KÄYTTÖOPAS Lämpötilatallennin E42 070 48
1. TEKNISET TIEDOT a. Mittausalueet Alue Resoluutio Tarkkuus Suurin virhe -40 - +85 C 0,5 C ± 1 C ± 2 C -40-185 F 0,9 F 1,8 F ± 3,6 F b. Yleiset tekniset tiedot Tallennusväli 1-255 minuuttia Muistin koko 2048 tallennusta Tallennusaika, täysi muisti 34 min (1 min) - 1 vuosi (255 min) Paristo 3-3,6 V/300 mah 1,5 kω kuormalla Pariston kesto 10 vuotta Käyttölämpötila -40 - +85 C Mitat ja paino 90 x 65 x 22 mm, 52 g Toimitukseen kuuluu käyttöopas, ohjelmalevyke ja tietokonekaapeli c. COM-portin tekniset tiedot Siirtonopeus 9600 Bd 8 databittiä Ei pariteettia 1 pysäytysbitti 2. PANEELIN KUVAUS 1. Start/check-painike Jos laite on asetettu käynnistettäväksi START-painikkeella, käyttäjä voi aloittaa tallennuksen pitämällä painiketta painettuna 0,5 sekuntia. Kun painiketta on painettu, punainen ja vihreä valodiodi vilkkuvat neljä kertaa tallennuksen alkamisen merkiksi. Tallennuksen aikana käyttäjä voi painiketta painamalla (0,5 s) milloin tahansa tarkistaa, onko lämpötila ylittänyt ja/tai alittanut asetetut lämpötilarajat. Jos lämpötila on pysynyt koko ajan rajojen sisällä, vihreä valodiodi vilkkuu neljä kertaa. Jos raja-arvot on ylitetty tai alitettu tallennuksen aikana, punainen valodiodi vilkkuu neljä kertaa. 2. Punainen ja vihreä valodiodi Aina tallennuksen käynnistyessä - joko START-painiketta painamalla tai ohjelmallisesti - punainen ja vihreä valodiodi vilkkuvat neljä kertaa. Tallennuksen aikana vihreä valodiodi vilkkuu neljä kertaa CHECK-painiketta painettaessa, jos lämpötila on pysynyt koko tallennuksen ajan asetettujen raja-arvojen sisällä. Jos raja-arvot on ylitetty tai alitettu, punainen valodiodi vilkkuu CHECK-painiketta painettaessa. 3. Kultapinnoitetun laatan tarkoitus on parantaa lämmönsiirtoa ympäristöstä tallentimeen. 4. RS-232C-liitäntä. Tämä on RS-232C-naarasliitin PC:n liitämiseen. 5. Kiinnitysmagneetti. Jos seinä on terästä, tallentimen voi kiinnittää seinään magneetin avulla. 6. Korvakkeet. Jos seinä on muuta materiaalia, tallentimen voi kiinnittää seinään näistä korvakkeista.
3. OHJELMAN ASENNUS a. Käynnistä Windows b. Laita levyke A-asemaan c. Paina START-painiketta, valitse sitten RUN d. Kirjoita: a:\setup ja paina ENTER Kun ohjelma on asennettu, valitse COM-portti OPTION-valikosta. 4. ASETUKSET Avaa ohjelma. Näyttöön tulee ikkuna "On Line Recording". Valitse "Logger" valikosta, tämä avaa uuden ikkunan "Temperature Logger". a. Valitse tallennuksien välinen aika (1-255 minuuttia) 1. Syötä haluttu aika (1-255 minuuttia) tekstiruutuun sivun oikeassa reunassa. 2. Tallennuksien välinen aika päivittyy, kun napsautat "Start by Software" tai "Start by button". 3. Käynnistä tallennin. a) "Start by Software" käynnistää tallentimen automaattisesti. b) "Start by button" käynnistää tallentimen, kun START-painiketta painetaan. 4. Kun tallennin käynnistyy, punainen ja vihreä valodiodi vilkkuvat neljä kertaa. Saat näyttöön pisimmän tallennusajan napsauttamalla ruutua "Calculate". Aika näytetään ruudussa "Max Duration" seuraavassa muodossa: hh.mm.kk/pp/vv. Jokaisen jakson laskelma perustuu 365 päivään vuodessa, 31 päivään kuukaudessa ja 24 tuntiin vuorokaudessa. b. Valitse käynnistysviive (1-65 535 minuuttia) Ellei tallennuksen haluta käynnistyvän välittömästi, kun yksikkö kytketään, voidaan asettaa viive (1-65 535 minuuttia). 1. Kirjoita haluttu viiveaika ruutuun "Start Delay (min)". 2. Päivitä viiveaika napsauttamalla ruutua "Update". Kun olet valinnut "Start by Software" tai "Start by button", tallennus ei käynnisty. Viiveaika vähenee yhden askeleen joka minuutti. Tallennus alkaa, kun arvo on 0. c. Aseta haluttu mittausalue Syötä halutut arvot "Low Limit" ja "High Limit". Päivitä sitten arvot napsauttamalla "Update". Jos lämpötila alittaa tai ylittää valitun mittausalueen, arvoja ei tallenneta. 12 sellaisen rekisterin tallennus on mahdollista. Jos ylityksen kesto ylittää 255 mittausta, luodaan uusi rekisteri. d. Tallennusajan pidennys Tavallisesti tallennin pysähtyy, kun 2048 tallennusta on tehty. Tallennusaikaa pidentämällä saadaan koko ajan näkymään 2048 viimeisintä arvoa. Tietojen päällekirjoittaminen sallitaan painamalla painiketta "Enable". Toiminto palautetaan painamalla painiketta "Disable" Kun päällekirjoitus sallitaan, tietoja tallennetaan jatkuvasti, ja kun muisti on täynnä, aletaan tallentaa vanhimpien tietojen päälle. Esimerkki: Kun 2048. tallennus on tehty, seuraava tallennus on numero yksi, ja kyseisessä muistipaikassa oleva tallennus pyyhkiytyy pois. e. Kellon päivittäminen Käyttäjä voi päivittää kellon napsauttamalla ruutua "Update Clock". (mittarin sisäisen kellon muuttaminen). f. Valmistusnumeron lukeminen Napsauta ruutua "Get S.N." niin valmistusnumeron voi lukea viereisestä ruudusta.
5. KÄYTTÖ a. Tietojen tallennuksen käynnistys ja pysäytys Kun kaikki asetukset on tehty, käyttäjä voi tarkistaa ne (mittausarvoja lukuun ottamatta) näytön vasemmasta reunasta. Tallennuksen viiveaika ei päivity, ennen kuin tallennus käynnistyy. Käynnistä ja pysäytä tallennus napsauttamalla kyseistä ruutua. b. Tietojen lataus Tietojen lataus aloitetaan napsauttamalla ruutua "Down Load Data". Käyttäjää kehotetaan antamaan nimi tiedostolle, johon tiedot tallennetaan. Tiedot tallennetaan muodossa "CSV" (Comma Separated Variables). CSV-tiedoston voi avata suoraan Microsoft Excelissä. Tiedosto sisältää seuraavat tiedot: 1. Valmistusnumero 2. Latauksen päiväys 3. Laskurin kokonaisarvo (mittausarvojen kumuloitunut kokonaismäärä) 4. Laskurin viimeisin kokonaisarvo 5. Kyseisen mittausjakson tallennuksien lukumäärä 6. Jakson alkamisaika 7. Jakson päättymisaika 8. Jakson pituus 9. Päällekirjoituksen tila 10. Valittu lämpötilan alaraja 11. Valittu lämpötilan yläraja 12. Enintään 2048 tallennusta aikamerkinnöin 13. Tietojen jako 63 ryhmään (2 C:een välein) 14. Enintään 12 raja-arvon alitusta aikamerkinnöin 15. Enintään 12 raja-arvon ylitystä aikamerkinnöin c. Mittausarvojen tutkiminen CSV-tiedosto on myös tekstitiedosto, jota jokainen muokkaaja voi tutkia. Käyttäjä voi tutkia eri tietojen välistä riippuvuutta valitsemalla "VIEW". Kun "VIEW" valitaan, näyttöön tulee "VIEW"-ikkuna. Avaa datatiedosto tutkimista varten valitsemalla "OPEN"-valikko. d. Kaavion ja jakauman luonti tiedoista Käyttäjä voi ladata datatiedoston Excel-muodossa haluttujen graafisten käyrien luomista varten. Käyttäjä voi myös valita toiminnon "PLOT" ja graafisen käyrän tulostamista varten. Kun "PLOT" valitaan, näyttöön tulee "PLOT"-ikkuna. "Open" = datatiedoston avaus "Data" = graafisen käyrän tulostus "Scale" = Y-akselin skaalauksen muuttaminen "PLOT" hyväksyy vain datatiedostot, jotka on ladattu tallentimesta. Tiedostoja, jotka on tallennettu "suoratallennuksena", ei voi tulostaa tässä ikkunassa. Käyttäjä voi käyttää Exceliä "suoratallennuksena" tallennettujen tietojen tulostamiseen. "Statistics": Tietojen jakauman tulostus 6. TURVALLISUUSOMINAISUUDET a. Yksilöllinen valmistusnumero Jokaisella yksiköllä on oma valmistusnumero. Tämän perusteella käyttäjä voi varmistaa, että tiedot ovat tulleet tietystä yksiköstä. Tarkistamalla valmistusnumeron käyttäjä voi selvittää, onko yksikkö vaihdettu.
b. Tallennuksen automaattinen lopetus Jokainen asetuksien muutos lopettaa tietojen tallennuksen. Jos muutetaan jotain syötettyä tietoa, esim. kelloa, lämpötilan ylä- tai alarajaa tai näytteenottojen väliaikaa, tietojen tallennus lopetetaan. Käyttäjä voi aina tarkistaa uusimman "Total Counter" -arvon. Uusimman "Total Counter" -arvon tulee olla: Uusi kokonaisarvo = viimeisin kokonaisarvo + jakson aikana kerätyt tiedot. Esimerkki: Jos aiempi kokonaisarvo oli 83 469 ja sen jälkeen on kerätty 1000 tietoa, uuden kokonaisarvon tulee olla 84 469. Ellei näin ole, tallenninta on manipuloitu. 7. TALLENTIMEN KUVAUS a. Tiedot tallentimen tekstitiedostossa Datatiedosto tallennetaan CSV-muodossa. Tiedoston voi avata suoraan Excelissä. Tiedosto on myös tekstitiedosto, jonka jokainen muokkaaja voi avata. Tiedosto sisältää seuraavat 4 osaa: 1. tallentimen asetukset 2. enintään 2048 tallennusta aikamerkinnöin 3. datahistogrammi 4. 24 tallennusta raja-arvojen alituksista tai ylityksistä b. Tallentimen asetukset Seuraavat tiedot ovat tiedoston alussa: S.N. = valmistusnumero Down Load Date = tallennuspäiväys (vv/kk/pp, hh:mm) Total counter = kokonaislukumäärä Last total counter = viimeisimmän mittauksen lukumäärä Current samples = muistissa olevien mittausarvojen lukumäärä Start Time = aika, jolloin tallennus aloitettiin (hh:min, vv/kk/pp) End Time = aika, jolloin tallennus lopetettiin (hh:min, vv/kk/pp) Logging duration = tallennuksen kokonaispituus (hh:min, vv/kk/pp) Data Roll Over, Disable = tietojen päällekirjoitus estetty Data Roll Over, No = tietojen päällekirjoitus sallittu Low Limit (C), 18.0, Hight Limit (C) 28,0 = asetetut mittausalueen raja-arvot celsiusasteina. Low Limit (F), 18.0, Hight Limit (F) 28,0 = asetetut mittausalueen raja-arvot Fahrenheit-asteina. c. Tallennus aikaleimalla Enintään 2048 mittausarvojen tallennusta voidaan tehdä yhden tallennusjakson aikana. Esimerkki tallenteesta: No Date Time C F 1 15:26 02/15/01 23,5 74,3 2 15:27 02/15/01 23,5 74,3 3 15:28 02/15/01 23,5 74,3 4 15:29 02/15/01 23,5 74,3 5 15:30 02/15/01 23,5 74,3 --------------------------------------------------------------- 2045 01:30 02/17/01 19,0 66,2 2046 01:31 02/17/01 19,0 66,2 2047 01:32 02/17/01 19,0 66,2 2048 01:33 02/17/01 19,0 66,2
d. Datahistogrammi Datahistogrammia käytetään mittauksien LUKUMÄÄRÄN tallennukseen 63 lämpötilavälinä 2 asteen välein. Tämä on yksi tapa pidentää tallennusjaksoa, ja laskenta jatkuu, vaikka tallennusmuisti olisi täynnä (2048 mittausta). Laskenta päättyy vasta sitten, kun laskuri saavuttaa arvon 65 535. Esimerkki datatiedostoon tallennetusta datahistogrammista: HUOM! Mittarin resoluutio on 0,5 C, ja sen vuoksi mittausalueissa näyttää olevan aukkoja Statistics: No Range (C) Counts (C) Range (F) Counts (F) 1-40,0 to -38,5C 0-40,0 to -37,3F 0 2-38,0 to -36,5C 0-36,4 to -33,7F 0 3-36,0 to -34,5C 0-32,8 to -30,1F 0 ----------------------------------- 30 18,5 to 19,5C 1671 64,4 to 67,1F 1671 31 20,0 to 21,5C 2382 68,0 to 70,7F 2382 32 22,0 to 23,5C 865 71,6 to 74,3F 865 33 24,0 to 25,5C 744 75,2 to 77,9F 744 34 26,0 to 27,5C 0 78,8 to 81,5F 0 ----------------------------------- 63 84,0 to 85,5C 0 183,2 to 185,9F 0 e. Arvojen tallennus asetetun välin ulkopuolella Mittaria voi myös käyttää tietojen tallennukseen, kun mitattu lämpötila alittaa tai ylittää asetetun mittausalueen. Kun lämpötila menee mittausalueen ulkopuolelle, rajanylityksen ajankohta tallennetaan. Lisäksi näytetään, kuinka kauan kesti, ennen kuin lämpötila palasi mittausalueelle. Mittari pystyy tallentamaan enintään aikavälin, joka on 255 kertaa mittaustaajuus. Jos mittaus siis tehdään joka toinen minuutti, enintään 510 minuutin ajanjaksoja voidaan tallentaa. Jos lämpötila on edelleen mittausalueen ulkopuolella, kun suurin aikaväli saavutetaan, luodaan uusi tietue. Yhteensä voidaan tallentaa 24 tietuetta. 12 tapauksissa, jolloin arvo ylittää mittausalueen. 12 tapauksissa, jolloin arvo alittaa mittausalueen. Esimerkki datatiedostosta, jonka arvot ovat välin ulkopuolella: Low Limit (C): 18,0, Low Limit (F) 64,4 No Time Date Duration 1, 02:05 02/19/01 2, minutes, too low 2, 10:18 02/19/01 28, minutes, too low ---------- 12, 16:15 02/19/01 10, minutes f. Reaaliaikainen tallennus Mittaria voi käyttää tietojen tallennukseen reaaliajassa ikkunassa "Online Recording". Mahdollisesti käynnissä oleva tallennus pitää keskeyttää, ennen kuin reaaliaikaisen tallennuksen voi aloittaa. Heti, kun ohjelman ja mittarin välille avautuu tiedonsiirtoyhteys, avautuu alla oleva ikkuna. Näytön käsitteiden selostus Sample Value (C) Value (F) Minimum Reset Maximim Lower Higher Mittausarvojen tallennusväli Todellinen lämpötila celsiusasteina Todellinen lämpötila Fahrenheit-asteina Alin mitattu arvo Minimi- ja maksimiarvon nollaus Ylin mitattu arvo Mittausalueen alaraja Mittausalueen yläraja
Alasvetovalikkojen sisällön kuvaus 1. File Name Start Recording End Recording View file Kirjoita tiedoston nimi nykyisten mittaustulosten tallentamiseksi Mittaus aloitetaan napsauttamalla tästä Mittaus lopetetaan napsauttamalla tästä Näyttää mittaustulokset, katso kohta 5c 2. Display Valitse haluttu näyttötyyppi: digitaalinen, analoginen, lista tai grafiikka. HUOM! Grafiikka tilassa on kaksi alasvetovalikkoa. Valitse Print-valikko, jos haluat tulostaa grafiikan tulostimellasi; valitse Scale-valikko, jos haluat asettaa minimi- ja maksimiarvot Y-akselille. 3. Option Upper limit Lower Limit Graphic Mode Sample Rate COM Mittausalueen ylärajan asetus. Jos tämä arvo ylitetään, ikkunassa näytetään vikailmoitus OVER. Mittausalueen alarajan asetus. Jos tämä arvo ylitetään, ikkunassa näytetään vikailmoitus UNDER. Grafiikkatilanäytön valinta. Pisteet tai viivat. Mittausten välisen ajan asetus (voidaan tehdä myös päävalikossa). Tiedonsiirtoportin (COM1/COM2) valinta. No Time Date Duration 1, 08:02 02/19/01 6, minutes, too high 2, 09:08 02/19/01 8, minutes, too high ---------- 12, 20:15 02/19/01 2, minutes, too high HUOLTO JA KUNNOSSAPITO a. Paristonvaihto Kun tallennin näyttää, että paristojännite on alhainen.
JUHA-ELEKTRO OY, PL 57, 00641 Helsinki Puh. 010 8328 100, faksi 010 8328 109 www.juha-elektro.fi Kaikki oikeudet pidätetään, osittainenkin jäljentäminen kielletty.