UUDENMAAN CP-YHDISTYSNYLANDS CP-FÖRENING ry



Samankaltaiset tiedostot
Suomen CP-liitto ry.

PIENI PALVELUOPAS 2011

2011 KURSSI-info 16-24v. nuorille

SAAVUTETTAVUUSOHJELMA

KUNTOUTUSTA JA TUETTUJA LOMIA OMAISHOITAJILLE

JÄSENKIRJE 2/2013 FORSSAN SEUDUN YRITTÄJÄNAISET RY

2013 KURSSI-info 16-24v. nuorille

PIENI PALVELUOPAS 2012

Kurssit ja perhetapaamiset

Syksyn hehku on lupaus tulevasta. Auringon kulta syksyn lehdissä kantaa talven yli kevääseen.

Puhevammaisten tulkkipalvelut seminaari

Heta-Liitto Henkilökohtaisten Avustajien Työnantajien Liitto ry

JÄSENTIEDOTE 2 / 2017

SATEENKAARITALON JÄSENKIRJE 4/2014

Tervetuloa Työnvälitykseen

lokakuu tiedote Laita viesti osoitteeseen kuukauden viimeisenä perjantaina.

ROVANIEMEN VAMMAISPALVELUT

Vammaisten henkilöiden tulkkauspalvelu

2012 KURSSI-info 16-24v. nuorille

Omaishoitajat ja Läheiset Liitto Ry. Yhdistyksen hallitus. Toiminnanjohtaja

Hyvät omaishoitajien parissa toimivat,

Henkilökohtaisen avun hakeminen. Työpaja

Hakuohje Huuli- ja suulakihalkio -perhekursseille

Yhdistyksen toiminnan esittely

Vammaisten ihmisoikeudet asumisessa. Sanna Ahola, projektipäällikkö VIA-projekti Kynnys ry

Kuntoutusjaksot 375. Vaativa osastohoito 678

Sopeutumisvalmennuskurssit Aivoverenkiertohäiriöt

JÄSENTIEDOTE 2/2015. Lahden Seudun Kehitysvammaisten Tuki ry. Tässä tiedotteessa

Apua, tukea ja toimintaa

Rauman MTY Friski Tuult ry. Jäsenkirje 5/2015

Tässä yhdistystiedotteessa käsitellään:

YK:N VAMMAISTEN IHMISTEN OIKEUKSIA KOSKEVA YLEISSOPIMUS

PERHEKUNTOUTUS LAHDESSA

Asumisen ohjelma Vammaisten kuntalaisten asumisen muotojen ja palveluiden edistäminen Espoossa

Perusopetuksen iltapäivätoiminta Oulussa

TAVOITTEET. Vammaispalvelulain tarkoituksena on edistää. vammaisten henkilöiden mahdollisuuksia elää ja toimia muiden kanssa yhdenvertaisina

HELSINGIN INVALIDIEN YHDISTYS RY

Tervetuloa Pakilan seurakunnan rippikouluun! Kuka voi tulla rippikouluun?

AVUSTAJAKOIRA Apuna elämässä

BOX BIKE HELSINKI-HANKE HAKEMUSOHJEET

JÄSENKIRJE 1/2017. Rauman MTY Friski Tuult ry. Eteläkatu 7 A 4-5, Rauma puh. (02) ,

Sopeutumisvalmennuskurssit Aivoverenkiertohäiriöt

Info- tilaisuus Sosiaalihuoltolain mukaisen työtoiminnan palvelusetelelin käyttöönotosta Ritva Anttonen, Laura Vänttinen, Susanna Hult

Hakuohje Nuorten perhekursseille

HYVÄ ARKI LAPSIPERHEILLE - sopeutumisvalmennus

Sosiaaliviraston palvelut autismin kirjon asiakkaille

Minun arkeni. - tehtäväkirja

AJANILMAISUT AJAN ILMAISUT KOULUTUSKESKUS SALPAUS MODUULI 3

Kuinka vammaisen henkilön päätöksentekoa voidaan tukea?

Map-tiedote. Minun asumisen polkuni -projektin lopputuotteet

Hakuohje Huuli- ja suulakihalkio -perhekursseille

On ilo tuoda valtiovallan tervehdys tähän Kankaanpään ryhmäkodin harjannostajaisiin!

Tervetuloa rippikouluun!

Heta-Liitto Henkilökohtaisten Avustajien Työnantajien Liitto ry

Perhe On Paras -liikuntakurssien palveluprosessi

Enemmän otetta. toimintaa perheille, joissa vanhemmalla on erityinen tuen tarve. Enemmän otetta -toiminta

Hyvät omaishoitajien parissa toimivat,

Perusopetuksen iltapäivätoiminta Oulussa

ILOA ELÄMÄÄN - TULE VAPAAEHTOISEKSI!

Yhdessä enemmän. Ei jätetä ketään yksin.

Vertaistukiryhmät läheisen kuolemasta selviytymiseen 2015

Hyvinvoinnin puolesta. Toiminnan suojelija: Tasavallan presidentti Sauli Niinistö

ALS ja vammaispalvelulain mukaiset palvelut

INTERVAC KANSAINVÄLINEN LOMAPALVELU. Lomailijoille, jotka kulkevat omia polkujaan

Mukaan.fi on oma verkkopalvelu juuri sinulle, joka olet kiinnostunut erityistä tukea käyttävien lasten, nuorten ja aikuisten elämästä.

Tuumasta toimeen lasten kasvun tukemisen resurssit luovasti käyttöön hanke Maahanmuuttajalapsen kotoutumissuunnitelma

Kehitysvammaisten asumispalveluiden suunnitelma Säkylän kunta

Yksilöllistä elämää yhdessä

Tervetuloa Teinilän Lastenkotiin

Onni on yksilöllinen, sujuva arki ja turvallinen verkosto

Helppo, Tuottoisa, Turvallinen

Jaguars Spirit Athletes ry

Työ kuuluu kaikille!

PAAVO Verkostonkehittäjät Uudistuva ammatillisuus Asunto ensin: arjen haasteet asumispalveluissa. Yksikönjohtaja Heli Alkila ja ohjaaja Juha Soivio

Dokumenttia hyödyntävien tulee viitata siihen asianmukaisesti lähdeviitteellä. Lisätiedot:

Järjestäjinä: Muhoksen seurakunta Muhoksen kunnan nuorisotoimi Muhoksen 4H-yhdistys Luonnosta Käsin -hanke

Vammaisohjelma Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymä

Hakuohje Huuli- ja suulakihalkio -perhekursseille

Käyttää pinsettiotetta, liikelaajuus rajoittunut, levoton. Suositellaan toimintaterapiaa, jonka tavoitteena on parantaa silmän-käden yhteistyötä ja

Nuorisoleader rahoitusvälineenä

TOIMISTO: HALLITUS: JÄSENMAKSU:

SUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko.

Kesäleirit 2016 Järvenpään seurakunta

PORNAISTEN NUORISOVALTUUSTON MYÖNTÄMÄ TUKI NUORTEN ITSENSÄ TOTEUTTAMIIN TAPAHTUMIIN, RETKIIN JA MUUHUN UUTEEN TOIMINTAAN

PALVELUTARPEET TUTKIMUKSEN VALOSSA

FACEBOOK case pkssk. Heli Sivonen Työhönottaja, PKSSK

Esperi Care Anna meidän auttaa

Hakuohje Nuorten perhekursseille

SR ry. Jäsentiedote 2/2011

Sopeutumisvalmennuskurssit 2017

Pienten lasten kerho Tiukuset

SUONENJOEN KAUPUNKI PÄIVÄKESKUS KRITEERIT

ALS-sopeutumisvalmennuskurssit,

Leija-hanke Ryhmänohjaajakoulutus Reetta Pauni ja Tarja Janhunen

EROKUMPPANIT. Nalleperhe Karhulan tarina

- Invalidiliiton valtuuston kevätkokouksessa hyväksytyt toimintasuunnitelman

Tervetuloa Avioparikurssille Hartolan Kuningaskuntaan, Ekon historialliseen kartanoon ja Linna-hotelliin!

Kesäleirit 2013 Järvenpään seurakunta

Vammaispalvelulaki uudistuu

Kehitysvammaisten lasten puheen ja kielen kuntoutus

Transkriptio:

UUDENMAAN CP-YHDISTYSNYLANDS CP-FÖRENING ry www.helsinginseurakunnat.fi Jäsentiedote Kevätjulkaisu 1 2014 Voiko koko lukion opiskella verkossa? Malmin kauppatie 26, 00700 Helsinki Puh. 09 350 8600

A L K U S A N A T Julkaisija Uudenmaan CP-yhdistys Nylands CP-förening ry Kauppamiehentie 6, 2. krs, 02100 Espoo puh. 09-466 033 www.cp-liitto.fi/uusimaa Vastaava toimittaja Gun Ainamo, puh. 09-466 033 Ilmestyminen 4 numeroa vuosittain, maaliskuu, kesäkuu, syyskuu, joulukuu Aineisto julkaisuihin yhdistyksen toimistolle aina edeltävän kuun alkuun mennessä Ilmoitukset A & J Media Oy, puh. 09-766 699 Taitto POP-Taitto ja Ladonta Oy, puh. 09-754 1193 Painopaikka Julkaisumonistamo Eteläranta Oy ISSN 1456-8594 Julkaisun tekstiä lainattaessa lähde mainittava SISÄLLYSLUETTELO 1/2014 Alkusanat... 3 Yhdistys tiedottaa... 5 Bändicap... 7 Räfsö leiri... 8 Kevään ja kesän tapahtumia... 10 Haastattelu pyyntö... 10 Yhdistyksen kerhot keväällä 2014... 11 Kiinnostaako avustajakoira?... 12 CP-Liitto tiedottaa... 14 Suomen CP-liitto ry avustajapalvelu... 17 Vuoden 2014 vuosikokous pidettiin helmikuussa, ja uusi toimintavuosi on hyvässä vauhdissa. Toimintaa suunnitellessa tulin miettineeksi, mikä yhdistystoiminnassa vetää onhan uusien ja vanhojen jäsenien aktivointi jatkuva haaste. Kun itse olen ollut mukana CP-liiton toiminnassa käytännössä koko ikäni, mietin ajoittain, mikä pitää kiinni yhdistystoiminnassa. Olin jokin aika sitten työelämäseminaarissa, ja eräs mielipide jäi mieleen: paras työntekijä on se, joka tehokuudellaan tekee itsensä tarpeettomaksi. Voisi ajatella, että tämä pätee yhdistyksiinkin: ihannetilanteessa yhdistyksiä ei enää tarvittaisi edunvalvontaan tai harrastemahdollisuuksien järjestämiseen erityisryhmille. Usein epäilläänkin uusien etenkin nuorten jäsenten puuttuvan siksi, että he eivät halua leimaantua vammaiseksi olemalla vammaisten kanssa tai koska heillä on paljon muuta tekemistä. Leimaantumisen pelko tuntuu nurinkuriselta itselleni, koska moni läheisimmistä lapsuudenystävistäni on CP-vammainen, ja myös aikuisiällä monet parhaista muistoistani liittyvät vammais tapahtumiin. En myöskään ole mukana yhdistystoiminnassa siksi, ettei olisi tarjolla muuta toimintaa. Vaikka toimintaa on muuallakin, yhdistyksen vetovoima minulle on vertaistuki. On tärkeää, että on joku muukin täyttää samat Kelan lomakkeet vuodesta toiseen. Ja onhan se hyvä, että on edes yksi porukka, jossa kompastuin omiin jalkoihini on aidosti uskottava selitys kahvikupin kaatumiselle. Hyvää kevättä kaikille ja onnea uudelle puheenjohtajallemme Sampolle! Vilja Pitkänen Uudenmaan CP-yhdistyksen hallituksen jäsen HETA tiedottaa... 18 Invalidiliitto tiedottaa... 19 Muut tiedottaa... 20 Kansikuva: Gun Ainamo KEVÄTJULKAISU 1 2014 3

YHDISTYKSEN HALLITUS Puheenjohtaja Sampo Keskikallio, puheenjohtaja Tyynylaavantie 15 A 13, 00980 Helsinki puh. 046 680 8167 sampo.keskikallio@gmail.com Varsinaiset jäsenet Janne Mäkelä, varapuheenjohtaja Leikosaarentie 27 C 54, 00990 Helsinki puh. 045 111 7791 j.a.makela@pp.inet.fi Nina Kavaleff Ljusbojen 4 B 37, 02320 Espoo puh. 040 755 6666 nina@kavaleff.com Tuula Koivula Nikkarinkuja 2 A 12, 02650 Espoo puh. 040 716 4539 tuula.koivula1@luukku.com Vilja Pitkänen Matinniitynkuja 7 C 61, 02230 Espoo puh. 050 5925 287 vilja.pitkanen@iki.fi Seija Toivonen Kullervonkatu 30 A 16, 00610 Helsinki puh. 050 548 4972 toivonenseija@gmail.com Maire Uimonen Vuokselantie 8 B 1, 02140 Espoo puh. 0400 235 020 Aune Väyrynen Pajupillintie 19 A 8, 00420 Helsinki puh. 0400 624 719 aunevayrynen@welho.net Uuno Ylönen Klippinkitie 3-5 A 31, 02780 Espoo puh. 040 558 3183 unski82@gmail.com Varajäsenet Markku Ainamo Rummunlyöjänkatu 11 C 37, 02600 Espoo Kaarina Heinonen Kaskilaaksontie 1 B 22, 02360 Espoo puh. 040 708 3644 Bulcsu Szekely Kivalterintie 17-19 A a5, 00620 Helsinki Puh. 044 215 9382 Uudenmaan CP-yhdistys Nylands CP-förening ry Kauppamiehentie 6, 2. krs, 02100 Espoo, puh. 09 466 033 sähköposti: uudenmaan.cp-yhdistys@kolumbus.fi kotisivut: www.cp-liitto.fi/uusimaa Pankkiyhteys: NORDEA 157430-22382 IBAN FI55 157430 000 22382, BIC NDEAFIHH Yhdistyksen toiminnanjohtaja: Gun Ainamo, puh. 050 377 6117 Y-tunnus 0276150-8 Rek. nr. 103.822 4 KEVÄTJULKAISU 1 2014

YHDISTYS TIEDOTTAA Pienten liikuntavammaisten lasten touhuryhmä Paikka: Ruusutorpan koululla, Leppävaarankatu 24, Espoo Aika: sunnuntaisin kello 15.30 17.00. Ryhmä on tarkoitettu perheille jossa on n. 8-vuotais vammainen lapsi, mutta vähän isommatkin lapset ovat tervetulleita mukaan. Mukaan toivotaan myös vaikeasti liikuntavammaistenlasten perheitä ajatuksella, että kaikki voivat omalla tavallaan nauttia liikunnan tuomasta ilosta. Ryhmässä touhutaan koko perheen voimin eli aikuisetkin osallistuvat tekemiseen. Touhuryhmässä leikitään, temppuillaan, kieritään, pyöritään ja vähän sirkusteluakin, kaikille löytyy oma tapansa touhuta. Mukaan mahtuu uusia perheitä pitkin kevättä. Vetäjänä toimii Minna Sulanen. Lisätietoja ja ilmoittautumiset Minna p. 040 704 2513 Tanssin kesäkurssi nuorille ja nuorille aikuisille Kentällä ja katveessa Kurssi toteutetaan heinä- ja elokuun vaihteessa viikolla 31 ja on nelipäiväinen. Kentällä: osana elämää Katveessa: syrjässä kaikesta vilinästä Kurssipaikkana ovat pääkaupunkiseudun kadut, puistot ja muut ulkotilat. Lopulliset kurssipaikat ja sisältö viimeistellään kurssille osallistujien kanssa. Kurssin hinta on yhdistyksen jäsenille 45. Kurssilla on kaksi ohjaajaa ja kaksi yleisavustajaa. Kurssille voi ottaa mukaan oman henkilökohtaisen avustajan. Ilmoittaudu kurssille mielellään 16.6. mennessä, mutta viimeistään 21.7. Ilmoittautumiset ja tarkemmat tiedot: Sanna Kuusisto, s-posti: vuorikuu@dlc.fi Robbie Williams saapuu vihdoinkin Suomeen toukokuussa 2014! Hurmuri esiintyy Helsingissä 18.5.2014. Robbie Williams nousee lavalle Hartwall Areenalla. Odottavan aika on pitkä! Tuskaa lievittääksesi voit katsella vaikkapa Robbie Williamsin musiikkivideon Go Gentle, joka löytyy uudelta Swings Both Ways -albumilta. Yhdistyksellä on muutama lippu konserttiin, inva-paikalle. Lipun hinta on yhdistyksen jäsenelle 35 e joka oikeuttaa maksutta avustajan mukaan. Varaa lippusi soittamalla 09 466 033 tai lähetä sähköpostia uudenmaan.cp-yhdistys@kolumbus.fi KEVÄTJULKAISU 1 2014 5

Tvijälp Yhdistyksen jäsen voi VUOKRATA MÖKKIÄ OMAAN KÄYTTÖÖN Mökille voi tehdä päiväretkiä tai yöpyä, varaus voi olla enintään 1 viikko kerrallaan. Mökissä on vaatimaton varustus ja se ei ole esteetön. Sähköä ei ole, vettä tai ruokaa voi lämmittää kaasukeittimellä. Mökillä ei ole kaivoa, ruokavesi on tuotava mantereelta tai sen voi hakea vastakkaisesta saaresta, Varsasaari. Mökissä on kaksi huonetta ja kaunis lasiterassi. Makuukamarissa on 2 laveria. Tuvassa on pedattava sohva, pirttikalusto sekä astioita perustarpeeseen. Mökillä on alumiininen vene ja pieni moottori (2,5hv), joten hyvällä säällä voi tehdä retkiä lähisaariin. Moottori säilytetään aina saaressa, mökin varastossa.jokainen huolehtii mukaansa omat bensat (tav. 95oct. bensa). Vene on Westendin rannassa ja saareen mennään soutaen (matka noin 500m). Mökki on pääsääntöisesti tarkoitettu jäsenistön käyttöön sen käytöstä peritään vuokra. Hinnasto JÄSEN EI JÄSEN Päiväkäyttö 10 euroa (ei yöpymistä) 15 euroa Yöpyminen 1 vrk. 20 euroa/vuorokausi 25 euroa viikonloppu pe - su 40 euroa 50 euroa viikko vuokra 80 euroa/viikko 120 euroa Jokainen käyttäjä huolehtii mökin siisteydestä ja kuljettaa saaresta roskat pois. Näin varmistamme kaikille viihtyisän kesänviettopaikan! Lue lisää Tvijälpistä kotisivuiltamme, www.cp-liitto.fi/uusimaa Avaimet saa toimistolta Kauppamiehentie 6, 0210 Espoo. Lisätietoja ja varaukset puh. 09 466 033 tai 050 377 6117 Gun Ainamo. Sähköposti uudenmaan.cp-yhdistys@kolumbus.fi Kevät talkoot Tvijälpissä pidetään sunnuntaina 25.5 klo 11 17 Lähde mukaan talkoisiin. Lähtö on Espoo Nokkalan venesatamasta kello 10.45 ja paluu samaan paikkaan n. kello 17.15. Menemme avoveneellä (Shark) matka Nokkalan laiturista Tvijälpiin kestää noin 10-15 min. Talkoo väelle on tarjolla ruokaa ja juomaa. Jos ilma on sateinen, niin voidaan talkooaikaa lyhentää. Talkoopäivänä on hyvä tilaisuus tulla tutustumaan paikkaan ja tehdä kesä suunnitelmia, vaikka mökki varauksen. Ilmoittautumiset viim. 22.5 Gun Ainamo 050 377 6117 tai 09 466033 tai sähköpostilla uudenmaan.cp-yhdistys@kolumbus.fi 6 KEVÄTJULKAISU 1 2014

Tule mukaan pitämään hauskaa kivassa porukassa! Jo useana vuonna järjestetty päiväleiri kutsuu mukaan niin uusia kuin aiemminkin mukana olleita nuoria! Lähtötasosi musiikin suhteen voi olla täysin nolla, eikä sinun tarvitse tietää oletko synnynnäinen basisti, rumpali, kosketinsoittaja tai vaikkapa laulaja. Jokaiselle löytyy tapa olla osana bändiä. Minkäänlainen liikuntavamma ei ole este, sillä laiteratkaisut sovelletaan jokaiselle sopivaksi. Tavallisten soitinten lisäksi soitellaan myös ipadeilla. Vaatimuksena on ainoastaan kyky kommunikoida, kuunnella, toimia osana ryhmää ja nauttia musiikista! Opettajina toimivat alan ammattilaiset, muusikot ja musiikinopettajat. Leirin omavastuu 70 euroa sisältää tasokkaan opetuksen lisäksi ruokailut, bändijamien iltapalan sekä yleisavustuksen. Jos tarvitset paljon apua, ota mukaasi oma avustaja. Kysy lisää ja hae mukaan 15.5. mennessä: p. 040-833 9430 tai vuokko.makitalo@uudenmaanlihastautiyhdistys.fi Bändijamit 18.6. klo 17.30 20.30 Leiri huipentuu jameihin, johon ovat tervetulleita ystävät, sukulaiset ja kaikki musiikin ystävät! Illan viihteestä vastaavat leirin aikana harjoitelleet bändit. Tarjolla maukasta iltapalaa & hienoja musiikkiesityksiä!iltapalakortin hinta on 10 euroa. Ilmoittaudu jameihin 10.6. mennessä p. 040 833 9430 tai vuokko.makitalo@uudenmaanlihastautiyhdistys.fi Yhteistyössä Nuorisoyhteistyö Seitti, Uudenmaan lihastautiyhdistys ry ja Uudenmaan CP-yhdistys ry KEVÄTJULKAISU 1 2014 7

RÄFSÖ LEIRI 8 13.07.2014 Räfsön saari sijaitsee Kirkkonummella, saaren omistaa Kirkkonummen seurakunta. Merimatka sisäsaaristossa Räfsön saareen kestää n. 10 min. Leirin alaikäraja on 15 vuotta. Leirille haetaan leirilomakkeella joka on viereisellä sivulla. Leirimme on leirikylässä 4 hengen mökeissä. Ruokailu tapahtuu viereisessä talossa. Illalla talo on meidän käytössä. Saaressa on rantasauna ja soutuveneitä ja kanootteja. Mitä Räfsössä voi tehdä? Tekemistä riittää, siellä on kiva tasainen pihapiiri ja pitkin saarta menee valaistuja kävelytietä. Suihkut ja inva-wc löytyy erillisestä rakennuksesta mökkien läheisyydessä. Grillipaikalla voi paistaa vaikka lettuja, puhumattakaan kalastus mahdollisuuksista. Veneillä, saunoa ja uida voi mikäli on rohkea, eikä pelkää kylmää vettä. Leirille voi osallistua myös sisaruksen tai ystävän kanssa. Pyörätuoli ei ole este osallistumiselle. Leirin hinta on 80 euroa / leiriläinen sis. ruuat ja ohjelman. Kuljetukset Motaleffin rantaa on järjestettävä itse. Osoite on Långholminpolku 25, Kirkkonummi. Leirin hakulomake pitää palauttaa 10.06.2014 mennessä yhdistyksen toimistoon. TÄRKEÄ TIETO! Yhdistys ei palkkaa avustajia. Ne jotka tarvitsevat henkilökohtaista avustajaa leirin ajaksi ottaa oman avustajan mukaan. HUOM! Avustaja maksaa myös leirimaksun 80 euroa. Avustajan leirimaksusta voi keskustella oman vammaispalveluiden sosiaalityöntekijän kanssa samalla kun hakee avustajatunteja leirille, heidän kuuluu maksaa avustajan leirimaksun. Avustaja tunteja voit hakea kunnan vammaispalvelusta hakemuksella tai Suomen CP-liiton kautta. Liiton avustajatuntilomakkeet ja ohjeet löytyvät liiton sivuilta www.cp-liitto.fi tai tästä lehdestä. Jos sinulla ei ole omaa avustajaa tiedossa voit kysyä avustajaa yhdistyksen kautta. Täyttäkää liiton avustajahakemus mahdollisimman pian ja lähettäkää CP-liittoon niin, että saatte päätöksen ennen leirin alkua ja että olette varmoja siitä että liitolla vielä on avustajatunteja jäljellä. 8 KEVÄTJULKAISU 1 2014

KEVÄTJULKAISU 1 2014 9

YLÖS JA ULOS! Kevät aurinko tuo energiaa. Lähde mukaan mukaviin tapahtumiin yksin tai kaksin. Kaikkiin tapahtumiin ilmoittautumiset ja lisätiedot: Aura Kaskisydän 050 411 6283 tai aura.ucp.yhdistys@gmail.com * * * Improvisaatio teatterin Stella Polariksen Esitys 12.4.2014 kello 19.00 Kaapelitehdas, Turbiinisali, Tallberginkatu 1. Osallistumismaksu 13 e. Sitovat Ilmoittautumiset 2.4.2014 mennessä. Omat avustajat mukaan. Kokoonnumme paikan päällä kello 18.30. * * * Työpaja: Kevätkääryleiden tekoa. Helsingin kulttuurikeskus Caisassa Keskiviikko 9.4.2014 kello 18-20 Materiaalimaksut 5 e maksetaan paikan päällä. Tilaisuudessa Ei ole yleisavustajia. Pyydämme ottamaan omat avustajat mukaan. He pääsevät maksuttomasti sisään. Kokoonnumme Mannerheimin patsaan edessä Kiasman luona kello 17.15 ja siitä lähdetään Caisaan. Ilmottautumiset viimeistään 2.4.2014. * * * Thaimaa Festivaalit perjantaina 6.6.2014 kello 15-18 Lasipalatsin sisäpihalla ilmainen festivaali. Omat avustajat mukaan. Tapaamme Lasipalatsin edustalla kello 15.00. Ei ennakkoilmoittautumisia. * * * Kivenlahti Rock Leppävaarassa Lauantaina 7.6.2014 Sitovat ilmoittautumiset ja tarkemmat lisätiedot 16.5.2014 mennessä. Omat avustajat mukaan. Osallistumismaksu 15 e. * * * Viestintä Leiri/ Luova Leiri Tiistai 24.6- Perjantai 27.6 Ruskeasuon Koulu Helsinki Tenholantie 15. 13-19 vuotiaille nuorille. Omat avustajat mukaan. Leirimaksu 50 e. Ilmoittautumiset 6.6.2014 mennessä Sanna Luoma Vammaisten lasten ja nuorten tukisäätiö p. 044-068 4321 sanna.luoma@vamlas.fi HAASTATTELU PYYNTÖ Olemme sairaanhoitajaopiskelijoita Laurea-ammattikorkeakoulusta ja teemme opinnäytetyötä mielenterveyspalveluiden saavutettavuudesta ja toimivuudesta liikuntavammaisen henkilön näkökulmasta. Etsimme neljää yli 18-vuotiasta CP-vammaista henkilöä haastateltavaksemme tutkimusta varten. Edellytyksenä haastatteluun on jonkinlainen psykiatrinen diagnoosi (kuten masennus, psykoosi, skitsofrenia, tms) ja CP-vamma. Haastattelut ovat täysin luottamuksellisia, emmekä julkaise missään nimiä tai muita henkilökohtaisia tietoja. Haastatteluun voit ottaa mukaan henkilökohtaisen avustajan tai puhetulkin. Olemme myös hyvin kiinnostuneita puhevammaisten ihmisten kokemuksista mielenterveys-palveluista. Eli, ota rohkeasti yhteyttä jos käytät esim. puhetta korvaavia kommunikoitimenetelmiä ja olet kiinnostunut asiasta! Jos täytät nämä edellytykset ja haluat auttaa meitä tutkimuksessa, niin lähetä meille sähköpostia. Voimme sopia haastatteluajat sekä paikan toiveittesi mukaan! Yhteistyöterveisin: Paula Päivärinta, sähköposti paula.paivarinta@laurea.fi Kimmo Pihlaja, sähköposti kimmo.pihlaja@laurea.fi 10 KEVÄTJULKAISU 1 2014

Uudenmaan CP-yhdistyksen kerhot kevät 2014 Jos sinulla kysyttävää kerhoista, ota yhteyttä ohjaajaan Alkeisuinti Paikka Ruskeasuon koulu, Tenholantie 15, 00280 Helsinki. Aika maanantai ryhmä klo 17.00 18.30 sekä perjantai ryhmä klo 17.00 18.30 Yhteys Uintiopettaja Päivi Mikkonen p. 044 060 44 47, mikkopa@ruskis.fi Jatkouinti Paikka Aika Yhteys Teatteri Paikka Aika Kenelle Ohjaaja Malmin uimahalli Kevätkaudella ei ole jatkouintia, uinnit jatkuvat syksyllä Uintiopettaja Päivi Mikkonen p. 044 060 44 47, mikkopa@ruskis.fi Helsingin Invalidien Yhdistys ry, Voudintie 6, 00600 Helsinki Koko päivän lauantaisin, ennakkoon sovitut päivät aikuisille vammaisille, paikka esteetön teatteriohjaaja Laura Toikander p. 050 530 2918, lauratoikander@netti.fi Boccia Paikka Meritorin koulu, Merivalkama 9, 02320 Espoo Aika maanantaisin klo 18.00 19.30, Yhteys Tuula Koivula p. 510 2363/ilt. tai 040 716 4539, tuula.koivula1@luukku.com Hengailu-ilta nuorten / nuorten-aikuisten ilta Paikka EJY yhteisötupa, Kauppamiehentie 6, II kerros, 02100 Espoo (Tapiola) Aika Joka toinen perjantai kello 18 20.30 alk. 17.01.2014 Yhteys Sanna Anttila p. 040 441 22 26 tai sanna.ucp-yhdistys@hotmail.fi Lasten touhuryhmä, alle 8-vuotiaiden liikuntavammaisten lasten perheiden liikunnallinen touhuryhmä Paikka Ruusutorpankoulu, Leppävaarankatu 24, Espoo. Aika sunnuntaisin klo 15.30 17.00. Yhteys Minna Sulanen p. 040 704 2513 tai minnasulanen@suomi24.fi Bändicap Bändi harjoituksia Paikka Uudenmaan Lihastauti yhdistyksen tiloissa Väinö Auerinkatu 10, 00560 Helsinki Aika joka toinen torstai, klo 18.00 18.30 ja 18.30 20.00 Yhteys Vuokko Mäkisalo p. 040 833 9430, sähköposti toimisto@uly.fi Aikuiset Ota yhteyttä ja annan ideoita mitä yhdessä voidaan tehdä mm. retkiä, konsertteja Tuula Koivula p. 040 716 4539 iltaisin tai tuula.koivula1@luukku.com YHTEISTYÖSSÄ MUIDEN KANSSA Luova tanssi Paikka Annan talo, Helsinki. Yhteys Tanssiopettaja Sanna Kuusisto p. 09 272 6216/ilt., tai vuorikuu@dlc.fi Jalkapallo Sähkäri sähly Järjestää Kontu Fair Play team Yhteys Pyry Niemelä p. 040 527 0612 Yhteys Maarit Nopsanen p. 050 466 2965 Lisää harrastus toimintaa löydät esim. www.vau.fi KEVÄTJULKAISU 1 2014 11

Kiinnostaako avustajakoira? Avustajakoiraa voi hakea fyysisesti toimintarajoitteinen henkilö jolla on pysyvä tai pitkäaikainen toimintakyvyn rajoittuneisuus yläraajojen tulee toimia auttavasti on sopeutunut elämään vammansa kanssa pystyy itsenäisesti huolehtimaan koiran hyvinvoinnista ja säännölliseen seurantaan osallistumiseen on täysi-ikäinen Avustajakoiraa haetaan Invalidiliitosta. Koulutettu avustajakoira luovutetaan käyttäjälleen maksutta käyttäjän vastatessa koiran ylläpitokustannuksista. Koiran omistusoikeus säilyy Invalidiliitolla. Käyttäjä sitoutuu koiran ottaessaan ylläpitämään sen osaamistasoa ja osallistumaan joka toinen vuosi seurantatapaamiseen. Seurannan avulla varmistetaan avustajakoiran tarvevastaavuus asiakkaan käytössä sekä koirakon mahdolliset lisäkoulutustarpeet. Täytetty hakukaavake johon on liitetty kuntoutussuunnitelma tai lääkärintodistus toimitetaan Invalidiliittoon. Hakemus on tulostettavissa Invalidiliiton www-sivulta tai se voidaan pyynnöstä postittaa hakijalle kotiin. Uusille hakijoille lähetetään kutsu avustajakoiran hakijan haastattelu- ja tiedotustapaamiseen. Yksilötapaamisen lisäksi arviota asiakkaan kokonaistilanteesta ja koiran käyttötarpeesta ja -mahdollisuuksista syvennetään tapaamisella koiran tulevassa käyttöympäristössä. Jonossa olevat hakijat haastatellaan joka toinen vuosi edellyttäen, että hakija on päivittänyt hakemuksensa vuosittain. Suomessa ei ole kuin 1 avustajakoirakoulu josta valmistuu vuosittain 5 7 kpl koiria. Valitettavasti hakijoita on moninkertainen määrä, joten normaali jonotusaika on useampi vuosi. Lisätietoja saat Invalidiliitosta: Avustajakoira-asiantuntija Paula Müller puh. 044 765 0678, paula.muller@invalidiliitto.fi 12 KEVÄTJULKAISU 1 2014

Suomen ainoa avustajakoira koulu on AXXELL Brusaby, Kemiössä. Tällä hetkellä koulussa on 20 eri ikäistä labradoria. Avustajakoira koulutus alkaa jo pentuna ja n. 2 vuotiaana koira tekee ensimmäiset työpäivät avustajakoirana. Osa pennuista syntyy koululla. Osa koirista myydään 8 viikkoa vanhana ja loput aloittavat jo heti pienimuotoiset koulutukset leikin, ulkoilun ja levon ohessa. Jokaisella koiralla on oma hoitaja ja lomien aikana koira lähtee hoitajan kanssa lomalle. Hoitaja seuraa koiran kehitystä ja osallistuu halutessa koulutukseen joka perustuu positiiviseen onnistumiseen joka aina palkataan. Lähdemme tutustuman Axxell Brusabyn avustajakoirakouluun torstaina 22.5.2014. Lähtö klo 9.00 ja saavumme Axxell Brusabyn koululle n. klo 11, jossa syömme lounaan. Lounaan jälkeen tutustumme avustajakoirakoulutukseen ja saamme nähdä ja kuulla miten avustajakoiria koulutetaan ja kasvatetaan. Voimme saada myös vinkkejä oman koiran kouluttamiseen. Mikäli sinua kiinnostaa lähteä mukaan niin ilmoittaudu viim. 17.5.2014, puh 050 377 6117 tai 09 466 033 tai sähköpostilla uudenmaan.cp-yhdistys@kolumbus.fi Mahdollisesti voimme järjestää yhteiskuljetuksen mikäli tarvetta on. Päivän hinta on yhteiskuljetuksen ja lounaan kanssa 20e/ henkilö, tai jos tulee omalla autolla omavastuu on 10 e/henkilö. HUOM! oma koiraa ei valitettavasti voi ottaa mukaan. Omasta koirasta avustajakoira? Avustajakoira on mahdollista kouluttaa myös itse. Silloin puhutaan yksityisestä avustajakoirasta. Ne ovat käyttäjiensä omia koiria, joiden koulutuksesta, ylläpidosta ja taitojen säilymisestä käyttäjät vastaavat itse. Invalidiliitto testaa koirat samoin periaattein kuin Avustajakoirakoulun koiratkin, ja testit läpäistyään yksityiset avustajakoirat ovat yhteiskunnassa samanarvoisessa asemassa muiden avustajakoirien kanssa. Koulutus kannattaa myös, vaikka et tarvitsisikaan koirallesi virallista avustajakoiran statusta, mutta haluat vinkkejä koiran kanssa toimimiseen vammasi kanssa, tai haluat kouluttaa koirallesi epävirallisen kotiapulaisen taitoja. Apua koulutukseen saat Koirakaksikosta, www.koirakaksikko.com, puh. 045 8031 731. Koirakaksikossa sinua auttaa itsekin liikuntavammainen, eläintenkouluttajan ammattitutkinnon suorittanut eläintenkouluttaja Lotta Vihtonen. Lotta Vihtonen ja hänen itse kouluttamansa avustajakoira Ronny. Kuva Suvi Elo. Koirakoulukaksikosta Lotta Vihtonen järjestää yhteistyössä Uudenmaan CP-yhdistys kanssa koulutuspäivän oman koiransa kouluttamisesta loppu kesästä, mikäli kiinnostusta löytyy. Koulutuspäivä on tarkoitettu kaikille liikuntavammaisille jolla on oma koira. Jos olet kiinnostunut ota yhteyttä yhdistyksen toimistoon 09 466 033 tai 050 377 6117 tai sähköpostilla uudenmaan.cp-yhdistys@kolumbus.fi KEVÄTJULKAISU 1 2014 13

CP-LIITTO TIEDOTTAA Suomen CP-liitossa ansiokkaan uran tehneen tiedottaja Sini Pälikön siirtyi eläkkeelle. Viimeinen varsinainen työpäivä Sinillä oli CP-liitossa 14.1.2014. 3.2.2014 jatkaa Saija Kivimäki Sinin paikalla. Saijan tavoitatte tutusta numerosta 045 7732 4557 tai sähköpostitse saija.kivimaki@cp-liitto.fi Saija puhuu myös sujuvaa ruotsia P.S. Som CP-förbundets informatör betjänar jag också de svenskspråkiga medlemmarna. Du får gärna tipsa mig om hur det ska skötas på bästa sätt. Saija Kivimäki tel. 045 7732 4557 Vammaisten tulkkauspalvelujen välitystoiminta siirtyi Kelan omaksi toiminnaksi vuoden alussa Tulkkitilaukset tehdään Turun välityskeskukseen. Tulkkauspalvelujen tuottamisessa tehtiin uudet sopimukset toimijoiden kanssa ja varmasti tuli muutoksia myös tulkkauspalvelujen toteuttamiseen. Osa aiemmin olleista tulkeista on jäänyt pois, koska tulkit joilla ei ole Puhevammaisten tulkin erikoisammattitutkintoa, eivät voineet jatkaa jos heillä ei ollut riittävän pitkää työkokemusta. Töihin on tullut myös uusia vastavalmistuneita tulkkeja. Nyt tietooni on tulkkien kautta tullut jonkin verran ongelmia tulkkauspalveluissa, nimenomaan välityskeskusten toiminnassa. Meille ei ole tullut yhtään puhevammaisten tulkkauspalvelun käyttäjän yhteydenottoa asiassa. Jotta voimme myös järjestönä puuttua ja antaa kehittävää palautetta Kelalle toiminnan kehittämiseksi, on tärkeää saada puhevammaisilta tulkkauspalvelun käyttäjiltä palautetta. Miten tulkkien välityskeskus toimii? Jos on ongelmia, millaisia? Mikä toimii hyvin? Miten tulkkien saatavuus? Saako puhevammainen tulkin tarvitsija tulkin haluamaansa aikaan? Tulkkien perehtyminen ja osaaminen. Saatko tulkin, joka on perehtynyt kommunikaatioosi? Selviätkö kenen tahansa tulkin kanssa?jne. ANNA PALAUTETTA ilona.toljamo@cp-liitto.fi Kaikenlainen palaute on tärkeää. 14 KEVÄTJULKAISU 1 2014

Aikuisten valtakunnalliset kesäpäivät CP-, HC- ja MMC-vammaisille aikuisille kesäistä yhdessäoloa Oulussa 11 13.7.2014. Paikka: Scandic, Saaristonkatu 4, 90100 Oulu Ohjelmassa mm. Päihteet ja riippuvuudet, päihdeasiantuntija, KT Tiina Törmä Seksuaalisuus ja vammaisuus, seksuaalineuvoja Tanja Roth Ajankohtaista vammaispolitiikasta, CP-liiton palvelupäällikkö Ilona Toljamo Neuvontaklinikat, vapaata seurustelua, mahdollisuus tutustua kohtaamispaikka Seeppariin ja osallistua Rotuaari Piknikiin... Omavastuuhinta 60 euroa sisältää ohjelman, ruokailut, yleisavustuksen, majoituksen kahden hengen huoneessa sekä matkat halvimman, mieluiten julkisen liikenteen vaihtoehdon mukaan. Muista kuljetusvaihtoehdoista on sovittava etukäteen. Mikäli tarvitset paljon apua, voit ottaa henkilökohtaisen avustajan mukaan. Henkilökohtaisesta avustajasta ei tule lisäkustannuksia. Aikuistoiminnan tarkoituksena on tarjota elämisen iloa ihmisten parissa. Oulussa on paikalla yleiaavustaja, joten henkilökohtaisen avustajan osallistuminen täytyy perustua todelliseen tarpeeseen. Kesäpäiville voit hakea avustajatunteja liitosta, lomake löytyy tästä lehdestä tai www.cp-liitto.fi. Sitovat ilmoittautumiset tiistaihin 20.5. mennessä mieluiten sähköisellä lomakkeella, joka löytyy verkko-osoitteesta: cp-liitto.fi/oulun_kesapaivat tai pyydä paperinen lomake liitosta. Lisätietoja, aikuistoiminnan suunnittelija Miina Kajos, p. 040-5895893, miina.kajos@cp-liitto.fi ENSITIETO RETKESTÄ NUUKSIOON Uudenmaan CP-yhdistys sekä CP-liiton aikuis- ja liikuntatoiminta järjestävät Nuuksion retken lauantaina 30.8. Päivä on täynnä mukavaa ohjelmaa. Lisätietoa luvassa yhdistyksen kesälehdessä sekä CP-lehdessä ja liiton verkkosivuilla. KEVÄTJULKAISU 1 2014 15

16 KEVÄTJULKAISU 1 2014

Suomen CP-liitto ry Avustajapalvelu Ajanjaksolle 01.07-31.12 2014 on varattu 1500 tuntia. Tätä ajanjaksoa koskevat hakemukset käsitellään Suomen CP-liitto ry:n avustajapalvelun tarkoituksena on tukea vammaisten henkilöiden ja vammaista henkilöä kotona avustavien/ hoitavien omaisten harrastus- ja virkistystoimintaa maksamalla palkkio avustajalle hänen tekemästään avustamistyöstä. KENELLE VOIDAAN MYÖNTÄÄ? Avustajapalvelua voidaan myöntää Suomen CP- liiton toimintapiiriin kuuluville henkilöille; CP-, MMC-, hydrokefaliavammaisille ja muille tai varhaislapsuudestaan neurologisista syistä liikuntavammaisille henkilöille. Avustajapalvelua voi hakea vammainen henkilö, joka tarvitsee toisen henkilön apua osallistuakseen harrastus- ja virkistystoimintaan tai turvatakseen avun saannin avustavan omaisen osallistuessa harrastus- tai virkistystoimintaan. Avustajapalvelua hakevan tulee olla CP-yhdistyksen jäsen. Hakijana on aina vammainen henkilö, myös silloin kun kyseessä on omaisten osallistuminen harrastus- ja virkistystoimintaan. MYÖNNETTÄVÄ TUNTIMÄÄRÄ Avustajapalvelun myönnettävä tuntimäärä on enintään 70 tuntia/ vuosi/ henkilö. Avustajapalvelua ei myönnetä henkilölle, joka kahtena edellisenä perättäisenä vuonna (2011 ja 2012) on saanut Suomen CP- liiton avustajapalvelua. MIHIN TARKOITUKSEEN MYÖNNETÄÄN? Avustajapalvelua voi hakea Kun vammainen henkilö tarvitsee avustajaa mennäkseen elokuviin, kokoukseen, lomamatkalle, kurssille, illanviettoon jne. Kun vammaista henkilöä pääasiallisesti avustava omainen haluaa virkistäytyä tai osallistua harrastukseen ja vammainen henkilö tarvitsee avustajan siksi ajaksi. Avustajapalvelu ei ole tarkoitettu vanhempien lomanviettoon eikä tavanomaisen tai tilapäisen päivähoidon järjestämiseen. MISTÄ AVUSTAJAN SAA? Liitolla ei ole tarjota avustajia, vaan avustaja tulee hankkia itse. Avustajan tulee olla 18- vuotta täyttänyt henkilö. Avustajana ei saa toimia samassa taloudessa asuva perheenjäsen. MITÄ KORVATAAN? Suomen CP-liitto ry maksaa avustajalle palkkion tehdystä työstä. Avustajapalvelupäätöksen mukana tulee palkkiolomake, jolla palkkio laskutetaan kun työ on tehty. Palkkio maksetaan suoraan avustajan tilille ja siitä tehdään ennakonpidätys. Palkkio on 9,00 e /tunti, enintään 10 tuntia/vuorokausi. Voimme maksaa avustajalle vain palkkion tehdystä työstä, emme avustajan matka- ateria- tms. kuluja. KUINKA PITKÄKSI AIKAA MYÖNNETÄÄN? Avustajapalvelua myönnetään vuonna 2014 enintään 10 tuntia/ vuorokausi ja 70 tuntia/henkilö/ vuosi. CP- liiton avustajapalvelun kokonaistuntimäärä vuodelle 2014 on 4000 tuntia. Ajanjaksolle 01.01-30.06 2014 on varattu 2000 tuntia. Tätä ajanjaksoa koskevat hakemukset käsitellään saapumisjärjestyksessä. saapumisjärjestyksessä 01.06 alkaen. Siis päätökset koskien ajanjaksoa 01.07-31.1.14 tehdään vasta 1.6.2014 jälkeen! Suomen CP-liitto ry syyspäiville on varattu 500 tuntia Avustajapalvelua voidaan myöntää vain kertaluonteisesti, ei jatkuvana säännöllisenä toimintana; aina tiettyyn anottuun tarkoitukseen tietyksi ennalta anotuksi ajaksi. Jokaista kertaa, kutakin tarkoitusta varten tulee tehdä oma anomus. MITEN HAETAAN? Suomen CP-liitto ry:llä on hakulomake, jota saa liiton toimistosta, puh. 044 0592 600, Hakemuslomake löytyy myös CP-liiton kotisivuilta www.cp-liitto.fi. Hakulomakkeita on saatavana myös paikallisista CP-yhdistyksistä ja aluesihteereiltä. Huolellisesti täytetty lomake tulee toimittaa liiton toimistoon hyvissä ajoin ennen anottavaa ajankohtaa, mielellään n. 3 viikkoa aikaisemmin. Jälkikäteen emme voi avustajapalvelua myöntää. Lääkärintodistus (kopio) tulee olla liitteenä ensimmäistä kertaa haettaessa. Hakemuksen allekirjoittaa aina vammainen henkilö itse tai hänen edustajansa; alle 16-vuotiaan hakemuksen allekirjoittaa huoltaja. Liitosta tulee aina kirjallinen päätös ja myönteisen päätöksen liitteenä palkkiolomake. Avustajapalvelun käyttäminen ennen päätöksen saamista on aina omalla vastuulla. KUSTANNUKSET? Suomen CP-liitto ry ei peri korvausta avustajapalvelun käytöstä. VAKUUTUS Suomen CP-liiton pakollinen työtapaturmia koskeva tapaturmavakuutus koskee myös avustajia. Suomen CP-liitto ei korvaa muita avustajapalvelutoiminnassa aiheutuneita vahinkoja. MUISTATHAN! Kerro avustajallesi etukäteen avustajapalvelun periaatteet, palkkion suuruus, palkkioperusteet sekä sinulle myönnetty tuntimäärä. Sovi avustajasi kanssa etukäteen kuka vastaa matka-, ateria-, majoitus tms. mahdollisista kuluista ja mitä tehtäviä odotat hänen hoitavan. Sinä valitset avustajan, sinä olet hänen työnantajansa ja avustaja saa palkkion tekemästään työstä. Sopiessasi asioista tarkkaan etukäteen, säästyt ikäviltä jälkiselvittelyiltä ja yhteistyö toimii paremmin. Jos päätöksellä on kiire, eikä päätös ehdi tulla ennen anottua ajankohtaa, soita ja varmista tilanne. LISÄTIEDOT: Kurssisihteeri Anne Heiskanen puh. 044 0592 600 tai anne.heiskanen@cp-liitto.fi LÄHETÄ HAKEMUS OSOITTEESEEN: Suomen CP-liitto ry, Avustajapalvelu Anne Heiskanen Malmin kauppatie 26, 00700 Helsinki KEVÄTJULKAISU 1 2014 17

HETA-LIITTO TIEDOTTAA Meillä Hetassa on ollut aktiivinen uusien asiantuntijoiden rekrytointi toimistollemme. Maaliskuussa meillä aloittaa kaksi uutta vahvistusta. VTM Pia Sahonen siirtyy palvelukseemme Turun Ammattikorkeakoulusta jossa hän on toiminut Sohvi-hankkeen projektipäällikkönä. Pialla on kokemusta hankkeiden ja toimintojen kehittämisestä. Ja viimeinkin meillä aloittaa myös tiedottajafm Maaret Virtanen. Hänen tehtävänsä tulee olemaan koko Hetan tiedotuksen kehittäminen ja tiedotuksen tuottaminen. Maaret tulee Turun yliopiston Edumental-hankkesta, jossa hän on vastannut tiedotuksesta eri kanaviin. Tiedotuksen avulla saamme Hetan toimintaan uuden palvelevan ulottuvuuden. Saamme jäsenistöllemme viestiä ja ohjeistusta tärkeistä kysymyksistä ja pääsemme vähentämään työnantajuuteen liittyvää riskiä. Parhaan palvelun tulevat saamaan jäsenistömme. Minulla on sellainen tunne, että me henkilökohtaisen avustajan työnantajat olemme liikkeenä ja yhdistyksenä uudella rajapyykillä. Meidän lyhyttä historiaa kun vilkuilee taaksepäin, voin nähdä muutamia tärkeitä rajapyykkejä: 1. Kesällä 2005 istuimme muutamien työnantajien kanssa pienessä piirissä ja pohdimme mitä meidän pitäisi tehdä. Teimme päätöksen, että meidän työnantajien pitää järjestäytyä omaksi yhdistykseksi, meidän täytyy ottaa oma rooli meitä koskevissa kysymyksissä. 2. Perustava kokous syksyllä - perustamisajatus konkretisoituu omaksi yhdistykseksi 3. Lähdetään ajamaan subjektiivista oikeutta henkilökohtaiseen apuun, teemme aloitteen ja toimimme hankkeessa dynamona 4. Uusi vammaispalvelulaki tulee voimaan 2009 5. Neuvottelemme ensimmäisen työehtosopimuksen, se tulee voimaan 1.12.2010, jäsentenmäärä 300, kasvu alkaa) 6. Hetan ensimmäinen osa-aikainen toimihenkilö aloittaa neuvontapalvelun 2011 alusta 7. Heta saa 2013 RAY-avustusta ja Heta-Help! neuvontapalvelu aloittaa 9. Helmikuussa 2014 jäseniä on 2500 ja aloitamme suunnittelemaan aktiivista viestintää ja uusia palveluita 10.Keväällä 2014 uudet palvelut jäsentemme käytössä Tämä kaikki on ollut mahdollista vain siten, että me työnantajat muodostamme oman kasvavan porukan. Meille on turvaa ja hyötyä toinen toisistamme. Heta-liiton jäsenmaksut on lähetetty jäsenille, toimikaa ohjeiden mukaan ja lähettäkää jäsenmaksusta kopio oman kotikunnan vammaispalvelutoimistoon. Hetan jäsenenä saat hyödyn myös uudesta työehtosopimuksesta. Uusi työehtosopimus astuu voimaan 1.6.2014 ja tuo pientä edistystä avustajan työehtoihin. Palkkaus kehittyy keskitetyn työehtosopimuksen mukaisesti ja avustajille tulee yksi palkallinen vapaapäivä lisää. Työehtojen paraneminen on myös meidän työnantajien etu. Paremmilla eduilla voimme tavoitella meille itsellemme sopivaa työvoimaa. Kannattaa avustajan rekrytoinnissa mainita että kuuluu Heta-liittoon. Heta pitää jäsentensä puolia. Vaikeuksien ilmaannuttua voit olla yhteydessä jäsenpalveluumme. Olemme tukenasi työnantajuuteen liittyvissä kysymyksissä. Hetan jäsenenä saat meiltä vahvan tuen olipa vastassa kunta tai työntekijä tai työntekijän ammattiliitto. JÄSENMAKSU 2014 Hetan jäsenmaksu on pysynyt viime vuodet samana, 60 euroa / vuosi. Jäsenmaksulla saat oikeudellista neuvontaa, vaikutusvaltaisen liiton tuen ja henkilökohtaisen palvelun, joka helpottaa vaikeiden tilanteiden yli ja vähentää oleellisesti työnantajuuteen liittyviä riskejä. Jos et vielä ole jäsen liity nyt p. 050 570 81 11 (vastausaika ma ja to klo 9 12) kotisivuilta löytyy lisää tietoa ja myös sivujen kautta voi liittyä jäseneksi www.heta-liitto.fi tai lähetä sähköpostia heta@heta-liitto.fi 18 KEVÄTJULKAISU 1 2014

INVALIDILIITTO TIEDOTTAA Kuntoutuspalvelumme 2014 Uusi palvelutuote-esitteemme on valmistunut. Voit tutustua tarjontaan selailemalla verkko-esitettä. Kuntoudu kaupungissa 2014 -verkkoesite: http://www.e-julkaisu.fi/invalidiliitto/ kuntoutuskurssiesite_2014/ Kuntoutusasioissa Sinua palvelee kuntoutussihteerimme p. 03 812 8207 ja sähköposti lahden.kuntoutuskeskus@invalidiliitto.fi Muistilista miten perustella tarvetta kuntoutukseen? Olemme laatineet muistilistan asioista, joita kannattaa ottaa huomioon kun laaditaan asiakkaan kuntoutussuunnitelmaa. Tästä löydät muistilistan: http://www.invalidiliitto.fi/files/ attachments/lahden_kuntoutuskeskus/muut/ muistilista_netti.pdf Hankaluuksia löytää oikea kurssi? Kelan järjestämät ja rahoittamat sopeutumisvalmennuskurssit järjestetään nykyään suureksi osaksi sairausryhmittäin. Lisäksi suurimmalle osalle niistä on esivalinta. Tämä tarkoittaa, että kurssille hakeutumiseen on varattava riittävästä aikaa. Ennen hakuajan päättymistä (3 kk ennen kurssin alkua) on varattava aikaa esimerkiksi tarvittavien dokumenttien hankkimiseen (lääkärintodistus). Haettaessa Kelan kuntoutuskurssille jolle on esivalinta, hakemukset toimitetaan suoraan Lahden kuntoutuskeskukseen, jossa tehdään esivalinta. Esivalinnan jälkeen lopullisen päätöksen kuntoutukseen pääsystä tekee Kela. Vapaita kurssipaikkoja voi tiedustella vielä hakuajan päättymisen jälkeen. Ajoittain joudumme siirtämään suunniteltujen, esitteessä ilmoitettujen kurssin ajankohtaa asiakkaiden vähyyden vuoksi. Sen vuoksi on hyvä olla yhteydessä kuntoutussihteerimme, sillä asiakkaalle sopiva kurssi voi löytyä toisena ajankohtana. Vaikeavammaiset henkilöt hakevat kuntoutusta Kelan lomakkeella Ku 104. Harkinnanvaraiseen kuntoutukseen haetaan Kelan lomakkeella Ku 132. Liitteeksi kuntoutussuunnitelma tai lääkärinlausunto, josta selviää kuntoutuksen perusteena oleva sairaus tai vamma ja toimintakyky. Kurssikohtaiset esitteet Kelan kursseistamme löytyvät verkkossivuiltamme kohdasta Palvelut: http://www.invalidiliitto.fi/portal/ kuntoutuskeskus/lahti/palvelut/ Kelan sairausryhmäjaottelu esimerkkeineen löytyy Kelan sivuilta http://www.kela.fi/esimerkkejasairausryhmista Perheiden sopeutumisvalmennus Perheet saavat meillä yhteistyökumppanikseen osaavia ammattilaisia, jotka auttavat perhettä sopeutumaan niihin muutoksiin, joita perheenjäsenen vammaisuus on tuonut mukanaan. Keskeistä on toimiva vanhemmuus ja sujuva kotielämä sekä sellaisten keinojen löytyminen, jotka tukevat koko perheen hyvinvointia ja tuovat iloa. Kurssilla saa tietoa vamman tai sairauden merkityksestä toimintakykyyn. Toisten perheiden kanssa jaetaan kokemuksia. Kurssi rohkaisee vanhempia heidän kasvattajan taidoissaan ja tuottaa lapsille kokemuksia, jotka lisäävät heidän itseluottamustaan ja tasavertaisuuden kokemustaan. Kurssi tarjoaa ilon hetkiä, jotka rohkaisevat perhettä vuorovaikutukseen ja yhteiseen tekemiseen sisältäen esimerkiksi perheliikuntaa, ohjausta yhteisiin ja omiin harrastuksiin, luovaa toimintaa, jossa tutustumista, musiikin, tarinan ja voimauttavan valokuvauksen kera. Yhdessä harjoitellaan koti- ja kouluelämää edistäviä taitoja. Haasteita ratkotaan monipuolisesti eri näkökulmista niin kommunikaatioon, liikkumiseen, itsestä huolehtimiseen kuin muuhunkin arjen selviytymiseen liittyen. Kaikki ohjelmat on suunniteltu siten, että jokainen lapsi voi osallistua ikätason mukaisesti ja vamman tai sairauden sitä estämättä. Suurin osa kurssin toiminnasta tapahtuu ryhmissä joko perheet yhdessä tai lapset ja vanhemmat omissa ryhmissään. Perhekurssille osallistuvat lapsen vanhemmat ja sisarukset koko kurssin ajan. Perheiden kurssit löytyvät http://www.invalidiliitto.fi/ portal/kuntoutuskeskus/lahti/palvelut/ sopeutumisvalmennuskurssit/perhekurssit/ KEVÄTJULKAISU 1 2014 19

MUUT TIEDOTTAA Kauklahdessa sijaitsevat palveluasunnot on tarkoitettu vaikeavammaisille henkilöille. Validia tarjoaa asumista myös yli 30-vuotiaille. Kauklahden asunnot ovat kooltaan 39,5m 2 45,5m 2 ja vapaana on muutama asunto. Asukas maksaa vuokran ja muut asumisen kustannukset itse. Asukas saa Validialta tarvitsemansa tuen ympäri vuorokauden. Kauklahden palveluasuntojen välittömässä läheisyydessä sijaitsee Validia -päivätoiminta. Alueen palvelut ovat lisääntymässä ja Kauklahden juna-asemalla pysähtyy matalalattiajuna. Alue on esteetön ja luonnon läheisyydessä. Palveluasumiseen ja päivätoimintaan tarvitaan kunnan maksusitoumus. Lisätietoja: palveluvastaava Hanna Napari, puh. 0447650402, hanna.napari@invalidiliitto.fi Avustajaportti nopeuttaa henkilökohtaisen avun palkanmaksua Avustajaportti.fi -verkkopalvelu on helppokäyttöinen nettipohjainen työkalu, joka auttaa vammaista työnantajaa löytämään itselleen työntekijän. Avustajaportti nopeuttaa kuntien sosiaalityöntekijöiden työtä, vähentää paperityötä sekä selkeyttää palkanmaksua. Vam. työnantaja lähettää Avustajaportista kuukausittain toteutuneen tuntilistan kuntaan palkanmaksua varten. Invalidiliiton Asumispalvelut hallinnoi järjestelmää ja antaa sen kuntien tai henkilökohtaisten avun keskusten käyttöön vuosilaskutuksella. Järjestelmän käyttö tulee kunnalle halvaksi, joten pyydä Validialta tarjous. Avustajaporttia voi käyttää mm. avustajien hakemiseen, työpaikka- ja työnhakuilmoitusten julkaisemiseen sekä työvuorojen suunnitteluun ja raportointiin. Lisätietoja ja tarjouspyynnöt: projektikoordinaattori Ville Vuosara, p. 044 765 0639, ville.vuosara@invalidiliitto.fi Vammaisten asumisen ihmisoikeuskäsikirja julkaistiin 15.1.2014 VIA-projektin (Vammaisten ihmisoikeudet asumisessa 2011 2014) tavoitteena on vammaisten ihmisoikeustilanteen kartoittaminen ja parantaminen asumisyksiköissä. Tarkoituksena on myös vertaiskartoitusjärjestelmän luominen ja ihmisoikeuskriteeristön kehittäminen vammaisten ihmisten asumiseen. Projektin perustana on YK:n vammaisten ihmisoikeussopimuksen mukaisen ihmisoikeusajattelun juurruttaminen ja edistäminen Suomessa. Projektia hallinnoi Kynnys ry. VIA-projekti julkaisee nettisivuillaan (www.vike.fi/ via) Vammaisten asumisen ihmisoikeuskäsikirjan. Käsikirja on luettavissa sivuilla. Se sisältää projektin aikana ihmisoikeussopimuksen pohjalta laaditut kriteerit ja standardit. Lisäksi käsikirjassa esitellään projektissa tehtyjä havaintoja, esimerkkejä oikeuksien toteutumisesta ja katsauksia ihmisoikeuksiin. Tällaisia ovat esimerkiksi asukkaiden kertomukset sekä syventävät artikkelit muun muassa tuetusta päätöksenteosta ja seksuaalioikeuksista. Käsikirja on suunnattu kaikille asumisyksiköissä asuville, niissä työskenteleville ja asiasta kiinnostuneille. Tarkoituksena on tuoda näkyviin, miten monin tavoin ihmisoikeudet näyttäytyvät asumisen arkipäivässä. Lisäksi keskeisenä tavoitteena on auttaa vammaisia asumisyksiköiden asukkaita näkemään oikeutensa arkiympäristössään. Lisätietoja ja tiedustelut: lakimies, projektipäällikkö/via-projekti Sanna Ahola sanna.ahola@kynnys.fi, p. 045 7731 0106 20 KEVÄTJULKAISU 1 2014

Onko sinulla aikaa ja kiinnostusta ryhtyä maahanmuuttajaperheen tukiperheeksi? Vammaisten lasten ja nuorten tukisäätiössä on 2013 alkanut ETU-hanke, joka tukee maahanmuuttajataustaisen vammaisen lapsen ja hänen perheensä kotoutumista. Maahanmuuttajat kokevat paljon erilaisia haasteita kotoutuessaan Suomeen. Erityisen haastavaa kotoutuminen on silloin, kun perheessä on erityislapsi, joka on sekä vailla hoitoa että usein myös vailla diagnoosia Suomeen saapuessaan. Perheet voivat kohdata usein sellaisia haasteita ja heillä on sairauksia, jotka ovat Suomessa jo jääneet voittopuolisesti taakse. Näitä ovat esimerkiksi erilaiset sotavammat, polio ja tuberkuloosi. ETU-hanke, Maahanmuuttajataustaisen vammaisen lapsen ja hänen perheensä kotoutumisen tukeminen, on hanke, joka tarjoaa perheille ammattituen ja tiedon välittämisen lisäksi myös vertaistukea perheille. Usein on niin, että maahanmuuttajataustaisilla perheillä ainut kontakti suomalaisiin ja suomen kieleen on viranomaisten kautta. Heiltä voivat puuttua suomalaiset kontaktit ja he usein kokevat olevansa yksin oman tilanteensa kanssa. Tähän haasteeseen hanke tarttuu ja etsii nyt sinua vertaistukiperheeksi. Tukiperheenä voi toimia perhe tai yksittäinen henkilö, jolla on kokemusta vammaisuudesta ja vammaisen lapsiperheen elämästä Suomessa. Tukiperheellä tulisi olla halua sitoutua maahanmuuttajaperheen kumppaniksi vähintään vuodeksi. Vammaisten lasten ja nuorten tukisäätiö tarjoaa tukiperheille yksilöllisen valmennuksen, pienryhmätoimintaa sekä kotouttamisneuvojan tuen ja ohjauksen aina tarvittaessa. Jos kiinnostuit ota yhteyttä! Projektipäällikkö Larissa Franz-Koivisto ja kotouttamisneuvoja Susanna Kaajaluoma Mikonkatu 8 A 9.krs, 00100 Helsinki puh. 09 682 9530, 0400 382 559, 044 769447 larissa.franz-koivisto@vamlas.fi susanna.kaajaluoma@vamlas.fi Etsitkö ideoita ja malleja, jotka tukevat kaikkien lasten vuorovaikutustaitoja? Arjen käytäntöjä DVD ja opaslapsille. Avainsäätiön tuottama DVD ja opas kuvaa asiantuntevasti ja käytännönläheisesti, miten viestinnän sujuvuutta voidaan tukea mm. kehonkielellä, kuvin, viittomin ja piirtämällä. Julkaisu soveltuu varhaiskasvatuksen ammattilaisille, vanhemmille, opiskelijoille ja kaikille, jotka ovat asiasta kiinnostuneita. Hinta 29 e. http://www.avainsaatio.fi/tuotteet/muut/ Tornionjoelle avattiin esteetön uimaranta ja kalastuspaikka Tornion Vojakkalaan avattiin esteetön uimaranta ja kalastuspaikka laavuineen 14.7.2013. Aluetta kehitetään myös jatkossa ja paikalle on suunniteltu liikuntapaikkoja ja kuntoiluvälineitä. Hankkeessa ovat mukana Tornion Invalidit, Vojakkalan kyläseura ja Vojakkalan nuorisoseura. Oman rahoituksen lisäksi myös EU on avustanut hanketta. Ulkoilukohde on rakennettu pääasiassa talkootyönä. Lisätietoja Meri-Lapin Helmen verkkosivuilta osoitteesta http://www.merilapinhelmi.fi/a/2013/07/11/ 12510851.htm. Muistutus edellisestä kesäkuun 2013 esteettömyystiedotteesta: Suomen Vapaaajankalastajien Keskusliitto on listannut Suomessa sijaitsevia esteettömiä kalastuspaikkoja. Luettelo paikoista löytyy liiton verkkosivuilta osoitteesta http://www.vapaa-ajankalastaja.fi/?svk=96. KEVÄTJULKAISU 1 2014 21

Yhteiselo Oy on uusi palveluntuottaja, joka aloittaa lyhytaikaisasumis- (tilapäisasumista) ja asumisharjoittelutoiminnan Ruskeasuon koulun kahdessa entisessä oppilaskodissa Villa Savannissa ja Villa Aallokossa. Lyhytaikaisasumista ja asumisharjoittelua tuotetaan 10 25 -vuotiaille liikunta- ja kehitysvammaisille sekä erityistä tukea tarvitseville lapsille, nuorille tai aikuisille perheenjäsenille. Ikärajat ovat viitteellisiä Lyhytaikaisasuminen sisältää majoituksen, ympärivuorokautisen palvelun, ateriat, liinavaatteet ja siivouksen sekä asiakkaiden toiveiden mukaisen virikkeellisen vapaaajantoiminnan. Asumisjakson pituudesta sovitaan asiakkaan, omaisten, maksajatahon ja Yhteiselopalveluiden edustajan kesken. Pystymme myös vastaamaan äkillisiin kriisitilanteisiin. Tarvittaessa voimme ottaa asiakkaita myös muutamiksi tunneiksi. Tervetuloa tutustumaan toimintaamme ja tiloihimme joko sopimalla yksityiskäynti vastaava ohjaaja Nina Lindin kanssa p. 040 180 4505 tai nina.lind@yhteiselo.fi Viestiä voi mielellään välittää perheille ja muille asiasta kiinnostuneille! Yhteistyöterveisin Päivi Aalto-Rauhala toimitusjohtaja p. 0500 843 550 paivi.aalto-rauhala@yhteiselo.fi www.yhteiselo.fi Tervehdys Norio-keskuksesta! Olemme saaneet perheiltä palautetta, että Kelan kustantamille perheiden sopeutumisvalmennuskursseille hakeutuminen on vuoden alusta tulleiden muutosten myötä vaikeutunut. Otsikot ovat nykyään tosiaan yleisempiä, eivätkä enää tietyn diagnoosin mukaan nimettyjä. Haluamme muistuttaa, että omalle perheelle parhaiten soveltuvaa kurssia ei tarvitse löytää yksin, sillä autamme mielellämme! Tarvittaessa ohjaamme teidät muiden järjestäjien kursseille, mikäli meillä ei ole tarjota sopivaa. Voitte siis ottaa yhteyttä jo ennen hakemuksen täyttämistä. Löydätte myös kotisivuiltamme paljon tarkentavaa tietoa sekä esimerkkejä diagnooseista, jotka kuuluvat kunkin kurssiotsikon alle. Toisaalta uusi jaottelu mahdollistaa myös sen, että oikea kurssi löytyy helpommin myös niille perheille, joissa lapsella ei ole tarkkaan määriteltyä diagnoosia. Me Norio-keskuksessa palvelemme nykyään laajempaa joukkoa kuin ennen ja toivomme tapaavamme kursseillamme niin vanhoja tuttuja kasvoja kuin uusiakin perheitä. Kaikki teidät kohtaamme moniammatillisen henkilökuntamme vankalla kokemuksella ja perhekeskeisellä työotteella tiloissamme, jotka ovat kurssiviikon ajan vain kyseisen kurssin perheiden käytössä. Kannustamme myös avoimen hakemuksen lähettämiseen. Tämä tarkoittaa sitä, että hakemusta ei ole pakko kohdentaa tietylle kurssille, vaan sen voi lähettää meille ilman mainintaa kurssin ajankohdasta. Tällöin ehdotamme teille kurssia, johon on esimerkiksi hakenut muita perheitä, joissa lapsella on sama/ samankaltainen sairaus tai vamma. Hakuaika kursseille on käynnissä jatkuvasti, toivottavasti tapaamme siis pian! Tietoa kursseista www.norio-keskus.fi/kurssit/ Lisätietoja sosiaalityöntekijä Jonna Karikoski, jonna.karikoski@rinnekoti.fi, tai p. 09 8551 462 www.norio-keskus.fi Löydät meidät myös facebookista http://www.facebook.com/noriokeskus. 22 KEVÄTJULKAISU 1 2014

Tehdään yhdessä Esteetön Espoo! Espoo on kilpailukykyinen ja elinvoimainen kaupunki, jossa arki sujuu. Haluamme tehdä Espoosta esteettömän siten, että palvelut ovat kaikkien saavutettavissa ja liikkuminen on helppoa. Esteettömyys hyödyttää meitä kaikkia, liikummepa lastenrattaiden, kantamusten, rollaattorin, kyynärsauvojen tai pyörätuolin kanssa. Esteettömässä ympäristössä selviydymme riippumatta siitä, miten hyvin näemme, kuulemme tai luemme. Selkeät opasteet ja sujuva asiakaspalvelu niin toimipisteissä kuin netissäkin helpottavat jokaisen arkea. Espoon kaupunki kiinnittää palvelujen ja toimitilojen suunnittelussa entistä enemmän huomiota esteettömyyteen. Tilojen ja palvelun esteettömyys on lähtökohtana, kun suunnittelemme uutta tai korjaamme vanhaa, sanoo perusturvajohtaja Juha Metso. Esteettömyyden arviointilomake ja Esteetön Espoo -tunnus yrityksille Espoon kaupunki haastaa kaikki Espoossa toimivat yritykset arvioimaan omien toimitilojensa ja palvelujensa esteettömyyttä. Arvioinnin tueksi olemme laatineet lomakkeen, joka auttaa suuntaamaan ajatuksia esteettömyyden eri osa-alueille, kuten piha-alueilla ja toimitiloissa liikkumiseen, palvelutilanteen sujumiseen, opasteisiin ja pysäköintimahdollisuuksiin. Yritykset voivat palauttaa täytetyn lomakkeen osoitteeseen esteeton.espoo@espoo.fi. Mikäli toimitila/palvelu osoittautuu esteettömäksi, yritys saa käyttöönsä Esteetön Espoo -tunnuksen. Tunnuksen myöntämisen perusteet ja tunnuksen saaneiden yritysten lista ovat osoitteessa www.espoo.fi/esteetonespoo. Esteetön Espoo -tunnuksen saivat ensimmäisinä Leppävaaran Apteekki Elixir ja Valintatalo Kauklahti. Tunnuksen saajat löytyivät Espoon Yrittäjien ja Espoon kaupungin yhteistyönä. Näille tunnuksille toivon mahdollisimman suurta menekkiä, totesi tunnuksen jakanut perusturvajohtaja Juha Metso. Esteettömyysneuvoja antaa vinkkejä Esteettömyysneuvojan palvelut ovat espoolaisten yritysten käytettävissä. Esteettömyysneuvoja auttaa arviointilomakkeen täyttämisessä, arvioi tilojen ja palvelujen esteettömyyttä sekä antaa vinkkejä esteiden poistamiseksi. Esteettömyysneuvoja Sari Hirvonen-Skarbö palvelee numeroissa 043 825 2689 ja sähköpostitse osoitteessa esteeton.espoo@espoo.fi. Vuoden esteetön teko -kilpailu alkaa Vuoden esteetön teko -kilpailu on avoin kaikille espoolaisille. Mikä espoolainen palvelu, yritys, yhteisö, idea tai vaikka rakennusratkaisu tuo palvelut kaikkien saataville ja tekee liikkumisesta helppoa? Ehdotukset ja perustelut voi jättää 6.6.2014 mennessä sähköpostitse osoitteeseen esteeton.espoo@espoo.fi, tekstiviestillä numeroon 043 825 2689 tai postitse osoitteella Esteettömyysneuvoja, PL 41, 02070 Espoon kaupunki. Vammaisneuvosto valitsee ehdotuksista parhaat, ja espoolaiset äänestävät niiden joukosta voittajan. Äänestys alkaa toukokuussa. Kaupunginjohtaja Jukka Mäkelä jakaa vuoden esteetön teko -palkinnon Espoo-päivänä 30.8.2014. Lisätiedot: Perusturvajohtaja Juha Metso, puh. 09 816 23050 Esteettömyysasiamies Jaana Länkelin, puh. 046 877 1967 Vammaisasiamies Sirkku Kiviniitty, puh. 050 344 5190 KEVÄTJULKAISU 1 2014 23