Huolto- ja asennusohje Varoventtiili Tyyppi 851 / 451 Tyyppi 852 / 452 / 352 Tyyppi 860 Tyyppi 652 / 652 GL FIN 0036 1 Yleiset turvallisuusohjeet 1. Käytä tätä venttiiliä ainoastaan: - tarkoituksenmukaisesti - moitteettomassa kunnossa - turvallisuus- ja vaaratietoisesti. 2. Noudata asennusohjeita! 3. Turvallisuuteen vaikuttavat häiriöt on poistettava välittömästi. 4. Varoventtiili on tarkoitettu ainoastaan sellaista käyttöä varten, joka mainitaan näissä asennusohjeissa. Muu tai sitä laajempi käyttö katsotaan tarkoituksenvastaiseksi. 5. Tehtaan myöntämä takuu raukeaa, mikäli sinetti poistetaan. 6. Vain valtuutetut ammattihenkilöt saavat asentaa laitteen.
2 Yleiset ohjeet Varoventtiilit ovat korkealaatuisia laitteita, joita on käsiteltävä erityisen varovasti. Istukan ja kartion väliset tiivistyspinnat on hienotyöstetty vaaditun tiiviyden saavuttamiseksi. Vältä vieraiden aineiden joutumista venttiiliin asennuksen ja käytön aikana. Varoventtiilin tiiviys voi kärsiä hampun, teflonteipin ja muiden tiivisteaineiden tai hitsaushelmien vaikutuksesta. Vuotojen syy voi olla myös valmiin varoventtiilin huolimaton käsittely varastoinnin, kuljetuksen ja asennuksen aikana. Jos varoventtiilit maalataan, on varmistettava, ettei maalia joudu liikkuville osille. 3 Käyttöalue Yksityiskohdat eri mallien käyttöalueista löytyvät valmistajan teknisistä asiakirjoista (luettelosta). 4 Asennus Jousitetut varoventtiilit on asennettava jousen hatun ollessa pystysuorassa. Varoventtiilien moitteettoman toimivuuden varmistamiseksi ne on asennettava siten, että venttiiliin ei kohdistu ei-sallittuja staattisia, dynaamisia tai termisiä rasitteita. Sopivin suojatoimenpitein on varmistettava, että venttiilin aukeamisen vuoksi ulos pääsevät käyttöaineet eivät vaaranna suorasti tai epäsuorasti henkilöitä tai ympäristöä. Myös jousen hatussa olevien kevennysporausten päästöt on otettava huomioon. Liitäntäputket Varoventtiilien liitäntäputket on pidettävä mahdollisimman lyhyinä, ja niissä ei saa tapahtua paineenhävikkiä, joka on yli 3 % aukeamispaineesta täydellä venttiilin teholla. Lauhteenpoisto Putkien ja itse venttiilien (laippamalleissa) on oltava varustettu matalimmalla kohdalla olevalla pysyvällä lauhteenpoistolla. On huolehdittava lauhteen tai ulos pääsevän käyttöaineen johtamisesta siten, ettei se aiheuta vaaroja. Kotelot, putkistot ja äänenvaimentimet on suojattava pakkaselta. Puhallusputki / vastapaine Varoventtiilien puhallusputket on tehtävä siten, että puhalluksenaikaiset massavirtaukset voivat poistua paineettomasti. Varoventtiileissä, joissa on metallinen palje, puhalluksenaikainen vastapaine saa olla enint. 4 bar sen vaikuttamatta varoventtiilin aukeamispaineeseen.
5 Käyttötapa / huolto Laitteiston työpaineen on oltava vähintään 5 % varoventtiilin sulkemispainetta pienempi. Näin saadaan aikaan se, että varoventtiili pystyy sulkemaan moitteettomasti puhalluksen jälkeen. Pienempien vuotojen kohdalla, joiden syy on tiivistepintojen väliset epäpuhtaudet, voidaan venttiili puhdistaa puhaltamalla sitä. Mikäli vuotoa ei saada korjattua näillä toimenpiteillä, syynä on luultavasti tiivistyspinnan vioittuminen. Tämä vika on annettava kunnostaa joko valmistajan tehtaalla tai valtuutetun huoltoliikkeen toimesta. Puhallus tapahtuu mallista riippuen joko jousen hatun päällä olevan pyöritettävän mutterin avulla (kuva 1) kiertämällä sitä vastapäivään (sen jälkeen mutteri on kierrettävä takaisin loppuun asti) tai käyttämällä venttiilin yläpuolella olevaa puhallusvipua (kuva 2). Puhallusvipu on tehtaalla kiinnitetty nauhalla, joka on poistettava puhallusta varten. Varoventtiilit ilman paljetta Ennen purkamista on varmistettava, että varoventtiili ei ole paineistettu. Jos varoventtiilissä ei ole paljetta (kuva 4), voidaan sen lisäksi irrottaa koko yläosa kotelostaan ruuvaamalla sopivan työkalun avulla yläosa pois, minkä jälkeen on mahdollista poistaa jäämät istukasta ja istukantiivisteestä. Varoventtiilin aukeamispaine on sama kuin ennen, kun yläosa on asennettu paikalleen koteloon. Varoventtiilit, joissa on metallinen palje Jos varoventtiilissä on metallinen palje (kuva 3), sen yläosaa ei saa irrottaa kotelosta, muutoin tiiviys ei ole enää taattu vastapaineen esiintyessä. Varoventtiilit, joissa kaasutiivis kansi Varoventtiileissä, joissa on kaasutiivis kansi, ei venttiilin yläosaa saa irrottaa venttiilikotelosta, koska rakenne ei silloin ole enää kaasutiivis. Mikäli kunnostustöiden takia on kuitenkin välttämätöntä irrottaa yläosa, on katsottava, että ennen purkamista löysätään jousi. Ennen purkamista on niinikään tarkastettava, onko venttiilikopassa vielä väliainetta. Mikäli näin on, sitä on varottava syöpymis- tai myrkytysvaara. Puhallus huoltoa varten Laukaisumekanismilla varustettujen varoventtiilien kyseessä ollen suositamme, ja mikä myös vaaditaan virallisten määräysten mukaan, aika ajoin ja laitekohtaiset seikat huomioon ottaen testaamaan varoventtiilin puhallusvalmius. Varoventtiilit avautuvat viimeistään käyttöpaineella, joka on 85 % aukeamispaineesta. Puhallusta ei saa suorittaa paineettomassa tilassa. TRD 601:n mukaan on vähintään 4 viikon välein suoritettava höyrygeneraattorien varoventtiilien käyttötarkistus. Varoventtiilit ovat säiliön tai järjestelmän viimeinen turvallisuustae. Venttiilien on pystyttävä estämään paineiden nousu sallitun rajan yli, kun kaikki muut säätö-, ohjaus- ja valvontajärjestelmät pettävät. Jotta varoventtiilien toimivuus olisi taattu, on niitä huollettava kuten kaikkia muita teknisiä laitteita. Huoltovälit riippuvat käyttöolosuhteista ja ne on määritettävä asiakkaan toimesta.
6 Laitteen irrottaminen Muiden voimassa olevien asennusohjeiden noudattamisen lisäksi on varmistettava, että laitteisto on paineeton ennen varoventtiilin irrottamista. 7 Korjaukset Vain firma Goetze KG Armaturen tai sen valtuuttama, virallisesti tarkastettu huoltoliike saa korjata varoventtiilejä, ja silloin on käytettävä ainoastaan alkuperäisiä varaosia. 8 Takuu Tämä venttiili on tarkastettu tehtaalla ennen lähettämistä asiakkaalle. Takuumme koskee sellaisia osia, jotka todistettavasti pettävät ennen aikojaan raaka-aine- tai valmistusvirheen vuoksi. Nämä osat korjaamme tai vaihdamme ilmaiseksi, kun laite palautetaan tehtaallemme. Takuu ei koske viallisen osan aiheuttamia epäsuoria vahinkoja tai muita kustannuksia. Takuu raukeaa, mikäli laitteen sinetti on rikottu tai laitetta on käsitelty tai asennettu asiattomasti tai mikäli näitä asennus- ja huolto-ohjeita ei ole noudatettu tai laite on likaantunut tai normaalin käytön seurauksena kulunut. Kuva 1 Puhallus pyöritettävän mutterin avulla Kuva 3 Varoventtiili, jossa on palje Kuva 5 Varoventtiili, jossa on kalvo Kuva 2 Puhallus vivun avulla Kuva 4 Varoventtiili ilman paljetta Kuva 6 Varoventtiili ilman kalvoa
9 Tunnus / tarkastus TÜV. SV. xx- xxxx.xx. D/G/H. 0,xx. xx D/G F F/K/S TÜV-tunnus Varoventtiili Rakenneosan tarkastuksen vuosi Tarkastusnumero Kapein virtausläpimitta Tunnuskirjaimet: D/G/H tarkoitettu lämmityslaitoksia varten D/G tarkoitettu höyryjä/kaasuja varten F tarkoitettu nesteitä varten F/K/S tarkoitettu ilman poispuhaltamiseen nestemäisten, rakeisten tai pölymäisten käyttöaineiden säiliöistä Myönnetty virtausluku Säätöpaine bareina Tehtaalla tarkastetaan varoventtiilien paineenkestävyys ja tiiviys, säädetään ne haluttuun säätöpaineeseen ja sinetöidään. Tunnukset ovat kestävässä muodossa tyyppikilvessä tai venttiilin jousen hatussa. Sen lisäksi tyyppikilvessä näkyy standardin EN ISO 4126-1 mukaiset tunnukset ja tekniset tiedot.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus direktiivin 97/23/EY liitteen VII mukaan Me, Goetze KG Armaturen, D-71636 Ludwigsburg vakuutamme omalla vastuullamme, että toimittamamme tuote: Varoventtiili Tyyppi 451 P/PL; T/TL 851 P/PL; T/TL 451 H1/H1L; 851 H1/H1L 451 H4/H4L; 851 H4/H4L 451 G/GL; 851 G/GL 451 E/EL; 851 E/EL 451F/FL; 851 F/FL 352 452 852 652; 652 GL 860 541 665 666 268 684 2007 293 312 TÜV-rakenneosatarkastusnro 318 EY-rakennemallitarkastustodistus nro 01 202 111-B-00028 01 202 111-B-00029 01 202 111-B-00029 01 202 111-B-00029 07 202 1 450 06 00403 07 202 1 450 06 00403 01 202 111 B-06079 01 202 2 046 01 60021 01 202 111 B-00028 jota tämä vakuutus koskee, on yhdenmukainen direktiivin 97/23/EY, standardin DIN EN ISO 4126 sekä kansallisten määräysten AD 2000- A2/A4, TRD 421/721 kanssa ja on alistettu seuraavalle vaatimustenmukaisuusmenettelylle: Moduuli B+D Tälle painelaitteiden varusteosalle on olemassa EG-mallitarkastustodistus. Tuotannon laadunvalvonta (todistusnro. DGR-0036-QS-397-05) tapahtuu ilmoitetun laitoksen TÜV SÜD Industrie Service GmbH (CE 0036). Ludwigsburg, 19.08.2009 (Paikka ja päivämäärä) D. Weimann Toimitusjohtaja