Helsinki 23.1.2008 Maaseutuverkostoyksikön kuulumiset: koulutukset Maaseutuverkostoyksikkö, MMM
M a a s e u t u v e r k o s t o y k s i k k ö Manner-Suomen ja Ahvenanmaan maaseutuohjelmien mahdollisuuksien ja tulosten kertoja:» o h j e l m i e n m y y n t i t y k k i - kaikki neljä toimintalinjaa huomioituna Tehtävänä:» tiedottaa» kouluttaa» kerätä ja levittää hyviä käytäntöjä» edistää kansainvälistymistä Sivu 2 21.1.2008
Maa- ja metsätalousministeriön organisaatio Sisäinen tarkastus Sisäinen tarkastus Sari Anttila Sari Anttila MINISTERI Sirkka-Liisa Sirkka-Liisa Anttila Anttila KANSLIAPÄÄLLIKKÖ Jarmo Jarmo Vaittinen Vaittinen VALTIOSIHTEERI Jouni Jouni Lind Lind Kansainvälisten Kansainvälisten asiain ryhmä asiain ryhmä Veli-Pekka Talvela Veli-Pekka Talvela Henkilöstö- ja Henkilöstö- ja hallintoyksikkö hallintoyksikkö Kirsi Koskinen Kirsi Koskinen Talousyksikkö Talousyksikkö Hannele Laihonen Hannele Laihonen Tietohallintoyksikkö Tietohallintoyksikkö Risto Yrjönen Risto Yrjönen Viestintäyksikkö Viestintäyksikkö Pekka Väisänen Pekka Väisänen MAATALOUS- OSASTO Heimo Hanhilahti EU-yksikkö Matti Hannula Markkinapolitiikkayksikkö Taina Vesanto Maaseudun kehittämisyksikkö Esko Juvonen Tukipolitiikkayksikkö Arja-Leena Kirvesniemi Tutkimus- ja neuvontayksikkö Leena Vestala Oikeudellinen yksikkö Esko Laurila METSÄOSASTO Aarne Reunala Pentti Lähteenoja Metsätalouden edistämisyksikkö Marja Hilska-Aaltonen Valtion metsätalouden ja metsäntutkimuksen yksikkö Liisa Saarenmaa Kansainvälisten metsäasioiden yksikkö Heikki Granholm Oikeus- ja hallintoyksikkö Vilppu Talvitie KALA- JA RIISTAOSASTO Christian Krogell Elinkeinokalatalouden yksikkö Markku Aro Vapaa-ajan kalatalouden yksikkö Pentti Munne Riista- ja porotalouden yksikkö Sami Niemi Hallintoyksikkö Tanja Viljanen ELINTARVIKE- JA TERVEYSOSASTO Matti Aho Eläinten terveyden ja hyvinvoinnin yksikkö Riitta Heinonen Elintarviketurvallisuusyksikkö Veli-Mikko Niemi Kasvintuotanto- ja eläinravitsemusyksikkö Kirsi Heinonen Oikeudellinen yksikkö Leo Forss MAASEUTU- JA LUONNONVARA- OSASTO Timo Kotkasaari Vesivarayksikkö Kai Kaatra Luonnonvarayksikkö Veikko Marttila Maanmittaus- ja rakentamisyksikkö Pekka Halme Talous- ja kehittämisyksikkö Helena Serén Maaseutuverkostoyksikkö Maaseutuverkostoyksikkö on MMM:n maatalousosaston yksikkö Sivu 3 21.1.2008 12.9.2007
T o i m i n t a l i n j a 1: Maa- ja metsätalouden Kilpailukyvyn parantaminen Kuva: Jussi Asu Sivu 4 21.1.2008
T o i m i n t a l i n j a 2: Ympäristön ja maaseudun tilan parantaminen Sivu 5 21.1.2008
T o i m i n t a l i n j a 3: Maaseudun elinkeinotoiminnan monipuolistaminen ja maaseutualueiden elämänlaatu Kuva : Foodpark Sivu 6 21.1.2008
T o i m i n t a l i n j a 4: Leader-toiminta Kuva: Jussi Asu Sivu 7 21.1.2008
KOULUTUKSET TOIMINTALINJOITTAIN Sivu 8 21.1.2008
Toimintalinja 1 Rakennetukikoulutus Ajankohta / Kesto Rakennetukilain soveltaminen, liiketoimintasuunnitelman hyödyntäminen Paikallispankit, ProAgrian talousneuvojat yksityiset konsultit, TE-keskuksen rahoitustukivastaavat Rakennetukilain toimeenpano ja soveltaminen, taloussuunnitelmien sisältö ja vaatimukset Luentokoulutus 14. 15.2.2008 / 1+1 pv/tilaisuus+ syyskuu 2008/ 1 pv/tilaisuudet 1 Tampere, 1 Hämeenlinna + 4 tilaisuutta Suomessa (3 suomenkielistä, 1 ruotsinkielinen): Tampere, Rovaniemi, Vaasa, Varkaus Teemu Hauhia, Hans Bergström -rakennetukilain sisältö -elinkeinosuunnitelman sisältö ja soveltaminen -Helmikuu Tampere yhteystyössä Mavin kanssa -kouluttajina mm. TE-keskusten maaseutuosastot, Maaseutuvirasto, ProAgria 14. 15.2.2008, Tampere TE-keskusten rahoitustukivastaavat 11.3.2008 Hämeenlinna pankkitoimihenkilöt, talousneuvojat Alueelliset tilaisuudet: 4.9 Tampere 5.9 Rovaniemi 13.9 ruotsinkiel. Vaasa 18.9 Varkaus Sivu 9 21.1.2008
Rakennussuunnittelun ajankohtaispäivä Maatalouden rakennussuunnittelussa huomioitavia asioita Maatalouden rakennussuunnittelijat, TE-keskusten rakennusasiantuntijat Rakennussuunnittelun uusia tuulia, ohjekustannuslaskenta Luentokoulutus Ajankohta / Kesto 1 pv + syyskuu 2008 Vantaa Teemu Hauhia, Hans Bergström -rakennussuunnittelun hyviä käytäntöjä -ohjekustannuslaskenta -kouluttajina lähinnä TE-keskusten maaseutuosastot, Maaseutuvirasto Maaliskuu 2008 Vantaa Sivu 10 21.1.2008
Maatalouden kannattavuusfoorumi Osallistujamäärä 80 Ajankohta / Kesto Maatalouden kannattavuuden parantamiseen uusia mahdollisuuksia Tutkijat, neuvojat, viranomaiset Uusia näkökulmia maatalouden kannattavuuden parantamiseen Luentokoulutus, ryhmätyöt, ideariihi Lokakuu 2008 /1-2 pv/tilaisuus Tampere1 tilaisuus Teemu Hauhia, Hans Bergström - uuden tutkimustiedon ja neuvonnan menetelmien yhteensovittaminen, kokemusten ja hyvien käytäntöjen vaihtoa 7.-8.10 Tampere Sivu 11 21.1.2008
Toimintalinja 2 Lannoituskoulutus Ajankohta / Kesto -Ravinnetaselaskennan hallinta -tarkennetun lannoituksen periaatteet Maalis-huhtikuu 2008 (yhteistyö Mavi) Lannoitus ja ravinnetaseet Kasvinviljelyneuvojat Tarkennetun lannoituksen periaatteet, ravinnetaseiden laskenta Luentokoulutus, maaliskuu 2008, 1 pv/tilaisuus 2 tilaisuutta Suomessa, (1 suomenkielinen, 1 ruotsinkielinen) Tampere, Seinäjoki Teemu Hauhia, Hans Bergström, Sivu 12 21.1.2008
Ympäristötuen erityistukisopimukset Ajankohta / Kesto Ympäristötuen erityistuen ja ei-tuotannollisten investointien suunnittelu Erityistukisopimusten suunnittelijat, TE- keskusten ja ympäristökeskuksen erityistukisopimusten käsittelijät, toimintaryhmät Erityistukisopimusten suunnittelu, erityisesti suojavyöhykkeet, kosteikot, perinnebiotoopit, luonnon monimuotoisuus Luentokoulutus, 7.2.2008 1pv/tilaisuus 2-4 tilaisuutta Suomessa, Lumo-päivät Helsinki Teemu Hauhia, Hans Bergström Erityistukien ja ei-tuotannollisten investointien mahdollisuuksien hyödyntäminen. Yhteistyössä; perinnebiotoopit; Ympäristöministeriö, ProAgria, Maaseutuvirasto (Lumo-päivät), kosteikot; Lounais- Suomen Ympäristökeskus 7.2 Lumo päivä Helsinki 5.3 Kokkola (yhteistyö Lounais-Suomen ympäristökeskus) Maaliskuu Kuopio (yhteistyö Lounais-Suomen ympäristökeskus) Sivu 13 21.1.2008
Eläinten hyvinvointituki Ajankohta / Kesto Uuden tukimuodon hyödyntäminen Kotieläinneuvojat, eläinlääkärit, TE-keskusten eläinvalvojat Eläinten hyvinvointituki, Luentokoulutus, Helmikuu 2008, 1pv/tilaisuus 4 tilaisuutta: Tampere, Kuopio, Oulu, Helsinki Teemu Hauhia, Hans Bergström Eläinten hyvinvointituen mahdollisuuksien hyödyntäminen; - eläinten hyvinvointituki - terveydenhuollon vaatimukset eläinten hyvinvointituessa - palo- ja pelastusuunnitelma eläinten hyvinvointituessa - lainsäädännön ja eläinten hyvinvointuen rajapinnat -neuvonnan kentän osa-alueet hyvinvointituessa 6.2.2008, Tampere 18.2.2008, Kuopio 20.2.2008, Oulu 7.3 Voimatalo Helsinki läänineläinlääkärit Sivu 14 21.1.2008
Kasvinsuojeluruiskujen testaajien koulutus Kasvinsuojeluruiskujen testaajien osaamisen ylläpito ja uusien testaajien mukaan saaminen Kasvinsuojeluruiskujen testaajat ja uudet tulokkaat alalle Ruiskujen testaamisen tekniikan opetus Luento-opetus Ajankohta / Kesto KoneAgria-näyttelyn yhteydessä, lokakuu 2008 23.10 Jyväskylä (KoneAgrian yhteydessä) 1 tilaisuus, 1 pv + KoneAgria-näyttelypäivä, Jyväskylä Teemu Hauhia Sivu 15 21.1.2008
Toimintalinja 3 Yrittäjyys Maaseudun mikroyrittäjäfoorumi yhteistyössä MTK:n kanssa Ajankohta / Kesto Maaseudun mikroyrittäjyyden edistäminen Kuntien yritystoiminnan kehittäjät, yritysneuvojat, tutkimuslaitokset, TE-keskusten yritystukikäsittelijät, toimintaryhmät Ideoita, innovaatioita ja hyviä käytäntöjä maaseutuyrittäjyyden edistämiseen Luennot ja opintoretki 28. 29.1.2008, 2 pv:n tilaisuus 1 tilaisuus, Jyväskylä Teemu Hauhia, Juha-Matti Markkola Maaseutuverkostoyksikkö mukana järjestely-yhteistyössä sekä ständinä Yrittäjyys maaseudun tuotantotekijänä-seminaarissa 28. 29.1.2008 Jyväskylä Sivu 16 21.1.2008
Yrittäjyyden edistäminen ohjelmatyön avulla Ajankohta / Kesto Kehittämisohjelmien mahdollisuuksien hyödyntäminen Yrittäjäryhmien edustajat, ohjelmien keskeiset toimijat; mm. TEkeskukset, ProAgria, MTK, maakuntaliitot Eri kehittämisohjelmien mahdollisuuksien yrittäjyyden edistämisessä esilletuominen Luennot Loka-marraskuu 2008, 1 pv/tilaisuus 4 tilaisuutta (1 ruotsinkielinen) Rovaniemi, Seinäjoki, Kokkola, Kouvola Juha-Matti Markkola, Hans Bergström ESR, EAKR, Interreg-ohjelman, Manner-Suomen maaseudun kehittämisohjelman ja Ahvenanmaan maaseudun kehittämisohjelman mahdollisuuksien esilletuominen yrittäjyyden edistämisessä. Järjestetään yhteistyössä TEM:n, MMM:n, Suomen yrittäjät ry:n kanssa ja YTR:n yrittäjyyden teemaryhmän kanssa. 25.11 Rovaniemi 27.11 Seinäjoki 2.12 ruotsink. Kokkola 9.12 Kouvola Sivu 17 21.1.2008
Toimintalinja 3 Kylätoiminta Kyläpäivät Kylätoiminnan aktiivien valtakunnallinen tapaaminen, yhteisyyden, yhteistyön ja toiminnan työmenetelmien kehittäminen Kylien ja kylien yhteenliittymien henkilöstö sekä luottamushenkilöt Käytännön esimerkkejä hyvästä yhteistyöstä omalla alueella ja alueiden välillä. työpajoja Seminaari, 1-2 päivää Ajankohta / Kesto Lokakuu 2008 Vuokatti/Sotkamo Hans Bergström Auttaa kylätoimijoita hahmottamaan omaa toimintaansa muihin sekä kehittämään omia työmenetelmiään. Erityinen painopiste kylien palveluiden kehittämisessä. Yhteistyössä mm. Suomen kylätoimintayhdistys SYTY ry:n kanssa 1.-2.10 Vuokatti Sivu 18 21.1.2008
Toimintalinja 4 Diaari- ja lakiasiaa toimintaryhmille / Utbildning för aktionsgrupper i diarieföring och juridiska frågor Ajankohta / Kesto Diaarijärjestelmän koulutus, julkisuuslaki, hankintalaki, Toimintaryhmien henkilöstö Toimintaryhmien diaarijärjestelmä Seminaari, 30.1.2008, kesto 1pv, 1 tilaisuus Helsinki Hanna Lilja, Hans Bergström Voidaan järjestää yhteistyössä Maaseutuviraston kanssa liittyen Maaseutuviraston koulutukseen Toimintaryhmien diaarijärjestelmän käyttöönottokoulutus, julkisuuslain ja hankintalain keskeinen sisältö toimintaryhmätyön kannalta. Tilaisuus case-tyyppinen kaksikielinen. 31.1 Helsinki (suomen- ja ruotsinkielinen) Sivu 19 21.1.2008
Toimintaryhmien kevätpäivät Ajankohta / Kesto Ajankohtaiset asiat Toimintaryhmien henkilöstö ja luottamushenkilöt 1. päivä toiminnanjohtajien, sihteerien, hankevetäjien ja luottamushenkilöiden tapaamiset omina ryhminään. 2. Päivä työryhmätyöskentelyä. Seminaari, 2 päivää, 1 tilaisuus Ahvenanmaalla Huhtikuu 2008 / 3 tilaisuutta Oulu, Tampere, Ahvenanmaa Juha-Matti Markkola, Hans Bergström Tukee eri ammattiryhmien ja hallitusten ammatillista osaamista, työmotivaatiota ja yhteistyön edistämistä. Toisen päivän teemana yritysidean arviointi ja yritysanalyysit. Yhteistyössä mm. Suomen kylätoimintayhdistys SYTY ry:n kanssa 3.4 Ahvenanmaa 10.-11.4 Tampereen seutu 24.-25.4 Oulu Sivu 20 21.1.2008
Toimintaryhmien alueelliset kehittämispäivät Ajankohta / Kesto Ajankohtaiset asiat hanke- ja yritystuista Toimintaryhmien ja kylien yhteenliittymien henkilöstö sekä luottamushenkilöt Hyvien toimintatapojen esittely, ajankohtaiset asiat alueellisesti, valtakunnallisesti ja Euroopan tasolla. Työryhmätyöskentelyä Seminaari, 1 päivä Marraskuu 2008 (3 suomenkielistä, 1 ruotsinkielinen) Seinäjoki, Rovaniemi, Mikkeli ja Ahvenanmaa Juha-Matti Markkola, Hans Bergström Auttaa paikallistoimijoita kehittämään yhteistyötään ja hahmottamaan yhteisiä kehittämistavoitteita ja - tapoja 6.11 Rovaniemi 18.11 Seinäjoki 19.11 Ahvenanmaa 20.11 Mikkeli Sivu 21 21.1.2008
Toimintaryhmien hallitusten uusien jäsenten koulutuspäivä / Skolning för aktionsgruppernas nya styrelsemedlemmar Hallituksen vastuut ja velvoitteet Toimintaryhmät Toimintaryhmien hallitustyöskentely Seminaari, 1 päivä Ajankohta / Kesto Tammi huhtikuu 2008 Siilinjärvi, Tampere, Oulu, Vantaa Juha-Matti Markkola, Hans Bergström Yhteistyössä MMM, Mavi, toimintaryhmät ja TE-keskukset 3 suomenkielistä, 1 ruotsinkielinen 26.1.2008 Siilinjärvi 2.2.2008 Tampere 9.2.2008 Oulu 19.4.2008 Vantaa Sivu 22 21.1.2008
Toimintalinja 3 ja 4 Paikallistoimijoiden kansainvälisyyskoulutus Kansainvälisen työskentelyn erityispiirteiden oppiminen Toimintaryhmien sekä kylien henkilöstö, luottamushenkilöt, yrittäjät Käytännön esimerkkejä onnistuneista kv-hankkeista, työkaluja kumppaneiden hankintaan Seminaari,1-2, päivää Ajankohta / Kesto Syyskuu 2008 Jyväskylä Juha-Matti Markkola Auttaa paikallistoimijoita kehittämään kansainvälistä yhteistyötä ja hahmottamaan itselleen sopivia kumppaneita sekä kv-toimintaan sopivia hankeaihioita. 23.-24.9 Jyväskylä Sivu 23 21.1.2008
New participatory tools Ajankohta / Kesto Uuden osallistavan suunnittelu- ja arviointityökalun oppiminen Toimintaryhmien, muiden paikallisten toimijoiden ja kylien yhteenliittymien henkilöstö 3 päivän tiivis englanninkielinen työpaja, jonka vetää tohtori Jela Tvrdonova Slovakiasta Työpaja 3 päivää 17. 19.3.2008 Hämeenlinna Juha-Matti Markkola Auttaa paikallistoimijoita kehittämään kansainvälistä yhteistyötä ja hahmottamaan itselleen sopivia kumppaneita sekä kv -toimintaan sopivia hankeaihioita. 17.-19.3 Hämeenlinna Sivu 24 21.1.2008
Paikallistoimijoiden tiedotuskoulutus Ajankohta / Kesto Maalis-,elokuu 2008 Sisäisen ja ulkoisen tiedotuksen parantaminen Toimintaryhmien, muiden paikallisten toimijoiden ja kylien yhteenliittymien henkilöstö Käytännön esimerkkejä onnistuneista tiedotuskäytännöistä, asiantuntijaluentoja, työpajoja. Seminaari, 2, päivää, 1 tilaisuus, suomenkielinen Tampere Kirsi Hakoniemi Auttaa paikallistoimijoita kehittämään tiedotustaan ja viestintäänsä. 14.3 Tampere Elokuu Tampere Sivu 25 21.1.2008
Kaikki toimintalinjat, ohjelman osa-alueet Maaseutuelinkeinoviranomaisten syyspäivät Osallistujamäärä 400 Ajankohta / Kesto Manner-Suomen maaseudun kehittämisohjelman mahdollisuuksien hyödyntäminen Kuntien maaseutuelinkeinoviranomaiset Taustatietoa ja hyviä käytäntöjä maatalouden ja maaseudun kehittämistyöhön, ajankohtaiset rahoitus ja hankeasiat Luentokoulutus, ryhmätyöt Syyskuu 2008, 2 pv/tilaisuus 2 tilaisuutta (1 suomenkieline, 1 ruotsinkielinen) Nokia, Turku Teemu Hauhia, Hans Bergström Maaseutuelinkeinoviranomaisen monipuolisen roolin vahvistaminen maatalouden ja maaseudun kehittäjänä. Yhteistyössä Mavi, MMM 10.-11.9 Nokia 17.-18.9 Turku Sivu 26 21.1.2008
MYR:n maaseutujaostojen /alueellisten maaseutuverkostojen koulutustilaisuudet Ajankohta / Kesto Maaseutujaostojen yhteistyömuotojen kehittäminen Maakuntien yhteistyöryhmien maaseutujaostot Yhteistyön ja alueellisen verkostoitumisen edistäminen, hanketyö Luentokoulutus, ryhmätyöt Maalis-,toukokuu 2008 / 1-2 pv/tilaisuus, kalenterivuosittain toistuvasti 4 tilaisuutta Suomessa (1 ruotsinkielinen Ahvenanmaalla) Iso-Syöte, Ahvenanmaa, Tampere, Savonlinna Juha-Matti Markkola, Hans Bergström Alueellisen verkostoitumisen edistäminen, yhteistyön lisääminen alueiden välillä, hyvien käytäntöjen vaihtaminen. uuden ohjelmakauden hanketyö Toukokuu Turku Maaliskuu ruotsink. Ahvenanmaa 5.5 Ikaalinen Sivu 27 21.1.2008
Valtakunnallinen avoin seminaari, teemana yrittäjyys Ajankohta / Kesto Maaseutuverkoston ajankohtaiskatsaus, teemana yrittäjyys Maaseutuverkosto Yhteistyön ja verkostoitumisen edistäminen Luentokoulutus, ideariihet Marraskuu 2008 / 1pv/tilaisuus 1 tilaisuus, Seinäjoki Teemu Hauhia, Hans Bergström Verkostoitumisen edistäminen, yhteistyön lisääminen alueiden välillä, hyvien käytäntöjen vaihtaminen. Yhteistyössä MMM 30.10 Seinäjoki Sivu 28 21.1.2008
Hankevetäjien koulutus Ajankohta / Kesto Hankevetäjien osaamisen lisääminen Hanketoteuttajat Hankesuunnittelun ja toteuttamisen hyviä käytäntöjä ja periaatteita Luentokoulutus, ideariihet 2 pv tilaisuudet vuoden 2008 aikana ( järjestään alueellisesti) Suomi Teemu Hauhia, Juha-Matti Markkola, Hans Bergström Ideoita ja hyviä käytäntöjä sekä osaamisen lisäämistä hankkeiden toteuttamiseen. Toteuttaminen yhteistyössä TE-keskusten ja muiden sidosryhmien kanssa syksy 2008 Sivu 29 21.1.2008
Hankesuunnitelman tekeminen Ajankohta / Kesto Hanketoteuttajien osaamisen lisääminen Potentiaaliset hanketoteuttajat Hankesuunnittelun ja toteuttamisen hyviä käytäntöjä ja periaatteita Luentokoulutus, ideariihet 2 pv tilaisuudet vuoden 2008 aikana ( järjestään alueellisesti) Suomi Teemu Hauhia, Juha-Matti Markkola, Hans Bergström Ideoita ja hyviä käytäntöjä sekä osaamisen lisäämistä hankkeiden suunnitteluun. Toteuttaminen yhteistyössä TE-keskusten ja muiden sidosryhmien kanssa. kevät 2008 Sivu 30 21.1.2008
Non stop koulutus toimintaryhmille Toimintaryhmätyön perusteet ja ajankohtaiset asiat Toimintaryhmien hallitukset, toiminnanjohtajat, hankesihteerit, kirjanpitäjät Toimintaryhmien hallitus: toimintaryhmätyön perusteet (leader-periaatteet) hallitustyöskentely, valta ja vastuu vaikuttaminen hallitus työnantajana ihmissuhdetaidot hanketoiminta kansainvälistyminen jne. Toiminnanjohtajat: toimintaryhmätyön perusteet (leader-periaatteet) toiminnanjohtajan valta ja vastuu toiminnanjohtaja esimiehenä ihmissuhdetaidot prosessien ohjaus arviointimenetelmät kansainvälistyminen jne. Hankesihteerit: toimintaryhmätyön perusteet (leader-periaatteet) hankkeiden suunnittelu ja ohjaus ihmissuhdetaidot kansainvälistyminen jne. Kirjanpitäjät: toimintaryhmätyön perusteet (leader-periaatteet) kirjanpidon erilliskysymykset jne. Monimuotokoulutus: etäopiskelua verkossa oman työn ohessa, lähiopetuspäiviä, lopputentti Ajankohta / Kesto Kalenterivuosittain toistuvasti, aloitus syksyllä 2008 Koulutuksen tavoitteena on varmistaa toimintaryhmien uusien henkilöiden tasalaatuinen ja laadukas perehdyttäminen ja päivittää jo mukana olevien henkilöiden tietoja ja taitoja tehdä paikallislähtöistä maaseudun kehittämistyötä. Sivu 31 21.1.2008
Yhteystiedot johtaja 040 548 9227 Kirsi Hakoniemi verkostotiedottaja 040 550 5085 Hanna Lilja verkostosihteeri 040 556 6281 Juha-Matti Markkola verkostoasiamies 040 559 9412 Teemu Hauhia verkostovalmentaja 040 545 4016 Hans Bergström nätverksombudsman 040 531 1966 Satu Ylisiurua hallintolakimies 020 77 25756/040 714 5840 sähköposti etunimi.sukunimi@maaseutu.fi satu: etunimi.sukunimi@mavi.fi KÄYNTIOSOITE: KAMPUSRANTA 9 D, SEINÄJOKI Sivu 32 21.1.2008
K i i t o s! www.maaseutu.fi www.landsbygd.fi Sivu 33 21.1.2008