA HAITTA-AINEKARTOITUSRAPORTTI 11.02.2016 2. Peltisten IV-kanavien tiivisteet saattavat sisältää asbestia 3.3 Teräksiset palo-ovet ja karmien tiivisteet Teräksiset palo-ovet ja karmien tiivisteet saattavat sisältää asbestia Toimenpide-ehdotus Mikäli teräksisiä palo-ovia joudutaan poistamaan niin karmiosien purku suoritetaan kohdepoistomenetelmällä. 4. MUUT HAITALLISET YHDISTEET Muita haitallisia aineita ei todettu 5. MUUTA HUOMIOITAVAA Lisäksi on otettava huomioon, että mikäli purkutöiden edetessä havaitaan rakenteiden sisällä olevan piilossa asbestia sisältäviä materiaaleja tai muita haittaaineita, on ne purettava niiden käsittelystä annettuja ohjeita noudattaen. Lisäksi on todettava että asbestikartoituksessa ei ole mahdollista huomioida sitä että jossain rakenneosassa olisi voitu mahdollisesti käyttää muista poikkeavaa materiaalia. Asbestikartoitus perustuu pistokokeenomaiseen tarkasteluun materiaalityypeittäin, joiden silmämääräisesti tai muutoin arvioidaan edustavan yleisesti rakennuksessa käytettyä materiaalia (mm. lattia- ja seinälaatoitukset). Ulkonäöltään toisistaan poikkeavat materiaalit on jokainen analysoitu erikseen (mm. lattioiden vinyylilaatat). Asbestipurkutyötä saavat suorittaa asbestipurkutöihin hyväksytyt urakoitsijat. VNp 1380 / 1994, 16. Vetotie 3 A FI-01610 Vantaa p. 0306705500 www.raksystems.fi Y-tunnus: 0905045-0

Suupankuja 2 7 / (7) 33950 Pirkkala ASBESTI JA HAITTA-AINEKARTOITUSRAPORTTI 11.02.2016 6. LIITTEET Liite 1: Liite 2 ja 3: Asbestikartoituslomake Analyysitulokset asbestimateriaalinäytteistä ja analyysitulos PCBja lyijy näytteistä Vantaalla 18.02.2016 RAKSYSTEMS ANTICIMEX INSINÖÖRITOIMISTO OY Risto Grönberg Insinööri VTT:n sertifioima Asbesti- ja haitta-aineasiantuntija Sertifikaatti Nro VTT-C-10407-33-13 puh: 030670 5517 email: risto.gronberg@raksystems.fi Vetotie 3 A FI-01610 Vantaa p. 0306705500 www.raksystems.fi Y-tunnus: 0905045-0

Asbestikartoituslomake Suupankuja 2, 33950 Pirkkala Sijainti Merkki Asbestia sisältävien materiaalien Määrä Näyte nro. Laatu Pölyävyys Kunto Toimenpide luettelo -ehdotus Portaikko PO Lattian vinyylilaatta + liima 24 m2 N1 V * A 7 2-kerros VI Lattioiden vinyylilaatat + liima 371 m2 N2 ja N5 V * A 7

ASBESTIRAPORTIN LYHENTEIDEN SELVITYKSET LAATU V= VAALEA ASBESTI (antofylliitti, amosiitti, krysotiili) S= SININEN ASBESTI (krokidoliitti) KUNTO A= HYVÄ Asbestikuidut ovat hyvin sitoutuneet tuotteeseen. Eivät pääse hengitysilmaan normaalikäytössä. B= VÄLTTÄVÄ Asbestikuituja saattaa päästä hengitysilmaan kohteen huollon tai käytön yhteydessä. C= HEIKKO Asbestimateriaali on paikoin rikkoutunut ja huonokuntoinen. Tilassa liikuttaessa asbestipölyn altistumisvaara. D= ERITTÄIN HEIKKO Asbestimateriaali on erittäin huonokuntoinen ja tilassa on runsaasti pölyä ja tilassa liikuttaessa tai työskenneltäessä suositellaan noudettavaksi VNP:n 886/87 10 ja TSH:n päätöksen 231/90 12 edellyttämiä suojaustoimenpiteitä. TOIMENPIDE-EHDOTUS 1= EI EDELLYTETÄ TOIMENPITEITÄ NORMAALIKÄYTÖSSÄ 2= ASBESTIPÖLYSIIVOUS Siivous ilman suojaustoimenpiteitä kielletty. Siivous suositellaan tehtäväksi osastointimenetelmällä. 3= KORJAUS Asbestipitoisen materiaalipinnan korjaus pölyttömäksi ja tilan asbestinpölysiivous. 4= SISÄÄN RAKENTAMINEN (koteloiminen) Asbestipitoisen materiaalin suojaaminen tai peittäminen rakennusmateriaalilla. 5= PINNOITUS Asbestia sisältävän rakennusmateriaalin eristäminen pinnoittamalla se elastisella maalilla tai massalla. 6= PURKU OSASTOINTIMENETELMÄLLÄ Työkohde eristetään pölytiiviiksi muista tiloista ja varustetaan asbestipölyn suodattavalla ilmankierrätyslaitteistolla. 7= KOHDEPOISTO Asbestipölyn leviäminen estetään kohdeimulaitteilla. Soveltuu pieniin yksittäisiin töihin sekä asbestipitoisten lattiavinyylilaattojen purkuun. 8= PURKUPUSSIMENETELMÄ Asbestipitoisen materiaalin käsittely tapahtuu pölytiiviin pussin sisällä. Soveltuu yksittäisiin putkistokorjauksiin. 9= LEVYMATERIAALIN POISTO ULKOTILOISSA KOKONAISENA Levyt poistetaan ehjinä ja kuljetetaan kaatopaikalle pölytiiviisti pakattuina. Työssä käytetään vähintään P 2-luokan suodattimella varustettua puolinaamaria.

(Ei asbestipurkuvaltuutusta) 10= MAALIN POISTO LIUOTINAINEELLA (Kemiallinen poisto) 11= MAALIN POISTO HIEKKAPUHALTAMALLA Kohdat 2-8 ja 10-11 edellyttävät työsuojeluviranomaisten valtuutuksen asbestipurkutöihin. Toimenpide-ehdotukset voidaan merkitä useammalla numerolla. Mikäli kunto on merkitty kirjaimella C tai D tulee toimenpiteisiin ryhtyä välittömästi. Toimenpiteet voidaan merkitä myös kahdella eri numerolla. Esim. numeroilla 2 ja 3 joka tarkoittaa, että tilat tulisi myös siivota korjaustyön yhteydessä.

ASBESTIMATERIAALIEN VAARALLISUUS / PÖLYÄVYYS (KH 90-00181 Asbesti, asbestikartoitus ja siitä aiheutuvat toimenpiteet -mukaisesti) Luokitus Kuvaus * asbestialtistumisvaara tarviketta purettaessa Tarvikkeet ovat vaarattomia ja aiheuttavat vain purettaessa asbestialtistumisvaaran. Tuotteen purkua suunniteltaessa tulee ottaa yhteyttä siihen työsuojelupiiriin, jonka alueella purkutyö suoritetaan. ** suuri asbestialtistumisvaara Tarvikkeet ovat normaalikäytössä vaarattomia, tarviketta purettaessa mutta aiheuttavat purettaessa suuren asbestialtistumisvaaran. Kahden tähden tarvikkeiden purkua saavat tehdä ainoastaan työsuojeluviranomaisten valtuuttamat asbestipurkajat. Tarvikkeen purkua suunniteltaessa tulee ottaa yhteyttä siihen työsuojelupiiriin, jonka alueella purkutyö *** asbestialtistumisvaara, jos tarvikkeeseen kohdistuu mekaaninen rasitus *** krokidoliittiasbesti, asbestialtistumisvaara aina suoritetaan. Tarvikkeet ovat vaarallisia myös käyttötilanteissa. Vaarallisuus perustuu tarvikkeen rikkoutuessa, kolhiutuessa ja hioutuessa vapautuvan asbestipitoisen pölyn suureen määrään. Vaurioitunut kolmen tähden tarvike tulee heti eristää siten, ettei vauriokohdasta vapaudu lisää asbestia tilan ilmaan. Paljaana ruiskutetun krokidoliittiasbestieristeen katsotaan aiheuttavan aina asbestialtistumisen. Vaarallisuus perustuu työtavasta ja tarvikkeesta aiheutuvaan suureen pölyävyyteen. Krokidoliittipölyä on jo työvaiheen aikana joutunut kaikille tilan pinnoille. Lisäksi tarvikkeen rikkoutuessa, kolhiutuessa ja hioutuessa siitä vapautuu erittäin helposti suuria määriä asbestipitoista pölyä. Vaurioitunut kohta tulee heti eristää siten, ettei siitä vapaudu lisää asbestia tilan ilmaan.

ASBESTIANALYYSI Tilaaja: Raksystems Insinööritoimisto Oy/ Risto Grönberg 8943/ASB TUTKIMUSRAPORTTI Suupankuja 2 17.2.2016 1(1) Tilaus-/ toimituspäivä: 11.2.2016 Kohde/ projektinumero: Suupankuja 2, Pirkkala Menetelmät: Tilaajan toimittamat näytteet on tutkittu optisella analyysillä käyttäen polarisaatiomikroskooppia Nikon E200POL tai Motic BA310POL ja/tai alkuaineanalyysillä käyttäen elektronimikroskooppia Leo 912 tai Jeol JSM6300 sekä alkuaineanalysaattoria (EDS). Tulokset koskevat vain tutkittuja näytteitä. Labroc Oy vastaa toimeksiannoista KSE 2013 mukaisesti. TULOKSET: Näyte Tila/ materiaali: Menetelmä: Asbestipitoisuus: tunnus: VM/EM* N1 Vinyylilaatta + liima 2-krs EM Sisältää asbestia, Krysotiili. portaikon ylätasanne N2 Vinyylilaatta + liima 2-krs EM Sisältää asbestia, Krysotiili. eteistila N3 Naisten wc muovimatto EM Ei sisällä asbestia. +liima N4 Miesten wc:n etutila EM Ei sisällä asbestia. seinälaatoituksen liima + saumalaasti N5 Vinyylilaatta + liima 2-krs EM Sisältää asbestia, Krysotiili. N7 Alak. wc:n VM Ei sisällä asbestia. seinälaatoituksen saumausja kiinnityslaasti N8 Alak. wc:n lattian EM Ei sisällä asbestia. muovimatto + liima N9 Alak. vinyylilaatta + liima EM Ei sisällä asbestia. N10 katto bitumihuopa VM Ei sisällä asbestia. *VM = polarisaatiomikroskooppi, EM = elektronimikroskooppi Tapani Arola tutkija, FM puh. 050-4113 779 LABROC OY TEKNOLOGIANTIE 11, 90590 OULU METSÄNNEIDONKUJA 6, 02130 ESPOO WWW.LABROC.FI PUH. 050 4395 079 Y-TUNNUS: 2544332-6

1442 8943/PCB,Pb TUTKIMUSRAPORTTI Suupankuja 2 18.2.2016 1(1) PCB- JA LYIJYANALYYSI Tilaaja: Raksystems Insinööritoimisto Oy/ Risto Grönberg Tilaus-/ toimituspäivä: 11.2.2016 Kohde / projektinumero: Suupankuja 2, Pirkkala Menetelmät: Analyysi suoritettiin tilaajan toimittamasta näytteestä. PCB-analyysissä sovelletaan menetelmää SFS-EN 15308. Menetelmän mittausepävarmuus on 25 % ja määritysraja on 1,0 mg/kg. Lyijyanalyysi tehtiin XRF-analysaattorilla, Bruker S1 TITAN. Laite on kalibroitu 2014 (Geochem General -kalibrointi). Tulokset on ilmoitettu kolmen mittauspisteen keskiarvona. Tulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Labroc Oy vastaa toimeksiannoista KSE 2013 mukaisesti. TULOKSET: Näyte tunnus: Materiaali / tila tai rakennusosa: PCBpitoisuus*,** [mg/kg] Lyijypitoisuus *** [mg/kg] (mittausepävarmuus): PCB 1 elementtisaumamassa < 12 < 100 PCB 2 elementtisaumamassa < 12 < 100 * Vaarallisen jätteen raja-arvon 50 mg/kg ylittävät tulokset on lihavoitu (Ympäristöhallinnon ohjeita 2/2007). ** Seitsemän yhdisteen summapitoisuus (kongeneerit 28, 52, 101, 118, 138,153,180). Jos vaarallisen jätteen raja-arvo ylittyy, lyijypitoisuutta ei ole tutkittu. *** Vaarallisen jätteen raja-arvon rakennusmateriaalille 1500 mg/kg ylittävät tulokset on lihavoitu (RATU 82-0382). Näytteitä PCB 1 ja PCB 2 vastaavat materiaalit voidaan PCB- ja lyijypitoisuuksien osalta poistaa ja hävittää normaalisti. Petri Perätalo tutkija, laboratorioanalyytikko puh. 050-340 7810 LABROC OY TEKNOLOGIANTIE 11, 90590 OULU METSÄNNEIDONKUJA 6, 02130 ESPOO WWW.LABROC.FI PUH. 050 4395 079 Y-TUNNUS: 2544332-6