Helsingin kaupunki Esityslista 12/2016 YLEISTEN TÖIDEN LAUTAKUNTA ESITYSLISTA 12-2016 KOKOUSKUTSU Kokousaika klo 15:00 Kokouspaikka Elimäenkatu 5 Käsitellään Tällä esityslistalla mainitut asiat
Helsingin kaupunki Esityslista 12/2016 Asia Sivu KAUPUNGININSINÖÖRI 1 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen sekä pöytäkirjan tarkastajien valinta 1 2 Tämän kokouksen päätösten täytäntöönpano 2 3 Ilmoitusasiat 3 HKR-RAKENNUTTAJA 1 Jätkäsaari Hyväntoivonpuisto, kokonaisurakan työt, urakoitsijan valinta 6 2 Kirkonkyläntien ja Tapaninvainiontien meluesteet, kokonaisurakan työt, urakoitsijan valinta 10 ARKKITEHTUURIOSASTO 1 Yleisten töiden lautakunnan lausunto Länsisataman (20.ko), Ulkosaarten (53.ko) ja Hernesaaren osayleiskaavaehdotuksesta nro 12385 12 PALVELUOSASTO 1 Yleisten töiden lautakunnan lausunto Nina Hurun ja 16 muun valtuustoaloitteesta koskien Töölönkadun ja Kivelänkadun kulmauksessa olevan työmaa-alueen johdosta käytöstä poistuneita roskakoreja 2 Vahingonkorvausvaatimuksen hylkääminen, kaatuminen 10.4.2009 Laivastokadulla Katajanokalla 14 16 KATU- JA PUISTO-OSASTO 1 Laivalahden puistotie välillä Petter Wetterin tie-laivalahdenkaari nro 30323/1, Petter Wetterintie välillä Laivalahden puistotie-laivalahdenkaari nro 30324/1, katusuunnitelmien hyväksyminen, Herttoniemi 2 Linnanrakentajantie välillä Kaivolahdenkatu-Herttoniemensalmi, katusuunnitelman hyväksyminen, nro 30500/1, Herttoniemi, Herttoniemenranta 19 21
Helsingin kaupunki Esityslista 12/2016 1 (22) Ki/1 1 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen sekä pöytäkirjan tarkastajien valinta Päätösehdotus päättää todeta kokouksen laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Samalla yleisten töiden lautakunta päättää valita pöytäkirjantarkastajiksi jäsenet Landén ja Pasterstein sekä varatarkastajiksi jäsenet Nyholm ja Rguibi. Esittelijä kaupungininsinööri Raimo K Saarinen Muutoksenhaku Muutoksenhakukielto, valmistelu tai täytäntöönpano
Helsingin kaupunki Esityslista 12/2016 2 (22) Ki/2 2 Tämän kokouksen päätösten täytäntöönpano Päätösehdotus päättää, että tämän kokouksen päätökset voidaan panna täytäntöön ennen kuin ne ovat saaneet lainvoiman, ellei erikseen toisin ole päätetty tai myöhemmin päätetä. Esittelijä kaupungininsinööri Raimo K Saarinen Muutoksenhaku Muutoksenhakukielto, valmistelu tai täytäntöönpano
Helsingin kaupunki Esityslista 12/2016 3 (22) Ki/3 3 Ilmoitusasiat Päätösehdotus Esittelijän perustelut Kaupunginhallitus (Khs) Khs 21.3.2016 Ryj/3 Khs 29.3.2016 Ryj/1 päättää merkitä tiedoksi. Kaupungin viranomaisten päätösten seuraaminen Kaupunginhallitus päättää, ettei se ota seuraavien viranomaisten viikolla 11 tekemiä päätöksiä käsiteltäväkseen: yleisten töiden lautakunta 15.3.2016 - - Päätöstiedote nro 11 Kaupungin viranomaisten päätösten seuraaminen Kaupunginhallitus päättänee, ettei se ota seuraavien viranomaisten viikolla 12 tekemiä päätöksiä käsiteltäväkseen: - - yleisten töiden lautakunta 22.3.2016 - - Päätöstiedote nro 12 Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötointa johtava apulaiskaupunginjohtaja (Kaj) Kaj 14.3.2016 22 Korkein hallinto-oikeus (Kho) Kaupunginvaltuuston päätös 20.1.2016 asemakaava-asiassa (piirustus nro 12110, Punavuori, Ajurien talli) HEL 2011-003884 T 10 03 03 Linkki päätökseen
Helsingin kaupunki Esityslista 12/2016 4 (22) Ki/3 Kho 22.3.2016 dnro 156/3/14, HEL 2012-016060 T 03 01 01 Korkeimman hallinto-oikeuden päätös 22.3.2016 kunnallisvalituksesta koskien Helsingin hallinto-oikeuden päätöstä 11.12.2013 nro 13/0970/2. Asian aikaisempi käsittely: Helsingin rakennusviraston palveluosaston vs. osastopäällikön päätös 13.6.2012 7100 ja yleisten töiden lautakunnan päätös 16.10.2012 460. - - Korkeimman hallinto-oikeuden ratkaisu 1. Korkein hallinto-oikeus hylkää valittajan väitteen rakennusviraston puhevallan puuttumisesta. 2. Korkein hallinto-oikeus on tutkinut asian. Hallinto-oikeuden päätös kumotaan ja valittajan tekemä valitus yleisten töiden lautakunnan 16.10.2012 tekemästä päätöksestä hylätään. Helsingin rakennusviraston palveluosaston vs. osastopäällikön 13.6.2012 tekemä päätös jää voimaan. - - (Päätös on nähtävänä kokouksessa) Kho 22.3.2016 dnro 553/3/15, HEL 2015-004653 T 03 01 01 Korkeimman hallinto-oikeuden päätös 22.3.2016 kunnallisvalituksesta koskien Helsingin hallinto-oikeuden päätöstä 16.1.2015 nro 15/0019/2. Asian aikaisempi käsittely: Helsingin kaupungin rakennusviraston palveluosaston osastopäällikön 8.4.2013 ja 9.4.2013 antamat viranhoitomääräykset ja yleisten töiden lautakunnan päätös 3.9.2013 351. - - Korkeimman hallinto-oikeuden ratkaisu 1. Korkein hallinto-oikeus hylkää vaatimuksen suullisen käsittelyn toimittamisesta. 2. Korkein hallinto-oikeus on tutkinut asian. Valitus hylätään. Hallinto-oikeuden päätöksen lopputulosta ei muuteta.
Helsingin kaupunki Esityslista 12/2016 5 (22) Ki/3 - - (Päätös on nähtävänä kokouksessa) Kho 22.3.2016 dnro 554/3/15, HEL 2015-004657 T 03 01 01 Korkeimman hallinto-oikeuden päätös 22.3.2016 kunnallisvalituksesta koskien Helsingin hallinto-oikeuden päätöstä 16.1.2015 nro 15/0023/2. Asian aikaisempi käsittely: Helsingin kaupungin rakennusviraston palveluosaston osastopäällikön 8.4.2013 ja 9.4.2013 antamat viranhoitomääräykset ja yleisten töiden lautakunnan päätös 3.9.2013 352. - - Korkeimman hallinto-oikeuden ratkaisu Korkein hallinto-oikeus on tutkinut asian. Valitus hylätään. Hallinto-oikeuden päätöksen lopputulosta ei muuteta. - - (Päätös on nähtävänä kokouksessa) Esittelijä kaupungininsinööri Raimo K Saarinen Muutoksenhaku Muutoksenhakukielto, valmistelu tai täytäntöönpano
Helsingin kaupunki Esityslista 12/2016 6 (22) Rt/1 1 Jätkäsaari Hyväntoivonpuisto, kokonaisurakan työt, urakoitsijan valinta HEL 2015-012557 T 02 08 03 00 Päätösehdotus Esittelijän perustelut päättää oikeuttaa HKR-Rakennuttajan tekemään urakkasopimuksen Jätkäsaaren Hyväntoivonpuiston kokonaisurakantöistä hinnaltaan halvimman tarjouksen antaneen Graniittirakennus Kallio Oy:n kanssa 7 689 000 euron arvonlisäverottomasta kokonaishinnasta ja oikeuttaa HKR-Rakennuttajan rakennuttamistoimisto 2:n käyttämään urakassa mahdollisesti esiintyviin muutostöihin sekä urakkasopimuksen perusteella mahdollisesti syntyviin muihin lisävelvoitteisiin arvonlisäverottomana enintään 770 000 euroa. Yleistä rakennuskohteesta Kustannukset Työ käsittää Hyväntoivonpuiston tukimuurien, portaiden, kevyenliikenteen sillan, paalulaattojen, maanalaisten parkkitilojen siirtymälaattojen sekä LPK Jaalan pihan rakentamisen. Hankkeen suunnittelu on tehty mallintamalla ja kaikki tarjouspyyntöasiakirjat ovat sähköisessä muodossa. on 28.05.2009 hyväksynyt Hyväntoivonpuiston ja Selkämerenpuiston eteläosan puistosuunnitelman. Kokonaisurakkaan sisältyy myös muita kuin puistosuunnitelman sisältämiä töitä. Näitä ovat LPK Jaalan pihan kalustus ja varustus, Hampurinkujan paalulaatta, Airutparkin siirtymälaatat, Jätkäsaaren maanalaisen parkkiluolan siirtymälaatat sekä Hyväntoivonpuiston tukimuuri 14 ja porras 09. Näiden töiden tilaajina ja maksajina toimivat HSY-Vesi, kiinteistöviraston tilakeskus sekä naapurikiinteistöjen rakennuttajat. Työt on tarkoitus aloittaa toukokuussa 2016 ja ne valmistuvat urakkaohjelman mukaisesti joulukuussa 2017. Urakkatarjouksen perusteella laskettu Hyväntoivonpuiston töiden koko hankkeen veroton kustannusarvio on 8,2 milj. euroa, ja se on suunnittelukonsultin laskeman kustannusarvion mukainen. Tarjouspyyntömenettely
Helsingin kaupunki Esityslista 12/2016 7 (22) Rt/1 Urakkatarjoukset Urakan hankinnasta jätettiin rajoitettuun hankintamenettelyyn perustuva EU-hankintailmoitus TEM:n ylläpitämässä sähköisessä ilmoituskanava HILMA :ssa, pvm. 14.10.2015. Saatujen ilmoittautumisten ja ilmoituksessa esitettyjen kriteereiden perusteella valittiin 11 urakoitsijaehdokasta, joille 28.01.2016 lähetettiin tarjouspyynnöt. Tarjouspyynnössä urakoitsijan valintaperusteeksi ilmoitettiin verottomalta kokonaishinnaltaan halvimman tarjouksen antaneen urakoitsijan tarjous. HKR-Rakennuttaja on saanut seuraavat pyytämänsä kokonaisurakkatarjoukset (tarjoushinnat on ilmoitettu verottomana): 1. Graniittirakennus Kallio Oy 7 689 000 euroa 2. Kreate Oy 7 950 000 euroa 3. Lemminkäinen Infra Oy 9 319 000 euroa 4. NCC Rakennus Oy 8 234 390 euroa 5. Telasteel Oy 8 964 500 euroa Saadut tarjoukset olivat tarjouspyynnön mukaisia. Esittelijä Lisätiedot tulosryhmän johtaja Jukka Forsman Jukka Forsman, tulosryhmän johtaja, puhelin: 310 38484 jukka.forsman(a)hel.fi Liitteet 1 Graniittirakenus Kallio Oyn tarjous 17.3.2016 Muutoksenhaku Muutoksenhaku hankintapäätökseen, yleisten töiden lautakunta Otteet Ote Tarjoajat HKR-Rakennuttaja Rakennuttamistoimisto 2 Otteen liitteet Muutoksenhaku hankintapäätökseen, yleisten töiden lautakunta
Helsingin kaupunki Esityslista 12/2016 8 (22) Rt/1 Päätöshistoria Rakennusvirasto HKR-Rakennuttaja Rakennuttamistoimisto 2 Toimistopäällikkö RAT 2 11.12.2015 8 HEL 2015-012557 T 02 08 03 00 R-04185-6416899-3000 Päätös Päätöksen perustelut Toimistopäällikkö päätti pyytää Hyväntoivonpuiston silta-, tukimuurien-, portaiden- ja paalulaattojen rakentamisen urakkatarjoukset seuraavilta osallistumishakemuksensa jättäneiltä yhdeltätoista (11) urakoitsijalta: Graniittirakennus Kallio Oy, SRV Infra Oy, Kreate Oy, Skanska Infra Oy, E.M. Pekkinen Oy, Destia Oy, YIT Rakennus Oy, Lemminkäinen Infra Oy, NCC Rakennus Oy, TelaSteel Oy, VRJ ryhmittymä. Hankkeen urakasta jätettiin rajoitettuun hankintamenettelyyn perustuva EU-hankintailmoitus TEM:n ylläpitämässä sähköisessä ilmoituskanava HILMA :ssa, pvm. 14.10.2015. Hankintailmoituksen mukaan tarjousmenettelyyn kutsutaan osallistumisehdokkaat seuraavasti: Saatujen todistusten ja selvitysten perusteella tarkastetaan täyttääkö osallistujaehdokas asetetut vaatimukset. Kaikille osallistujaehdokkaille, jotka täyttävät nämä vaatimukset, lähetetään linkki sähköisiin tarjouspyyntöasiakirjoihin. Saadut osallistumishakemukset: Graniittirakennus Kallio Oy SRV Infra Oy Kreate Oy Skanska Infra Oy E.M. Pekkinen Oy Destia Oy YIT Rakennus Oy Lemminkäinen Infra Oy NCC Rakennus Oy TelaSteel Oy VRJ ryhmittymä EU-hankintailmoituksen mukaisesti HKR-Rakennuttajan työryhmä on suorittanut osallistumishakemuksen jättäneiden urakoitsijoiden soveltuvuusarvioinnin. Tulokset on esitetty tarjoajien arviointi- ja valintakaavakkeella (liite).
Helsingin kaupunki Esityslista 12/2016 9 (22) Rt/1 Saatujen osallistumishakemusten ja ilmoituksessa esitettyjen kriteereiden perusteella esitetään valittavaksi 11 urakoitsijaehdokasta. Lisätiedot Liisa Katajala, kilpailutusinsinööri, puhelin: 310 39699 liisa.katajala(a)hel.fi
Helsingin kaupunki Esityslista 12/2016 10 (22) Rt/2 2 Kirkonkyläntien ja Tapaninvainiontien meluesteet, kokonaisurakan työt, urakoitsijan valinta HEL 2016-002086 T 02 08 03 00 Päätösehdotus Esittelijän perustelut päättää oikeuttaa HKR-Rakennuttajan tekemään urakkasopimuksen Kirkonkyläntien ja Tapaninvainiontien meluesteiden kokonaisurakan töistä hinnaltaan halvimman tarjouksen antaneen Ralf Ajalin Oy:n kanssa 713 100 euron arvonlisäverottomasta kokonaishinnasta ja oikeuttaa HKR-Rakennuttajan rakennuttamistoimisto 2:n käyttämään urakassa mahdollisesti esiintyviin muutostöihin sekä urakkasopimuksen perusteella mahdollisesti syntyviin muihin lisävelvoitteisiin arvonlisäverottomana enintään 70 000 euroa. Yleistä rakennuskohteesta Kustannukset Työ käsittää meluseinien rakentamisen tarvittavine katu- ja vihertöineen. on 28.4.2015 hyväksynyt kohteen katusuunnitelmat. Työt on tarkoitus aloittaa kesäkuussa 2016 ja ne valmistuvat urakkaohjelman mukaisesti 31.10.2016. Urakkatarjousten perusteella laskettu koko hankkeen veroton kustannusarvio on 860 000 euroa ja se alittaa suunnittelukonsultin laskeman kustannusarvion 4 %. Tarjouspyyntömenettely Urakkatarjoukset Urakan hankinnasta jätettiin avoimeen hankintamenettelyyn perustuva kansallinen hankintailmoitus TEM: n ylläpitämässä sähköisessä ilmoituskanava HILMA : ssa, pvm. 17.2.2016. HKR-Rakennuttaja on saanut seuraavat pyytämänsä kokonaisurakkatarjoukset (tarjoushinnat on ilmoitettu verottomana): 1. Ralf Ajalin Oy 713 100 euroa 2. Graniittirakennus Kallio Oy 720 000 euroa 3. TelaSteel Oy 724 300 euroa 4. Työyhteenliittymä TYL KIRKKIS 777 700 euroa
Helsingin kaupunki Esityslista 12/2016 11 (22) Rt/2 5. VRJ Etelä Suomi Oy 789 338 euroa 6. Maanrakennusliike Raimo T.A.Virtanen Oy 791 000 euroa 7. Skanska Infra Oy 858 000 euroa 8. NCC Roads Oy Infra 880 000 euroa Esittelijä Lisätiedot tulosryhmän johtaja Jukka Forsman Jukka Forsman, tulosryhmän johtaja, puhelin: 310 38484 jukka.forsman(a)hel.fi Liitteet 1 Ralf Ajalin Oyn tarjous 14.3.2016 Muutoksenhaku Muutoksenhaku hankintapäätökseen, yleisten töiden lautakunta Otteet Ote Tarjoajat HKR-Rakennuttaja Rakennuttamistoimisto 2 Otteen liitteet Muutoksenhaku hankintapäätökseen, yleisten töiden lautakunta
Helsingin kaupunki Esityslista 12/2016 12 (22) Ka/1 1 Yleisten töiden lautakunnan lausunto Länsisataman (20.ko), Ulkosaarten (53.ko) ja Hernesaaren osayleiskaavaehdotuksesta nro 12385 HEL 2011-003791 T 10 03 02 00 Lausuntoehdotus Esittelijän perustelut antaa kaupunkisuunnitteluvirastolle seuraavan lausunnon: Hernesaaren lumenvastaanottoasema on koko kantakaupungin ainoa ja teknisen huollon kannalta erittäin tärkeä. Kaavamääräyksessä satama-alueella on sallittu "lumenkippaus". Tekstin merkitys on epäselvä ja tulkinnanvarainen. Kaavamääräystä tulee muuttaa vastaamaan teknisen verkoston toimintaa ja tarpeita. Lumenvastaanottopaikka ja lumen kaato mereen tulee sisältyä kaavamääräykseen niin, että lumenvastaanottopaikka voi jatkaa toimintaa Hernesaaressa. Hernesaaren osayleiskaavan viheralueiden rakenne perustuu pitkään itärannan puistokaistaleeseen ja kolmeen pieneen taskupuistoon. Valitettavasti taskupuistot ovat liian pieniä puistikoiksi, jotta niistä muodostuisi valoisia ja miellyttäviä kaupunkitiloja. Myös toimintojen järjestäminen ja muuntelu on rajoitettua tiukan mitoituksen takia. Jotta saataisiin toimivia ja asukkaita palvelevia puistoja, olisi tarkoituksenmukaisempaa muotoilla puistotilat suuremiksi kokonaisuuksiksi ja jättää pienet puistikot pois. Yleiskaavassa on ohjeellinen määräys hulevesien hidastamisesta ja hyödyntämisestä. Hernesaari sijaitsee merenrannassa, suhteellisen kapeassa niemessä, joten hulevesien valuma-alue on pieni. Hulevesien hidastamisella ei Hernesaaressa ole suurta merkitystä, koska hulevesillä on lyhyt matka mereen, ja tulvatilanteissa suuretkin vesimäärät ovat helposti hallittavissa. Katu- ja viheralueilla voidaan hyödyntää hulevesiä. Hulevesien hyödyntämisen ratkaisujen laajuus, hyödyt ja kustannukset jäävät arvioitavaksi jatkosuunnittelussa. Asemakaavoitusvaiheessa on kaupunkisuunnitteluvirastossa varauduttava tutkimaan hulevesien käsittelyn teknisiä ratkaisuja sekä niiden kustannustehokkuutta että toimivuutta. Kaupunkisuunnitteluvirasto pyytää yleisten töiden lautakunnan lausuntoa Länsisataman (20.ko), Ulkosaarten (53.ko) ja Hernesaaren osayleiskaavaehdotusta nro 12385 12.4.2016 mennessä.
Helsingin kaupunki Esityslista 12/2016 13 (22) Ka/1 Hernesaaren osayleiskaava mahdollistaa Hernesaaren asuinalueen rakentamisen sekä merellisen keskuksen, venesataman ja matkustajasataman kehittämisen. Esittelijä Lisätiedot kaupunginarkkitehti Jukka Kauto Anu Kiiskinen, aluesuunnittelija, eteläinen suurpiiri, puhelin: 310 38419 anu.kiiskinen(a)hel.fi Olli Haanperä, suunnitteluinsinööri, puhelin: 310 38237 olli.haanpera(a)hel.fi Liitteet 1 Kslk 26.1.2016 23 2 Hernesaaren osayleiskaavaehdotuksen nro 12385 selostus, päivätty 19.1.2016 3 Hernesaaren osayleiskaavan kartta nro 12385 Muutoksenhaku Muutoksenhakukielto, valmistelu tai täytäntöönpano
Helsingin kaupunki Esityslista 12/2016 14 (22) Po/1 1 Yleisten töiden lautakunnan lausunto Nina Hurun ja 16 muun valtuustoaloitteesta koskien Töölönkadun ja Kivelänkadun kulmauksessa olevan työmaa-alueen johdosta käytöstä poistuneita roskakoreja HEL 2016-001420 T 00 00 03 Lausuntoehdotus Esittelijän perustelut antaa kaupunginhallitukselle seuraavan lausunnon: Töölönkadun ja Kivelänkadun kulmauksessa sijaitseva puistoalue ja sen ympärillä kulkeva jalkakäytävä ovat kokonaisuudessaan kiinteistöviraston vuokraamalla työmaa-alueella. Puiston ja jalkakäytävien käyttö on estynyt työmaan ajan. Valtuustoaloitteessa mainitut roska-astiat sijaitsevat myös kyseisellä vuokra-alueella. Rakennusvirasto on selvittänyt mahdollisuutta lisätä alueelle tilapäisiä roska-astioita, jotta kaupungin siisteys ja viihtyvyys voidaan turvata myös Töölönkadun Pysäköintilaitos Oy:n työmaan aikana. Työmaan urakoitsija lisää alueelle kolme tilapäistä roska-astiaa, yhden Töölönkadulle ja kaksi Kivelänkadulle liitteen 3 kartan mukaisille paikoille. Valtuustoaloitteen mukaan Taka-Töölön rakenteilla olevan pysäköintihallin työmaa-alueen kupeesta on kadonnut seitsemän roska-astiaa työmaan tieltä. Valtuustoaloitteessa on vaadittu, että kaupunki lisää roskakoreja kyseisellä alueella sekä tarkastelee mahdollisuutta laatia roska-astioiden sijoituskartan helpottamaan väistöaikaisen toiminnan roska-astioiden sijoittelua. Esittelijä Lisätiedot osastopäällikkö Pekka Henttonen Antti Mäkinen, lakimies, puhelin: 310 39748 antti.makinen(a)hel.fi Liitteet 1 Allekirjoitettu, Nina Huru ym. valtuustoaloite Kvsto 3.2.2016 asia 15 2 Nina Huru ym. valtuustoaloite Kvsto 3.2.2016 asia 15 3 Taka-Töölön tilapäisten rokakorien sijoituskartta työmaan aikana Muutoksenhaku
Helsingin kaupunki Esityslista 12/2016 15 (22) Po/1 Muutoksenhakukielto, valmistelu tai täytäntöönpano
Helsingin kaupunki Esityslista 12/2016 16 (22) Po/2 2 Vahingonkorvausvaatimuksen hylkääminen, kaatuminen 10.4.2009 Laivastokadulla Katajanokalla HEL 2016-000270 T 03 01 00 Päätösehdotus Esittelijän perustelut päättää hylätä hakijan 21.7.2009 rakennusvirastolle esittämän ja 18.12.2015 yksilöidyn 44 721,09 euron suuruisen vahingonkorvausvaatimuksen. Hakija on esittänyt kaupungille 18.12.2015 päivätyn vahingonkorvausvaatimuksen yksilöinnin kuluista, jotka ovat aiheutuneet tai olleet seurausta 10.4.2009 tapahtuneesta vahingosta. Vaatimus on määrältään yhteensä 44 721,09 euroa. Vahingoittunut on 10.4.2009 kello 21.30 muljauttanut nilkkansa puistokäytävällä olleeseen kuoppaan. Kunnossapitopiiristä saamamme tiedon mukaan vahinkopaikalta on löytynyt hakijan mainitsema kuoppa. Koska vahingonkorvausvaatimus ylittää palveluosaston lakimiehen päätösvaltaan kuuluvan 15 000 euron määrän, päättää asiasta yleisten töiden lautakunta. Kaupunki katsoo, että vaatimus on vanhentunut primäärivamman osalta. Sekundäärivamman osalta vaatimukset hylätään vahinkoon kuulumattomina. ********** on esittänyt kaupungille 18.12.2015 päivätyn vahingonkorvausvaatimuksen yksilöinnin kuluista, jotka hakija katsoo aiheutuneen 10.4.2009 tapahtuneessa vahingosta tai sen seurauksena. Vaatimus on määrältään 44 721,09 euroa. ********** on 10.4.2009 kello 21.30 muljauttanut nilkkansa kuoppaan puistokäytävällä. Kunnossapitopiiristä saadun selvityksen mukaan vahinkopaikalla on ollut hakemuksen mukainen kuoppa. Hakijan lähettämä alkuperäinen vahingonkorvaushakemus on saapunut rakennusvirastoon 21.7.2009. Hakemuksen liitteenä on ollut 22.6.2009 päivätty lääkärinlausunto hakijan nilkan kuvantamisesta
Helsingin kaupunki Esityslista 12/2016 17 (22) Po/2 8.6.2009. Hakemuksessa korvausvaatimus kerrotaan yksilöitävän myöhemmin. Rakennusviraston vahingonkorvausryhmä on pyytänyt hakijalta yksilöintiä ja alkuperäisiä tositteita vahingon aiheuttamista kuluista 6.8.2009 päivätyllä kirjeellä sekä puhelimitse 12.10.2009. Vahingonkorvaushakemus on palautettu hakijalle 18.5.2010 päivätyllä kirjeellä, koska pyynnöistä huolimatta yksilöintiä ei ole annettu rakennusvirastolle tiedoksi. Hakija on 6.8.2009 päivätyllä kirjeellä saanut tiedon siitä että vahingonkorvausasia on ollut rakennusvirastossa käsiteltävänä ja rakennusvirasto on ollut vastuullinen asiassa. Velan vanhentumisesta annetun lain 7 mukaan vahingonkorvauksen tai muun hyvityksen vanhentumisaika alkaa kulua muuhun kuin sopimussuhteeseen perustuvassa vahingonkorvauksessa siitä, kun vahingonkärsijä on saanut tietää tai hänen olisi pitänyt tietää vahingosta ja siitä vastuussa olevasta. Ja edelleen: 4 mukaan velka vanhentuu kolmen vuoden kuluttua 5 7 :ssä tarkoitetusta ajankohdasta, jollei vanhentumista ole sitä ennen katkaistu. Velan vanhentumisaikaa ei tässä tapauksessa ole katkaistu ennen kuin se on tullut täyteen. Vanhentumisajan katsotaan täyttyneen 8/2012. Hakija hakee vahingonkorvausta myös "sekundäärivammasta" - 27.10.2015 tehdystä lonkan tekonivelleikkauksesta. Hakijaa on pyydetty 9.2.2016 sähköpostitse täydentämään yksilöintiä ja toimittamaan kaikkia vammoihin liittyviä lääkärinlausuntoja sekä vakuutusyhtiön antamia päätöksiä. Hakija toimitti lääkärinlausunnot 25.2.2016 päivätyllä kirjeellä rakennusvirastoon. Vakuutusyhtiön tekemiä päätöksiä ei ole toimitettu. Hakijan toimittamissa lääkärinlausunnoissa ei ole mitään mainintaa siitä, että lonkan tekonivelleikkaus olisi seurausta hakijan 5,5 vuotta aiemmasta vahingosta. Sairauskertomuksessa mikä on päivätty 2.9.2015, mainitaan hakijalle tehdyn useita leikkauksia. Mainituista leikkauksista ei ole muuta selvitystä toimitettu. Toimitettujen lääkärinlausuntojen perusteella 10.4.2009 tapahtunutta vahinkoa ja hakijalle 27.10.2015 tehtyä lonkan tekonivelleikkausta ei voida toisiinsa yhdistää. Edellä olevan perusteella hakijan sekundäärivammaa on pidettävä vahinkoon kuulumattomana.
Helsingin kaupunki Esityslista 12/2016 18 (22) Po/2 Koska vahingonkorvausvaatimus ylittää palveluosaston lakimiehen päätösvaltaan kuuluvan 15 000 euron määrän, päättää asiasta yleisten töiden lautakunta. Vahingonkorvausvaatimus liitteineen on nähtävänä lautakunnan kokouksessa. Esittelijä Lisätiedot osastopäällikkö Pekka Henttonen Marjo Laine, valmistelija, puhelin: 310 38506 marjo.laine(a)hel.fi Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, yleisten töiden lautakunta Otteet Ote Hakija Otteen liitteet Oikaisuvaatimusohje, yleisten töiden lautakunta
Helsingin kaupunki Esityslista 12/2016 19 (22) Ko/1 1 Laivalahden puistotie välillä Petter Wetterin tie-laivalahdenkaari nro 30323/1, Petter Wetterintie välillä Laivalahden puistotie-laivalahdenkaari nro 30324/1, katusuunnitelmien hyväksyminen, Herttoniemi HEL 2016-002058 T 10 05 02 Päätösehdotus Esittelijän perustelut päättää hyväksyä Laivalahden puistotien ja Petter Wetterin tien katusuunnitelmat nrot 30323/1, 30324/1. Lähtökohdat ja tavoitteet Vuorovaikutus Laivalahden puistotien suunnitelman lähtökohtana on asemakaavanmuutos 12235 sekä liikennesuunnitelma 6393-3 (19.12.2014). Laivalahden puistotie on nykyinen päättyvä katu, jonka varrella on rakennettuja asuinkerrostaloja. Laivalahden puistotien, Petter Wetterin tien ja Laivalahdenkaaren rajaamaan kortteliin rakentuu asuinkerrostaloja. Laivalahden puistotien kääntöpaikan muutos mahdollistaa asemakaavan mukaisen asuntorakentamisen alueella. Ajoradan länsipuolelle rakennetaan jalkakäytävä ja pysäköintikaista, ajoradan itäpuolelle lounaispäähän rakennetaan poikittaispysäköintipaikkoja. Petter Wetterin tien lähtökohtana on liikennesuunnitelma 6393-3. Petter Wetterin tie on nykyinen yhdistetty jalankulku ja pyörätie. Tavoitteena on parantaa pyöräilyn ja jalankulun edellytyksiä Herttoniemenrannan koulun läheisyydessä. Petter Wetterin tielle rakennetaan kaksisuuntainen pyörätie, molemmin puolin pyörätietä rakennetaan jalkakäytävät. Katusuunnitelmat on laadittu yhteistyössä kaupunkisuunnitteluviraston liikennesuunnitteluosaston kanssa. Suunnitelmien nähtävillä olosta on ilmoitettu kirjallisesti suunnittelualueen kiinteistöjen omistajille sekä Herttoniemiseuralle. Katusuunnitelmat ovat olleet nähtävillä maankäyttö- ja rakennusasetuksen 43 :n mukaisesti 24.2. 8.3.2016 välisen ajan.
Helsingin kaupunki Esityslista 12/2016 20 (22) Ko/1 Katusuunnitelmista ei ole tehty muistutuksia. Kustannukset ja aikataulu Katusuunnitelmien rakentamiskustannukset katutöiden osalta ovat yhteensä 568 500 euroa (alv 0 %), jotka jakautuvat seuraavasti: euroa (alv 0 %) euroa/m² Laivalahden puistotie 266 800 88 Petter Wetterin tie 301 700 118 Katujen vuotuiset ylläpitokustannukset ovat noin 5 560 euroa (alv 0 %). Rakentamiseen on varauduttu vuosien 2016 2020 investointiohjelmassa. Hanke rahoitetaan talousarvion kohdasta 8 03 08 Uudisrakentaminen. Esittelijä Lisätiedot osastopäällikkö Silja Hyvärinen Marjo Bruun, hankesuunnittelija, puhelin: 310 39697 marjo.bruun(a)hel.fi Liitteet 1 Suunnitelmaselostus nro 30323/1 2 Suunnitelmapiirustus nro 30323/1 3 Koostepiirustus nro 30323/2 4 Suunnitelmaselostus nro 30324/1 5 Suunnitelmapiirustus nro 30324/1 Muutoksenhaku Hallintovalitus, katusuunnitelman tai muun yleisen alueen suunnitelman hyväksyminen Otteet Ote Asianosaiset Kaupunginosayhdistys Rakennusviraston arkisto Otteen liitteet Esitysteksti Hallintovalitus, katusuunnitelman tai muun yleisen alueen suunnitelman hyväksyminen Esitysteksti
Helsingin kaupunki Esityslista 12/2016 21 (22) Ko/2 2 Linnanrakentajantie välillä Kaivolahdenkatu-Herttoniemensalmi, katusuunnitelman hyväksyminen, nro 30500/1, Herttoniemi, Herttoniemenranta HEL 2016-002049 T 10 05 02 Päätösehdotus Esittelijän perustelut päättää hyväksyä Linnanrakentajantien katusuunnitelman nro 30500/1. Lähtökohdat ja tavoitteet Suunnitelma Vuorovaikutus Linnanrakentajantie 14 16 kohdalla sijaitsee Degerön alakoulu, jonka oppilaiden turvallisuuden parantaminen on muutoksen lähtökohtana. Koulun edustalla olevasta linja-autopysäkistä, saattoalueesta ja pyöräily- ja jalankulkukaistoista halutaan tehdä selkeämmät ja koululaisille turvallisemmat. Linnanrakentajantie on alueen pääkatu, josta on suora liittymä koulun pihaan. Ajoradan leveys kavennetaan 8 metristä 7 metriin reunakivimuutoksilla, jotta saadaan koulun edustalle tarvittavat tilat saattoliikenteelle ja jalankululle sekä pyöräilylle. Kevyenliikenteen väylälle tulee 2,5 metriä leveä pyörätie ja 2 metriä leveä jalkakäytävä. Linja-autopysäkin ja saattotilan kohdalle tulee 2 metriä leveä odotusalue. Suunniteltu ratkaisu on toteutettu pääperiaattein kaupunkisuunnitteluviraston laatiman liikennesuunnitelman 6365-3 pohjalta yhteistyössä alueen liikennesuunnittelijan kanssa. Katusuunnitelma on laadittu yhteistyössä kaupunkisuunnitteluviraston liikennesuunnitteluosaston kanssa. Asukasilta on pidetty 11.2.2016 Degerön alakoululla. Asukasillassa on kuultu oppilaiden vanhempien ja koulun henkilökunnan toiveita koulun edustan liikennejärjestelyiden suhteen. Asukasillassa esitetyt toiveet on otettu mahdollisuuksien mukaan huomioon.
. Helsingin kaupunki Esityslista 12/2016 22 (22) Ko/2 Suunnitelman nähtävillä olosta on ilmoitettu kirjallisesti suunnittelualueen kiinteistöjen omistajille. Katusuunnitelma ovat olleet nähtävillä maankäyttö- ja rakennusasetuksen 43 :n mukaisesti 24.2. 8.3.2016 välisen ajan. Katusuunnitelmasta ei ole tehty määräaikana muistutuksia. Kustannukset ja aikataulu Katusuunnitelman rakentamiskustannukset katutöiden osalta ovat yhteensä noin 170 000 euroa (alv 0 %), 72 euroa/m². Katujen vuotuiset ylläpitokustannukset ovat noin 2 200 euroa (alv 0 %). Rakentamiseen on varauduttu vuosien 2016 2020 investointiohjelmassa. Hanke rahoitetaan talousarvion kohdasta 8 03 09 Perusparantaminen ja liikennejärjestelyt. Esittelijä Lisätiedot osastopäällikkö Silja Hyvärinen Marjo Bruun, hankesuunnittelija, puhelin: 310 39697 marjo.bruun(a)hel.fi Liitteet 1 Suunnitelmaselostus nro 30500/1 2 Suunnitelmapiirustus nro 30500/1 Muutoksenhaku Hallintovalitus, katusuunnitelman tai muun yleisen alueen suunnitelman hyväksyminen Otteet Ote Asianosaiset Kaupunginosayhdistys Rakennusviraston arkisto Otteen liitteet Esitysteksti Hallintovalitus, katusuunnitelman tai muun yleisen alueen suunnitelman hyväksyminen Esitysteksti