Asuntoavustus [bostadsbidrag] lapsiperheille [Bostadsbidrag till barnfamiljer] Pienituloiset lapsiperheet voivat saada asuntoavustusta. Asuntoavustuksen suuruus määräytyy tulojen, asumiskustannusten, asunnon koon ja lasten määrän perusteella. Hakemus perustuu niihin tuloihin, jotka hakija arvioi ansaitsevansa vuoden aikana. Jos tulosi osoittautuvat arvioitua suuremmiksi, voit joutua maksamaan ylimääräisen osuuden takaisin, jos ne sitä vastoin osoittautuvat arvioitua pienemmiksi, voit saada lisää avustusta jälkeenpäin. Tässä tiedotteessa selostetaan ensin asuntoavustukseen liittyvät määräykset. Jäljempänä on taulukoita, joiden avulla voi tarkistaa oikeutensa asuntoavustukseen ja saatavan asuntoavustuksen määrän. Alustavan asuntoavustuksen taulukosta voi katsoa, miten suuren avustuksen voi saada likimääräisesti. Mutta on hyvä muistaa, että avustuksen perusteena oleva asuntokustannus, eli se asuntokustannus jonka itse arvioi itsellään olevan avustusta haettaessa, ei aina ole sama kuin todellinen asuntokustannus. Mitkä lapsiperheet voivat saada avustusta? [Vilka barnfamiljer kan få bidrag?] Sinun täytyy asua ja olla väestökirjoilla siinä osoitteessa, jolle haet asuntoavustusta. Määrätapauksissa väestökirjanpitovaatimuksesta voidaan poiketa. Asuntoavustusta voivat saada sekä omassa että vuokra-asunnossa asuvat. Perheesi katsotaan lapsiperheeksi, jos sinulla on lapsia, jotka asuvat luonasi pysyvästi tai silloin tällöin. Lapsesi lasketaan ruokakuntaasi kuuluvaksi niin kauan, kunnes hän täyttää 18 vuotta, tai jos hän on yli 18-vuotias ja saa opintoavustusta tai jatkettua lapsilisää. Lukiossa opiskelevat lapset saavat opintoavustusta ja yli 16-vuotiaat peruskoulussa tai kehitysvammaisten erityiskoulussa opiskelevat lapset saavat jatkettua lapsilisää. Saamasi avustuksen suuruus määräytyy sen mukaan kuinka monta henkeä ruokakunnassa asuu, asuntokustannus ja asuntoala, tulot ja omaisuus asuuko lapsi enimmäkseen luonasi, vuorotellen sinun ja toisen vanhempansa luona tai enimmäkseen toisen vanhempansa luona missä osoitteessa lapsi on väestökirjoilla kuka on lapsen laillinen huoltaja. Joitakin tärkeitä rajoja [Några viktiga gränser] Et voi saada asuntoavustusta, jos maksat asunnostasi alle 1400 kruunua kuukaudessa. Et myöskään voi saada asuntoavustusta jos omat ja puolisosi/avopuolisosi yhteiset tulot ylittävät 426 0000 kruunua vuodessa. 1 (5)
Avustuksesta tulee pienempi, jos olet naimaton ja vuositulosi on yli 117 000 kruunua. Avio- ja avopuolisoille raja on 58 500 kruunua/puoliso. Et ole oikeutettu avustukseen, jos asuntoavustuksesi laskelmiemme mukaan on alle 100 kruunua kuukaudessa. Jos luonasi asuu lapsia vain ajoittain, voit saada asuntoavustusta vain, mikäli asut yli 40 neliömetriä pinta-alaltaan olevassa asunnossa, jossa on vähintään 2 huonetta ja keittiö Alustava ja lopullinen avustus [Preliminärt och slutligt bidrag] Saamasi asuntoavustus on alustava avustus. Tämä tarkoittaa sitä, että laskemme sen sinulta saatujen tietojen perusteella, mutta lopullisen avustuksen määrä vahvistetaan jälkikäteen taksoitettujen tulojesi perusteella, kun kyseisen kalenterivuoden lopullinen verotus on vahvistettu. Jos tulosi tällöin osoittautuvat pienemmiksi kuin olit arvioinut, voit saada jälkikäteen lisäsuorituksen. Jos tulosi sitä vastoin olivat suuremmat kuin olit arvioinut, voit joutua maksamaan rahaa takaisin. Summan, jonka maksamme jälkikäteen tai jonka sinä joudut maksamaan takaisin, on oltava vähintään 1 200 kruunua. Vuoden 2012 lopussa: Sinulle myönnetään asuntoavustusta tammikuusta joulukuun 2008 loppuun saakka. Vuoden 2014 lopussa: Vakuutuskassa [Försäkringskassan] saa Verovirastolta [Skatteverket] tiedon tuloistasi vuonna 2008. Tammikuussa 2015: Jos joudut maksamaan rahaa takaisin, saat Vakuutuskassalta kirjeen, josta ilmenee Verovirastolta saadut tiedot ja lopullisen asuntoavustuksen määrä. Helmikuussa 2015: Jos olet saanut oikean alustavan asuntoavustuksen tai saat lisäsuorituksen, saat tiedon lopullisesta asuntoavustuksesta. Maaliskuussa 2015: Jos joudut maksamaan avustuksen takaisin, saat tiedon lopullisesta asuntoavustuksesta. Jos sinulle on maksettu yli 2 500 kruunua liikaa alustavaa avustusta kalenterivuoden aikana, joudut maksamaan lisämaksun. Lisämaksun suuruus määräytyy takaisin maksettavan summan ja ajankohtaisen korkotilanteen perusteella. Asuntoavustus määritetään kalenterivuosikohtaisesti eikä kuukausikohtaisesti. Täten kaikki tulot kalenterivuoden aikana vaikuttavat asuntoavustuksen määrään, ja ne jaetaan tasan kullekin kuukaudelle. Tätä käytäntöä sovelletaan kaikkiin, niin asuntoavustuksen kuukausittain saaviin kuin sen vain vuoden muutamana kuukautena saaviin. Voit maksaa ennakolta välttyäksesi lisämaksulta [Du kan betala i förskott för att slippa avgift] Jos huomaat itse tai Vakuutuskassa ilmoittaa sinulle, että sinulle on maksettu liikaa alustavaa asuntoavustusta, voit maksaa liikamaksun takaisin ennen lopullisen avustuksen vahvistamista. Ota siinä tapauksessa yhteyttä Vakuutuskassaan. Jos maksat liikamaksun takaisin viimeistään 30. syyskuuta avustuksenmaksuvuoden jälkeisenä vuonna, ei sinun tarvitse maksaa mitään lisämaksua. Ilmoita aina muutoksista! [Anmäl alltid förändringar!] Koska liian suuren asuntoavustuksen saanut voi joutua maksamaan liikamaksun takaisin, sinun kannattaa välittömästi ilmoittaa kaikista sellaisista olosuhteissasi tapahtuneista muutoksista, jotka voivat vaikuttaa siihen, että asuntoavustuksestasi tulee pienempi. 2 (5)
Esimerkkejä tällaisista muutoksista tulojesi tai omaisuutesi lisäys myyt asunnon tai arvopapereita ja saat pääomavoiton lapsen omaisuus kasvaa tai lapsi saa pääomavoiton muutat asunnosta lapsi muuttaa asunnosta yli 18-vuotias lapsi ei enää saa opintoavustusta tai jatkettua lapsilisää [barnbidrag] joku muuttaa asuntoosi asuakseen yhdessä kanssasi joku toinen muuttaa asuntoosi alat tehdä töitä tai saat eläkettä ulkomailta Miten muutoksista ilmoitetaan? [Hur anmäler jag förändringar?] Muutosten ilmoittamista varten on erityinen ruotsinkielinen lomake Bostadsbidrag ändrade uppgifter [Asuntoavustus muuttuneet tiedot]. Voi käyttää sitä esimerkiksi vuokrasi korottamisen tai tulojesi muuttumisen ilmoittamiseen. Sinulle on myönnetty asuntoavustusta tammikuun alusta joulukuun loppuun saakka. Vuokraisäntäsi ilmoittaa, että vuokraasi korotetaan 350 kruunulla 1. heinäkuuta alkaen. Jätät Vakuutuskassalle 25. kesäkuuta ilmoituslomakkeen, jossa ilmoitat vuokran korotuksesta 1. heinäkuuta alkaen. Vakuutuskassa tarkistaa asuntoavustuksesi 1. heinäkuuta ja 31. joulukuuta väliselle ajanjaksolle. Tämän jälkeen sinun on jätettävä uusi asuntoavustushakemus. Alustavan avustuksen määrää voidaan vähentää [Ditt preliminära bidrag kan minskas] Jos saat tulonlisäyksen, voit ilmoittaa siitä Vakuutuskassalle puhelimitse. Tulonlisäys merkitsee sitä, että saat pienemmän avustuksen kalenterivuoden jäljellä olevilta kuukausilta. Tulonlisäys saattaa myös aiheuttaa sen, että et saa lainkaan avustusta. Olet saanut 700 kruunua kuukaudessa asuntoavustusta tammikuusta alkaen. Ilmoitat tulojesi lisäyksestä Vakuutuskassalle elokuun alussa. Tulojesi lisäys merkitsee sitä, että olisit saanut vain 400 kruunua kuukaudessa asuntoavustusta, mutta olet saanut 700 kruunua 7 kuukauden ajan = 4 900 kruunua. Uudeksi avustukseksi on laskettu 400 kr x 12 kuukautta = 4 800 kruunua. Koska jo olet saanut 4 900 kruunua, saat tehtävän vähennyksen vuoksi 0 kruunua kuukaudessa elokuun alusta joulukuun loppuun saakka. Milloin asuntoavustusta voi saada? [När kan jag få bostadsbidrag?] Avustusta voidaan myöntää aikaisintaan siitä kuukaudesta alkaen, jonka aikana Vakuutuskassa saa hakemuksen, ja sitä maksetaan enintään kaksitoista kuukautta yhtäjaksoisesti. Sen jälkeen on jätettävä uusi hakemus. Voit saada asuntoavustusta sen kuukauden, josta alkaen olet oikeutettu saamaan avustusta, jälkeisestä kuukaudesta alkaen sen kuukauden loppuun saakka, jonka aikana oikeutesi avustukseen päättyy. Jos siis olet oikeutettu saamaan avustusta kuukauden toisesta tai myöhemmästä päivästä alkaen, saat asuntoavustuksen vasta seuraavana kuukautena. Jos olet oikeutettu saamaan avustusta kuukauden ensimmäisenä päivänä, saat sitä vastoin asuntoavustusta 3 (5)
samana kuukautena. Jos oikeutesi avustukseen päättyy kuukauden ensimmäisenä päivänä, et enää saa avustusta kyseisenä kuukautena. Saatte ensimmäisen lapsenne 16. heinäkuuta. Jätätte asuntoavustushakemuksen Vakuutuskassalle saman kuukauden aikana. Tällöin voitte saada asuntoavustusta elokuusta alkaen. Sitten muutatte asunnosta 1. joulukuuta. Tällöin ette saa mitään asuntoavustusta sille asunnolle joulukuussa. Asuntoavustuksen maksuajankohta [När betalas bostadsbidraget ut?] Kunkin kuukauden asuntoavustus maksetaan saman kuukauden 27. päivänä. Esimerkiksi huhtikuun asuntoavustus maksetaan 27. huhtikuuta. Jos maksupäivä on lauantai, sunnuntai, yleinen pyhäpäivä tai juhannusaatto, maksetaan avustus sitä edeltävänä arkipäivänä. Miten asuntoavustusta haetaan? [Hur söker jag bostadsbidrag?] Asuntoavustusta haetaan lomakkeella, jonka saa verkkosivuilta www.forsakringskassan.se. Lomakkeita voi myös tilata soittamalla numeroon 020-524 524. Hakemusta varten on neljä erilaista lomaketta. Käytettävän lomakkeen valinta määräytyy sen mukaan, onko naimisissa vai naimaton ja asuuko vuokra-asunnossa tai asumisoikeusasunnossa/pientalossa. Kannattaa muistaa, että puutteellisesti täytetty lomake saattaa pitkittää avustuksen saamista. Lisätietoja? [Mer information] Tiedotetta ei tule pitää aiheeseen liittyvänä lakitekstinä. On myös muita asuntoavustusta käsitteleviä tiedotteita: Asuntoavustus nuorille lapsettomille [Bostadsbidrag till unga utan barn] Asuntoavustus tietoja asuntokustannuksista ja tuloista Kaikki tiedotusmateriaali löytyy Vakuutuskassasta ja verkkosivuiltamme osoitteessa: www.forsakringskassan.se. Osoitteessa www.forsakringskassan.se voit myös hoitaa tietyt asiat nopeasti ja yksinkertaisesti itsepalvelu toimintojemme avulla. Itsepalvelunumerostamme 020-524 524 voi tilata todistuksia, lomakkeita ja esitteitä. Sinne voi myös tehdä tiettyjä ilmoituksia. Tiedustelut [Frågor?] Mikäli sinulla on kysymyksiä, voit soittaa suoraan asiakaspalveluumme 0771-524 524 ja Kansalliseen tekstipuhelinvälitykseen 90 160. 4 (5)
Vakuutuskassa tarkistaa [Försäkringskassan kontrollerar] Vakuutuskassa tarkistaa ilmoitetut tiedot. Kyse voi olla tuloihin, työpoissaoloihin, siviilisäätyyn tai asuinpaikkaan liittyvistä tiedoista. Saamme tiedonvaihdon välityksellä tietoa toisilta viranomaisilta ja tarkastamme rekistereissämme olevat tiedot vertaamalla niitä muun muassa Opintotukiasiain keskuslautakunnalta [Centrala studiestödsnämnden, CSN], työttömyyskassoilta ja Verovirastolta saatuihin tietoihin. Virheellisten tietojen tahallisesti ilmoittaminen tai korvauksen saamiseen mahdollisesti vaikuttavien muutosten ilmoittamatta jättäminen voi olla rikollinen teko. Vakuutuskassa tekee kaikista epäillyistä avustusrikoksista ilmoituksen poliisille. 5 (5)