Tärkeää VAROITUKSIA ÄLÄ ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE. SEURAUKSENA ON SÄHKÖISKUVAARA. TYÖNNÄ PISTOKE KUNNOLLA PISTORASIAAN NIIN SYVÄLLE KUIN SE MENEE. Kolmion sisällä oleva salama varoittaa laitteen sisällä olevasta vaarallisen korkeasta jännitteestä. Älä avaa laitteen kantta! Altistut muuten soittimen sisällä olevan laserin säteilylle. Älä katso säteeseen! Muut kuin NAD Electronicsin hyväksymät muutokset tähän laitteeseen saattavat tehdä laitteen käytöstä vaarallista. Riittävän ilmanvaihdon varmistamiseksi älä sijoita laitetta kaappiin tai muuhun suljettuun tilaan, vaan aseta se tukevalle alustalle. Mikäli laite aiheuttaa häiriöitä radioon tai televisioon, siirrä sitä etäämmäksi niistä. Kirjoita muistiin soittimesi malli ja sarjanumero ennen asennusta. Ne saattavat olla tarpeellisia tietoja asioidessasi huollon kanssa. Tiedot löytyvät laitteen takalevystä. MALLI: SARJANUMERO: NAD is a trademark of NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited Copyright 2004, NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited. Kaikki oikeudet pidätetään.
Takalevy Etulevy
Kauko-ohjain
Käyttöönotto ja toiminnot TÄRKEÄÄ! Ennen laitteen käyttöönottoa poista pohjassa oleva punainen kuljetusruuvi kääntämällä sitä 90 vastapäivään ja vetämällä se sitten ulos. Säilytä ruuvi myöhempää laitteen siirtämistä varten. Sijoita laite tukevalle, tärinättömälle alustalle. Voit sijoittaa sen myös pinoon muiden laitteiden kanssa, mutta se saattaa aiheuttaa radiovastaanottoon häiriötä heikkoja asemia kuunneltaessa. Mikäli näin käy, sijoita laite kauemmas virittimestä. PIKA-ALOITUS 1. Poista laitteen pohjassa oleva kuljetusruuvi. 2. Kytke laite vahvistimeesi rca-kaapelein niin, että kaapeleiden värikoodit tulevat oikein. 3. Kytke virtajohto. 4. Paina soittimen POWER-painiketta. 5. Paina soittimen OPEN-painiketta. 6. Aseta levy kelkkaan tekstipuoli ylöspäin. 7. Paina PLAY/PAUSE-painiketta, jolloin levykelkka sulkeutuu ja toisto alkaa. 8. Vaihda kappaletta SKIP-painikkeella. 9. Paina PLAY/PAUSE-painiketta jos haluat tilapäisesti keskeyttää toiston. Paina uudelleen kun haluat jatkaa toistoa. Jos haluat lopettaa kuuntelun paina STOP. TAKALEVYN LIITÄNNÄT 1. LÄHTÖLIITÄNTÄ Yhdistä soitin vahvistimeen näitä liitäntöjä käyttäen rca-kaapeleilla niin, että napaisuus tulee oikein. Käytä vahvistimen CD-, AUX- tai muuta vastaavaa linjatasoista tuloliitäntää. ÄLÄ kytke soitinta vahvistimen PHONO-liitäntään. 2. DIGITAALINEN LÄHTÖLIITÄNTÄ Käytä tätä liitäntää kun haluat siirtää äänen digitaalisesti (SPDIF-muodossa) esimerkiksi digitaaliseen monikanavavahvistimeen. Parhaan lopputuloksen saat käyttämällä rca-liittimin varustettua 75 ohmin koaksiaalikaapelia. 3. VIRTAKAAPELI ETULEVY 1. VIRTAPAINIKE Kytkee virran päälle/pois 2. LEVYKELKKA Levykelkka avataan ja suljetaan OPEN-painikkeella. Aseta levy tekstipuoli ylöspäin. Singlelevy asetetaan tekstipuoli ylöspäin levykelkassa olevaan pienempään syvennykseen. Huomaa: Soitin toistaa CD-levyt ja CD-RW-levyt, mutta ei seuraavia levytyyppejä: CD-V, DVD, CD-I, CD-ROM ja PHOTO CD. Älä käytä levyjen kanssa vaimennusrenkaita.
Käyttöönotto ja toiminnot 3. NÄYTTÖ Näytössä näkyy soitettavan kappaleen numero sekä tavallisesti sen alusta kulunut aika. TIMEpainikkeella näyttöön voidaan vaihtoehtoisesti saada myös jäljellä oleva soittoaika ja kappaleiden lukumäärä. Näytössä alareunassa näkyy tällöin teksti REMAIN. Kun asetat levyn soittimeen, näytössä näkyy levyllä olevien kappaleiden lukumäärä ja kokonaiskesto. REPEAT 1: REPEAT ALL: RANDOM: KALENTERINÄYTTÖ: MEMORY: : : no DISC: Infrapunavastaanotin: Voit halutessasi toistaa parhaillaan kuunneltavaa kappaletta yhä uudelleen. Voit toistaa koko levyä tai ohjelmoitua soittojärjestystä yhä uudelleen. Levyn kappaleet toistetaan satunnaisessa järjestyksessä. Näytön ruudukossa näkyy 16 ensimmäistä levyllä olevaa kappaleetta. Jo soitetut poistuvat ruudukosta ja parhaillaan kuunneltavan kappaleen numero vilkkuu. Tämä symboli on näkyvissä silloin kun olet ohjelmoimassa soittojärjestystä tai kuuntelemassa sitä. Toisto on käynnissä. Toisto on keskeytetty. Tämä ilmoitus näkyy näytössä silloin kun soittimessa ei ole levyä. Näytön oikeassa reunassa on infrapunakauko-ohjaimen käskyt vastaanottava tunnistin. Pidä se puhtaana ja esteettömänä, jotta kauko-ohjain toimii moitteetta. 4. OPEN Avaa ja sulkee soittimen levykelkan. Älä työnnä levykelkkaa käsin. Voit aloittaa toiston myös painamalla suoraan PLAY-painiketta levykelkan ollessa auki. 5. PLAY/PAUSE Aloittaa toiston. Kun painat painiketta toiston aikana, toisto keskeytyy kunnes painat painiketta uudelleen tai lopetat toiston painamalla STOP. Kun toiston on keskeytetty, näytössä näkyy. Keskeytyksen aikana voit etsiä kappaleesta haluamaasi kohtaa tai vaihtaa kappaletta SCAN- ja SKIP-painikkeilla. 6. TIME Tätä painelemalla voit vaihtaa näytön aikatietoja niin, että näytössä on joko kappaleen numero ja sen alusta kulunut aika tai jäljellä olevien kappaleiden lukumäärä ja aika. 7. STOP Lopettaa toiston. Kun painat painiketta uudelleen, mahdollisesti ohjelmoitu soittojärjestys, satunnaissoitto ja uudelleensoitto poistuvat muistista. 8. REPEAT Kun painat painiketta kerran, näyttöön tulee symboli REPEAT 1, jolloin samaa kappaletta toistetaan jatkuvasti. Kun painat painiketta toistamiseen, näytössä lukee REPEAT ALL, jolloin koko levy tai ohjelmoitu soittojärjestys toistuu yhä uudelleen. Uudelleensoitto päättyy kun painat STOP-painiketta kahdesti.
Käyttöönotto ja toiminnot 9. RANDOM Tämä toiminto soittaa levyllä olevat kappaleet satunnaisessa järjestyksessä kun painat ensin RANDOM-painiketta ja sitten PLAY. Voit painaa RANDOM myös toiston aikana, jolloin parhaillaan toistettava kappale soi loppuun ja arpominen alkaa sen jälkeen. Satunnaissoittoa voi käyttää myös REPEAT ALL -toiminnon yhteydessä. 10. SCAN Äänellisellä pikahaulla voit toiston aikana etsiä levyltä haluamaasi kohtaa eteen- tai taaksepäin. Ensimmäiset 50 sekuntia haku toimii 3-kertaisella nopeudella, sen jälkeen 15-kertaisena. Hakua aloitettaessa toiston on oltava käynnissä tai keskeytettynä. Jälkimmäisessä tapauksessa ääni ei kuulu haun aikana. 11. SKIP Näitä painikkeita painelemalla voit vaihtaa kappaletta toiston aikana tai valita kappaleen ennen toiston aloittamista. 12. MERKKIVALO Merkkivalo palaa vihreänä laitteen ollessa toiminnassa ja oranssina kun se on valmiustilassa.
Kauko-ohjain Soittimesi mukana on toimitettu langaton kauko-ohjain, jolla voit käyttää soitinta aivan kuin sen etulevyn painikkeilla. Lisäksi siinä on muutamia painikkeita, joita ei ole itse soittimessa. ON Kytkee soittimeen virran. OFF Kytkee soittimen valmiustilaan. Numeropainikkeet Näillä voidaan valita suoraan kappaleen numero. Kappale 5: paina painiketta 5. Kappale 36: paina +10, +10, +10 ja 6. PROGRAM Ohjelmointi. Soittimeen voidaan ohjelmoida 20 kappaletta sisältävä soittojärjestys. 1. Paina PROGRAM-painiketta, jolloin MEMORY-symboli syttyy ja näyttöön tulee Pr p:01. 2. Valitse ensimmäinen kappale käyttäen kauko-ohjaimen numeropainikkeita tai SKIP-painikkeita. Valittu kappaleen numero vilkkuu näytössä. 3. Tallenna ensimmäinen kappale muistiin painamalla PROGRAM. Samalla näyttöön tulee Pr p:02. 4. Toista kohdat 2 ja 3 kunnes soittojärjestys on valmis (enintään 20 kappaletta). Näytössä lukee FULL kun muisti on täynnä. 5. Painelemalla PROGRAM-painiketta voit käydä soittojärjestyksen läpi. Voit lisätä muistin rajoissa kappaleita toistamalla kohdat 2 ja 3. 6. Aloita toisto painamalla PLAY. Toiston aikana voit siirtyä seuraavaksi ohjelmoituun kappaleeseen painamalla painiketta SKIP. 7. Lopeta toisto painamalla STOP. Soittojärjestys jää muistiin kunnes painat STOP uudelleen, poistat levyn soittimesta tai sammutat virran. DELETE Poisto-ohjelmointi. Voit olla toistamatta haluamasi kappaleet joko ohjelmoimaltasi soittolistalta tai koko levyltä. Kappaleiden poistaminen ohjelmoidulta soittolistalta: 1. Paina DELETE. Näytössä näkyy ensin de d:01 ja sen jälkeen lyhenteen de tilalla näkyy ensimmäisen kappaleen numero. 2. Valitse poistettava kappale SKIPpainikkeilla. 3. Paina DELETE, jolloin kappale poistuu. 4. Toista yllä olevat kohdat poistaaksesi lisää kappaleita. Voit poistaa enintään 20 kappaletta. 5. Aloita toisto painamalla PLAY. Toiston aikana voit vaihtaa kappaletta SKIPpainikkeilla. Huomaa, että poistetut kappaleet eivät ole enää kuunneltavissa vaan toisto hyppää niiden yli. 6. Poista ohjelmointi painamalla kahdesti STOP tai poistamalla levy tai katkaisemalla laitteen virta. Kappaleiden poistaminen koko levyltä: 1. Paina DELETE. Näytössä näkyy de d:01 ja levyn kokonaiskesto. 2. Valitse poistettava kappale numeropainikkeilla, jolloin se poistuu kalenterinäytöstä. 3. Toista yllä olevat kohdat poistaaksesi lisää kappaleita. Voit poistaa enintään 25 kappaletta. 4. Aloita toisto painamalla PLAY. 5. Poista ohjelmointi painamalla kahdesti STOP tai poistamalla levy tai katkaisemalla laitteen virta. Toiston päätyttyä näytössä näkyvät jälleen kaikki levyllä olevat kappaleet.
Kauko-ohjain PARISTOT Kauko-ohjain käyttää kahta 1,5 V AAA-kokoista paristoa. Parhaan käyttöiän takaamiseksi suosittelemme käytettäväksi alkaliparistoja. Aseta paristot paristokotelossa olevan kuvan mukaisesti ja tarkista, ettei paristoissa ole vuotoa tai likaa. CD-R JA CD-RW C525BEE toistaa joko tietokoneella tai CDtallentimella tehdyt, musiikkia sisältävät levyformaatit CD-R ja CD-RW, jotka ovat CDstandardin mukaisia (16-bit, 44,1 khz PCM). Muunlaisten levyjen toistaminen saattaa vaurioittaa laitteistoasi. Toistettavuuteen vaikuttavat kuitenkin seuraavat tekijät: CD-tallentimen tai levyaseman laatu: toiset mallit polttavat levyt paremmin kuin toiset. levyn laatu: suosittelemme käytettäväksi vain tunnettujen valmistajien levyjä. SOITTIMEN JA LEVYJEN HOITO Poista pöly levykelkasta ja soittimen pinnalta pehmeällä liinalla. Älä käytä levyjen puhdistamiseen liottimia ja pyyhi levyjen pinta aina sisäkehältä ulkokehälle suuntautuvin liikkein. Pinttyneen lian voi poistaa lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaineliuoksella. TURVALLISUUDESTA Älä avaa laitteen kantta. Soittimen sisällä on laser, jonka säde on silmälle näkymätön mutta haitallinen. Ohjeiden mukaisesti käytettynä laite on täysin turvallinen, koska säde on soittimen sisällä hyvin suojattuna. kirjoitusnopeus: yleensä hitaalla kirjoitusnopeudella tehdyt levyt toimivat luotettavammin. Ongelmia ja niiden ratkaisuja VIKA MAHDOLLINEN SYY RATKAISU Ei virtaa virtajohto on irti tarkista johto ja pistorasia pistorasia on rikki Toisto ei ala levy on ylösalaisin aseta levy tekstipuoli ylöspäin levy on liian likainen puhdista levy Ei ääntä kaapelit ovat väärin kytke johdot oikein vahvistimesta on valittu väärä tuloliitäntä valitse oikea tuloliitäntä (ohjelmalähde) Ääni pätkii soitin on altistunut tärinälle aseta soitin tukevalle alustalle Kauko-ohjain ei toimi paristot ovat purkautuneet vaihda paristot infrapunavastaanottimen edessä on esim. huonekalu siirrä esteet Äänessä on hurinaa kaapelit ovat heikosti kiinnitetty tarkista kaapeleiden kiinnitys