SWITEL COMMUNICATIONS PRODUCTS Itkuhälytin BCE25 Käyttöohjeet Yleiskatsaus Lähetin 1. Pehmeä antenni 2. Virran merkkivalo 3. Herkkyyden säädin 4. Mikrofoni 5. Verkkovirtapistoke 6. Yövalokytkin (ei toimi paristolla) 7. Paristolokero 8. Virtapainike, kanava A/B Vastaanotin 1. Pehmeä antenni 2. Äänenvoimakkuuden säädin 3. Virran merkkivalo 4. Melutason ilmaisin (merkkivalo)
5. Kaiutin 6. Vyöpidike 7. Verkkovirtapistoke 8. Kiinnike 9. Paristolokero 10. Virtapainike, kanava A/B 4. Turvallisuustiedot Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti. Älä koskaan avaa laitteita tai suorita mitään korjaustoimia itse. Jos laitteessa havaitaan takuunalaisia vikoja, ota yhteyttä jälleenmyyjään. SWITEL varaa oikeuden tehdä muutoksia teknisiin tietoihin ja muotoiluun tuotteen parantamista varten. 1. Käyttötarkoitus Tämän itkuhälyttimen tarkoituksena on ainoastaan tarkkailla äänisignaaleja, esimerkiksi lasten ääniä. 2. Asennuspaikka Vastaanottimen latausyksikkö on asennettava virtapistokkeen (230 V) läheisyyteen. Aseta itkuhälyttimen yksiköt tasaiselle ja luistamattomalle alustalle. Yleensä nämä yksiköt eivät vahingoita pintoja. Ottaen huomioon mahdollisten maalien ja pintojen lukumäärän ei kuitenkaan voida täysin poissulkea mahdollisuutta, että kotelosta jää jälkiä pintaan. 3. Virtalähde Käytä ainoastaan mukana toimitettua SWITEL-sovitinpistoketta, sillä muut sovitinpistokkeet voivat vahingoittaa itkuhälytintä. Älä koskaan avaa sovitinpistoketta. Sovitinpistokkeen avaaminen sen ollessa kytkettynä virtapistokkeeseen saattaa aiheuttaa kuolemaan johtavan vamman. 4. Laitteen hävittäminen Laitteen hävittämisessä on noudatettava Eurooppalaisia ja kansainvälisiä lakeja ja direktiivejä. Näin autat suojelemaan ihmisiä ja ympäristöä. Viereisellä symbolilla osoitetaan, että tarpeettomia sähkölaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteenä. Vanha tai käyttöikänsä ohittanut laite on hävitettävä vastaavaan paikallisten viranomaisten osoittamaan keräyspisteeseen. Paristot ja sovitinpistokkeet on palautettava ostopaikkaan tai hävitettävä paikallisten viranomaisten osoittamaan keräyspisteeseen.
Pakkausmateriaalit on hävitettävä soveltuvien paikallisten säädösten mukaisesti. 5. Tärkeää Tarkista äänen vastaanotto ennen itkuhälyttimen yksiköiden käyttämistä. Samalla voidaan tarkistaa, ettei yksiköiden välinen etäisyys ole liian pitkä. Äänen siirtyminen on tarkistettava säännöllisin väliajoin siten, että aikuinen puhuu hiljaisella äänensävyllä lähetinyksikköön. Puheen pitäisi kuulua lastenhuoneesta selkeästi toisessa huoneessa olevaan vastaanotinyksikköön (vanhemman yksikkö). Älä aseta lähetin- ja vastaanotinyksiköitä liian lähelle toisiaan käytön aikana. Yksiköt voivat resonoida tai tuottaa häiriöääniä. Jos käytät sovitinpistoketta, älä aseta sitä lapsen läheisyyteen, vaan ikkunalaudalle tai muuhun paikkaan, jossa se ei ole lapsen ulottuvilla. Sovitinpistoketta ei missään tapauksessa saa kytkeä muihin laitteisiin. Muiden tuotteiden sovittimet eivät ole yhteensopivia tämän järjestelmän kanssa. Paristojen teho, seinät, radioaallot ja paikalliset ominaisuudet voivat vaikuttaa laitteiden kuuluvuusalueeseen. Voit parantaa kuuluvuutta vaihtamalla kanavaa tai sijoittamalla yksiköt lähemmäs toisiaan. Älä sijoita lähetinyksikköä kylpyhuoneeseen (kylpyammeen läheisyyteen). 5. Toiminnot Olet tehnyt hyvän päätöksen ostaessasi langattoman itkuhälyttimen. Se sisältää lähetinyksikön, vastaanotinyksikön ja kaksi sovitinpistoketta kuvan I mukaisesti. 1. Langaton korkeataajuuksinen lähetystoiminto 2. Kahden kanavan valinta 3. Äänellä aktivoituva lähetystoiminto ja herkkyyden säädin 4. Lähetinyksikkö ja yövalo (on/off) 5. Lähetinyksikkö ja 9 V:n sovitinpistoke(toimitetaan mukana) tai 9 V:n paristo 6. Vastaanotinyksikkö ja 9 V:n sovitinpistoke(toimitetaan mukana) tai 9 V:n paristo 7. Vastaanotinyksikkö ja äänenvoimakkuuden säädin 8. Alhainen virrankulutus tai alhainen korkeataajuussäteily 9. Vastaanotinyksikkö ja vyöpidike
6. Käytön aloittaminen 1. Paristojen asentaminen Käytä vain CE-sertifioituja paristoja. Avaa paristolokero kuvassa II osoitetulla tavalla. Lisää 9 V:n paristo lähetin- ja vastaanotinyksikköön. Tarkista, että paristojen navat osoittavat oikeaan suuntaan. Sulje paristolokero. Paristoja ei tarvitse poistaa lähetin- tai vastaanotinyksiköstä, jos yksiköitä käytetään sovitinpistokkeilla. 2. Verkkovirtakäyttö Käytä vain CE-sertifioituja sovittimia. Liitä sovitinpistoke lähetinyksikön 9 VDC-liittimeen ja verkkovirtapistokkeeseen. Liitä sovitinpistoke vastaanotinyksikön 9 VDC-liittimeen ja verkkovirtapistokkeeseen. Aseta lähetin- ja vastaanotinyksiköt samalle kanavalle (A tai B). Jos yksiköitä ei käytetä vähään aikaan, poista paristot. Ne voivat muutoin vuotaa. On suositeltavaa käyttää molemmissa yksiköissä 9 V:n sovitinpistokkeita. Jos molemmissa yksiköissä on paristot ja sovitinpistokkeet kytketään molempiin yksiköihin, yksiköt toimivat vain paristoilla virtakatkoksen jälkeen, kun sovitinpistokkeet irrotetaan lähetin- ja vastaanotinyksiköistä. 7. Käyttö 1. Lähetinyksikkö Varmista, että sovitinpistoke on kytketty tai paristo asennettu oikein. Sijoita lähetinyksikkö lapsen lähelle ja varmista, että mikrofoni osoittaa lasta kohti, mikä varmistaa äänen optimaalisen siirtymisen (kuva III). Varmista, että yksikkö on lapsen ulottumattomilla. Älä koskaan sijoita yksikköä lapsen sänkyyn tai leikkikehään. Kun lähetinyksikköön integroitu mikrofoni havaitsee ääniä (kuuluvuusalue 1-2 metriä), se aloittaa automaattisesti signaalien lähettämisen vastaanotinyksikköön. Lähettäminen lopetetaan, kun yksikkö ei enää kuule ääniä.
2. Vastaanotinyksikkö Varmista, että sovitinpistoke on kytketty tai paristo asennettu oikein. Sijoita vastaanotinyksikkö valvovien aikuisten läheisyyteen (kuva III). Siirrä kaiuttimen säädin haluttuun asetukseen. Jos lähetinyksikkö lähettää äänisignaalin, vastaanotin aktivoidaan ja se lähettää vastaanotetun äänen. Muutaman sekunnin kuluttua siitä, kun laite on lakannut vastaanottamasta akustisia signaaleja, vastaanotin siirtyy automaattisesti takaisin energiansäästötilaan. 3. Kanavan valinta Molemmissa yksiköissä on kanavanvalitsin (OFF, A tai B) radiosignaalien lähettämistä varten. Jos vastaanotto on heikkoa tai radiosignaaleissa on häiriötä, valitse toinen kanava. Varmista, että molemmissa yksiköissä on valittuna sama kanava. 4. Ääniaktivoinnin herkkyyden optimoiminen Aseta lähetinyksikön herkkyyden säädin sopivaan asentoon. 5. Vyöpidike Vastaanotinyksikössä on vyöpidike. 8. Vianmääritys 1. Ei virtaa Laite on kytketty pois päältä. Käännä laite A -tai B-asentoon OFF/A/B-kytkimellä. Varmista, että paristot on asennettu oikein. Tarkista, että virtapistoke on kytketty laitteeseen oikein. 2. Ei akustista signaalia Vastaanottimen äänenvoimakkuuden säädin on asetettu liian alhaalle. Nosta äänenvoimakkuutta. Lähettimen herkkyyden säädin on asetettu liian alhaalle. Nosta herkkyyttä. Laitteet ovat kuuluvuusalueen ulkopuolella. Pienennä lähetin- ja vastaanotinyksikön välistä etäisyyttä. Tarkista, että molemmissa laitteissa on valittuna sama kanava.
3. Vastaanottimesta kuuluu häiriöääntä Tarkista, että molemmissa laitteissa on valittuna sama kanava. Pienennä lähetin- ja vastaanotinyksikön välistä etäisyyttä. 4. Yksikkö vastaanottaa muita ääniä Signaalihäiriöitä muista itkuhälyttimistä, jotka ovat samalla kanavalla, tai langattomista puhelimista. Voit vähentää häiriötä vaihtamalla kanavaa. 5. Korkeat äänet (akustinen kierto) Vastaanotin ja lähetin ovat liian lähellä toisiaan. Lisää lähetin- ja vastaanotinyksiköiden välistä etäisyyttä. Herkkyysasetus on liian korkea. Pienennä lähettimen herkkyysasetusta. 9. Tekniset tiedot 1. Virtalähde Lähetin (lapsen yksikkö) / vastaanotin (vanhemman yksikkö) 9 V:n paristo tai Sovitinpistoke AC 230 V / DC 9 V, 150 ma, 1,35 VA (pistoke, keskipositiivinen (+)) 2. Kanava 2 kanavaa Kanava A = 40,695 MHz, kanava B = 40,665 MHz 3. Käyttöalue Enintään 150 metriä ihanteellisissa olosuhteissa SWITEL Yhdenmukaisuuslausunto TELGO AG Route d Englishberg 17
CH-1763 Grabges-Paccot ilmoittaa, että seuraava tuote MALLI: BCE 25 KUVAUS: Itkuhälytin on seuraavien direktiivien mukainen: R&TTE-direktiivi (1999/5/EY) YHDENMUKAISUUS ON SAAVUTETTU NOUDATTAMALLA SEURAAVIA STANDARDEJA: EN 60065, EN 300220-3 V1.1.1, EN 301 489-3 V1.4.1 TESTIRAPORTTINUMEROT: RSZ06030302 1, RSZ06030302 2, RSZ06030302 3 VALTUUTTAJA: Allekirjoitus: Nimi (painettu): Selim Dusi Asema yrityksessä: Toimitusjohtaja Myöntämispäivä: 27. heinäkuuta 2006 Tämän asiakirjan kopiot säilytetään 10 vuoden ajan tuotteen viimeisen valmistuksen jälkeen. Toimittaja: TELGO AG, Route d Englisberg 17 CH 1763 Granges-Paccot Tuote: BCE 25