EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta 2015/0801(CNS) 3.3.2015 TARKISTUKSET 1-4 Lausuntoluonnos Marita Ulvskog (PE549.109v01-00) ehdotuksesta neuvoston päätökseksi työllisyyskomitean perustamisesta ja päätöksen 2000/98/EY kumoamisesta (05125/2015 C8-0026/2015 2015/0801(CNS)) AM\1050300.doc PE549.248v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen
AM_Com_LegOpinion PE549.248v01-00 2/5 AM\1050300.doc
1 Ivo Vajgl Johdanto-osan 2 kappale (2) Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen III osan IX osastossa vahvistetaan menettelyt, joiden mukaisesti jäsenvaltioiden ja unionin olisi pyrittävä kehittämään yhteensovitettua työllisyysstrategiaa ja erityisesti edistämään ammattitaitoisen, koulutetun ja mukautumiskykyisen työvoiman sekä talouden muutoksiin reagoivien työmarkkinoiden kehittymistä. Siinä määrätään myös neuvoa-antavan työllisyyskomitean (jäljempänä 'komitea') perustamisesta. (2) Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen III osan IX osastossa vahvistetaan menettelyt, joiden mukaisesti jäsenvaltioiden ja unionin olisi pyrittävä kehittämään yhteensovitettua työllisyysstrategiaa ja erityisesti edistämään ammattitaitoisen ja koulutetun työvoiman sekä talouden muutoksiin reagoivien työmarkkinoiden kehittymistä. Siinä määrätään myös neuvoa-antavan työllisyyskomitean (jäljempänä 'komitea') perustamisesta. Or. en 2 Ivo Vajgl Johdanto-osan 5 kappale (5) Komitean perustamista koskevasta päätöksestä tulisi ilmetä eurooppalaisen ohjausjakson kehitys ja komitean rooli tässä prosessissa. Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1466/97, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 1175/2011, todetaan erityisesti, että talousja rahoituskomiteaa, talouspoliittista (5) Komitean perustamista koskevasta päätöksestä tulisi ilmetä eurooppalaisen ohjausjakson kehitys ja komitean rooli tässä prosessissa. Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1466/97, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 1175/2011, todetaan erityisesti, että talousja rahoituskomiteaa, talouspoliittista AM\1050300.doc 3/5 PE549.248v01-00
komiteaa, työllisyyskomiteaa ja sosiaalisen suojelun komiteaa kuullaan eurooppalaisen ohjausjakson puitteissa tarvittaessa; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1176/2011 todetaan, että perusteellisessa tarkastelussa olisi tarvittaessa otettava huomioon tarkastelun kohteena oleville jäsenvaltioille osoitetut neuvoston suositukset tai kehotukset, ja jäsenvaltioita, joiden osalta on käynnistetty liiallista epätasapainoa koskeva menettely, koskevissa korjaussuunnitelmissa on otettava huomioon politiikkatoimien sosiaaliset vaikutukset, ja niiden on oltava talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen ja työllisyyden suuntaviivojen mukaisia. Näin ollen komitean perustamista koskevasta päätöksestä tulisi ilmetä komitean rooli eurooppalaisen ohjausjakson puitteissa. komiteaa, työllisyyskomiteaa ja sosiaalisen suojelun komiteaa kuullaan eurooppalaisen ohjausjakson puitteissa tarvittaessa; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1176/2011 todetaan, että perusteellisessa tarkastelussa olisi tarvittaessa otettava huomioon tarkastelun kohteena oleville jäsenvaltioille osoitetut neuvoston suositukset tai kehotukset, ja jäsenvaltioita, joiden osalta on käynnistetty liiallista epätasapainoa koskeva menettely, koskevissa korjaussuunnitelmissa on otettava huomioon politiikkatoimien sosiaaliset ja taloudelliset vaikutukset, ja niiden on oltava talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen ja työllisyyden suuntaviivojen mukaisia. Näin ollen komitean perustamista koskevasta päätöksestä tulisi ilmetä komitean rooli eurooppalaisen ohjausjakson puitteissa. Or. en 3 Romana Tomc 2 artikla 2 kohta 2. Komitean jäsenet ja varajäsenet valitaan sellaisista johtavista virkamiehistä tai asiantuntijoista, jotka ovat erityisen päteviä jäsenvaltioiden työllisyys- ja työvoimapolitiikan alalla. Poistetaan. Or. sl 4 Romana Tomc 5 artikla PE549.248v01-00 4/5 AM\1050300.doc
5 artikla 5 artikla Tehtäväänsä toteuttaessaan komitea kuulee työmarkkinaosapuolia. Tässä yhteydessä se luo yhteydet niihin työmarkkinaosapuoliin, jotka ovat edustettuina kasvua ja työllisyyttä käsittelevässä kolmikantaisessa sosiaalihuippukokouksessa. Tehtäväänsä toteuttaessaan komitea kuulee työmarkkinaosapuolia, jotka ovat edustettuina kasvua ja työllisyyttä käsittelevässä kolmikantaisessa sosiaalihuippukokouksessa. Or. sl AM\1050300.doc 5/5 PE549.248v01-00