LOVIISA / LAPINJÄRVI / PYHTÄÄ

LOVIISA / LAPINJÄRVI / PYHTÄÄ Julkinen tiedote

Monipuolista ja laadukasta koulutusta sekä viatonta ajanvietettä vuodesta 1947. Valkon kansalaisopiston logon ja opinto-oppaan suunnittelu natashadesign.fi 2011 Valkon kansalaisopiston opinto-oppaan taitto Camilla Stjernvall-Malmberg

VALKON KANSALAISOPISTO SISÄLLYSLUETTELO TERVETULOA 6 VALKON KANSALAISOPISTO 7 ILMOITTAUTUMINEN 8 ASIAKASPALVELU 8 TYÖVUOSI 9 OPINTOMAKSUT 9 TIEDOTUS 10 OPINTORYHMÄN KOKO 10 TODISTUKSET 10 VAKUUTUKSET 10 HENKILÖSTÖ 10 ASIAKASPALAUTE 11 OPISTOLAISYHDISTYS 11 TILAUSKOULUTUS 11 KEVÄTNÄYTTELY 11 YLEISTÄ OPINNOISTA Lasten taiteen perusopetus 12 Tietotekniikan opiskelusta 14 Kielten opiskelusta 15 LOVIISA 17 KIRJALLISUUS 17 MUSIIKKI 17 KIELET 18 Suomi 18 Ruotsi 18 Englanti 19 Saksa 20 Venäjä 21 Espanja 22 Italia 22 Muut kielet 23 TIETOTEKNIIKKA 24 4

KULTTUURI JA KIRJALLISUUS 28 KUVATAITEET 29 NÄYTTÄMÖTAITEET 32 KÄDEN TAIDOT 33 Kudonta 37 Keramiikka 39 Puutyö ja huonekalujen entisöinti 40 LASTEN TAITEEN PERUSOPETUS 40, (12) TANSSI 41 LIIKUNTA 44 KOTITALOUS 49 PUUTARHA 50 VESILIIKENNE 51 LAPINJÄRVI 52 KIELET 52 TIETOTEKNIIKKA 53 TANSSI 53 KUVATAITEET 53 KÄDEN TAIDOT 54 LASTEN TAITEEN PERUSOPETUS 56 LIIKUNTA 57 KOTITALOUS 58 PUUTARHA 59 MUU KOULUTUS 59 PYHTÄÄ 59 MUSIIKKI 59 KIELET 60 KULTTUURI JA KIRJALLISUUS 61 KUVATAITEET 61 KÄDEN TAIDOT 62 LASTEN TAITEEN PERUSOPETUS 63 (12) TANSSI 65 LIIKUNTA 65 KURSSIT KUNNITTAIN 65 http://www.loviisa.fi/vako 5

Sivistyksen aikaa Opetus- ja kulttuuriministeriö on käynnistänyt hankkeen kansalaisopistojen ylläpitämislupien uusimiseksi. Jokaiselle Suomessa toimivalle kansalaisopistolle on kesän 2012 aikana haettava lupa. Luvan myöntäminen edellyttää, että on olemassa paikallinen sivistystarve. Sivistystarve, siis tarve sivistyä - mutta mitä on sivistys? Tätä pohtii filosofi Eero Ojanen teoksessaan. Sisällysluettelon otsikot antavat aavistaa, mitä pieneen kirjaan kätkeytyy: Sivistyksen ydin on sivistys, Ihmiseksi tulemista, Sivistyksen aikaa, Sydämen sivistys Koko sivistyksen käsite tai idea on jossain mielessä myönnettävä ja hyväksyttävä, ennen kuin se alkaa avautua. Sivistystä ei voi määritellä valmiiksi etukäteen ja ottaa vasta sitten kantaa, miten siihen suhtautuu. Sivistyksen määritteleminen on juuri syvenevää siihen itseensä mukaan menemistä, suostumista. Ihminen lähtee tiedon tielle, suostuu sille, ja vasta sitten hän alkaa tietää. Sivistymisen monimerkityksinen ja monitulkintainen termi on innoittanut kansanopisto-opettajana ja vapaan sivistystyön järjestötehtävissä pitkään toimineen Seppo Niemelän kirjoittamaan aiheesta väitöstutkimuksen. Oppimisen, kasvatuksen ja sivistyksen keskinäisestä suhteesta hän toteaa näin: Kasvatus on tietoista vaikuttamista toiseen ennalta laaditun suunnitelman mu- UUSI kaan. Kun tavoite on asetettu, voidaan sen saavuttamisista mitata. Sivistyksen ihminen tekee itse eikä kukaan voi tehdä sitä toisen puolesta. Se on prosessi, jossa ihmisen muokkaa ja määrittää itseään ja maailmaansa. Sivistystä on kyky ajatella itsenäisesti ja toimia luovasti, kyky ohjata omaa elämäänsä, vastuu lähimmäisistä ja luonnosta - eettisyys elämänasenteena ja rakentava kansalaistoiminta. Mitä sivistys sinulle merkitsee? Miten sinä sanan ymmärrät? Minkälaiset ajatukset, aatteet ja arvot kantavat sivistystä? Millaisissa puheissa ja teksteissä ne saavat ilmaisunsa vai onko sivistys olemassa vain ja nimenomaan tekoina, toimina, rakenteina ja käytäntöinä? Miten sinä luonnehdit paikallisen sivistystarpeen? Mikä on Valkon kansalaisopiston tarkoitus ja tehtävä? Jos haluat vastata kysymyksiin ja jatkaa keskustelua tästä, tule opistolle! Voit tietysti olla yhteydessä myös puhelimitse ja sähköpostitse. Eija Temmes, rehtori Elämme sivistyksen aikaa, sillä mitään muuta aikaa ei ole. Aika on ihmisen aikaa, ihmisen tapa olla täällä, olla maailmassa. Ajassa ihminen hahmottaa itseään, tulee itsekseen, muotoutuu, sivistyy. (Ojanen, Eero). Sitaattilähteet: Niemelä, Seppo. 2011. Sivistyminen. Kansanvalistusseura ja Snellman instituutti ja Ojanen, Eero. 2008. Sivistyksen filosofia. Kirjapaja. 6

Valkon kansalaisopisto Valkon kansalaisopisto on Loviisan kaupungin omistama, suomenkielinen vapaan sivistystyön oppilaitos. Yhteistoimintasopimuksen mukaisesti opisto järjestää koulutusta myös Lapinjärvellä ja Pyhtäällä. Osoite: Valkon kansalaisopisto/ Myllyharjun koulu Brandensteininkatu 5 07900 LOVIISA Yhdyshenkilöt ja kuntayhteistyö Loviisan kaupungin ja yhteistyökuntien välisen sopimuksen mukaisesti opiston johtokunta nimittää kuntayhdyshenkilöt vuodeksi kerrallaan. Yhdyshenkilöiden tehtävänä on tukea henkilökuntaa kurssitoiminnan toteuttamiseen liittyvissä järjestelyissä. Lapinjärven ja Pyhtään lisäksi Loviisaan liittyneissä Pernajassa ja Ruotsinpyhtäällä on omat yhdyshenkilöt. Yhdyshenkilöt: Lapinjärvi Anita Silfvast anita.silfvast@lapinjarvi.fi 040 754 0358 Pernaja Elina Mieskolainen e.mieskolainen@gmail.com 050 377 5163 Pyhtää Sanna Korkka sanna.korkka@kymp.net 040 577 3252 Ruotsinpyhtää Marjut Ståhls marjut@digitalvillages.net 040 5308847 Valkon kansalaisopiston johtokunta 2013: Haverinen Katri, puheenjohtaja Björkman-Nystén Nina, varapuheenjohtaja Cedervall Jouni Mikael Lehto-Tähtinen Auli Peltoluhta Vesa Karvonen Juha, kaupunginhallituksen edustaja http://www.loviisa.fi/vako 7

ILMOITTAUTUMINEN Ilmoittauttuminen alkaa 13.8.2013 klo 13.00. Ilmoittautumiset ja peruutukset on tehtävä viimeistään viikkoa ennen kurssin alkua. Yli 20 tuntia kestävien kurssien osalta peruutuksen voi tehdä vielä ensimmäisen kurssikerran jälkeen. internetin kautta osoitteessa https://www.opistopalvelut.fi/valko/ tuettu netti-ilmoittautuminen klo 13.00 17.00 opiston atk-palvelupisteessä, Brandensteininkatu 21, Loviisa puhelimitse asiakaspalveluun, puh. 0440 555 297 henkilökohtaisesti asiakaspalvelussa, Karlskronabulevardi 8, Loviisa Ilmoittautuminen on sitova. Lasku lähetetään ilmoittautuneille kaksi viikkoa ennen kurssin alkua. Huomaathan, että mahdolliset peruutukset lyhytkurssien (alle 20 h) osalta tulee tehdä viikko ennen kurssin alkua. Peruutukset tehdään asiakaspalveluun (ei opettajille) puhelimitse numeroon 0440 555 297 tai sähköpostitse osoitteeseen vako@loviisa.fi. Jos kurssia ei ole peruutettu asianmukaisesti, kurssimaksu laskutetaan kokonaisuudessaan. Asiakaspalvelu ilmoittaa mahdollisista kurssimuutoksista ja -peruutuksista. ASIAKASPALVELU Asiakaspalvelu palvelee ma pe klo 9.00 12.00 ja 13.00 15.30: syyslukukaudella 6.8. 23.12.2013 kevätlukukaudella 7.1. 22.6.2014 Asiakaspalvelun käyntiosoite Karlskronabulevardi 8, Loviisa Puhelin 0440 555 297 Sähköposti vako@loviisa.fi Internet http://edu.loviisa.fi/vako 8

TYÖVUOSI Opiston työvuosi 1.8.2013 31.7.2014 Syyslukukausi 2.9.2013 30.11.2013 Kevätlukukausi 7.1.2014 17.4.2014 Urheiluloma 17.2.2014 21.2.2014 (vko 8) Pääsiäisloma alkaa kiirastorstaina klo 18.00. Lomien aikana opistossa ei ole opetusta. Jokaisen kurssin kohdalla on mainittu kurssin alkamis- ja päättymispäivä. Muutokset ovat mahdollisia. OPINTOMAKSUT Kurssimaksut laskutetaan kurssin käynnistymisen jälkeen. Kurssimaksun voi maksaa pankeissa tai sähköisesti. Kurssimaksuja ei makseta takaisin, jos opiskelija keskeyttää opintonsa. VUOSIKORTTI 120 Kortti oikeuttaa osallistumaan rajoittamattomaan määrään Valkon kansalaisopiston ja Mi:n kursseja lukuun ottamatta erikoiskursseja (vesivoimistelu, hygieniapassi, ensiapu, avoin yliopisto, virtuaalivako) Vuosikortti ei kata kurssien materiaalimaksuja. Vuosikortin hankkineet ilmoittautuvat normaalisti opiston kursseille. Vuosikortti on hankittava 30.9. mennessä asiakaspalvelusta. Kurssiperuutuskäytäntö koskee myös vuosikortin hankkineita. SISARALENNUS Jos useampi lapsi samasta perheestä osallistuu samalle kurssille, maksaa ensimmäinen täyden kurssimaksun ja seuraavat puolet kurssimaksusta. Taiteen perusopetusryhmiin osallistuvat sisarukset saavat alennuksen myös osallistuessaan eri ryhmiin. TYÖVOIMATOIMISTON OPINTOSETELI Työtön työnhakija voi noutaa Loviisan työ- ja elinkeinotoimistosta opintosetelin (pyhtääläiset Kotkan työ- ja elinkeinotoimistosta), joka oikeuttaa opiskelemaan ilmaiseksi setelin arvosta työvuoden aikana. Opintosetelin saaja ilmoittautuu kurssille normaalisti ja toimittaa opintosetelin opiston asiakaspalveluun ennen kurssin alkamista henkilökohtaisesti tai postitse asianmukaisesti täytettynä. Jo lähetettyä laskua ei voi perua. VAPAUTUS KURSSIMAKSUISTA Alle 16-vuotiaiden lasten vanhem- http://www.loviisa.fi/vako 9

mat, jotka molemmat ovat työttömiä, voivat hakea kirjallisesti vapautusta lapsensa kurssimaksuista (ei koske materiaalimaksuja). OPETUSHALLITUKSEN OPINTOSETELIT Opintosetelitukea myönnetään seuraaville kohderyhmille: maahanmuuttajille, työttömille, yli 63-vuotiaille, eläkeläisille, alhaisen peruskoulutuksen omaaville sekä oppimisvaikeuksia kokeville. Opintoseteliavustuksella voidaan kattaa puolet kurssimaksusta. Avustuksen saamisen voi varmistaa ennakkoon asiakaspalvelusta. TIEDOTUS Opistolla on oma kotisivu Internetissä osoitteessa: http://edu.loviisa.fi/vako. Opintotarjonnasta, muutoksista ja lisäyksistä sekä opistotapahtumista tiedotetaan myös alueen lehdissä ja paikallisradiossa. OPINTORYHMÄN KOKO Loviisan keskustaajamassa kokoontuvien ryhmien vähimmäiskoko on 7 opiskelijaa. Muualla opiston toiminta-alueella kokoontuvien ryhmien vähimmäiskoko on 5 opiskelijaa. TODISTUKSET Saat pyynnöstä asiakaspalvelusta kurssin päätyttyä opiskelutodistuksen veloituksetta. Todistuksen saamisen edellytyksenä on säännöllinen osallistuminen (läsnä 2/3 oppitunneista) opintoryhmän työskentelyyn. VAKUUTUKSET Opisto ei ole vakuuttanut opiskelijoita opetustilanteissa mahdollisesti tapahtuvien tapaturmien varalta. HENKILÖSTÖ Rehtori Eija Temmes, KT Puh. 0440 555 251 eija.temmes@loviisa.fi Vastuualueet: avoin yliopisto-opetus, filosofia, yhteiskuntatieteet, kulttuuri ja kirjallisuus, historia Tekstiilityönopettaja / apulaisrehtori Marketta Heikinheimo, TKO Puh. 0440 555 448 marketta.heikinheimo@loviisa.fi Vastuualueet: taiteen perusopettus, kädentaidot, keramiikka, näyttämötaiteet Kieltenopettaja Jarmo Sihvonen, FM Puh. 040 764 8449, 0400 485 803 10

jarmo.sihvonen@loviisa.fi Vastuualueet: yleiset kielitutkinnot, kielet, tanssi, liikunta, terveys Kuvataideopettaja Liisa Heiskanen, KuvO Puh. 040 186 9130 liisa.heiskanen@loviisa.fi Vastuualueet: musiikki, kuvataiteet Tietotekniikan tuntiopettaja Tarja Ekholm Puh. 0440 555 276 tarja.ekholm@loviisa.fi Vastuualueet: opiston kotisivut, tietotekniikka, matemaattis-luonnontieteelliset aineet, kotitalous Opistossa työskentelee lisäksi työvuonna 2013 2014 yli 100 tuntiopettajaa ja luennoitsijaa. ASIAKASPALAUTE Ilmoittautumisiin, peruutuksiin, opintomaksuihin, kopiointiin, opetustiloihin ja opintoneuvontaan liittyvissä asioissa ota yhteys asiakaspalveluun, puh. 0440 555 297. Kurssipalaute osoitetaan ensisijaisesti kurssin opettajalle tai vastuualueen päätoimiselle opettajalle. Yleisissä opiston toimintaa koskevissa asioissa ota yhteys rehtoriin. Palautetta voi antaa myös kotisivujen kautta. OPISTOLAISYHDISTYS Valkon kansalaisopiston opistolaisyhdistys edistää väestön opiskelua, yhteistyötä sekä kulttuuri- ja harrastustoimintaa. Yhteydenotot: Tuula Felin, puheenjohtaja, puh. 040 8477 1233. Opistolaisyhdistyksen kannatusmaksun voi maksaa opistolaisyhdistyksen tilille FI 6255570520023447. TILAUSKOULUTUS Tarjoamme tilauskoulutusta yrityksille, julkisyhteisöille ja yhdistyksille. Lisätietoja tilauskoulutuksesta antaa rehtori Eija Temmes, puh. 0440 555 251. KEVÄTNÄYTTELY Pyhtään kirjasto, Huutjärvi Huhtikuu Ajankohtaiset näyttelytiedot löytyvät opiston kotisivuilta. http://www.loviisa.fi/vako 11

Yleistä opinnoista Lasten taiteen perusopetus Valkon kansalaisopistossa annetaan visuaalisten taiteiden opetusta suuntautumisvaihtoehtoina käsityökoulu tai kuvakoulu. Aloitusikä on 7 9 vuotta. Ensimmäisen vuoden jälkeen oppilaalla on jatkopaikka seuraavinakin vuosina. On mahdollista osallistua myös sopivaksi katsomalleen yksittäiselle kurssille tai vaihtaa suuntautumisvaihtoehtoa. Ryhmiin mahtuu 12 oppilasta. Materiaalit sisältyvät kurssimaksuun (koulu 30, paja 10 ). Sekä käsityökoulu että kuvakoulu muodostuu 10 opintokokonaisuudesta. Opintokokonaisuudet sijoittuvat 6 vuoden ajalle ja kokonaistuntimäärä on 500 h. OPETUKSEN SISÄLLÖT Käsityökoulu Käsityökoulun tavoitteena on kehittää tarkoituksenmukaista suunnittelua, esteettisyyttä, teknisiä taitoja ja kriittisyyttä kuluttajina. Oppilaassa herätetään halu jatkuvaan käsityötaitojen kehittämiseen. Käsityökoulussa halutaan tuottaa onnistumisen ja ilon tunteita ja näin edistää positiivisen minäkuvan kehittymistä. Käsityökoulussa sisällöt jakaantuvat kolmeen osa-alueeseen: Esinesuunnittelu ja niiden valmistus (metalli, puu, keramiikka) Tekstiilin ja vaatetuksen suunnittelu ja valmistus (ompelu, kirjonta, huovutus, punonta) Ympäristön suunnittelu ja rakentaminen Kokonaisuuteen sisältyy ainakin yksi opintokokonaisuus kustakin osa-alueesta. Kuvakoulu Kuvakouluun sisältyy osa-alueita kuvan tekemisestä eri tekniikoin, valokuva, video, animaatio, ympäristö jne. Kuvataiteessa opitaan ajatusten ja tunteiden ilmaisua visuaalisesti. Opetukseen sisältyy muotojen, värien, kolmiulotteisuuden, tilan ja materiaalien tuntemusta sekä taidehistoriaa. OPINTOKIRJA Jokainen oppilas saa opintokirjan. Siihen merkitään oppilaan suorittamat opintokokonaisuudet. Suoritettuaan kaikki kymmenen opintokokonaisuutta oppilas saa päättötodistuksen. 12

OPETUSRYHMÄT 2013 2014 Kuvakoulu IV, Myllyharjun koulu 60 h ke 14.15 15.45 ok 5 21.8.2013 27.11.2013 8.1.2014 23.4.2014 Keramiikan työpaja, Myllyharjun koulu 30 h 3.5.2014 5.6.2014 ok 6 Kuvakoulu II, Hilda Käkikosken 64 h ti 15.00 16.30 ok 2 koulu 20.8.2013 3.12.2013 9.1.2014 29.4.2014 Kuvakoulu V, Koskenkylän koulu 66 h ti 17.30 19.00 ok 7 21.8.2013 4.12.2013 8.1.2014 14.5.2014 Käsityökoulu VI, Huutjärven koulu 72 h ma 15.00 17.15 ok 7 19.8.2013 28.10.2013 13.1.2014 31.3.2014 Yleistä opinnoista Japanilaisia tunnelmia Huutjärven koulu 24 h ma 15.00 17.15 printtaa, pistä ja 4.11.2013 18.11.2013 tilkkaa, ok 10 7.4.2014 12.5.2014 Kuvakoulu IV, Huutjärven koulu 60 h ma 15.30 17.00 ok 5 22.8.2013 28.11.2014 9.1.2014 8.5.2014 Keramiikan työpaja, Huutjärven koulu 30 h 5.5.2014 5.6.2014 ok 6 13

Yleistä opinnoista ILMOITTAUTUMINEN Ilmoittautuminen uusille oppilaille alkaa 13.8.2013 klo 13.00. Entiset oppilaat voivat ilmoittautua ennakkoon keväällä palauttamalla ilmoittautumislomakkeen ryhmänsä opettajalle tai asiakaspalveluun 31.5. mennessä. Lisätietoja lasten taiteen perusopetuksesta Marketta Heikinheimo, puh. 0440 555 448 tai Liisa Heiskanen, puh. 040 186 9130. Tietotekniikan opiskelusta Tietotekniikkaa senioreille Valkon kansalaisopisto tarjoaa viisi senioreille suunniteltua tietotekniikan päiväkurssia. Aloitteleville senioreille on kurssi Seniori alkeet syyslukukaudella ja jatkoksi Seniori ja Internet kevätlukukaudella. Aikaisemmin tietotekniikan opiskelut aloittaneille alkaa 3 jatkokurssia Seniori 2 on tarkoitettu viime vuonna opiskelut aloittaneille tai jonkin verran konetta käyttäneille, Seniori 3 kurssi ovat tarkoitettu jo pari vuotta senioreiden tietokone kursseilla käyneille ja Seniori 4 jo pidempään opiskelleille tai pidempään konetta käyttäneille. Tutustu kurssien kuvaukseen opinto-oppaan Tietotekniikka osiossa. Senioreiden atk-kursseille ilmoittaudut kätevimmin tulemalla tuettuun netti-ilmoittautumiseen 13.8. klo 13 17 osoitteeseen Brandensteininkatu 21, Loviisa (Mi:n talo). Paikalla on ohjaaja Tarja Ekholm, jolta voit samalla tiedustella, mikä kurssi on Sinulle sopivin. HUOM! tuetun nettiilmoittautumisen aikaan ohjaajalle EI voi soittaa. Tietotekniikkaa omatoimisesti Voit Valkon kansalaisopiston itseopiskelupisteessä opiskella tietokoneen käyttöä omassa rauhassa. Opiskelu on mahdollista aina opiston ollessa avoinna. Ennen ensimmäistä käyntiäsi soita ohjaajalle, Tarja Ekholm puh: 0440 555 276, HUOM! tuetun nettiilmoittautumisen aikaan ohjaajalle EI voi soittaa. Itsenäinen opiskelu on maksutonta, henkilökohtaista ohjausta on saatavilla Virtuaalivakopisteessä maanantaisin 2.9. 18.11. ja 13.1. 7.4. klo 15.30 17.00. Ohjaaja Tarja Ekholm on tällöin aina Virtuaalivakopisteessä tavattavissa. Yhden ohjatun oppitunnin hinta on 6. Varaa aika etukäteen ohjaajalta. Itseopiskelupiste ja Virtuaalivakopiste sijaitsevat Loviisan ruotsinkielisen kansalaisopiston tiloissa osoitteessa; Brandensteininkatu 21, Loviisa. 14

Kielten opiskelusta Eurooppalainen viitekehys ja taitotasot Eurooppalainen viitekehys on Euroopan neuvoston kehittämä kielten oppimisen, opetuksen ja arvioinnin yleiseurooppalainen ke ja kuvaa kielitaidon kehys, joka määrittelee ja kuvaa kielitaidon taitotasoja peruskäyttäjätasolta taitavan kielenkäyttäjän tasolle A1 C2. Voit aika monen kurssin sisältötekstistä löytää arvion, minkä tasoisesta kurssista on kyse. Asteikkoa voit tutkia tarkemmin internetistä http://www.uta.fi/laitokset/kielikeskus/cef/viitekehys.htm sekä myös opiston kotisivulta. Taitotasoasteikkoja on yhteensä kuusi, tässä lyhyttä yleiskuvausta asteikosta: A1 Perustason kielenkäyttäjä (Breakthrough) Tuttuja arkipäivän ilmauksia ja perustason sanontoja. A2 Selviytyjän taso (Waystage) Usein käytettyjä ilmauksia, jotka liittyvät tavallisimpiin arkipäivän tarpeisiin. B1 Itsenäinen kielenkäyttäjä (Threshold) Ymmärtää pääkohdat selkeistä yleiskielisistä viesteistä. B2 Osaajan taso (Vantage) Ymmärtää pääajatukset monitahoisista teksteistä. Pystyy säännölliseen vuorovaikutukseen syntyperäisen kanssa. C1 Taitava kielenkäyttäjä (Effective Operational Profiency) Ymmärtää erityyppisiä vaativia tekstejä. Käyttää kieltä joustavasti ja tehokkaasti eri tarkoituksiin. C2 Mestarin taso (Mastery) Ymmärtää vaikeuksitta kaikenlaista puhuttua ja kirjoitettua kieltä. YLEISET KIELITUTKINNOT Yleiset kielitutkinnot on Suomessa kehitetty, lakiin(964/2004) ja eurooppalaiseen kielitaidon tasoasteikkoon perustuva tutkintojärjestelmä, jonka avulla jokainen haluava voi saada arvion ja todistuksen kielitaidostaan riippumatta siitä, miten tai missä on Yleistä opinnoista 15

Yleistä opinnoista taitonsa hankkinut. Tänä lukuvuonna tutkintoja järjestetään syksyllä suomen, englannin, espanjan, ruotsin ja saksan kielissä ja keväällä englannin, italian, venäjän, ranskan, suomen ja ruotsin kielissä. Lisäksi suomea voi testata tammikuussa, jolloin ilmoittaudutaan joulukuun puolella. Monilla opiston kielikursseilla voi valmentautua kielitestiin. Valkon kansalaisopistossa on mahdollista osallistua perusja keskitason testeihin. Tutkintoihin voi ilmoittautua asiakaspalveluun 0440 555 297. Syksyn tutkintoihin ilmoittaudutaan syyskuussa ja kevään tutkintoihin helmikuussa. Lisätietoja asiasta saa kieltenopettaja Jarmo Sihvoselta, puh. 040 764 8449 tai 0400 485 803, sekä opetushallituksen nettisivuilta www.oph.fi/kielitutkinnot. LOPUKSI Vaikkei mistään testeistä, tasoista ja tutkinnoista piittaisikaan kannattaa opiskella kieliä. Miksi? Koska se on hauskaa ja pitää aivot notkeina. 16

Loviisa KIRJALLISUUS Hyvät ja huonot uutiset 099000 ma 18 19.30 48 SL 9.9. 25.11. KL 13.1. 7.4. Myllyharjun lukio Eri ohjaajia Ajankohtaisten asioiden ja uutisten puintia porukalla. Kommentoimme, päivittelemme ja päivitämme maailman menoa! Harmonikka soi 110101 ma 19.00 20.30 52 h SL 2.9. 25.11. 41 13.1. 14.4. Tesjoen koulu Matti Hietanen Soitetaan erityyppistä tanssimusiikkia. Sopii harrastajille. Yksinlaulu 110102 ti 17.00 19.00 60 h SL 3.9. 10.12. 70 KL 7.1. 22.4. Kirkonkylän koulu, Ruotsinpyhtää Antti Jokinen LOVIISA MUSIIKKI Viihdekuoro 110100 ma 18.00 19.30 66 h SL 2.9. 16.12. 48 KL 13.1. 19.5. Työväentalo Marko Taipale Kuorossa kehitetään raikasta ja luonnollista laulutapaa. Ensisijalla on musisoinnin hauskuus ja mielekkyys. Opetellaan laulutekniikkaa ja tyylien hallintaa. Hengitys- ja äänenmuodostusharjoituksia, ohjelmiston opettelua ja tutustumista erilaisiin musiikkityyleihin. 30 min./ oppilas. Laulun voima 110103 la 10.00 15.00 12 h su 10.00 15.00 12 SL 5. 6.10. Vanha Apteekki Mari Lavikainen Kurssin tarkoituksena on laulun avulla kehittää yksilöllistä osaamista ja pyrkiä 17

LOVIISA löytämään oma sisäinen voima. Hengitys- ja vokaaliharjoitteiden avulla etsimme äänen vapaata virtausta, jonka avulla voimme laukaista kehon ja mielen jännityksiä. Lauluääntä kehittäessä laulamisen helppous kasvaa, ihmisen itsetunto paranee ja keho vapautuu erilaisista jännitteistä. Kurssi soveltuu kaikille laulusta kiinnostuneille. Practical course in Finnish for beginners andfor those who know some basics in Finnish. Käytännönläheinen suomen peruskurssi aikuisille ja nuorille. Selkeä ja helppokäyttöinen materiaali kehittää kielitaidon eri osaalueita tehokkaasti. Aloitamme kertauksella. Kurssin aihepiirit sijoittuvat suomenoppijan arkeen: opiskeluun, työhön, kotiin ja vapaa-aikaan. Runsaat ja monipuoliset harjoitukset sekä käytännönläheiset suulliset harjoitteet tukevat sekä kielikurssi- että itseopiskelua. Eurooppalaisessa viitekehyksessä Suomen mestari 1 2 -oppikirja kattaa taitotason A1. KIELET Yleistä kielten opiskelusta, ks. 15 16. Suomi Champion in Finnish Suomen mestari 120101 to 16.00 17.00 26 h SL 12.9. 5.12. 26 Myllyharjun lukio Jarmo Sihvonen Ruotsi Grammatik och praktik 120202 ke 16.30 18.00 52 h SL 4.9. 27.11. 41 KL 8.1. 9.4. Myllyharjun lukio Christina Schroderus Hej! Du har väl inte glömt att vi bor i ett tvåspråkigt land. Kom och friska upp dina kunskaper i svenska! Sopii sinulle, joka haluat tehokkaasti kerrata kieliopin, päivittää sekä laajentaa sanavarastoasi ja kohentaa suullisia taitojasi. Kuuntelutehtävissä harjoittelemme ymmärtämään sekä suomen- että ruotsinruotsia. Aiheina mm. työelämä ja -ympäristö. Kurssi soveltuu myös lukion ruotsin kertaukseen. Oppikirja ilmoitetaan kurssin alkaessa. 18

Hålligång 2 120303 ke 18.15 19.45 52 h SL 4.9. 27.11. 41 KL 8.1. 9.4. Myllyharjun lukio Christina Schroderus Hej! Du har väl inte glömt att vi bor i ett tvåspråkigt land. Kom och friska upp dina kunskaper i svenska! Sopii sinulle (n. 3 vuotta opiskelleelle), joka haluat tehokkaasti kerrata kieliopin, päivittää sekä laajentaa sanavarastoasi ja kohentaa suullisia taitojasi. Kuuntelutehtävissä harjoittelemme ymmärtämään sekä suomen- että ruotsinruotsia. Aiheina mm. työelämä ja -ympäristö. Kurssi sopii myös lukion ruotsin kertaukseen. Oppikirja: Hålligång 2, Otava Jatkamme kirjaa kappaleesta 4 eteenpäin. tai haluaa nopeasti kerrata ruostuneet perustietonsa. Kirja kattaa yleisten kielitutkintojen taitotasot 1 2 (perustaso). Kurssi käsittelee arkielämän aihepiirejä ja puhetilanteita ja totuttaa alusta asti sekä ruotsinruotsin että suomenruotsin ymmärtämiseen. Lycka till! opettaa perusteellisesti tärkeimmät perustason kielioppiasiat ja sisätää runsaasti monipuolisia harjoituksia. Oppikirja: Lycka till! Otava. Englanti English conversation 120306 ti 19.15 20.45 52 h SL 3.9. 26.11. 41 KL 14.1. 15.4. Lovisa svenska medborgarinstitut Oireachtaigh Colum Mac LOVIISA Lycka till! Ruotsin alkeet 120304 to 16.30 18.00 52 h SL 5.9. 28.11. 41 KL 9.1. 10.4. Myllyharjun lukio Christina Schroderus Lycka till! sopii opiskelijalle, joka aloittaa ruotsin opiskelun aivan alusta, jatkaa keskeytyneitä alkeisopintojaan Come and practise your english skills, by discussing various interesting topics, based on current events, newspaper and magazine articles, and also everyday interests.taso määräytyy ryhmän mukaan, lähtökohtaisesti kuitenkin tasolta A1 ylöspäin. Yhteistyössä Mi:n kanssa. 19

LOVIISA English conversation 120307 to 18.45 20.15 52 h SL 5.9. 28.11. 41 KL 16.1. 24.4. Forsby skola, Koskenkylä Oireachtaigh Colum Mac Tervetuloa keskustelemaan englanniksi! Kielitaitosi ei tarvitse olla ollenkaan täydellinen, jotta voit osallistua kurssille. Taso määräytyy ryhmän mukaan. Lähtökohtaisesti kuitenkin tasolta A1 ylöspäin. Come and practise your English language skills by discussing various interesting topics, based on newspaper or magazine articles, current events, everyday interests and hobbies! Kurssi on yhteinen Mi:n kanssa. Matkailuenglantia 120308 la 10.00 11.30 52 h SL 7.9. 30.11. 41 KL 11.1. 12.4. Myllyharjun lukio Tuula Felin Kertaa ja kartuta kielitaitoasi rennossa ja rohkaisevassa opintoryhmässä. Matkailusanastoa, arkielämän tilanteita, mielipiteiden vaihtoa. Et tarvitse erillistä kurssikirjaa, opettaja hankkii oppimateriaalin. Jos osaat jo jonkin verran englantia (tasoasteikko A1 A2), ja haluat lisätä käytännön kielitaitoasi, tule mukaan. Puhumalla oppii! Saksa Einverstanden 2 120409 ma 17.00 18.30 52 h SL 9.9. 2.12. 41 KL 13.1. 14.4. Myllyharjun lukio Jarmo Sihvonen Kurssi lähtee liikkeelle Einverstanden 2 tärkeimpien asioiden kertauksesta. Kurssilla jatketaan tutustumista tavallisen arkielämän ja matkailun tilanteisiin saksaksi. Kurssilla on paljon kuullunymmärtämisen ja suullisen kielitaidon harjoittelua. Kurssi vie tasolta A1 tasolle A2 eurooppalaisella kielitaidon tasoasteikolla. Sopii myös niille, jotka ovat saksan alkeet joskus lukeneet. Oppikirja: Einverstanden 2. Fremde in der Nacht saksaa keskustellen 120410 ma 19.00 20.30 52 h SL 9.9. 2.12. 41 KL 13.1. 14.4. Myllyharjun lukio Jarmo Sihvonen 20

Vanhojen saksantaitojen elvyttäminen ja puhevalmiuden aktivoiminen. Luemme, kuuntelemme ja puhumme saksaa. Opetuksessa hyödynnetään saksalaisia pienoisnovelleja, joita voi lukea ja kuunnella sekä nettiympäristöä, johon opiskelija saa henk.koht. tunnukset. Tunnilla pienoiskeskusteluja saksaksi. Hyödynnämme kielistudiota mm. erilaisten kuunnelmien, ääntämisharjoittelun ja keskustelutilanteiden harjoittamisen yhteydessä. Sopii saksaa aiemmin lukeneille. Kurssin liikkuu tasoasteikolla tasosta A2 ylöspäin. Oppikirja:Einverstanden 3 (loppuun) ja jatkossa: Fremde in der Nacht Venäjä Kafe Piter 2 120603 ke 17.00 18.30 52 h SL 11.9. 4.12. 41 KL 8.1. 10.4. Myllyharjun lukio Jarmo Sihvonen Jatkamme seurustelua Pietarin kahvilassa. Kertaamme pääasioita alkuun ja jatkamme rohkeasti eteenpäin. Kahvila alkaa täyttyä jo puheensorinasta ja slaavilaisesta tunnelmasta.. Oppikirja: Alestalo, Kafe Piter 2 kpl 2- Kurssi vie opiskelijan eurooppalaisen kielitaitotasoasteikon tasolle A2. Davaite pagavarim 120612 ke 18.00 19.30 52 h SL 4.9. 27.11. 41 KL 8.1. 9.4. Myllyharjun lukio Svetlana Jokinen Aktivoidaan aiemmin opittua kielitaitoa ja kartutetaan sanavarastoa. Erilaisten materiaalien tuella kohennetaan venäjän kielen puhe- ja keskusteluvalmiutta. Perehdytään keskustellen venäläiseen ajatusmaailmaan. Taso ryhmän mukaan. Lähtökohtaisesti kuitenkin tasolta A1 ylöspäin. Mozno 3 120614 ti 16.30 18.00 52 h SL 10.9. 3.12. 41 KL 7.1. 8.4. Myllyharjun lukio Jarmo Sihvonen Opitaan lisää käyttövenäjää tyypillisimmissä viestintätilanteissa. Hyödynnämme kielistudiota monenlaisissa ääntämisen, kuuntelun ja keskustelun harjoitteissa. Opimme peruskieliopin loput asiat mm. monikon sijamuodot ja runsaasti lisää sanoja. Oppikirjana LOVIISA 21

LOVIISA Mozno 3 kappallesta 2 lähtien (kertaamme kurssin aluksi kakkososan alkuosan pääjuttuja). Sopii myös kielen perusteet joskus lukeneille, jos on valmis tekemään kotiläksyjä. Kurssi liikkuu kielitaidon tasoasteikolla A2 B1. Paraa! venäjän kyytiin 120615 to 18.30 20.00 52 h SL 12.9. 5.12. 41 KL 9.1. 10.4. Myllyharjun lukio Jarmo Sihvonen Kurssi sopii venäjän alkeet joskus lukeneille ja niillekin, jotka haluavat aloitella venäjän opiskelua ja ovat valmiit tekemään hiukan ekstrakotiläksyjä. Kertailemme kurssin alussa tärkeimmät alkeiden ja perusteiden asiat. Ei hätää! Kaikki pääsevät kärryille! Kurssilla opit kielen perusteet Venäjän kiertomatkalla ja pikku hiljaa myös puhumaan venäjää erilaisissa paikoissa ja tilanteissa. Taso 0 A1 Oppikirja: Pora! Venäjää aikuisille (Otava) Espanja Entre amigos espanjan alkeet 120811 ke 18.00 19.30 52 h SL 4.9. 27.11. 41 KL 8.1. 9.4. Myllyharjun lukio Anu Björkqvist Monipuolinen alkeiskurssi, joka ei edellytä mitään pohjatietoja. Aktiicista kielen harjoittelua erilaisissa arkielämän ja matkailijan kohtaamissa tilanteissa. Oppikirja sovitaan kurssin alkaessa. Italia Bella vista 1 120817 ti 16.00 17.30 52 h SL 3.9. 26.11. 41 KL 7.1. 8.4. Myllyharjun lukio Christina Schroderus Tervetuloa mukaan tutustumaan Italiaan, kiehtovaan kieleen ja kulttuuriin! Soveltuu n. vuoden kieltä opiskelleelle. Käytännön kielitaitoon tähtäävällä alkeiskurssilla opiskelemme italian kielen perusteita ja tutustumme Itali- 22

aan ja sen rikkaaseen kulttuuriin inspiroivan suomenkielisen oppikirjan avulla. Oppikirja: Bella vista, Wsoy Jatkamme kirjan kappaleesta 12. In Piazza 2 120818 ma 16.30 18.00 52 h SL 2.9. 25.11. 41 KL 13.1. 14.4. Myllyharjun lukio Christina Schroderus vita quatidiana! Volete anche praticare la grammatica e fare degli esercizi? Allora, questo e il corso giusto per Voi! Kurssilla syvennetään aiemmin opittua ja opitaan lisää. Kurssin aikana kehitetään puhutun kielen ymmärtämistä ja tuottamista. Aihepiireinä mm. ruoka, terveys, työelämä, koti, ihmissuhteet. Kurssi soveltuu n. 5 6 vuotta italiaa opiskelleille. Materiaali opettajalta. B2 eurooppalaisella kielitaidon tasoasteikolla. LOVIISA Monipuolisesti aktivoiva kurssi opistossa 4 vuotta italiaa opiskelleille. Opimme lisää kielioppirakenteita, kartutamme sanavarastoa sekä teemme runsaasti keskustelu- ja kuunteluharjoituksia. Samalla jatkamme tutustumista rikkaaseen italialaiseen kulttuuriin. Ci vediamo!aloitamme In Piazza 2 kirjan + työkirjan (Tammi). Espresso 3 120819 to 15.00 16.30 52 h SL 5.9. 28.12. 41 KL 9.1. 10.4. Myllyharjun lukio Christina Schroderus Vi piace chiacchierare in italiano? Allora non perdere l occasione di venire a scambiare quattro chiacciere in allegria su piccoli e grandi temi della Muut kielet Kohtume kelesillal 129811 ti 18.00 19.30 52 h SL 3.9. 26.11. 41 KL 7.1. 8.4. Myllyharjun lukio Viivi Tukia Opitaan käyttämään viron kieltä arkielämän tilanteissa. Kurssi on jatkokurssi noin 2 3 vuotta viroa lukeneille: Keskustelua, kuuntelua, tekstin lukemista, kielioppia ja harjoituksia. Oppikirja: Siirak, Juhkama: Konele ja kirjuta oigesti. Kurssi liikkuu tasolta A1 kielitaitoasteikolla ylöspäin. 23

LOVIISA Konnichiwa japanin jatkot 129831 to 17.30 19.00 52 h SL 5.9. 28.11. 41 KL 9.1. 10.4. Myllyharjun lukio Katsunobu Sugii Viittomakieli 129851?? 20 h SL? 20 Myllyharjun lukio Avoin opettaja Sis.? Opitaan japanin alkeistaitoja ja sanavarastoa. Paljon keskustelu- sekä kuunteluharjoituksia. Opitaan japania yksinkertaisissa tilanteissa ja harjoitellaan kirjanmerkkejä Hiragana Katakana ja Kanji jäjestelmän mukaan. Ni hao! kiinalainen juttu 129841 to 17.00 18.30 52 h SL 12.9. 5.12. 41 KL 9.1. 10.4. Myllyharjun lukio Jarmo Sihvonen Ni hao -kurssi vie sinut tutustumaan kiinan kieleen ja kulttuuriin. Harjoittelemme arjen ja matkailun tavallisimpia kielenkäyttötilanteita. Käytämme Pin yin-merkintää alussa. Opimme kurssin aikana kirjoitusmerkkejä. Oppikirja ilm. kurssin alussa. TIETOTEKNIIKKA Yleistä tietotekniikan opiskelusta, ks. 14. Seniori alkeet 340101 ti 11.00 13.30 36 h SL 10.9. 26.11. 66 Lovisa svenska medborgarinstitut Tarja Ekholm Opetellaan rauhallisessa tahdissa tietokoneen käyttöä monipuolisesti mm. hiiren ja näppäimistön käyttöä, tekstinkäsittely ohjelmaa ja Internetin perusteita. Soveltuu henkilöille, joilla ei ole aikaisempaa kokemusta tietokoneista. 24

Seniori 2 340102 pe 11.00 13.30 78 h SL 6.9. 29.11. 108 KL 10.1. 11.4. Lovisa svenska medborgarinstitut Tarja Ekholm Seniori 4 340104 ke 12.30 15.00 78 h SL 4.9. 27.11. 108 KL 8.1. 9.4. Lovisa svenska medborgarinstitut Tarja Ekholm LOVIISA Jatkokurssi viime lukuvuonna alkaneelle seniorikurssille. Aiheina mm. tekstinkäsittely, Internet, digikameralla kuvaaminen ja valokuvienkäsittely. Sopii seniori ja tietokone ja/ tai seniori ja internet kurssin käyneille tai jonkin verran tietokonetta käyttäneille. Seniori 3 340103 ma 12.30 15.00 78 h SL 2.9. 25.11. 108 KL 13.1. 14.4. Lovisa svenska medborgarinstitut Tarja Ekholm Jatkokurssi jo pari vuotta opiskelleille senioreille, ja muille atk:ssa edistyneemmille senioreille. Opetellaan kaikkea tietokoneen käyttöön liittyvää, uutena aiheena sosiaalinen media mm. Facebook. Jatkokurssi tietokone kursseilla 3 lukuvuotta opiskelleille ja muille atk:ssa edistyneemmille senioreille. Kerrataan aiemmin läpikäytyjä asioita. Uusina asioina mm. taulukkolaskenta ja esitysgrafiikka. Tietoyhteiskuntataidot kaikille 340105 ke 9.15 10.45 24 h SL 11.9. 20.11. 48 KL 15.1. 26.3. Lovisa svenska medborgarinstitut Tarja Ekholm Harjoitellaan tietokoneen perusohjelmien käyttöä. Kurssi 2 kertaa kuukaudessa. Loviisan toimintakeskuksen kanssa yhteistyössä suunniteltu kurssi. Firefox 340107 ma 17.30 19.00 6 h SL 2. 16.9. 12 Lovisa svenska medborgarinstitut Tarja Ekholm 25

LOVIISA Mozilla Firefox selaimen käyttö; päivitys, asetukset, tietoturva. Hiiren ja näppäimistön käytön hallitseville. Verkkosovellukset 340108 ti 17.30 20.00 21 h SL 10.9. 22.10. 42 Lovisa svenska medborgarinstitut Tarja Ekholm Netin kautta voi käyttää monia ohjelmia, näin ohjelmia ei tarvitse ladata omalle koneelle. Tällä kurssilla harjoitellaan tälläisten ohjelmien käyttöä mm. tekstinkäsittely, taulukkolaskenta, kuvankäsittely. Opitaan myös kuinka tiedostoja voidaan jakaa eri käyttäjille sähköpostin kautta. Tietokoneen peruskäytön hallitseville. Word 2010 340109 ke 17.45 20.15 18 h SL 11.9. 16.10. 36 Lovisa svenska medborgarinstitut Tarja Ekholm Opetellaan tekstinkäsittelyohjelma Wordin käyttöä mm. tekstin muotoilut, siirtäminen ja kopioiminen, luettelot, kuvan lisääminen tekstiin ja taulukot. Hiiren ja näppäimistön käytön hallitseville. Kuvankäsittelyä Gimpillä 340110 ma 17.30 20.00 18 h SL 30.9. 4.11. 36 Lovisa svenska medborgarinstitut Tarja Ekholm Ohjelman lataaminen netistä (ilmainen) ja kuvankäsittelyn perusteiden opettelua mm. kuvan kirkkauden ja värien säätö, rajaaminen, terävöitys, tulostaminen ja paperikuvien skannaaminen. Hiiren ja näppäimistön käytön hallitseville. Digikuvasta on moneksi 340111 to 17.45 20.15 12 h SL 7. 28.11. 24 Lovisa svenska medborgarinstitut Tarja Ekholm Miten tilaat kalenterin omista digikuvista? Entä kuinka teet valokuvakirjan? Miten tilaat tuotteet netin kautta? Tällä kurssilla opit nämä ja muutaman muunkin asian. Hiiren ja näppäimistön käytön hallitseville. Seniori ja Internet 340112 ti 11.00 13.30 36 h KL 14.1. 8.4. 69 Lovisa svenska medborgarinstitut Tarja Ekholm 26

Opetellaan Internetin ja sähköpostin käyttöä. Soveltuu henkilöille, jotka hallitsevat tietokoneen peruskäytön sekä jatkokurssiksi seniori ja tietokone kurssin käyneille. Gmail 340113 ma 18.00 19.30 8 h KL 13.1. 3.2. 16 Lovisa svenska medborgarinstitut Tarja Ekholm Luomme Gmail sähköpostitilin ja opettelemme sen käyttöä. Viestin lähettäminen ja lukeminen, vastaaminen. Liitteiden lähettäminen, avaaminen ja tallentaminen. Hiiren ja näppäimistön käytön hallitseville. PowerPoint esitysgrafiikka 2010 340114 ke 17.45 20.15 15 h KL 15.1. 12.2. 30 Lovisa svenska medborgarinstitut Tarja Ekholm Opetellaan esityksen tekeminen, tekstin, kuvien, animaatioiden, kaavioiden ja taulukoiden lisääminen esitykseen sekä esityksen muokkaaminen. Hiiren ja näppäimistön käytön hallitseville. Minun IPadini 340115 ma 18.00 19.30 8 h KL 24.2. 17.3. 16 Lovisa svenska medborgarinstitut Tarja Ekholm Harjoitellaan IPad tabletin käyttöä. Omat tabletit mukaan. Koneen tiedot järjestykseen 340116 ke 18.00 19.30 8 h KL 5. 26.3. 16 Lovisa svenska medborgarinstitut Tarja Ekholm Opetellaan kansioiden teko, tiedostojen tallentaminen haluttuun kansioon, tiedostojen luonti kansioon ja tiedostojen käsittely kansioissa. Näppäimistön, hiiren ja ikkunoiden käytön hallitseville. Facebook 340117 to 18.00 19.30 10 h KL 13.3. 10.4. 20 Lovisa svenska medborgarinstitut Tarja Ekholm Opetellaan suositun Facebook verkkoyhteisön käyttöä. Hiiren ja näppäimistön käytön hallitseville. LOVIISA 27

LOVIISA Nettitv ja -radio päivä 340118 su 10.00 14.15 5 h SL 22.9. 10 Lovisa svenska medborgarinstitut Tarja Ekholm Tutustutaan Internetistä löytyviin nettitv ja -radio sivustoihin. Hiiren ja näppäimistön käytön hallitseville. Opetellaan ilmaisen Skype-ohjelman käyttöä. Ohjelman asennus ja käyttäjätilin luominen, puhelun soittaminen ja vastaaminen. Hiiren käytön hallitseville. Youtube päivä 340121 su 10.00 13.30 4 h KL 16.2. 8 Lovisa svenska medborgarinstitut Tarja Ekholm Joulukortti päivä 340119 su 10.00 15.30 6 h SL 1.12. 12 Lovisa svenska medborgarinstitut Tarja Ekholm Tehdään joulukortteja omista digivalokuvista kuvankäsittely- ja tekstinkäsittelyohjelmilla. Opettajalta voi ostaa tulostuspapereita ja muita tarvikkeita. Ota kuvia mukaan muistitikulla tai CD- tai DVD-levyllä. Hiiren ja näppäimistön käytön hallitseville. Skype päivä 340120 su 10.00 14.15 5 h KL 19.1. 10 Lovisa svenska medborgarinstitut Tarja Ekholm Harjoitellaan Youtube palvelun käyttöä; videoiden haku ja katselu, soittolistojen tekeminen, omien videoiden lataaminen palveluun. Hiiren käytön hallitseville. KULTTUURI JA KIRJALLISUUS Sunnuntaipajat kirjoittajille 130202 su 10 15.30, 10 14.30 joka 3. viikko SL 3. 17.11. 33 h KL 26.1. 23.3. 31 Myllyharjun koulu Jouko Sirola Kirjoituskurssi, joka koostuu kolmesta erillisestä opetusteemasta. Kuhunkin teemaan kuuluu luento, kirjoituspaja ja ryhmäpalaute. Kahden ensimmäisen sunnuntain aiheena on dialogin yhdistäminen kerrontaan. Kolmas 28

aihe täsmentyy myöhemmin. Kurssi sopii kaikille kirjoittajille, jotka haluavat kehittää kertojantaitojaan. Su 3.11., 26.1., 9.3. luento ja paja klo 10 15.30 (6h) su 17.11., 9.2. ja 23.3. ryhmäpalaute klo 10 14.30 (5h) Kirjakahvila 130203 la 13.00 14.00 8 h SL 14.9. 30.11. KL 11.1. 26.4. Galleria Ulla Ora Suosittuna kokoontumispaikkana ja arvostettuna lauantai-iltapäivän tapahtumana tunnettu Kirjakahvila jatkaa Vakon ja Medborgarinstitutin yhteishankkeena. Aikataulut ja kirjailijavieraslista julkaistaan myöhemmin. Ei ennakkoilmoittautumista, ei kurssimaksua. Tervetuloa! Lukupiiri 130204 to 18.00 19.30 joka 4. viikko 16 h SL 12.9. 5.12. 16 KL 16.1. 10.4. Ravintola Bella Ulla Ora Lukupiiri kokoontuu kerran kuussa torstai-iltaisin Bellan kabinetissa. SL to 12.9., 10.10., 7.11. ja 5.12. KL to 16.1., 13.2., 13.3. ja 10.4. Kulttuurikuntoilu 130205 la 9.30 11.45 9 h SL 7.9. 5.10. 9 Ritva Suomalainen La 7.9., 21.9. ja 5.10. Tutustutaan Loviisan lähialueen luonto- ja kulttuurikohteisiin kokeneen oppaan seurassa. Kohteisiin kuljetaan kävellen. Kokoontuminen 7.9. kirkon pysäköintialueella. KUVATAITEET Piirrän elävää mallia 110300 la 10.00 15.00 6 h SL 5.10. 6 Taitoluokka Ilona Valkonen Piirretään elävää mallia hiilellä, kynillä ja liiduilla. Ota mukaan myös maalarinteippiä. Litoposter- ja ingrespaperia voi ostaa opettajalta. Maalaan elävää mallia 110301 la 10.00 15.00 6 h SL 16.11. 6 Taitoluokka Ilona Valkonen LOVIISA 29

LOVIISA Maalataan elävää mallia kananmunatemperalla. Opettajalta voi ostaa tarvittavat värit. Ota mukaan myös maalarinteippiä ja maalauspohjia, halutessasi myös akvarelli- tai akryylivärejä. Piirrän elävää mallia 110302 la 10.00 15.00 6 h KL 11.1. 6 Taitoluokka Ilona Valkonen Piirretään elävää mallia hiilellä, kynillä ja liiduilla. Ota mukaan myös maalarinteippiä. Litoposter- ja ingrespaperia voi ostaa opettajalta. Maalaan elävää mallia 110303 la 10.00 15.00 6 h KL 8.3. 6 Taitoluokka Ilona Valkonen Maalataan elävää mallia kananmunatemperalla. Tarvittavia värejä voi ostaa opettajalta. Ota mukaan myös maalarinteippiä ja maalauspohjia, sekä halutessasi akvarelli- tai akryylivärejä. Akryylimaalaus 110304 ma 18.00 20.30 15 h SL 2. 30.9. 15 Taitoluokka Liisa Heiskanen Tutustumme akryylimaalauksen perusteisiin. Maalaamme kuullottaen puupohjalle ja peittäen tavalliselle maalauspohjalle. Varaa kurssille akryylivärit ja siveltimiä, puupohjia voi ostaa opettajalta. Valokuvaus 110305 ti 17.00 21.00 15 h ke 17.00 21.00 15 to 17.00 21.00 SL 17. 19.9. Myllyharjun lukio Jorma Peiponen Kurssiin sisältyy kamerankäyttökoulutusta ja valokuvauksen perusteita. Ota mukaan kamera ja USB- johto. Taideterapia 110306 la 9.30 16.00 15 h su 9.30 15.15 15 SL 14. 15.9. Almintalo Anne Kuvaja 30

Kurssi sisältää monitaiteellista ja terapeuttista taidetyöskentelyä, jossa ei tarvita etukäteistä taideosaamista. Oman tekemisen kautta tutustut ekspressiivisen taideterapian menetelmiin. Tarkoitus on tarjota lämmintä ja energistä yhdessä oloa, syventää itsetuntemusta ja löytää keinoja jaksamiseen. Kurssi on tarkoitettu terapeuttisesta taidetyöskentelystä kiinnostuneille. Materiaalimaksu 10 euroa peritään kurssilla. Äänten innoittamia sarjakuvia 110308 la 10.00 15.00 12 h su 10.00 15.00 12 SL 21. 22.9. Almintalo Hanna Ola, Kalle Katz ja Mirella Pendolin-Katz Päiväleiri taiteesta kiinnostuneille 7 9 -vuotiaille koululaisille. Teemme sarjakuvaa musiikin ja äänten tuottamien tunnelmien avulla. Materiaali sisältyy kurssimaksuun. Muista välipala. Kaksikielinen kurssi tehdään yhteistyössä Loviisan Taidekeskuksen Tukiyhdistys ry:n kanssa. Huom. Ilmoittautuminen Mi:n kautta. Äänten innoittamia sarjakuvia 110309 la 10.00 15.00 12 h su 10.00 15.00 12 SL 23. 24.11. Almintalo Hanna Ola, Kalle Katz ja Mirella Pendolin-Katz Päiväleiri taiteesta kiinnostuneille 10 12-vuotiaille koululaisille. Teemme sarjakuvaa musiikin ja äänten tuottamien tunnelmien avulla. Materiaali sisältyy kurssimaksuun. Muista välipala. Kaksikielinen kurssi tehdään yhteistyössä Loviisan Taidekeskuksen Tukiyhdistys ry:n kanssa. Huom. Ilmoittautuminen Mi:n kautta. Kuvataiteen tekniikoita 110310 ma 18.00 20.30 66 h SL 7.10. 9.12. 48 KL 13.1. 7.4. Taitoluokka Liisa Heiskanen Tutustutaan eri piirustus- ja taidemaalausmenetelmiin sekä materiaaleihin. Henkilökohtaista ohjausta ja yhteisiä harjoituksia. Lukukausien teoriaosuuksista sovitaan opiskelijoiden kanssa erikseen. LOVIISA 31

LOVIISA Posliininmaalaus 110313 ma 18.00 20.30 72 h SL 2.9. 18.11. 51 KL 13.1. 7.4. Tesjoen koulu Kaarina Zinck Maalataan posliinia sekä perinteisin, että uusin tekniikoin. Kurssi sopii aloittelijoille ja pidemmälle ehtineille. Taidepiiri I 110311 to 9.00 10.30 22 h SL 12.9. 28.11. 22 Toimintakeskus Liisa Heiskanen Opastusta piirustus- ja maalaustekniikoissa, välineiden ja värien käytössä sekä aiheiden ja näkökulmien valinnassa. Kurssi on suunniteltu yhteistyössä Loviisan toimintakeskuksen kanssa. Taidepiiri II 110312 to 9.00 10.30 22 h KL 9.1. 27.3. 22 Toimintakeskus Liisa Heiskanen sekä aiheiden ja näkökulmien valinnassa. Kurssi on suunniteltu yhteistyössä Loviisan toimintakeskuksen kanssa. Vuodenkiertokoulu 110307 la 10.00 14.00 35 h SL 14.9. 16.11. 32 KL 15.2. 17.5. Kaarnaranta, Isnäs Teija Kettunen Kurssilla tutustutaan eri kuvataiteen harjoituksia ja keinoja hyödyntämällä vuodenaikojen muutoksiin keskittyen erityisesti väreihin ja luonnonhavaintoihin. Kokoontumislauantait ovat 14.9., 12.10., 16.11. ja 15.2., 15.3., 26.4., 17.5. NÄYTTÄMÖTAITEET Lasten teatteri 110200 to 16.00 17.30 52 h SL 5.9. 28.11. 41 KL 9.1. 10.4. Kartanon nuorisotila, Koskenkylä Katri Haverinen Opastusta piirustus- ja maalaustekniikoissa, välineiden ja värien käytössä Lähdemme liikkeelle rohkaistumisleikeistä, ilmeiden ja eleiden kanssa 32

työskentelystä. Etenemme pantomiimin tekemään pientä näytelmää. Valmistamme lukuvuoden aikana 1 2 näytelmää ja esitykset ovat syyskauden ja/tai kevätkauden päätteeksi. Pyrimme myös tekemään lukuvuoden aikana retken katsomaan ammattiteatteriesitystä. Varjokuvateatteria ääni- ja musiikkitehostein 110201 la 10.00 15.00 24 h su 10.00 15.00 24 KL 25.1. 9.2. Almintalo Liisa Heiskanen ja Elina Mieskolainen Teemme esitysmuotoon varjokuvateatteria ja siihen liittyviä ääni- ja musiikkitehosteita. Kurssi on 13 15 -vuotiaille taiteesta ja teatterista kiinnostuneille nuorille kahtena viikonloppuna 25. 26.1. ja 8. 9.2. Materiaalit sisältyvät kurssimaksuun. Kurssi tehdään yhteistyössä Loviisan Taidekeskuksen tukiyhdistys ry:n kanssa ja se on kaksikielinen. Eväät mukaan. KÄDEN TAIDOT Huovutus 110400 ma 18.00 19.30 14 h la 10.00 15.00 14 SL 9. 28.9. Taitoluokka Anu Kantonen Opitaan huovutuksen perustekniikat: märkähuovutus ja neulahuovutus. Valmistetaan erilaisia tuotteita kurssilaisten toiveiden mukaan. Maanantaina 9.9. on info-ilta, jolloin kerrotaan materiaaleista ja työvälineistä. Varsinaiset kurssikerrat ovat lauantait 21.9. ja 28.9. Luusta ja sarvesta koruiksi 110401 ma 18.00 20.30 15 h SL 9.9. 7.10. 15 Myllyharjun koulu, puutyöluokka Hanna Nore Kurssilla suunnitellaan ja valmistetaan pieni korusarja luusta ja sarvesta. Valkean luu tai tumma lehmänsarvi muovautuvat uniikeiksi koruiksi niin arkeen kuin juhlaan. Työkaluvuokra 15 /oppilas, materiaalimaksu 2 /oppilas. Ensimmäisellä kerralla mukaan luonnosteluvälineet LOVIISA 33

LOVIISA Ruusun hurmaa vihkiryijy 2014 110403 ma 18.00 20.30 ke 10.00 12.30 SL 3.9. 23.10. Valkon koulu Tina Karvonen 6 h Kurssilla opitaan perinteisen kangaspuilla kudotun ryijyn valmistaminen sekä samalla kudonnan perusteet tulevat tutuksi. Lyhyellä intensiiviosuudella rakennetaan puut kudontavalmiiksi ja käydään läpi luonnosta ja kudontatekniikkaa. Ryijyä kudotaan vuoroissa joko yksin tai pareittain vuoden aikana niin, että ryijy on valmis maaliskuun lopussa 2014. Kutomiseen saa opastusta koko vuoden ajan. Yhdessä kudottu ryijy lahjoitetaan vuoden 2014 Ruusun hurmaa hääparille häälahjaksi. Hopeasavi 110404 pe 17.00 20.15 10 h la 10.00 15.30 10 SL 11. 12.10. Taitoluokka Eeva Turunen Valmistetaan oma hopeakoru hopeasavesta, jota voit sivellä muotin, esim. kasvin lehden päälle tai muovailla käsin. Sidosaine poltetaan pois, jolloin esineestä tulee täyttä hopeaa. Voidaan kokeilla myös sormusten valmistamista. Materiaalia voi ostaa opettajalta. Koristeita ja asetelmia luonnonmateriaaleista sisustukseen ja pihaan 110406 pe 18.00 19.30 su 11.00 16.30 8. 10.11. Taitoluokka Eliko Roots 8 h Perehdytään luonnonmateriaalien käyttöön luovalla tavalla. Opitaan käyttämään luonnonrikkauksia: oksat, risut, varvut, kivet, kävyt, sammaleet ja jäkälät. Tehdään asetelmia ja koriste-esineitä pihan ja kodin somisteeksi. Materiaaleja saa tarvittaessa opettajalta. Kaunista koivurisusta 110407 pe 17.15 20.45 12 h la 10.00 17.00 12 SL 22.11. 23.11. Viirilän monitoimitalo, Ruotsinpyhtää Tarja Heikkilä Kurssilla opit koivurisutyön perustekniikat ja saat runsaasti töiden teke- 34

miseen liittyviä vinkkejä. Voit tehdä vapaavalintaisia töitä, vaikkapa lintuja, risuastioita tai pieniä veistoksia. Omat risut mukaan. Risujen keruuohjeet ja tiedot tarvittavista työvälineistä löytyy osoitteesta www.risusta.fi/keruu tai pyydä asiakaspalvelua lähettämään kurssikirje. Kynttilöitä kaamokseen 110408 su 10.00 17.00 8 h SL 24.11. 8 Länsiharjun koulu, teknisentyön luokka Kaisa Korpela Kurssilla valmistetaan kastomenetelmällä pitkiä kynttilöitä. Materiaalia voi ostaa opettajalta. Taikahuilu-oopperan puvut 110409 ti 18.00 20.30 jtv 30 h SL 10.9. 5.11. 30 KL 14.1. 11.3. Taitoluokka Tina Karvonen Loviisassa, Antinkylän kartanossa esitetään syksyllä 2014 upea, interaktiivinen Taikahuilu-ooppera. Tällä kurssilla valmistetaan pukuja näytelmään, joka sijoittuu fantasiamaailmaan. Jos muoti, luovuus, erilaiset kädentaidot ja taiteet kiinnostavat sinua, tule mukaan mahtavaan seikkailuun! Kurssi on tarkoitettu aikuisille. ( yli 15 v) Martta-nukke 110410 ke 18.00 20.30 39 h SL 4.9. 27.11. 34 Taitoluokka Marketta Heikinheimo Kurssilla tehdään uudelleenotoksia (reproja) aidoista antiikkisista Marttanukeista. Nuken pää ja kädet ovat paperimassaa. Ne hiotaan ja pohjustetaan ja lopuksi maalataan kasvot ja hiukset. Vartalo ommellaan kankaasta ja täytetään sahanpuruilla. Vaatteet valmistetaan ompelemalla, neulomalla tai muulla itselle mieluisalla tavalla. Ensimmäisellä kerralla päätetään, minkä Martta-nuken kukin haluaa tehdä ja tilataan tarvikkeet. Savesta kaakeliksi 110411 ke 18.00 19.30 16 h la 10.00 17.00 16 KL 8.1. 1.2. Taitoluokka Kaisa Korpela Haluatko valmistaa yksilöllisiä kaakeleita? Itse suunniteltuja kaakeleita voi käyttää piristeenä kauppakaakeleiden LOVIISA 35

LOVIISA joukossa, niistä voi rakentaa kauniin pöydän pinnan tai käyttää vaikkapa pannunalusena. Ensimmäisellä kerralla (8.1.) työt suunnitellaan ja tehdään materiaaleista yhteistilaus, läsnäolo silloin on välttämätön. Toisella kerralla (18.1.) valmistetaan kaakelit savesta ja kolmannella kerralla (1.2.) kaakelit lasitetaan. Kirjan uusi elämä 110413 ti 18.00 20.30 9 h la 10.00 16.15 9 KL 14. 25.1. Taitoluokka Tina Karvonen Kurssilla muokataan vanhasta kirjasta uusi - kirjaveistos. Tule rohkeasti kokeilemaan kuinka voit täysin vapaalla tekniikalla antaa vanhalle rakkaalle, kierrätys- tai muuten vaan kauniille kirjalle uuden elämän. Kirjoja saa myös opettajalta. Kurssilla yhdistyy hauskasti kierrätys, taide ja taito. Googleta Altered books ja löydät virikkeitä omille ideoillesi! Huovutetut käsinuket 110416 pe 16.30 20.45 14 h la 10.00 17.00 14 KL 7. 8.2. Taitoluokka Yaroslava Troynich Kurssilla opitaan huovuttamaan hellyttäviä käsinukkeja merinovillasta. Voit tehdä esim. karhun, ketun, lampaan tai sammakon. Tarvikepakkauksen voi tilata opettajalta. Kurssille ilmoittautuneet saavat ennen kurssin alkua kurssikirjeen, jossa selviää tilattavat mallit ja mukaan otettavat muut tarvikkeet. Kurssin opetuskieli on englanti. Rakkaan vaatteen uusi kukoistus printillä ja pistolla 110417 la 10.00 15.30 18 h su 10.00 15.30 18 KL 8. 16.3. Taitoluokka Outi Karikivi Hyvälaatuinen virttynyt t-paita tai villatakki ansaitsee uuden elämän hameena, pussukkana tai katseet kääntävänä kesätoppina. Suunnittelemme helpon leimasimen tai kaavaimen, joka luo pohjan kirjonnalle ja tikkaamiselle. T-paita muuntuu upeaksi, yksilölliseksi printtikankaaksi. Voit käyttää vanhaa trikoista yöpaitaa tai ostaa kirppikseltä erivärisiä t-paitoja, vain mielikuvitus on rajana. Lisäksi helmiä, nappeja, nauhoja ja upea luomus on valmis! Villapaidat heräävät vanutuksen jälkeen henkiin säärystiminä, ranteenlämmittiminä, pipoina 36

ja laukkuina. Voit yhdistellä eri kuoseja ja pintoja halusi mukaan. Sinun ei tarvitse olla käsityöläisten mestariluokkaa käsillä tekemisen palo ja herkkä näppituntuma riittää! Katso myös www. willatar.fi. Kurssikerrat: lauantait 8. ja 15.3. sekä sunnuntai 16.3. Koristeita ja asetelmia luonnonmateriaaleista sisustukseen ja pihaan 110418 pe 18.00 19.30 8 h su 11.00 16.30 8 KL 21. 23.3. Viirilän monitoimitalo, Ruotsinpyhtää Eliko Roots Perehdytään luonnonmateriaalien käyttöön luovalla tavalla. Opitaan käyttämään luonnonrikkauksia: oksat, risut, varvut, kivet, kävyt, sammaleet ja jäkälät. Tehdään asetelmia ja koriste-esineitä pihan ja kodin somisteeksi. Materiaaleja saa tarvittaessa opettajalta. Pääsiäismunien koristelu perinteisillä vahatekniikoilla 110419 la 15.00 19.15 8 h su 10.00 12.30 8 KL 22. 23.3. Kaarnaranta, Isnäs Mari Äyräväinen Tutustutaan mm. hesseniläiseen nuppineulatekniikkaan, serbialaiseen sulkaleimasinmenetelmään sekä ukrainalaiseen pisankaan. Kurssi sopii myös aloittelijoille. Lauantaina on mahdollista jatkaa työskentelyä illan aikana. Kaarnarannassa voi myös yöpyä, syödä illallista ja osallistua lauantaina Elina Mieskolaisen pitämään iltajoogaan, joiden yhteishinta 42. Työskentely jatkuu sunnuntaina. Taitavat kädet 110423 ke 18.00 20.30 78 h SL 4.9. 27.11. 54 KL 8.1. 9.4. Kirkonkylän koulu, Ruotsinpyhtää Riitta Ahola Kurssilaisilla on tilaisuus kokeilla käsityön eri alueita: ompelua, neuleita, virkkausta, kirjontaa, askartelua. Valmistetaan omien tarpeiden mukaan pukineita ja kodin tekstiilejä. Kudonta Kudonnan ryhmissä opitaan luomista, kankaanrakentamista, kutomista ja viimeistelyä. Valmistetaan erilaisia kudontatöitä, jotka suunnitellaan yhdessä kurssilaisten kanssa. Työt valitaan niin, että osa sopii aloittelijoille ja osa pidemmällä ehtineille. LOVIISA 37