SUOMEN ALKEISOPISTOJEN

SUOMENMAAN V I R A L L I N E N TILASTO. IX. TILASTOLLINEN KATSAUS SUOMEN ALKEISOPISTOJEN TILAAN j a VAIKUTUKSEEN LUKUVUONNA 900 90. T O IM ITT A N U T KOULUTOIMEN YLIHALLITUS. (A p erçu sta tstq u e de l état des écoles p u b lq u es en F n la n d e, p e n d a n t l'année scolare 9 0 0 9 0, s u v d une notce su r les écoles p rvées). ---------- HELSINGISSÄ, KEISARILLISEN SENAATIN KIRJAPAINOSSA, 9 0 2.

T a u l u j a : S v. I. O pettajen ja oppladen lu k u m ä ä rä... 2 II. O ppladen ädnkel, asunpakka sekä hedän vanhem pansa s ä ä t y... 8 III- K esk-kä ynnä vanhn ja nuorn kä kullakn lu o k alla... 4 IV. M ontako opplasta lukuvuoden kuluessa on opplatokseen otettu, seltä erotettu sekä alem m alta luokalta ylem m älle m u u t e t t u...20 V. O ppladen käytös ja e d s t y s... 26 VI. O pplatosten vuostulot y. m...32 V II. O pplatosten palkkaussäännöt ynnä keskm ääränen vuotunen kustannus jokaselta o p p la a lta 38 Tableaux: Page. I. Nombre des maîtres et des é lè v e s... 2 II. Langue maternelle des élèves, leur domcle et poston socale de leurs parents.... 8 III. Age moyen et âges extrêmes des élèves de chaque c l a s s e...4 IV. Nombre des élèves nscrts pendant l année, de ceux qu ont qutté Vécole et des élèves promus à une classe supéreure,...20 V. Condute et progrès des élèves... 26 VI. Revenus des écoles etc...32 V II. Budget des écoles et dépence moyenne annuelle par élève... 38 IX.

3 I. O pettajen ja oppladen lukum äärä Nombre des maîtres lukuvuoden 900 90 kuluessa. et des élèves. O pston laatu. D ésgnaton de Pakka. Len. V aknasa. Ttulares. O pettajen ja op pladen lukum äärä. Som bre des m aîtres et des m aîtresses. V rkaa tom ttava. E xtraord. A p u la s- (T unt-) opettaja. A djonts. Y h te en sä. Total. j Oppladen lukumäärä allam antulla luoklla syyslukukauden alussa. Nom bre des élèves au commencement du prem er sémestre. I. II. III. IV. S V- V I. V II. V III. Y h te e n sä k o k o oppla to k se ssa. l. L y s e o t. a) R u o ts a l a s e l l a o p e t u s - N o r m a a lly s e o... H e lsn k 3 2 5 K la sslln e n ly s e o... P o rv o o 3 4 8 T urku 2 2 4 V pur 2 4 7 N k olan kau p. 9 3 5 7 E e a ly s e o... H e lsn k 2 2 25 Turku 2-3 O ulu 3 5 Y hteensä - 94 0 30 34 h) S u o m a l a s e l l a o p e t u s - N o r m a l l y s e o... H e lsn k 3 3 7 K la sslln e n ly se o. T urku 22 P o r 2 4 H äm eenlnna 3 5 V pur 0 3 2 5 K uop o 4 2 6 J o e n su u 9 4 2 5 J y v ä sk y lä 2 Oulu 3 2 5 20 E e a ly s e o... H e lsn k 2 2 7 2... T am pere 2 3 V pur 0 2 3' 5 S avonlnn a 2 4 N k olan kau p. 3 Sortavala 0 5 6 Y h te en sä - - 69 39 30 238 c) S e k ä r u o t s a l a s e l l a e t t ä s u o m a l a s e l l a K la sslln e n Iv seo... M k kel 4 4 K akkaan - 277 49 60 386 Lycées. j k e le lä. L ycées suédos. J»20 28 7 6! 9 5 4 40 2 4 25 23 2 3 8 27 37 4 9 27 24 4 9 7 78 2 28 23 9 22 6 4 6 49 32 34 45 30 20 8 6 6 2 4 0+ 40= 80 36+36=72 36+37= 73 30+26=56 33+9= 52 3 22 2 380 30 8 35 23 2 3 9 5 74 6 4 20 9 0 9 9 8 95 257 249 257 203 79 0 03 96,454 k e le llä. Lycées fnnos. 40 4 39 28 25 5 6 2 26 3+4=72 25+53=78 29+43= 72 34+25= 59 32+6=48! 9 6 2 385 40 44 3 9 8 0 3 5 90 42 39 34 9 27 6 4 0 20 38 33 28 25 3 22 5 3 205 40 33 35 22 j 5 9 8 0 82 40 42 43 37 2 2 5 8 208 40 32 4 30 2 ; 26 2! 0 22 44 43 40 20 44 27 35 9 272 4+ 4= 82 40+ 40= 80 3 5+37= 72 3 4+37= 7 27+26=53 45 29 2 453 40 40 4 38 8 30 25 6 248 40 37 38 34 9 6 7 4 205 23 3 ^ 2 9 2 5 7 4 2 40 36 43 3 3 22 ' 3 9 225 25 32 24' 8 22 2 9 7 49 I 646 64 î 602 460 405 286 243 89 3,472 o p e t u s k e l e l l ä. L ycée m xte. 37 40 35 22 5 8 3 2 82 940 930 894 ( 685 599 404 359 297 5,08

4 5 O pston laatu. D ésgnaton de P akka. Leu. O pettajen ja o p ettajattaren lukum äärä. V aknasa. Ttulares. N om bre des m aîtres et des m aîtresses. V rkaa to m ttava. E xtraord. A p u la s- (T unt-) o pettaja. A djon ts. Y h te en sä. Total. O ppladen lukum äärä a lla m a n tu lla lu o k lla sy y slu k u k a u d e n alussa. Nombre des élèves au commencement du prem er semestre. Yhteensä koko I. II. III. IV. V. V I. V II. o p p la to k sessa. 2. A lk e sk o u lu t. É c o le s é lé m e n ta r e s. a R u o t s a la s e lla o p e t u s - k elellä. Écoles suédoses. 4-lu okk. a lk e sk o u lu.. T am m saar 7 2 9 L o v sa 5 2 7.. K o k k o la 4 2 6 5-luokk.».. M aranham na 8 2 Y hteensä - 24 7 2 33 b) S u o m a la s e lla o p e t u s - 4-lu okk. a lk e sk o u lu.. H e n o la 7 3 0 5 -luokk.».. T orno 7 8 3 -luokk.».. R aah e 2 4 6 Y hteensä 6 8 24 K akkaan 40 5 2 57 8 2 9 7-36 7 28 2 2 69 28 30 3 8 - - 89 27 4 7 9 78 80 84 5 46 - - 272 k elellä. Écoles fnnoses. 39 2 2 7 80 7 2 9 0 7 65 28 32 0 70 84 56 4 27 7 25 64 40 92 73 8 - - 487!

6 7 O pston laatu. D ésgnaton de Pakka. Leu. O pettajen ja op etta ja tta ren lukum äärä. V aknasa. Ttulares. Nombre des m aîtres et des m aîtresses. V rkaa to m ttava. E xtraord. A p u las- (T unt-) opettaja. A djonts. Y h te en sä. Total. O ppladen lukum äärä a lla m a n tu lla lu o k lla sy y slu k u k a u d e n alussa. N om bre des élèves au commencement du, p rem er semestre. Valm stavat luokat. K oululuokat. Yhteensä koko op p lato. 2. I. II. III. IV. V. k sessa. \ 3. T y ttö k o u lu t. Ecoles des demoselles. a) R u o ts a l a s e l l a o p e t u s - k elellä. - Écoles suédoses. 7-luokk. tyttökoulu.. H elsnk 2 2 2 26 5 -luokk.».. Turku 0» V pur 9 3 3 N k olan kau p. 0 2» O ulu 7 3 0 Y hteensä - 48 7 7 72 40 40 30+27=57 30+30=60 36+33= 69 27+26=53 32 35 40 27 33 9 2 40! 2 25 8 9 7 00-34 42 30 22 22 50-4 2 3 2 6 76 40 40 66 75 63 25 08 87 b) S u o m a l a s e l l a o p e t u s k elellä. Écoles fnnoses. 7-luokk. tyttökoulu.. H elsnk - 5 26.. T urku 0 2 3» V pur 0 5 5.. K uop o 0 2»> J o en su u 9 3 3.. J y v ä sk y lä 0 - - 0» 5.. O ulu 0 0 Y h te en sä 70 4 25 99 K akkaan - 8 42 7 40 40 33+33=66 33+ 34= 67 44 28 40 325 ; 40 35 40 22 29 66-42 35+ 2= 56 37+ 26= 63 34+29= 63 33 257 34 34 23 27 5 33 24 29 30 6 9 8 7 5 4 27 20 93 43 4 24 36 26 70 40 40 266 277 238 29 82,262 80 80 432 452 40 344 290 2,079

9 II. O ppladen äd n k el ja asunpakk a sek ä hedän van hem pansa sääty. Langue maternelle des élèves, leur dom- cle et poston socale de leurs parents. Opston laatu. Désgnaton de Pakka. Leu. V rk a m e h ä kaupungssa ja m aaln. Oppladen lukumäärä sen mukaan kun hedän K a u p p a m e h ä ja tehtaan s,int* kaupungssa. K ästyöllsä ja alh asem p a porvara k a u pungssa. Multa kaupunk la sa. m a alla. Poston socale S ä ä ty läsä j T alo llsa. sä n sä o v a t sääd yltään: des parents. Torppara ja muuta rahvaska n saa. O pplata y h teen sä. O pp lad en lu k u se n m ukaan k un h e llä k ou lu u n tu lle ssa a n o l ädn kelenään : Langue maternelle. R u o ts. Suom. Jok u m uu k e l. O ppladen lukum äärä k otop ak an su h teen. O ppla ta asu: snä k a u p u n gssa, m ssä opplatos on. Dom cle. 0 p e n n k u lm a a 0 p e n n k u lm a n päässä op sto sta. j l. L y seot. t) R u o ts a l a s e lla o p e t u s - Normallyseo.... Helsnk 4 9 2 2 8 2 8 9 2 Klassllnen lyseo.. Porvoo 9 3 4 2 9 3 2 0 >,.. Turku 4 9 2 8 7 5 2 2 2 Vpur 7 8 2 7 2 2 2 0 9. Nkolankaup. 6 0 4 6 2 6 5 0 2 Reallyseo... Helsnk 4 5 7 2 2 8 8 6 3 5 4 : Turku 4 7 3 2 3 4 2 9 5 Oulu 4 2 2 0 7 2 3 3 _ Yhteensä 3 8 9 2 5 0 2 5 5 3 2 3 2 7 2 )) S u o m a l a s e ll a o p e t u s - Normallyseo.... Helsnk 7 7 8 5 2 4 4 3 0 Klassllnen lyseo.. Turku 0 2 0 6 6 8 8 9 5 7 ; Por 5 5 2 7 2 5 4 3 7 Hämeenlnna 4 5 7 5 2 8 2 5 7 Vpur 5 8 4 2 4 6 3 2 5 2 Kuopo 5 7 4 2 6 2 9 2 7 2 Joensuu 6 2 3 4 3 8 2 6 3 8 Jyväskylä 6 6 2 3 4 7 2 8 4 0 Oulu 9 6 2 5 4 2 2 3 Reallyseo... Helsnk 6 2 3 8 4 5 7 2 6 3 2 Tampere 6 6 3 6 3 9 3 6 9 4 5... Vpur 4 8 5 7 3 6 6 3 0... Savonlnna 3 2 9 9 6 7 2 6 Nkolankaup. 8 3 7 2 8 9 3 5 ; Sortavala 4 2 8 5 2 3 2 4 9 Yhteensä - 9 6 6 2 8 5 5 8 3 6 0 4 2 7 6 4 9 0 c) S e k ä r u o t s a l a I s e lla e t t ä s u o m a la s e lla Klassllnen lyseo. Mkkel 5 6 4 9 2 0 2 6 3 3 Kakkaan -,4 5 4 9 8 5 7 9 4 5 4 3 4 5 9 5 Lycées. k e le llä. Lycées suédos. 2 40 37 2 06 23 n 9 27 26-58 63 6 78 78 30 36 2 49 9 6 24 26 4 9 6 2 208 2 59 28 24 380 369 3 8 302 47 3 7 74 74-03 50 2-95. 90 5 78 4 3 35,454,40 9 34,062 265 27! k e le llä. Lycées fnnos. 2 26 27 88 62 26 28 25 385 27 358 22 42 22 2 90 0 80 76 00 4 8 20 22 79 _ 86 89 26 4 205 3 20 03 54 48 8 82 2 80 93 66 23 8 208 9 96 3 04 82 22 5 22 7 24 04 97 20 27 272 2 25 30 55 87! 33 453 59 393 288 73 92 7 248 22 225 37 80 3 7 205 7 93 5 08 63 34 3 2 0 02 57 50 5 42 225 37 88 75 74 76 8 49 0 37 2 7 65 3 268 3,472 273 3,85 4,85,6 54 o p e tu sk e le llä. Lycée m xte. 4 82 20 62 83 83 6 37 5,08,694 3,366 48 2,960,464 684

0 O p sto n laatu. D ésgnaton de Pakka. Leu. I V rkam eln, kaupungssa ta m aalla. O ppladen lukum äärä sen m ukaan k u n h edän K au p p a m c h ä ja tehtaan sä n tä kaupungssa. K ästy ö lä sä ja a lh asem p a porvara kaup u ngssa. Muta kaupunk la sa. m aalla- Poston socale S ä ä ty läsä T alollsa. sä n sä o v a t sääd yltään : des parents. T orppara ja muuta ra h v a s- k a n saa. O pplata y h tee n sä. O ppladen lu k u sen m ukaan k um h e llä k o u lu u n tu lle ssa a n o l ädn kelenään : R uots. Langte maternelle Suom. Jok u m uu k el. O pp lad en lukum äärä k otop ak an su h te en. O ppla ta asu: snä k a u p u n gssa, m ssä opplatos on. D om cle. 0 p e n n k u l- maa ta v ä h e m män m a tk a a o p sto sta. enemmän k u n 0 p e n n k u lm a n pääss o p sto sta. 2. A lk e s - ja rea lk o u lu t. a) R u o ts a l a s e l l a o p e t u s - 4-lu okk. a lk e sk o u lu T am m saar 5 5 4 3 4 L ovsa 8 5 0 22 5 2» K okkola 20 23 7 6 2 5-lu okk. realk ou lu M aranham na 8 4 8 26 5 6 Y hteensä - 5 47 33 66 29 24 b) S u o m a l a s e l l a o p e t u s - 4-luokk. alkeskoulu H enola 7 5 20 9 4 2 j 5-luokk. > L ovsa 2 2 8 2 0 3-lu okk. > K aahe 8 2 3 7 0 Y h te en sä _ 46 7 44 48 3 32 ; j K akkaan - 97 64 77 4 42 56 Écoles élémentares. k e le llä. Écoles suédoses. 4 36 36 25 n - 7 69 68 54 4 0 89 86 3 53 33 3 78 78 52 26 22 272 268 4-84 84 4 k e le llä. Écoles fnnoses. 3 80 5 75 47 3 2 65 8 57 42 9 4 70 70 48 7 5 5 25 83 32 37 67! 37 487 35 36-32 5 5

2 3 O pston laatu. D ésgnaton de P akka. Leu. V rk a m e h ä k a u p u n g ssa ta m a a lla. O ppladen lukum äärä se n m ukaan k un hedän K au p p a m c b ä ja tehtaan sä n tä kaupungssa. K ä sty ö lä sä ja a lh asem p a porvara k a u p u n g ssa. k la sa. Muta k a u p u n m a alla. P oston socmle S ä ä ty lästä T alo llsa. sä n sä o v a t sääd yltään : des parents. T orppara j a muuta ra h v a s- k a n saa. O pplata y h tee n sä. O ppladen lu k u sen m ukaan k un h e llä k o u lu n n tu lle ssa a n o l ädn kelenään : L angue maternelle. R u o ts. Suom. Jok u m uu k e l. O ppladen lukum äärä k otop ak an su h te en. O ppla ta asu: snä k a u p u n gssa, m ssä opplatos on. D om cle. 0 p e n n k u lm a a ta v ä h em m ä n matkaa o p sto sta. enemmän k u n 0 p e n n k u lm a n päässä o p sto sta. 3. T y t t ö k o u l u t. a) R u o t s a la s e lla o p e t u s - 7-luokk. tyttök oulu.. H elsnk 50 35 24 205 34 3 5-luokk.».. T urku 23 2 40 48 3 4 V pur 57 2 0 7 3.... N kolankaup. 54 2 28 35 8 3 Oulu 33 0 3 7 Y h te en sä - 27 99 3 308 65 b) S u o m a la s e lla o p e t u s - 7 -lu okk. t y ttö k o u lu.. H e lsn k 4 29 2 02 24 4 5-lu okk.».. T urku 49 2 33 28 5 26.. V pur 30 2 46 89 8 3 K uop o 39 9 2 30 20.. J o en su u 4 9 6 20 2 7 J y v ä sk y lä 37 9 9 6 6 6.. Oulu 58 4 3 28 5 2 Y h te en sä 295 94 258 294 20 36 K akkaan 52 93 37 602 85 47 É coles des dem oselles. k elellä. Écoles suédoses. 35 335 2 4 297 40 4 40 40 06 3 3 2 00 76 0 4 76 6 8 50 45 5 20 7 3 76 75 63 4 9 4 87 77 8 28 662 08 47 k elellä. Écoles fnnoses. 3 325 3 294 254 34 37 3 66 9 47 03 56 7 3 257 232 8 7 46 66 45 3 33 9 23 65 49 9 3 8 9 08 55 5 2 93 22 7 45 37 2 70 23 47 94 43 33 65,262 345 908 9 762 336 64 69 2,079,6 926 37,424 444 2

4 III. K esk -k ä ynnä vanhn ja Âge m oyen et âges extremes nuorn k ä k u llak n luokalla. des élèves de chaque classe. O pston laatu. D ésgnaton de Pakka. Leu. k e sk -k ä. l:llä lu o k a lla 2:a lu o k a lla 3:a lu o k a lla aln k ä-vuos. j korken käk esk-kä. ; aln kä-vuos.! korken k ä vuos. k esk-ltä. aln k ä-vuos. korken k ä vuos. 4:llä lu ok alla 5:llä lu o k a lla k e sk -k ä. aln kä-vuos.! k o rk e n -k ä - v u o s. k e sk -k ä. Hn k ä -v u o s. j korken k ä v u o s. 6:a lu ok alla 7:llä lu o k a lla 8:a lu o k a lla k e sk -k ä. aln k ä -v u o s. j korken k ä v u o s. k e sk -k ä. nn k ä -v u o s. korken k ä - k e sk -k ä. aln k ä-vuos. korken k ä - j vuos. K o k o op pla to k se ssa. k e sk -k ä. aln kä-v u o s korken k ä vuos. l. L y seo t. a) R u o ts a l a s e l l a o p e t u s - Norm allyseo.. H elsnk 2,3 0,2 5,7 2,9 0,6 6, 4,7 2,8 7,4 K lasslln. lyseo Porvoo,8 9,8 4,2 2,8, 4,4 4,6,8 7,2 T urku -2, l 0, 5,3 3,, 5,8 4, 2,2 6,2 V pur,5 0,0 3,8 2,7,2 4,9 3,9 2,3 6,5 N k olan k. 2,0 0,3 3,6 3,4,7 5,5 4,7 2,2 6,9 j R eallyseo... H elsnk,9 0, 5, 3,0,2 5,4 4,4 2.2 6,5 Turku,9 0, 3,8 3,2 0,6 4,9 4,6 2,3 6,8 I»... Oulu 2,2 0,5 4,0 3,o,8 4,8 4,5 2,7 6,9 j b) S u o m a l a s e l l a o p e t u s -! Norm allyseo.. H elsnk,4 9,7 3,2 2,8 0,2 5,2 3,8,3 5,7 ; K la sslln. ly se o Turku 2,0 0,0 4,9 3,5,0 9,8 4,7 2, 8,3 P o r 2,5 9,8 5,3 3,6,3 8, 5,0 2,0 7,8 H äm eenln. 2,7 0,2 6,7 3,5,4 6,2 4,7 2,7 6,5» V pur 2,9 0,5 5,6 3,6,7 7,5 4,9,6 7,2» K uop o 2,5 0,6 4,8 3,6,7 7,9 4,4 2,7 7,7 J o en su u 2,7 9,6 4,8 3,0 0,6 5,4 4,2,8 7,4» J y v ä sk y lä 2,3 0, 5, 3,6,3 5,9 4,5 2,3 7,2 O ulu 2,0 0,0 3,7 3,6 2,0 7,0 4.4 2,4 7, R eallyseo... H elsnk 2,2 0,7 4,9 3,5,8 5,2 4,5 2,0 6,7 :».. T am pere,8 9,8 4,4 3,,4 4,9 4,3 2,7 7,... V pur 2,5 0,0 5,3 3,8,6 7,5 4,9 3, 6,9... S avonlnn a 2,2 0,2 4,9 3,3 0,5 5,6 4,5 2,8 6,... N k olan k. 3,0 9,n 5,3 3,4,2 6,2 4,5,3 7,2.. S ortavala,3 9,9 3,6 4,0,7 7,7 5,4 2,5 8,9 c) S e k ä r u o t s a l a s e l l a e t t ä s u o m a - K lasslln. lyseo M kkel 2,2 0,o 4,4 3,4 0,9 5,4 4,9 2.4 7,8 Lycées. k e le llä. - Lycées suédos. 5,8 3,8 8,7 6,3 4,2 8,0 7,5 4,8 20,6 7,9 6,3 20,3 9,0 6,8 2,5 5,2 0,2 2.5 5,5 3,6 7,5 6,9 5,8 8,8 7,3 5,8 8,8 8, 5,7 2, 2 0, 7,9 2,6 5,9 9,8 2,o 5,5 3, 9,2 6,6 3,9 8,8 7,3 5,8 9,3 8,0 6,3 2,7 8,4 7,3 20,7 4,7 0, 2,7 4,5 2,7 7,9 6,3 4,0 9,6 6,6 5,0 7,7 8,3 7,2 9,8 8,7 7,7 20,0 4,5 0,o 20,0 5,7 4, 7,7 6,3 4,9 7,7 7,5 5,7 20,2 8, 5,8 22,2 9,4 7,6 20,9 5,2 0.3 22,2 5 2 3,2 7,3 5,6 4,4 8,2 6,8 5, 8,4 8,2 6,5 9,9 8,5 7,3 9.9 4,3 0, 9,9 5,3 3,5 7,8 6.0 4,7 9,2 6,7 5,2 9,2 8,5 6,5 2,7 9,7 7,5 22,o 5,3 0, 22,0 5,9 4,4 9,0 6,3 4,0! 9,6 7,3 6,2 8,6 9,0 6, 20,9 9,4 8, 20,4 6,0 0.5 20,9 k e le llä. Lycées fnnos. 5, 3,0 7,6 6*3 3,9 8,5 6,7 4,8 8,8 7,9 5,7 2,3 8,5 6,7 20,2 4, 9,7 2,3 5,9 3, 8,4 6,8 4,8 20,2 8,4 5,9 23,3 9,4 6,8 22,9 8,8 6,7 23, 5,5 0,0 23,3 5.3 3, 20, 6.5 4, 8,7 6,8 5,4 8,4 8,4 6,3 20,4 20,2 7,3 23, 5,0 9,8 23, 5,8 3,8 8,3 6,7 3,7 22,9 7,8 5,6 20, 8,5 6,6 20,o 9,6 7,8 2,5 5,2 0,2 22,9 5,6 3,3 8,6 6,8 4,3 9,4 7,3 5,4 20,2 9,0 7,3 20,5 9,7 7,9 23,6 5,5 0,5 23, e] 5,3 2,5 7, 6,9 4,8 9,2 7,3 6,4 9,0 8,9 6,4 2,6 9,7 7,7 22,8 5,0 0,6 22,8 5,4 2, 8,7 6, 4, 8, 8,0 5,4 20,6 8, 7,2 20,o 9, 8,2 20,o 5,0 9,6 20,6 5,8 3, 7,4 6,3 4,o 8,5 7,5 5,2 22,8 7,8 6,5 22,8 8,9 7, 20,o 5, 0, 22,9. 5,5 3, 9,0 6,7 3,9 20,o 7,3 5,4 20,0 8,9 6,4 22,7 9,7 7,6 22, 6, 0,o 22,7 5,2 3, 8, 6,5! 4,3 9,5 7,6 5,4 20,7 8, 6, 2,0 8,7 6,3 22,3 5,8 0,7 22,3 5,6 3,5 8,5 6,3 4, 8,8 7,4 5,7 9,8 8,4 6,5 2,6 8,8 7, 22,2 5,2 9,8 22 2 6,3 3,9 9,0 6,5 4,6 8,5 7,4 5,5 20,3 9,7 7, 20,3 9,8 7,6 2,7 5,2 0,0 2,7 5,9 3,8 7,4 6,3 3,8 8,9 6,9 5,4 8,6 8,5 6, 2,4 9,2 8, 20,6 4.5 0,2 2,4 5,2 3,4 20,9 6,4 4,4 9, 7,6 5,3 9,8 8,2 6,2 2, 9,3 j 7,2 2,4 5, 9,9 ' 2,4. 5,8 2,8 9,4 6,7 : 4,5 [ 8,7 7,5 4,8 20,2 8,7 7.0 20,4 9.6 7.7 20,9 6. 9.9 20.9 l a s e l l a o p e t u s k e l e l l ä. - - Lycée m xte. 5,8 3,3 9, 6,5 4,6 8,6 6,9 4,9 8,5! 7,9 5,7 23,0 9,6 : 7,7 2,9 4,9 0,0 23,0

6 7 Opston laatu. D ésgnaton de Pakka. Leu. l:llä lu o k a lla aln kä-vos. kesld-kä. vuos korken k ä k esk-kä. 2:a lu o k a lla 2. A lk e s - ja realkoulut.! aln kä-vuos. vuos. korken k ä 3:a luokalla 4:llä luokalla 5:llä luokalla K oko opplatoksessa aln kävuos. kesk-kä. korken k ä vuos. aln kävuos. kesk-k ä. J korken kä- aln kävuos. ; kesk kä. korken k ä vuos. j aln kävuos. k esk-kä. korken k ä vuos. a) R u o ts a l a s e l l a o p e t u s - Ecoles élémentares. k e le llä. Ecoles suédoses. 4-luokk. a lk e sk o u lu.. Tam m saar 2,8 0,6 4,5 4,4 2,0 5,9» L ovsa 2,8 0,8 3,9 3 3,2,2 5,3» K okkola 3, 9,8 4,2 3,7,2 6,9 5-luokk. rea lk o u lu... Maranhamna 2,2 9,3 5,5 4,2,2 5,6 V) S u o m a l a s e l l a o p e t u s - 4-luokk. alkeskoulu.. H enola 2,7 0,2 5,4 5,o 3, 6,5 5-luokk.».. T orno 2,7 0,4 5,7 3,8 2, 5,3 3-luokk.».. Raahe 2,9 0,7 5,8 3,7 2,0 6,9 4,6 3,3 6,9 5,8 5,3 7, - - 4,4 0,6 7, 4,2 2,3 7,3 5,2 3,9 7,9 ; _ 3,8 0,8 7,9 4,6.4 7,2 5,5! 3,4 7,6 4,2! 9,8 7,6 4,2 2, 26,7 5,5 3,2 6,3 j 6, 4, 8,3 4,4 9,3 j 8,3 k e le llä. Écoles fnnoses. 5,3 2,2 7,9 6, 3,7 9,4 4,2 0,2 9,4 4,5 2,3 7,4 6,6 4,3 2,0 5,4 4, 7,9 4,6 0,4 2,0 5,4 3,3 7,7 - _ - - 4,0 0,7 ; 7,7 IX.

j 8 9 Valm stavat luokat K o u l u l u o k a t : Y h te en sä j O pston laatu. D ésgnaton de P akk a. Leu. k csk-kä. l-.nen 2:nen korken k ä vuos. aln kävuos. k e sk -k ä. korken k ä vuos. aln k ävuos. k e s k -k ä. I I I III IV V aln k ä v u o s. korken k ä v u o s. kesk-kä. aln k ä v u o s. korken k ä v u o s. k e sk -k ä. aln k ä v u o s. j korken k ä v u o s. k e sk -k ä. alu k ä v u o s. j korken k a - J v u o s. k e sk -k ä. aln k ä v u o s. korken kä- v u o s. k oko oppla to k se ssa. k e sk -k ä. aln kävuos, j korken k ä v u o s. 3. T y ttö k o u lu t. É coles des dem oselles. a) R u o ts a l a s e l l a o p e t u s - k elellä. - - Écoles suédoses. 7-luokk. k o u lu.. H e lsn k 0,7 8,4 3,,7 0,o 3,7 5-luokk. k o u l u... T urku - - - - -... V pur - - -» M k o la n k. O ulu - - - - - - V) S u o m a l a s e l l a o p e t u s - 7-luokk. k o u lu..... ; H e lsn k 0,2 9, 2,o.6 9,5 3,7 j 5-luokk.»... Turku - - >=... V pur - - - - - K uop o... Joen su u J y v ä sk y lä O ulu - - - - 2,7,0 4,9 4, 2, 7,0 5, 2,9 7, 6, 4,4 8,6 6,7 5,2 8,8 4, 8,4 8,8 2,8 0,8 4,9 3,9 2,2 5,6 5,0 3,0 7,2 5,6 3,8 7,6 7,3 5,2 2 0,4 4,6 0,8 2 0,4 2,0,3 3,5 3,4 2,2 5,4 4,5 3,2 6,7 4,9 3,8 8,4 6,3 5,5 7,8 4,,3 8,4 2,5,2 4,6 3,5, 7,6 4,4 2,7 7,9 5,8 4,4 8,2 6,6 5,2 8,9 4,6, 8,9,8 0,3 4,5 2,4,8 5, 3,9 3,0 5,8 5, 4,0 7,4 6,4 4,8 8,4 3,9 0,3 8,4 k elellä. - - É coles fnnoses. 2,9,4 5,4 4, 2,0 5,9 4,7 3,5 6,9 5,9 4, 8,6 7,8 5,2 2 0,4 3,7 9, 2 0,4 2,9,3 6,5 4,4 2,4 7,2 5,2 3,3 7,9 6,2 4,5 7,9 7,0 5,5 9, 5,,3 9, 2,9, 5,2 4,2 2, 7,7 5,0 2,4 6,7 5,8 4,2 8,0 7,3 5,0 9,5 4,8, 9,5 2,7, 4,9 5,0 2,3 6,5 5, 3,3 7,4 6,0 4,6 7,7 6,7 5,7 9,2 4,7, 9,2 2,5,0 5,9 3,6,6 5,8 4,5 2,6 6,4 5,5 4,6 7,7 6,8 5, 8,6 4,2,0 8,6 3,0 2,0 4,9 4,4 2,6 5,9 4,8 3,8 6, 6,5 4,6. 9, 6,8 5,3 8,6 5,3 2,0 9, 2,7 0,8 5, 3,8,2 6,0 4,7 3,0 6, 5,8 3,7 8,6 6, 5, 8.5 4,6 0,8 8,6

20 2 IV. Montako opplasta lukuvuoden k u lu essa on m alta luokalta Nombre des élèves nscrts pendant Vannée, de ceux qu ont opplatokseen otettu, seltä eronnut, sekä alem - ylem m älle m uutettu. qutté l école et des élèves promus à une classe supéreure. O pston laatu. D ésgnaton de P akka. Leu. Elèves nscrts. Lukuvuoden kuluessa on opplata otettu vastaan. L u k u v u o d en k u lu essa on op plata eronnut. É lèves qu ont qutté O ppm äärää p äättämättä: sella. er o to d stu k erotettu ja. k u o lleta. P äätetty ä ä n op Y h te e n sä pm äärän s. o. op pla to k se n ero n n eta. lä p k ä y n etä.. L y seo t. - a) R u o ts a l a s e l l a o p e t u s - Norm allyseo.... H elsnk 25 6 3 29 K la sslln e n ly s e o.. P o rv o o 25 3 7 20 >.. Turku 30 7 9 V pur 22 9 2 2 >.. N k olan k. 86 37 4 52 E e a lly s e o... H e lsn k 77 4 - - 25... Turku 36 3 5 29 O ulu 2 0 2 3 5 Y hteensä - 272 23 2 3 82 20 V) S u o m a l a s e l l a o p e t u s k e - Norm allyseo.... H elsnk 43 9 2 2 K la sslln e n ly s e o. Turku 74 4 9 6 P o r 40 25 7 44 H äm eenlnna 35 6 2 2 30 >.. V pur 39 22-2 2 36 K uop o 39 4 2 8 24 J o en su u 46 25 36.... J y v ä sk y lä 39-2 5 8... O ulu 49 4 8 32 R e a lly se o... H e lsn k 90 25 20 46... T am pere 5 2-2 9 23 V pur 43 7 8 26 S avonlnn a 22 4 _ 5 9 N k olan k. 50 29 9 38... Sortavala 35 4 9 24 Y hteensä - 695 278 4 2 84 478 c) S e k ä r u o t s a l a s e l l a e t t ä s u o m a l a s e l l a K la sslln e n ly s e o.. M kkel 34 28 _ 0 38 K akkaan,00 429 6 5 276 726 A lla m a n tu lta lu o k lta op p lata m u u tettu seu ra a v a lle y lem m ä lle : É lèves prom us à une classe supéreure. O ppladen lukum äärä k evätlu k u k au - j I. II. III. IV. V. V I. V II. den alussa. S Lycées. k elellä. Lycées suédos. 4 22 4 5 8 4 35 7.2 20 5 8 2 0 22 8 26 4 9 4 2 9 68 6 24 2 9 5 2 4 37 27 26 38 26 8 2 4 207 69 57 65 45 45 0 20 369 23 5 27 ' 4 6 9 72 3 0 3 9 9 8 7 96 97 92 22 62 43 89 86,406 k elellä. Lycées fnnos. 35 34 34 25 8 4 6 23 53 65 59 43 3 9 5 36 29 30 22 6 6 8 84 3 28 27 7 24 5 4 96 24 29 24 23 26 5 0 96 34 26 26 8 4 6 80 34 37 35 27 0 0 5 202 22 27 27 27 7 4 2 23 27 32 34 5 29 8 30 27 68 67 48 48 26 6 3 448 36 36 37 32 5 25 2 247 30 28 27 27 4 4 2 200 2 26 7 5 0 4 5 0 33 27 32 28 27 7 26 7 26 8 7 20 0 6 49 494 58 467 368 297 205 82 3,386 o p e t u s k e l e l l ä. Lycée m xte. 26 26 20 6 7 74 77.736 699 546 45 30 279 4,966

23 O pston laatu. D ésgnaton de Pakka. L eu. Élèves nscrts. Lukuvuoden kuluessa on opplata otettu v astaan. L u k u v u o d en k u lu essa on op plata eronnut. É lèves qu ont qutté l'école. Oppm äärää p äättäm ättä: P ä ä te t ty ä ä n op Y h te e n sä pm äärän s. o. op pla to k se n er o n n e ta. lä p k ä y n etä. sella. er o to d stu k erotettu ja. k u o lleta. 2. A lk e sk o u lu t. a) R u o ts a l a s e l l a o p e t u s - 4 -luokk. a lk esk ou lu T am m saar 9 7 8» L ovsa 2 3 8, K okkola 24 2 8 2 5-lu okk. r e a lk o u lu.. M aranham na 26-2 Y h te en sä 7 7-44 52 V) S u o m a l a s e l l a o p e t u s - 4-luokk. alkeskoulu H enola 36 3 _ 7 20 5-luokk.» T orno 2 6 7 3 3-luokk.» R aah e 29 4 0 4 Y h te en sä 77 3 34 47 K akkaan - 8 20 78 99 Ä lla m a n tu lta lu o k lta op plata m u te ttu seu raavalle j ylem m älle : I. Écoles élémentares. É lèves prom us à une classe supéreure.! k elellä..écoks suédoses. II. III. IV. V - O ppladen lukum äärä k ev ä tlu k u k a u d en alussa. 8! 9 8 36 9 8 69 9 23 j 25 3 8 89 25! 6 7 78 67 64 46 33 272 k e le llä. JÉcoles fnnose,s. 36 20 7 6 2 6 7 80 2 20 0 70 I 68 64 33 23 7 209 f j 35 28 79 56 7 48 t 59

I 24 O pston laatu. D ésgnaton de Pakka. Leu. Élèven nscrts. Lukuvuoden kuluessa on opplata otettu vastaan. L u k u v u d en k u lu e ssa on opplata eronnut. É lèves qu ont qutté O ppm äärää p ä ä ttä m ättä : sella. er o to d stu k erotettu ja. k u o lleta. P äätetty ä ä n op Y h te en sä pm äärän s. o. op pla to k se n er o n n eta. lä p k ä y! n etä. A lla m a n tu lta lu o k lta op plata m u u tettu seu ra a v a lle y lem m ä lle : Élèves prom us à une classe supéreure. Valm stavat luokat. K oulu luokat. l:n en. 2:nen. I. n. I I I. IV. V. O ppladen lukum äärä k ev ä tlu k u k auden alussa. 3. T y ttö k o u lu t. a) S u o m a l a s e l l a o p e t u s - 7-lu okk. k oulu.... H e lsn k 66 32 44 5-luokk. k oulu.... T urku 32 3 22 25 V pu r 27 8 - - 4 22 N k olan k. 33 5 22 27... O ulu 6 2 6 8 Y h te en sä - 74 29-06 36 b) S u o m a l a s e l l a o p e t u s - 7 -luokk. koul u.... H elsnk 75 4 40 54 5 -luokk. koulu.... T urku 40 4-26 3 V pur 54 6 _ 32 49 K uop o 42 5-5 30 J o en su u 27 5 2 27»»... J y v ä sk y lä 9 2-8 20» >.... O ulu 43 2 20 22 Y hteensä 300 68-2 63 233 : K akkaan 474 97-3 269 369 É coles des dem oselles. k e le llä. Écoles suédoses. 29 32 49 54 65 43 32 352 30 2 28 4 22 4 9 20 3 6 4 00 - - 28 30 28 2 22 50 2 20 3 9 6 76 29 32 38 45 47 03 06 89 I 38 40 60 63 I 42 25 40 32 - - 39 32 35 20 26 63 34 5 6 54 32 253 30 3 20 j 24 5 25 2 25 26 3 2 7 k e le llä. - - Écoles fnnoses. 3 4! 4 8 92 2-30 28 9 26 20 69 38 40 227 244 ; 27 83 63 j,240 67 72 365 389 364 286 269 2,059 IX. 4

26 V. O ppladen k äytös ja ed sty s Condute et proarvosteltu vu ostu tk n n o ssa 90. grès des élèves. K ä y t ö s. Condute. Edstys. Progrès. O pston laatu. D ésgn aton de P akk a. Leu. N d e n op pladen lukum äärä, jo tk a ovat saaneet arvosanan : k tettävä. tyydyttävä ja kelpaava. m otttava. Yhteensä o p p lata. Keskm ääränen arv o - sana koulun k ak k en oppladen k ö y tö k - sestä: Nden oppladen lukumäärä, jotka ovat saaneet arvosanan : k tettä v ä. ty y d y ttä v ä ja kelpaava. motttava. K eskm äärä k ak k en oppla!y hteensä opplata. d en ed sty k sest. L y seo t. a) R u o ts a l a s e l l a o p e t u s - N o r m a lly s e o... H e lsn k 32 _ 32 0 K lassllnen lyseo.. Porvoo 20-2 0».. T urku 65-66 9,9.. V pu r 35 2-37 9,9.. N k o la n k. 94 8-202 9,9 R e a l l y s e o... H e lsn k 349-350 0 Turku 66 4-70 9,9... O ulu 9 92 9,9 Y h te en sä -,352 8 -,370 6) S u o m a l a s e l l a o p e t u s - N o r m a lly s e o... H e lsn k 99 99 0 K lassllnen lyseo.. Turku 340 6 346, 9,9».. P o r 64 - - 64 0 H äm eenlnna 82 2-84 9,9» V pur 86 5-9 9,9.. K uop o 69 69 0 J o en su u 97 5 _ 202 9,6.. J y v ä sk y lä 96-97 9,9.. O ulu 258 2 260 9,9 R e a l l y s e o... H e lsn k 48 4-422 9,9... T am pere 230 8-238 9,9... V pur 90 4 94 9,9 S avonlnn a 09 09 0... N k olan k. 209 20 0... Sortavala 43 44 9,9 L y c é e s. k e le llä. Lycées suédos. 32 98 2 32 7,5 5 2 4 2 6,7 4 49 3 66 6,9 5 2 37 7,0 32 70 202 7, 26 324 350 6,9 52 8 I 70 6,8 4 86! 2 88 6,8 80!,78 2,370 - k e le llä. Lycées fnnos. 34 62 3 99 7,3 58 286 2 346 7,* 9 4 4 64 6,7 3 52 84 7,2 26 64 9 7,0 29 40 69 7,6 8 84 202 7,4 20 75 2 97 7,3 48 206 6 260 7, 73 349 422 7,2 3 206 238 7,2 24 70 94 7,0 22 86 09 7,2 38 72-20 7,3 3 24 7 44 7,0 Y h te e n sä - 3,90 39 3,229 - OO 2,77 28 3,229 - c) S e k ä r u o t s a l a s e l l a e t t ä s u o m a l a s e l l a K lassllnen lyseo.. M kkel 65 7 72 9,8 K akk aan - 4,707 64 4,77 o p e t u s k e l e l l ä. Lycée m xte. 2! 5 9 72 6,5 676 4,046 49 4,77 -

28 K ä y t ö s. Condute. Edstys. Progrès. O pston laatu. D ésgnaton de l éole. P akka. Leu. N d e n op pladen lukum äärä, jo tk a o v a t sa a n eet arvosanan: k te ttä v ä. tyydyttävä ja k elpaava. m otttava. Yhteensä oppj lata. Keskmääränen arv o sana koulun k ak k en oppladen k ä y tö k sestä : N d e n op pladen lukum äärä, jo tk a o v a t sa a n eet arvosan an : k te ttä v ä. ty y d y ttä v ä ja kelpaava. K eskm äärä kakken oppla motttava. ; Y hteensä opplat a. den e d sty k sestä. 2. A lkeskoulu t. a) R u o ts a l a s e l l a o p e t u s - 4-lu okk. a lk e sk o u lu.. T am m saar 36 36 0 j L o v sa 67 2 69 9,9» K o k k o la 88 88 0 5-luokk. re a lo p sto.. M aranham na 78 78 0 Y h te en sä - 269! 2-27 b) S u o m a l a s e l l a o p e t u s - 4-luokk. alkeskoulu. Henola 77 3 80 9,9! 5-» T orno 59 59 0 3-» R aah e 70 70 0 Y hteensä 206 3 209 ;, K akkaan - 475! 5 480 Écoles élémentares. k e le llä. Écoles suédoses. 2 34 : 36 6,9 6 54 9 69 6,4 9 68 88 7,2 75 2 78 7, 28 23 2 27 - k e le llä. Écoles fnnoses. 29 5 80 7,8 : 7 52 59 7,3 n 59 70 7,5 47 62 209 : I 75 393 2 480

80 3 O pston laatu. D ésgnaton de P akka. Leu. K ä y t ö s. Condute. N d e n op pladen lukum äärä, jo tk a o v a t sa a n e e t arvosanan: k te ttä v ä. tyydyttävä ja kelpaava. m otttava. Yhteensä op plata. Keskm ääränen arvosana koulun k ak k en oppladen k ä y tö k sestä : 8. T y ttö k o u lu t. a) R u o ts a l a s e l l a o p e t u s - 7-luokk. koulu.... H elsnk 346 346! 0 5-»».... T urku 40 40 0 V pur 98-98 0 j... N k olan k. 50 50 0... O ulu 76 76 9,9 Y h te e n sä - 80 -! - 80 b) S u o m a l a s e l l a o p e t u s - 7 -luokk. k oulu.... H e lsn k 320 32 9,9 5-»».... T urku 6! 62 9,9... V pur 245 5 250 9,9... K uop o 24 - - 24 0... J o en su u 5 2 ; 7 0 J y v ä sk y lä 93-93 0... O ulu 64 _ 64! 0 Y hteensä,222 9!,23 ; K akkaan - 2,032 9 ' - 2,04 Edstys. Progrès. N den opplslden lukumäärä, jotka ovat saaneet arvosanan: k te ttä v ä. Écoles des demose!iles. k elellä. Écoles sukloses. ty y d y ttä v ä ja k elpaava. m otttava. Yhteensä opplata. K esk m äärä k a k k en op plad en e d sty k sestä. 75 265 6 346 7,5 9 26 5 40 6,6 9 79-98 7,5 22 28-50 7,3 20 56 76 7,6! 45! 654 80 - k elellä. Écoles f,nnoses. 57 264 32 7,5 22 40 62 7,6 27 223 250 7,6 22 00 2 24 7,0 32 85 7 7,7 4 89-93 7,4 30 32 2 64 7,3 94,033 4,23 j 339,687 5 2,04

V. O ppladen käytös ja ed stys Condute et proarvosteltu vuostu tk n n ossa v. 90. grès des élèves. Käytös. Condute. Edstys. P rogrès. O pston laatu. D ésgnaton de Pakka. Leu. N d e n o p p la d en lukum äärä, jo tk a o v a t sa a n eet arvosan an : j k tettä v ä. I tyydyttävä ja kelpaava. m otttava. Yhteensä op plata. [Keskmääränen a rv o sana koulun k akken oppladen k ä y tö k sestä: N d e n op pladen lukum äärä, jo tk a o v a t sa a n eet arvosanan: k tettävä. ty y d y ttä v ä ja k elpaava. motttava. K esk m äärä k ak k en o p p la Y hteensä opplata. d en ed sty k sestä.. L y seo t. a) R u o t s a la s e lla o p e t u s - N o r m a lly s e o... H e lsn k 32 32 0 K lassllnen lyseo.. Porvoo 20 2 0 Turku 65 66 9,9 V pu r 35-37 9,9 N k olan k. 94 8 - - 202 9,9 R e a l l y s e o... H e lsn k 349 _ 350 0... Turku 66 4-70 9,9 O ulu 9-92 9,9 Y h te en sä,352 8,370 - b) S u o m a la s e lla o p e t u s - N o r m a lly s e o... H e lsn k 99 _ 99 0 K lassllnen lyseo.. Turku 340 6 346 9,9 P o r 64 - - 64 0 >... H äm eenlnna 82 2 84 9,9»... V pur 86 5 9 9,9 K u op o 69-69 0 J o en su u 97 5 202 9,9 J y v ä sk y lä 96-97 9,9 O ulu 258 2-260 9,9 R e a l l y s e o... H e lsn k 48 4-422 9,9 T am pere 280 8-238 9,9... V pur 90 4 94 9,9 S avonlnn a 09 09 0 N k olan k. 209-20 0... S ortavala 43 44 9,9 Y h te en sä - 3,90 39-3,229 - c) S e k ä r u o t s a l a s e l l a e t t ä s u o m a l a s e l l a K la sslln e n ly s e o.. M k kel 65 7 _ 72 9,8 K akkaan 4,707 64-4,77 L y c é e s. k e le llä. Lycées suédos. 32 98 2 32 7,54 5 2 4 2 6,7 4 49 3 66 6,9 5 2 37 7,o 32 70-202 7, 26 324 350 6,9 52 8-70 6,8 4 86 2 80 6,8 80,78 2,370 - k elellä. Lycées fnnos. 34 62 3 99 7,3 58 286 2 346 7,4 9 4 4 64 6,7 3 52 84 7,2 26 64 9 7,0 29 40-69 7,6 8 84 202 7,4 20 75 2 97 7,3 48 206 6 259 7, 73 349 422 7,2 3 206 238 7,2 24 70-94 7,0 22 86 09 7,2 38 72-20 7,3 3 24 7 44 7,0 484 2,77 28 3,329 - o p e tu sk e le llä. Lycée m xte. 2 5 9 72 6,5 676 4,046 49 4,77 -

34 35 K ä y t ö s. Condute. Edstys. Progrès. Opston laatu. D ésgn aton de Pakka. L eu. Nden oppladen lukumäärä, jotka ovat saaneet arvosanan: ktettävä. tyydyttävä ja kelpaava. motttava. Yhteensä opplata. Keskmääränen arvosana koulun kakken oppladen käytöksestä: N den oppladen lukumäärä, jotka ovat saaneet arvosanan: k te ttä v ä. ty y d y ttä v ä ja k elpaava. motttava. Y hteensä opplata. K esk m äärä k a k k en op p laden ed sty k sestä. 2. A lk e sk o u lu t. a) R u o ts a l a s e l l a o p e t u s - 4-luokk. alkeskoulu Tammsaar 36 36 0» Lovsa 67 2 69 9,9» Kokkola 88 88 0 5-luokk. reallyseo.. Maranhamna 78 78 0 Yhteensä - 269 2-27 j - b) S u o m a l a s e l l a o p e t u s - 4-luokk. alkeskoulu Henola 77 3 _ 80 9,9 5-luokk-» Torno 59 59 0 3-luokk.» Raahe 70 70 0 Yhteensä 206 3-209 Kakkaan 475 5 480 Écoles élémentares. k elellä. Écoles suédoses. 2 34 36 7,9 6 54 9 69 6,4 9 68 88 7,2 75 2 78 28 23 2 27 k elellä. Écoles fnnoses. 29 5 80 7,8 7 52 59 7,3 59 70 7,5. 47 62 209 75 393 2 480

36 37 Käytös. Edstys. Condute. Progrès. O pston laatu. D ésgnaton de P akka. Leu. N d e n op pladen lukum äärä, jo tk a ovat saaneet arvosanan : k te ttä v ä. tyydyttävä ja k elp aava. m otttava. Y hteensä oppla ta. Keskm ääränen arvosana koulun k ak k en oppladen k ä y tö k sestä : N d e n oppladen lukum äärä, jo tk a o v a t sa a n eet arvosanan: k tettävä. ty y d y ttä v ä ja kelpaava. m otttava. Y h te e n sä opp-. lata. K esk m äärä kak k en op p la den e d sty k sestä. 3. T y ttö k o u lu t. a) R u o ts a l a s e l l a o p e t u s - 7-luokkk. koulu... H elsnk 346 346 0 5-lu okk.»... Turku 40 40 0»... V pur 98-98 0»... N k olan kau p. 50 50 0»... O ulu 76 76 9,9 Y hteensä - 80 - - 80-6) S u o m a l a s e l l a o p e t u s - 7-luokk. koul u.... H elsnk 320 _ 32 9,9 5-luokk.».... Turku 6 62 9,9».... V pur 245 5-250 9,9».... K u op o 24 24 0» '.... J o e n su u 5 2 7 0».... J y v ä sk y lä 93 93 0».... O ulu 64 64 0 Y h te e n sä,222 9,23 K akkaan 2,032 9 -,04 Écoles des demoselles. k elellä. Écoles suédoses. 75 265 6 346 7,5 9 26 5 40 6,6 9 79 98 7,5 22 28 50 7,3 20 56-76 7,6 45 654 80 - k elellä. Écoles fnnoses. 57 264 32 7,5 22 40 62 7,6 27 223 250 7,6 22 00 2 24 7,0 32 85 7 7, 4 89 93 7,* 30 32 2 64 7,3 94,033 4,23 339,687 5 2,04 -

38 39 VI. Taulu osottava opplatoksen kakk valto, kunta, y k sty se t lah- Bevenus annuels vuostu lot kun m yös m ssä m äärässä ntä jo tu k se t y. m. suorttavat. des écoles. O pston laatu. D ésgnaton de P akka. Leu. O pplatok- j sen palkkasään tö. B udget de E dellstä, sum m aa n aksaa P a r t de cet\ te somme qu proven t Suom en K unta. valto. de la de l état. commune. Y k sty set la h jo tu k s e t ta opstoon k u u lu v a t m a a tla t. de donatons. 7». fînf fm. Sfa/. t a Sfk/C. 7m M äärärahoja stp en d o ta, p alk ntoja y. m. varten. Sommes affectés à des bources, p r x etc. K o rk o ja stä v a rten m äär ä ty stä la h jo tu k ssta. Rentes. S atu n n asa lahjoja. R ecettes fo r tutes. Y h te en sä. Total. K orkoa tuotta v a pääom a. K rjojen C aptal placé määrä à nteret. lu k u v u o den lo O pston krjasto. Bblothèque de Lukuvuoden k u lu e ssa lahjo tusten, osto jen y. m. kautta ls ä ä n tulleta k rjo ja. V u o tu se t m äärärahat k rjastoa sek ä m uta kokoelm a v arten. pussa. f 7^ j -fâ Sftnf?m jm. pa.. L yseot., L y c é e s. a) R u o ts a l a s e l l a o p e t u s - k elellä. - Lycées suédos. N o r m a lly se o... H e lsn k 6,258 8 6,258 8 - K la sslln e n ly s e o. P o r v o o 85,80 75,60 7,020 3,000». T urku 70,257 58 70,257 58». V pur 86,787 79,035 7,752 - N k olan kau p. 7,487 86 63,537 86 7,950 - _ R eallyseo.... H elsnk 06,240 06,240.... Turku 6,500 6,500.... O ulu 7,507 97 70,947 97 560 Y hteensä - 669,28 60 642,936 60 22,722-3,560-6) S u o m a l a s e l l a o p e t u s - N orm allyseo... H elsnk 05,740 05,740 -! : K la sslln e n ly s e o. T urku 90,820 90,820». P o r 69,779 54 69,779 54 j *». H äm eenlnna 76,44 4 76,44 4». V pur 69,582 60 69,582 60 -». K u o p o 65,766 67 65,766 67». J o en su u 62,000 62,000!»». J y v ä sk y lä 60,347 2 60,347 2 - O ulu 65,462 86 65,462 86 R eallyseo.... H elsnk 80,933 33 80,933 33.... T am pere 59,902 4 59,902 4 -s-.... V pur 63,490 63,490.... S a v o n ln n a 59,350 72 59,350 72.... N k olan kau p. 62,520 59,720-2,800 -.... S ortavala 58,073 34 58,073 34 Y hteensä -,050,209 90,047,409 90 - - 2,800 - c) S e k ä r u o t s a l a s e l l a e t t ä!s u o m a la! se lla K la sslln e n ly s e o. M kkel 68,792 66 68,792 66 Kakkaan,788,22 6,759,39 6 22,722 6,300 97 55 45,06 55 22,550 4,868 38,200 2,337 7 2,337 7 52,922 82 7,626 00,000 8,96 58 8,96 58 247,23 52 23,594 55,000 568 00 668 2,000,852 60,000 9,400 9,400 80,725 24,23 379,000 789 32 789 32 4,824 80,00 300,000 300 300 6,000 2,505 2,000,297 69 300,597 69 23,30 57 3,978 75,000 24,580 2 445-25,025 2 549,564 7 89,646,29 8,200 - k e le llä. - L ycées fnnos. 378 25 2,000 2,378 25 8,322 78,50 34,200-2,423 8 2,423 8 9,82,908 36,000 2,635 50 2,635 50 46,846 85 3,860 50,000,48 95 24 50,660 45 2,88 88 8,234 2,000,339 40 -,379 37,204,260 48,000 4,26 50-4,26 50 7,800 2,387 65,000 480 480 9,600 850 60,000,363 38,363 38 26,658 5 5,377 43,000,09 9 300,409 9-827 7,000-2,49 52,000 0,000,0-3,000 2,035 44,000,297 2 70 20,000 730 2 27 3,00 43 9,500 2,07 232,000,92 63,92 63 3,500 3,239 40,000 25,270,485 4,78 7 2 26,000 8,332 32 5,22 8 23,455 3 354,447 95 46,529,488 5,200 - o p e t u s k e l e l l ä. L ycée m xte. 50 30 540 8,500 _ 2,940 02,000 _ J 43,422 53 J 5,597 8 49,020 34 92,52 66 39,5 2,809 24,400

40 4 O pston laatu. D ésgnaton de Pakka. L eu. O pplatok sen palkka- sään tö. B udget de E d e llstä sum m aa m aksaa P art de cette somme qu provent Suom en v a lto. de l état. K unta. de la commune. Y k sty se t la h jo tu k set ta o p sto o n k u u lu v a t m aatlat. de donatons. Mnf n SUnf. pu SHnf pu ïn f. ph M äärärahoja stp en d o ta, p alk n toja y. m. varten. Somm es affectés à des bources, p r x etc. K o rk o a tu o t K ork oja stä varten m äärä ty stä la h jo tu k ssta. Rentes. S a tu n n a sa! lahjoja. Recettes for- : tutes. Y h te en sä. Total. ta v a pääom a. K rjojen Captal placé määrä à nteret. lu k u v u o den lo O pston krjasto. Bblothèque de Lukuvuoden kuluessa lah jo tu sten, ostojen y. m. kautta lsää n I tulleta k rjo ja. V u o tu se t m äärärahat k rjastoa sek ä m u ta k o k o e l m a varten. p ussa. 9ht/C J fm. Wry. fa fm Sftnf ym. p. 2. A lk e sk o u lu t a) R u o ts a l a s e l l a o p e t u s - 4-lu okk. alk esk o u lu T am m saar 33,82 92 32,660 -,52 92» L o v sa 27,820 27,820» K okkola 27,435 35 27,435 35 5-luokk.» M aranham na 34,300 3,780 2,520 Ecoles élémentares. k elellä. - Écoles suédoses. 2 8 8 2 3 2 0 8 2 3 4 0 0 7 6 0 2 5 4 0 0 _,3 0 -,3 0 3 4,6 5 7 6 8 3,5 2 2 0 4 0 0 - - - -,9 0 4 2 4 4 0 0 - - - - 6 2 9 3 8 5 0 0 Y h te en sä - 23,368 27 9,695 35 - - 3,672 92,5 9 8 2 3 - -,5 9 8 2 3 3 5,0 5 7 6 8 6,8 0 5 0 7,7 0 0 - b) S u o m a l a s e l l a o p e t u s - 4-luokk:. alkeskoulu H enola 27,800 27,800 5-luokk.» T orno 34,027 57 3,427 57-2,600-3-lu okk.» R aah e 20,47 22 8,597 22 -,820 Y h te en sä - 82,244 79 77,824 79 4,420 K akkaan 205,63 06 97,520 4 8,092 92 k elellä. -- Écoles fnnoses. * 2 2 2 2 2 2 3,6 0 0 6 8 4 7 4 0 0 3 3 3 4-3 3 3 4 7, 0 4 2 5 4 4 5 0 0 5 6 3 8 3 0 0 5 3 5 3 4-5 3 5 3 4 0,7 0 4 2,7 6 2 9,2 0 0 2, 3 3 5 7-2, 3 3 5 7 [ 4 5,7 5 9 0 8,5 6 6 S 3 6 2,9 0 0 IX. 6

42 43 O pston laatu. D ésgnaton de P akka. L en. O pplatoksen p alkka- sääntö. B udget de E d e llstä sum m aa m aksaa P art de cette somme qu provent S uom en v a lto. de l état. K unta. de la commune. Y k s ty s e t la h jo tu k set ta op sto o n k u u lu v a t m aatlat. de donatons. S'fr/C rfm ïïnjr. 'fû.9blft. /«s rsn,f fm. M äärärahoja stp en d o ta, palk ntoja v. m. varten. ; Sommes affectés à des bources, p r x etc. K o r k o a tu o t K ork oja stä V arten m äärä-! ty stä la h jo tu k ssta. Rentes. S atu nn asa lahjoja. Recettes fo r tutes. Y h te en sä. Total. ta v a pääom a. Capttl placé j à ntérêt. K rjojen määrä lu k u v u o den lo O pston krjasto. Bblothèque de l êcol. Lukuvuoden k ulu essa ; lahjo tuksen, o stojen j y. m. kautta lsfläntulleta krjo ja. V u o tu se t m äärärahat! k rjastoa sekä k o k o e lm a varten. p ussa. 9b>f /m. JU. ï n f 7». Sthf I- m. 7 -luokk. koulu.. H elsnk 74,040-74,040 3. T y ttö k o u lu t a) R u o ts a l a s e l l a o p e t u s - 5-luokk.».. T urku 35,040 35,040: - - - V pur 38,02 56 38,02 56 ; -».. N k olan kau p, 33,24 96 33,24 96 - j -.. O ulu 32,455 8 32,455 8 Y hteensä - 22,682 33 22,682 33 - - - - j b) S u o m a l a s e l l a o p e t u s - 7-luokk. k oulu... H elsnk 66,055 66,055 - - 5-luokk.»... T urku 38,86 66 38,86 66»... V pur 50,655 2 50,655 2»... K u o p o 39,239 28 39,239 28 -»... J o e n su u 33,960-33,960 - _ - -»... J y v ä sk y lä 32,600-32,600 - - O ulu 33,953 33,953 Y hteensä _ 295,278 96 295,276 96 K akkaan - 507,96 29 507,96 29 - - - _ Écoles des demoselles. k elellä. Ecoles suédoses. [ 808 80 808 80 2,675 6 3,84 58 700 430 6-430 6 26,500 2,082 82 400 498 83-498 83 0,26 33,374 8 400,252 60 50,302 60 9,5 8,600 33 400 290 50 30 75 32 25 5,450 968! 62 400 3,28! 3 80 75 3,362 09 82,867 j 75 9,208 243 2,300 - k e le llä. -- Écoles fnnoses. 44 5 _ 44 5 9,56 44,387 80 700 200 200 4,000,2 2 400 728 77 j 728 77-363 22 400 20 _ 20 2,000,554 3 400 - ; 50 0 400 -,846 3 662 3 400-05 76 05 76,872 40 620 5 400 -,595 68 -,595 68 8,875! 5 5,757 274 3,00-4,877 02 4,957 77 0,742 90 4,965 57 5,400 -

44 VII. O pplatoksen palkkasääntö ynnä keskm ääräset B u d g e t de l école et dépense O pston laatu. Désgnaton de Pakka. Leu. Opplatoksen palkkasääntö. Budget. Elèves qu payent une fnance scolare. Koulumaksuja suorttava opplata. Elèves reçus gratutement. V apaa-opplata. Montât des fnances acquttées. Suortetut koulum aksut yhteensä. Dépense moyenne annuelle par élève. Keskmääränen vuoskustunnus, koulumaksut posluettuna, kunkn opplaan opetuksesta. Sfof f& Luku. /o L uku. l /o fë Sfnf fa. L y s e o t. L y c ées. a) Ruotsalasella opetuskelellä. Lycées suédos. N orm allyseo.. H elsnk 6,258 8 0 80 27 20 5,225 80 46 K lassllnen lyseo Porvoo 85,80-02 80 25 20 3,990 639 29»» T urku 70,257 58 34 80 34 20 5,90 387 3»» Vpur 86,787 4 83 23 7 4,50 603 9».» N kolank. 7,487 86 69 80 42 20 6,480 308 0 R eallyseo.... H elsnk 06,240 30 82 70 8 4,495 24 43».... T urku 6,500-4 80 35 20 5,440?>8 58».... Oulu 7,507 97 78 8 8 9 2,930 74 34 Y hteensä 669,28 60,58 80,9 274 9, 47,900 433 8 6) Suom alasella opetuskelellä. Lycées fnnos. N orm allyseo.. H elsnk 05,740 7 80 42 20 8,2S0 457 56.K lassllnen lyseo T urku 90,820 297 80 72 20,320-25 45»» P o r 69,779 54 5 79 39 2 4,856 34 70»» H äm een. 76,44 4 59 80 39 20 6,60-354 53»» Vpur 69,582 60 60 78 45 22 6,50 309 43»» K uopo 65,766 67 44 80 36 2 0 5,570 334 42»» Jo en su u 62,000 63 79 45 2 5,580 27 25»» Jyväskylä 60,347 o 72 80 42 20 4,992 258 67»» Oulu 65,462 86 28 80 55 20 7,940 20 7 R eallyseo.... H elsnk 80,933 33 344 79 89 2 6,595 48 59».... Tam pere 59,902 4 98 80 50 20 7,640 20 74».... V pur 63,490 65 80 40 20 6,580 277 70».... Savonlnna 59,350 72 89 8 20 9 3,520 52 20».... Nkolank. 62,520 80 80 45 20 7,00 246 7».... Sortavala 58,073 34 9 80 30 20 4,630 358 67 Y hteensä,050,209 90 2,730 79,9 689 20, 06,823 275 92 c) S ek ä ruotsalasella että suom alasella opetuskelellä, Lycée mxte. K lassllnen lyseo M kkel 68,792 66 42 80 35 20 5,540 35736 K akkaan,788,22 6 4,030 80,2 998 9,8 60,263 323 78

vu oskustannukset kunkn opplaan opetuksesta. m oyenne annuelle p a r élève. 45 O pston laatu. Désgnaton de Pakka. Leu. Opplatoksen palkkasääntö. Budget. Elèves qu payent une fnance scolare. Koulumaksuja suorttava opplata. Elèves reçus gratutement. Yapaa-opplata. Montât des fnances acquttées. Suortetut koulum aksut yhteensä. D épense m oyenne a n n u e lle par élève. Keskmääränen vuoskustannus, kolumaksut posluettuna, kunkn opplaan opetuksesta. S V n f pa\ L uku. / / 0 L uku. / ft 9 k f. p t ÿ k l/c j m 2. A lk esk o u lu t. É coles élém entares. a) Ruotsalasella opetuskelellä. - Écoles suédoses. 4-luokk. alkesk.. Tam m saar 33,82 92 3 8 6 4,60 907»» Lovsa 27,820 56 8 3 9 3,20 357 97»» K okkola 27,435 35 70 80 8 2 0 2,282 285 83 5-luokk. realk.. M aranham. 34,300 63 80 6 2 0 3,000 396 2 0 Y hteensä 23,368 27 2 2 0 80,9 52 9, 9,562 48 40 b) Suom alasella opetuskelellä Écoles fnnoses. 4-luokk. alkesk.. H enola 27,800 65 80 6 2 0 4,060 293 09 5-luokk.» Torno 34,027 57 47 80 2 2 0 2,550 533 5 3-luokk.» R aahe 20,47 2 2 57 8 3 9 2,852 250 93 Y hteensä 82,244 79 69 80,5 4 9,» 9,462 346 58 K akkaan 205,63 6 389 80,7 93 9,3 9,024 387

46 O pston laatu. Désgnaton de Pakka. Leu. Opplatoksen palkka-. sääntö. Budget. Elèves qu payent une j fnance scolare. Koulumaksuja suort- j tava maksuja. Elèves reçus gratutement. Vapaa-opplata. Montant des fnances acquttées. Suortetut koulum aksut yhteensä. Dépence moyenne annuelle par klete. K eskm ääränen vuoslustanms, koulumaksut p o sluettuna, kunkn opplaan ; opetuksesta. 5Hnf?m. Luku. /0 Luku.! / 0 ybff. fâ. ïn f fts. j 3. T y t t ö k o u l u t. É coles des dem oselles. a) Ruotsalasella opetuskelellä. -- Écoles suédoses. 7-luokk. koulu.. H elsnk 74,040 28 80 7 20 26,85 35 95 5-luokk.».. T urku 35,040 2 79 29 2 8,480 88 37» >.. Vpur 38,02 56 83 83 7 7 6,350 36 72 Nkolank. 33,24 96 20 80 30 20 9,280-58 97»».. Oulu 32,455 8 6 80 5 20 4.680 365 47 Y hteensä 22,682 33 657 80,2 62 9,8 54,975-92 56 6) Suom alasella opetuskelellä. - Écoles fnnoses. 7-luokk. koulu.. H elsnk 66,055 260 80 65 20 24,325 28:40 5-luokk.».. Turku 38,86 66 3 80 32 20 0,60 75 8»».. Vpur 50,655 2 20 79 54 2 5,480 37 94»».. K uopo 39,239 28 99 79 27 2 7,50 25 82»».. Joensuu 33,960-93 79 25 2 7,000 228 48»».. Jyväskylä 32,600 75 8 8 9 5,70 _ 289 3»».. Oulu 33,953 33 79 36 2 9,560 44 33 Y hteensä 295,278 96! 992 79,4 257 2 0, 6 79,745-72 56 K akkaan 507,96 29,649 79,8 49 2 0, 2 34,720 80 48

Y k styset luokat valton koulussa. Classes prvées aux écoles de Vétat. P akka ja nm tys. Leu et désgnaton de L ovsa: A lkeskoulun Y l u o k k a... Jo h tajan ta johta- jatta re n nm Drecteur ou drectrce. Okeutettu vuonna. Date de.l autorsaton. Langue d ensegnement. O petuskel. Luokkan lukum äärä. Nombre des classes. Subventon de l état. Valtoapua. Maîtres. L ukumäärä. Ox^ettaja. Maîtresses. O pettajattara. Oppladen lukum äärä. Nombre des élèves ' K arl N yström 895 R uots 3 2 2 9 n Garçons. P o k a. Flles. T y ttö jä. Oppladen lukumäärä, jolla on ädnkelenä : Langue maternelle T urku: Suomal. lyseon realosaston jatkoluokat... H. M elander 900 Suom 4,000 9 2 2 > R uotsalasen ty ttökoulun jatkoluok a t... G. Fretsch 896 R uots O 4,400 8 5 20 20 M aranlam na: R ealkoulun jatkoluok a t... W. Poppus 900 R uots 3,000 5 3 5 5 0 V pur: R uotsalasen lyseon realosasto.. A. B ergroth 894 R uots 4 8 2 4 33 2 6» R uotsalasen ty ttökoulun jatkoluokat... In es Z llacus 896 R uots 4 5 9 7 2 M kkel: L yseon vdennen luokan realosasto... P. A. Sallsten 90 Suom ja R uots 6 5 4 H enola: A lkeskoulun V l u o k k a... K. 0. G rönros 896 Suom 8 7 8 N kolankaup.: R uotsalasen lyseon realosasto... F. R. W estln 890 R uots 4 4,000 5 2 74 73 Jy v äsk y lä: L yseon r e a l o s a s to... V. P eltonen 900 Suom 2 5 5 O ulu: Suom alasen lyseon realosasto... M. R osendal 896 Suom 4 4,000?, 3 27 26 Y hteensä 9,400 6 25 78 44 56 58 8 Suédos. R u o ts. S u o m,. Fnnos..Joku muu k el. I Autre langue.

Tetoja ykstysstä opplatokssta. Aperçu des écoles prvées. IX.

50 5 P akka ja nmtys. L eu et désgnaton. de Y k sty sä opplatoksa. Johtajan ta johtaja t a r e n nm. D recteur ou drectrce. O k eu tettu vuonna. D ate de l nu- torsaton. O petuskel. L angue d ensegnement. L uokkan lukumäärä. Nombre des classes,. L yseot ja A lkeskoulu t. H elsnk: Nya Svenska Lärov e r k e t... A x e l A rrh en u s 882 Ruots 9 L ä ro v erk et för g o s sar och flckor....t. M. G rant 88a R u ots 9 «N ya svenska sam - s k o l a n... A. L önnbeck 888 R u o ts 9 Suom alanen yhtesk o u lu... R o b er t B lo m q v st 886 Suom 9» U us Yhteskoulu.. L. Hagman 899 Suom 4 P o rv o o : R e a l s k o l a n... L. A llo n u s 887 R u o ts 3» S uom alan en y h tesk o u lu. Y^jö L n d sted t 895 S uom 0 Hanko: Sam sk o la n... Joja R oos 89 R u o ts 7 Turku : Svenska Samskolan.... Anna Stenfelt 888 Ruots 9 P o r : S v en sk a Sam skolan.... U n o L agerb lad 893 R u o ts 9 Uuskaupunk: Y hteslyseo.... 894 Suom 6 R aum a: Y h t e s l y s e o... 893 S uom 8 Salo : Suom alanen Y hteskoulu. H anna Asp 897 Suom 4 Tampere : Svenska Samskolan. Ida Segercrantz 895 Ruots 6» Suom alanen yhtesk o u lu... K aarlo T llä 895 Suom 6 L a h t: Y h t e s k o u lu... N lo A v e lla n 896 S uom 0 Forssa : Suomalanen Y hteskoulu. Jenny Lydén 900 Suom 2! Hamna : Prvata Reallyceum Ossan Bergroth 8S4 R uots Svenska Samskolan Elsa Ek v. t, 895 R uots 7» Suom alanen Y h te sk o u lu... G. C lev e 894 Suom 5 Kotka : Svenska Samskolan.... A ug. T ranchant 886 Ruots 8» Suom alanen Yhteskoulu. F. W. Kadonus 896 Suom K äk salm : R e a l- ja porvarkoulu. E m l L n d berg 89-2 Suom 85 Lappeenranta: Suom alanen Y h K uopo : Svenska reallyceum för te sk o u lu.... A. Th. Sahlgren 892 S uom 6 gossar och flckor.... Max Modén 886 R uots 8 > S uom alan en Y h te sk o u lu V h tor K o rp ela 893 Suom 7 Srretään j É coles prvées. V a lto - pua. O p ettajen lukumäärä. Subventon dc l état. [ M ehä. Nasa,. M aître,s. {Maîtresses. Lycées et Écoles éïï mentares. j O ppladen lu k u määrä. Nombre des élcres P oka. Gardons. T yttöjä. F lles. O ppladen lukum äärä, jolla, on ädn kelenä: R u ots. Suédos. L anyue maternelle. \ Suom. F nnos. 24,000 8 5 22-200 20.000 2 5 20,000 20,000 3 Jok u m uu : k el. A utre langue. \ 36 97 326 ( 3 (27 57 278 - ; 0 6 03 59 : 08 53 0 8 8 38 63 8 82 5,000 3! 64 62 5,000 6 7 63 86 9.40 5,000 G 7 48 83 6 3 2 8,750 6 8 6 60 9 2 7,500 5 9 j 5 83 23 8 3 5,000 C 3 78 85 23 40! 5,000 6 ; 92 80 9 53 2,000 ; 7 4 34 36 5 03 2 ; 4,500 6 7 57 74 25 2 4 2,000 6 7 85 9 0 64 5,000 5 2 74 79 52 _ 2 3 23 33 2 54 a,ooo 6 ;. 2 6 5 - - 5,000 8 8 44 37 62 9 0 5,000 5! 7 74 78 2 50 5,000 4 9 38 8 02. 6 5,000 5 5 90 05 3 8 j 5,000 2 3 46 43 3 83 3 ; ; 5,000 6 2 74 59 2 23 8 20,000 8 6 57 20 3 45 2,000 ' 7 7 99 5 23 j 363,750 85 7,883 2,004!,864,943 80 20 I j

(> ö3 Pakka ja nm tys. Leu et désgnaton de Vérole. Jo h tajan ta jolta-: O keutettu ja tta re n nm. vuonna. Drertenr ou j Date de l autorsaton. dreetree. O petuskel. Langue (V ensegnement. Luokkan lukum äärä., Nombre j des \ classes. Val to - apua. Subventon de l état. O pettajen luku- j m äärä. Mehä. Maîtres. Nasa, j P oka. IMaîtresses.' j ; O ppladen luku- m äärä. Nombre des élèees Garçons. ' T y t t ö j ä. Flles. O ppladen lukum äärä, jo lla on ädnkelenä: R uots. Suédos. Langue maternelle " ~ Suom. Fnnos. [ Jo k u m uu kel. Autre langue. \ Srto Isalm : Rea l- ja porvarkoulu.. L. A. Lagerstedt v. t. 896 Suom 'Nurmes: P o r v a r k o u lu... Vlho Tom m nen 898 Suom 4 Kokkola : Suomalanen Yhteskoulu... A n tt A arne 898 Suom 4 P etarsaar: R ealläro v erk et....! J. 0. N ordm an 895 R uots 5 K rstnak. : Svenska Sam,skolan. : W a lte r Sjöblom 897 R uots 5 Ralle: Svenska Sam skola.... F anny N yholm 880 R u ots 4!» Suom a. Yhteskoulu... A, Holm ström 898 Suom K ajaan: Porvar- ja Y hteskoulu. R obert L ndgren 895 Suom 5 K em : Y h te s k o u lu... Vhtor F rm an 897 Suom 5! Y hteensä - - - - 360,750 85 7 ],883 2,004,864,943 80 5,000 3 3 40 46 2 8 0,000 4 3 4 3 72 0,000 ;! 2 70 38 9 99 5,000 5 5 49 ; 38 85 2 J 5,000 4 42 47 82 7 2,800 2 (.2 7 24 5 G 4 4 S 5,000 5 5 Ü2 44 3 63 5,000 3 3 32 4 73-46,550 29 203 2,95 2,30 2,069 2,356 80 ; Helsnk : Svenska prvata läro-! 2. T y ttö - ja valm stava -kouluja. verk et för flckor.. Vktora L aurell 870 R uots 7 P rvata svenska tck-. s k o l a n... 879 R u o ts 3 P rv a ta svenska flckskolan... E rn st L agus 889 Ruots 9 Prm ärskolan.... Alne Getln 883 Ruots 2 Förberedande skolan. A. Langhoff ja L. 886 Ruots 3 Sm åskolan... E chnger A nna N ordm an 887 R u ots 2» N ya svenska, sm askol, r... D agm ar Neovus 889 R u o ts 2 Svenska reallyeeets fö rs k o la... Em l L ndgren 890 R uots > Förberedande skolan. Thyra A lbrecht 895 R u o ts 3» S uom alanen alkeskoulu... E ll H ertz 894 Suom 4 Valm stava koulu.. All N ssnen 89 Suom 3 Suom a. yhtesk o u lu n valm stava koulu.. Msa Jä rn e fe lt 900 Suom > Förberedande skolan A lne Forsm an 900 R uots P orvoo: Prvata. fruntm m erskolan A nders A llardt 863 Ruots 5 s Suonal. valm stava koulu Edth B ergholm 898 Suom 3 Srretään - - Écoles des de.osell e s et écoles jrré jh tra fo re s. 5,000 j 8 6 27 28 5 6 4 ; 3,500 2 2 2 42 - j 5,000 0 5 85 72 3 2 25 2G 46-5 6 53 6 6 j - - 4 22 28 ; 48 5 2 34 32 3 60 32 4 * 4-2 25 36 7 J 55 37 5 87 _ 7 73 46 45 74-3 6 8 0,000 6 8 4 23 0 5 65 7 69 H 43,500 ; 26 95 33G 677 763 25 35 30