ED 100 ED 250 Moduuleista koostuvat saranaovikoneistot
SISÄLTÖ ED 100 ja ED 250 erilaisiin oviratkaisuihin sopivia yhdistelmiä 4 5 Moduulijärjestelmä 6 7 Helppokulkuisiin sisäänkäynteihin 8 9 Nopeasti avattaviin oviin 10 11 Varauloskäynteihin 12 13 Valvottuihin sisäänkäynteihin 14 15 2
DORMA 3
ED 100 / ED 250 ED 100 JA ED 250 VASTAAMAAN ERILAISTEN OVIRATKAISUJEN VAATIMUKSIA Yksilöllisesti koottavat ratkaisut täyttävät useimmat tarpeet. Käyttötarve määrää ratkaisun. Moduulijärjestelmä. Kääntöoven käyttötarkoitus ratkaisee ovikoneistossa tarvittavat ominaisuudet. Vaatimukset vaihtelevat vallitsevien olosuhteiden mukaan ja sen perusteella, onko ovikoneistoa tarkoitus käyttää helppokulkuisessa sisäänkäynnissä, nopeasti avattavassa ovessa, varauloskäynnissä vai valvotussa sisäänkäynnissä. DORMAn ED 100- ja ED 250 -saranaovikoneistot koostuvat moduuleista, joista voidaan koota omaan tarkoitukseen parhaiten sopiva kokonaisuus. Periaatteemme. Tarjoamme kaksi suorituskyvyltään erilaista perusmallia. Oven käyttötarkoitus ratkaisee koneistossa tarvittavat lisäominaisuudet ja perusmallia voidaan täydentää sen mukaisesti. DORMAn mallisto sisältää erilaisia koteloita ja kannattimia. Vain 70 mm:n korkuiset, linjakkaat ratkaisut sopivat sekä yksittäis- että parioviin ja moniin erilaisiin käyttökohteisiin. Filosofiamme. 1 2 3 Ovikoneisto Kompakti ja tehokas yksikkö. Kotelo Linjakas muotoilu. + + Päivityskortit Lisätoimintoja tarvittaessa. + Ovet ja niiden koneistot ovat osa rakennusta ja tukevat siten osaltaan yrityksen imagoa. ED 100- ja ED 250 -saranaovikoneistot sisältävät nerokkaita toimintoja, jotka mukautuvat ovista kulkevien käyttäytymiseen ja oven ympäristössä tapahtuviin muutoksiin. DORMA tarjoaa monin erilaisin ominaisuuksin varustettuja hienostuneita ja tyylikkäitä ovikoneistoja. 4 5 BRC-radiojärjestelmä Ohjaus kätevästi painikkeella. ED ESR Integroitu ovitahdistin. + 4
DORMA 5
ED 100 / ED 250 MODUULIJÄRJESTELMÄN RAKENNE Moduulit 1 Ovikoneisto Kompakti ja tehokas yksikkö. Valitse jompikumpi seuraavista käyttöjärjestelmistä oviratkaisusi ominaisuuksien perusteella: ED 100 EN 2 4: oven leveys 700 1100 mm ja enimmäispaino 100 kg. ED 250 EN 4 6: oven leveys 700 1600 mm ja enimmäispaino 250 kg 2 Kotelo Linjakas muotoilu. Valitse seuraavista koteloratkaisuista omaan käyttökohteeseesi parhaiten sopiva malli: Basic (hopea/valkoinen/erikoisväri) kotelo yhden oven ratkaisuihin. Tai: Vario (hopea) Keskikappaleella voidaan peittää kiskon leikattu reuna, helpottaa parioven asennusta tai jatkaa Basickoteloa jommastakummasta päästä. Tai: Professional (hopea/valkoinen/ erikoisväri) Saumaton kotelo jatkettuja yksittäistai parioviratkaisuja varten. Ovikoneistojen kotelot myydään erikseen, ei siis yhdessä koneiston kanssa. Voit sen vuoksi tilata juuri haluamasi kotelon. Valikoimassamme on myös kaapelikanavilla varustettuja asennuslevyjä, jotka helpottavat kaapelien vetoa parioviratkaisuissa. 3 Päivityskortit Lisätoimintoja tarvittaessa. Vaihtomoduuleja koneiston päivittämiseksi lisätoiminnoilla: Päivityskortti Full-Energy Tehostaa ja nopeuttaa käyttöä. Päivityskortti Palosuoja Lisää turvallisuutta tulipalon sattuessa. Päivityskortti Professional Mahdollistaa parioven ovipuoliskojen avaamisen joko erikseen tai yhtä aikaa sekä säädettävän aukioloajan pidentämisen. Päivityskortti DCW Keskitetysti ohjattava kulunvalvontajärjestelmä. Lisätoimintoja vaihtomoduulin avulla. 4 BRCradiojärjestelmä Ohjaus kätevästi painikkeella. BRC-R-vastaanotin Vastaanotin voidaan integroida kätevästi vakiomalliseen ovikoneistoon. Kädessä pidettävä BRC-H-lähetin Uudistettu kaksisuuntainen järjestelmä. Langaton BRC-W-seinälähetin ( painikemallinen) Litteänmallinen lähetin sopii pinta-asennukseen. BRC-T-lähetin Helppo asentaa markkinoilla saatavilla oleviin painikkeisiin. 5 ED ESR Integroitu ovitahdistin. ED ESR -sarja Integroitu ovitahdistin, helppo asentaa, huoltovapaa. 6
MODUULIJÄRJESTELMÄ EDUT. Säiden vaikutus oven käyttöominaisuuksiin vähenee Tuuli kuormitustoiminto muuttaa oven käyttöparametreja dynaamisesti oven avaus- ja sulkemissuunnassa ja vähentää siten oveen kohdistuvaa sään ja paineenvaihtelujen aiheuttamaa rasitusta.. Luotettava myös usein avattavissa ovissa TMP-lämpötilanhallintajärjestelmä valvoo ovikoneiston toimintaa kulloinkin vallitsevissa olosuhteissa. Ominaisuus ehkäisee tehokkaasti koneiston ylikuormittumista usein avattavissa ovissa ja pidentää siten järjestelmän käyttöikää.. Luotettava myös alhaisissa lämpötiloissa IDC (Initial Drive Control) lisää ovikoneiston käyttövarmuutta erityisesti kylmissä olosuhteissa. Järjestelmä havaitsee oven toiminnassa esiintyvät epäsäännöllisyydet ja ehkäisee niiden haittavaikutuksia. Tyylikäs muotoilu DORMA Contur Design -kotelon korkeus on vain 70 mm.. Sopii meluherkkiin ympäristöihin Monivaiheinen vaihteisto käy hiljaisesti.. Joustavia ratkaisuja Moduulijärjestelmän ansiosta asiakkaat maksavat aina vain tarvitsemistaan ominaisuuksista. DORMA 7
ED 100 / ED 250 ED 100 JA ED 250 HELPPOKÄYTTÖISIÄ JA LUOTETTAVIA OVIKONEISTOJA 8
HELPPOKULKUISIIN SISÄÄNKÄYNTEIHIN 1 ED 100 / ED 250 -ovikoneisto Kompakti ja tehokas yksikkö. Brändien ja rakennusten viehätysvoima määräytyy niiden ulkonäön perusteella. Otamme teknisesti toimivien ratkaisujemme suunnittelussa sen vuoksi huomioon myös tyylikkyyden ja sovitamme ne aina tarkasti kuhunkin käyttökohteeseen. 2 Basic-kotelo Linjakas muotoilu. Käyttäjät keskipisteessä. Ihmiset kokevat asioita eri tavalla. Jotkut saattavat käsittää oven ja sen avaamiseen tarvittavan voiman oven käyttöä haittaavana esteenä. DORMA ottaa huomioon käyttäjien yksilölliset tarpeet ja kehittää teknisiä ratkaisuja, jotka auttavat poistamaan tällaisia esteitä. Vaivatonta käyttöä. ED 100- ja ED 250 saranaovikoneistot on suunniteltu käsikäyttöisiin oviratkaisuihin. Lukitusteknologia helpottaa oven käyttöä. Sitä voidaan myös tarvittaessa vahvistaa tehonvahvistimella. Oven avaamiseen tarvittava voima vastaa standardien DIN 18040, DIN Spec 1104, CEN/TR 15894, BS 8300/2100 ja M -asiakirjan vaatimuksia, kun oven leveys ja paino ovat kyseiselle ovikoneistolle hyväksyttyjen raja-arvojen sisällä. Ovea voidaan ohjata myös automaattisesti painikkeella, kun järjestelmä on ovensuljintilassa. Helppokulkuinen sisäänkäynti antaa hyvän vaikutelman. Vastatakseen käyttäjien yksilöllisiin vaatimuksiin DORMA on myös parantanut saranaovikoneistojen ohjaustehostinta. ED 100 ja ED 250 havaitsevat, miten paljon voimaa oven avaamiseen käytetään ja säätää ohjaustehostimen toiminnan sen mukaan. Näin kuka tahansa voi avata oven vaivattomasti. Standardit, säännökset sekä koneistojen ja moduulien saatavuusajat ja ominaisuudet saattavat vaihdella eri maissa. Vaadittavat ja saatavilla olevat laitteistot voivat sen vuoksi poiketa tässä esitteessä esitellyistä ratkaisuista. DORMA 9
ED 100 / ED 250 TÄSSÄ RATKAISUSSA YHDISTYVÄT NOPEUS JA ALHAINEN ENERGIANKULUTUS 10
NOPEASTI AVATTAVIIN OVIIN 1 2 3 ED 100 / ED 250 -ovikoneisto Kompakti ja tehokas yksikkö. Professional-kotelo Linjakas muotoilu. Full-Energy-päivityskortti Tehostaa ja nopeuttaa käyttöä. Professional-päivityskortti Ohjaa ovipuoliskoja yksilöllisesti. Modernia rakennusta tulee pystyä käyttämään mahdollisimman tehokkaasti kaikkina vuorokaudenaikoina mahdollisimman alhaisin käyttökustannuksin. Tämän vuoksi jokainen prosessi on suunniteltava huolellisesti. ED 100:n ja ED 250:n avulla se onnistuu. Luotettavaa prosessitukea. Rakennusten prosessit ja olosuhteet vaihtelevat paljon joskus toiminta on kiihkeää ja kiireistä, joskus taas verkkaista ja hiljaista. DORMAn tarjoamat tekniikkaratkaisut havaitsevat rakennusten olosuhteissa tapahtuvia muutoksia ja pystyvät tehostamaan käytettäviä prosesseja. Nopeat toimintajaksot. Automaattitilassa ovikoneistoa ohjataan liikeilmaisimella. Kun ovet on pystyttävä avaamaan nopeasti, Full-Energypäivityskortti tehostaa ovikoneiston toimintaa ja nopeuttaa oven avautumista. Lämpötilan vaihtelut rakennusten sisällä vaikuttavat oven toimintaan. IDC (Initial Drive Control) säätää oven avaamiseen tarvittavia voimaparametreja ympärillä vallitsevien olosuhteiden mukaan. ED 250 mahdollistaa automaattiset avausjaksot sairaalasänkyjen nopeaa ja vaivatonta siirtämistä varten. Joustavaa toimintaa. Professional-päivityskortin avulla parioven ovipuoliskoja voidaan ohjata yksilöllisesti, jolloin energiaa kuluu aina vain tarvittava määrä. Jos ovea on tarvetta pitää auki kauemmin kuin 30 sekuntia, tai jos ovia on ohjattava yksilöllisesti, voit Professional-päivityskortin avulla pidentää aukioloajan 180 sekuntiin. Ovi voidaan myös tarvittaessa avata pysyvästi ja sulkea sen jälkeen uudelleen. Päivityskorttien avulla voit saada ovet toimimaan juuri haluamallasi tavalla. Standardit, säännökset sekä koneistojen ja moduulien saatavuusajat ja ominaisuudet saattavat vaihdella eri maissa. Vaadittavat ja saatavilla olevat laitteistot voivat sen vuoksi poiketa tässä esitteessä esitellyistä ratkaisuista. DORMA 11
ED 100 / ED 250 KUN TURVALLISUUS JA PALOSUOJAUS ON TÄRKEÄÄ 12
VARAULOSKÄYNTEIHIN 1 2 3 5 ED 100 / ED 250 -ovikoneisto Kompakti ja tehokas yksikkö. Professional-kotelo Linjakas muotoilu. Palosuoja-päivityskortti Lisää turvallisuutta tulipalon sattuessa. ED ESR Integroitu ovitahdistin. Ihmiset luottavat meihin. Kun rakennuksessa on yhtä aikaa paljon ihmisiä, turvallisuudelle ja toimivuudelle asetetut vaatimukset kasvavat. Luotettava osa järjestelmää. Järjestelmän luotettavuus perustuu jokaisen komponentin toimivuuteen. Ovien avulla voidaan ohjata ihmisten sisäänpääsyä ja ulosmenoa ja varmistaa rakennuksen turvallisuus. Norm aal itoiminnassa ovet on pystyttävä sulkemaan luotettavasti ja avaamaan taas helposti mahdollisen hälytyksen sattuessa. DORMAn ED 100- ja ED 250 -ovikoneistot sisältävät rakennusten turvallisuutta parantavia ominaisuuksia. Tehokas koneisto. Tuulikuormitustoimintonsa ansiosta järjestelmä tukee ovea sen sulkeutuessa. Automaattitilassa koneisto havaitsee tuulikuormituksen ja kompensoi sen hyväksyttävään 150 N:iin, samalla kun elektroninen lukitustoiminto tehostaa oven sulkeutumista. Ovikoneistot toimivat tehokkaasti myös hälytysten sattuessa. Jos ovikoneistoon hankitaan aukipitotoiminnolla varustettu Palosuojapäivityskortti tai se liitetään rakennuksen valvontajärjestelmään, se sopii erinomaisesti myös varauloskäynteihin. Toimivuutta ja tyylikkyyttä samassa paketissa. Kaksilehtisiin ratkaisuihin tarkoitettu mekaaninen, huoltovapaa ED ESR -ovitahdistin varmistaa, että ovet sulkeutuvat oikeassa järjestyksessä. Kaikki komponentit on kätketty vain 70 mm:n korkuiseen DORMA Contur Design -koteloon. Professional: Vain 70 mm:n korkuinen saumaton kotelo sopii erityisen hyvin kapeisiin oviin. Standardit, säännökset sekä koneistojen ja moduulien saatavuusajat ja ominaisuudet saattavat vaihdella eri maissa. Vaadittavat ja saatavilla olevat laitteistot voivat sen vuoksi poiketa tässä esitteessä esitellyistä ratkaisuista. DORMA 13
ED 100 / ED 250 LUOTETTAVA KULUNVALVONTA HUONEIDEN MÄÄRÄSTÄ RIIPPUMATTA 14
VALVOTTUIHIN SISÄÄNKÄYNTEIHIN 1 ED 100 / ED 250 -ovikoneisto Kompakti ja tehokas yksikkö. Tehokas työskentely vaatii joskus omaa rauhaa. Monissa rakennuksissa ovikoneistojen on sen vuoksi toimittava myös kulunvalvontajärjestelmänä. 2 3 Professional-kotelo Linjakas muotoilu. BRC-radiojärjestelmä Helppokäyttöinen, toimii painikkeella. Luotettava lukitus on luottamusasia. Huoneita voidaan joutua lukitsemaan ja kulkua valvomaan monesta eri syystä, mutta tärkeintä on pystyä aina luottamaan asennettuihin komponentteihin. DORMA käyttää sen vuoksi toisiinsa yhteensopivia osia, jolloin jokaista kokonaisuutta voidaan ohjata yhdestä lähteestä Ovien langaton ohjaus. ED 100- ja ED 250 -saranaovikoneistoihin voidaan kytkeä myös kaksisuuntainen DORMA BRC -radiojärjestelmä. Koneistoissa on valmiina BRC R -radiovastaanottimen asennusta helpottava käyttöliittymä. Luotettavan, kädessä pidettävän, 4-kanavaisen BRC H -lähettimen lisäksi DORMAn valikoimassa on litteä langaton BRC W -lähetin sekä sisäänrakennettava langaton lähetin, joka voidaan asentaa muiden valmistajien painikkeisiin. BRC-radiojärjestelmän kaikki komponentit voidaan asentaa helposti ilman lisäkaapeleita. Painiketta painamalla koneisto saadaan toimimaan kulloinkin halutulla tavalla. DORMA BRC -radiojärjestelmä helpottaa käyttöä. Luotettava kulunvalvonta näppäimistön avulla. Standardit, säännökset sekä koneistojen ja moduulien saatavuusajat ja ominaisuudet saattavat vaihdella eri maissa. Vaadittavat ja saatavilla olevat laitteistot voivat sen vuoksi poiketa tässä esitteessä esitellyistä ratkaisuista. DORMA 15
DORMA Finland Oy Mannerheimintie 113 00280 HELSINKI Puhelin 010 218 81 00 info@dorma.fi www.dorma.com 25.052.40-1 Concept Brochure ED100 / ED250 FI