SUOM EN V IRALLIN EN TILASTO FIN LA N D S O FFICIELLA STATISTIK XVIII TEOLLISUUSTILASTOA VUONNA 1921 INDUSTRISTATISTIK ÅR 1921

SUOM EN V IRALLIN EN TILASTO FIN LA N D S O FFICIELLA STATISTIK XVIII TEOLLISUUSTILASTOA 38 VUONNA 92 INDUSTRISTATISTIK 38 ÅR 92 STATISTIQ UE D E S IN D U ST R IE S ANNÉE 92 HELSINKI 923 HELSINGFORS VALTIONEUVOSTON K IR JAPA IN O ST A T SR Å D ETS TRYCKERI

Ssällys. Innehåll. Tekst. (Sv. 26). Sv. Suom en teollsuus vuonna 92: Y le sk a tsa u s... T yöpakat a tu o tan n o n s u u ru u s... 6 Työpakkoen om staat... 7 T yöntekät... 0 M oottort... T yöpakkoen tu o tan to arv o t a ty ö n tek ät 2 T om nnassa sa ttu n e e t k e s k e y ty k s e t 3 A akkosellnen lu ettelo selo stetu sta te h tasta... 5 R ésum é fr a n ç a s... 9 L ste des nom s d ndustres em ployés dans les tableaux... 24 Text. (Sd. 2 6 ). Sd. In d u stren F nland år 92 : Ö verskt... A rbetställen ooh tllv erk n n g en s s to rle k.. 6 A rbetsställenas ä g a r e... 7 A rb e ta rn a... 0 M o to rer... A rbetsställenas tllverknngsvärde och anta le t arbetare... 2 A vbrott v e rk s a m h e te n... 3 F ö rteck n n g över förelggande statstk re dovsade olka slag av fabrker... 5 R ésum é franças... 9 L ste des nom s d ndustres em ployés dans les ta b le a u x... 24 T aulultteet. (Sv. 82). T aulu. K atsaus m aan teollsuustom ntaan Sv. kaupungttan a k h la k u n n tta n.. 2 2. K atsaus maan teollsuustom ntaan teollsuuslattan... 8 3. T eollsuudessa k äy tetty k äy ttö voma... 22 4. Teollsuuden k u luttam at raakaan eet a sen t u o t t e e t... 34 Sd. T abellblagor. (Sd. 82). T abell. Ö verskt av den n d u strella verksam heten landets städer o. härader 2 2. D en n d u strella..verksam heten efte r n d u strarter... 8 3. I ndustren använd drvkraft., 22 4. A nvända råäm nen och halvfabrkat sam t förfärdgade alster u t n d u stren... 34 R ahapaa v. 92... 78 K ontrolllatos v. 92... 80 M yntverket år 92... 78 K o n tro llv erk et år 92... 80

IV Table d es matères. Texte. (Pages 26). pa^ Tableaux. L es ndustres fnlandases en 92: (P ages 82). Coup d œ l général....... Pag. L a classfcaton des en trep rses ndustrelles T ableau. T ableau synoptque des en trep rses selon la valeur de la fabrcaton... 6 ndustrelles dans les vlles L es proprétares des entreprses... 7 e t les ballages du pays... 2 O uvrers...'.... 0 2. L es entreprses n dustrellesgroupées M o teu rs... par genres d n d u s tr e s... 8 V aleur des produts des leux de trav al et nom bre de leurs ouvrers... 2 * 3. F orce m otrce em ployée par l n In terru p to n s de l a c tv té... 3 dustre... 22 L ste des catégores de fabrques dont trate 4. M atères prem ères e t produts la présente s ta tstq u e... 5 m achevés em ployés e t produts R ésum é franças... 9 fabrqués... 34 L ste de nom s d n d u stres em ployés dans les tab leau x... L a M o n n ae... L e C ontrôle 24 des m étaux p ré c e u x... 78 80

Suomen teollsuus v. 92. T eollsuustlastossa v. 92 on tek sto sasto sup ste ttu tav allsta lyhyem m äks osaks säästäväsyyssystä osaks sen tähden, e ttä e ole k atso ttu tarpeellseks kästellä tek stssä oka vuos sellasa asota, o tk a luka vo tse nähdä taululttestä. L aaem p tek stk ästtely on kyllä pakallaan m äärättyen akaaksoen k u lu ttu a, es oka 5:s vuos. N y t on lyhyen yleskatsauksen ohella k n n tetty päähuom o van nden teo llsu u sto m ntaa valaseven teto en kästtelyyn, ota e enää taulu ltto n ä ulkasta, vaan sälytetään käskrotuksna K auppa a T eollsuushalltuksen T lastotom stossa. Yleskatsaus. Y leskatsauksen koko teollsuustom ntaan puheenalasena vuonna sekä 4:nä edellsenä vuonna antaa seuraa va taulukko: Industren Fnland år 92. I n d u strstatstk en för å r 92 h a r tex tav d elnngen n sk rän k ts delvs av sparsam hetsskäl och delvs em edan d et cke an setts nödvändgt a tt vare å r tex ten behandla sådana frågor, som läsaren sälv kan u tläsa u r tabellblagorna. E n u t förlgare behandlng te x te n är på sn p lats efter förloppet av en vss tdsperod, exem pelvs v art 5:te år. N u h ar huvudvkten v art fäst vd den k ortfattad e överskten sam t vd behandlngen av de den n d u strella verksam beten belysande uppgfter, vlka cke num era publceras såsom tab ellblagor, u tan förvaras som m anuskrpt å H andelsoch In d u strsty relsen s S tatstska byrå. Ö verskt. E n överskt av hela den n d ustrella verksam heten u nder frågavarande år sam t under de 4 föregående åren erhålles av fölande tabell: 93 98 99 920 92 T yöpakkoa, luku A rbetsställen, a n ta l...... 4 708 4 098 4 205 2 92 34 lsäys, luku öknng, antal 6 292 07 284 220 % o /o 3.5 6.7 2. 30.5 7.5 T yöntekötä, luku A rbetare, a n ta l... 09 229 82 47 95 883 7 230 20 37 lsäys, luku öknng, a n ta l.. 6 487, 23 228 3 42 2 347 3 087 % % 6.3 22.0 6.3 22.3 2.6 K äyttövom aa, H V. D rvkraft, H K... 30 252 360 467 389 780 296 47 30 588 Sam a lsäys, HV. D:o, öknng, H K... 25 283 26 394 29 33 93 363 47 % * %... 8.9 6.8 8. 23.9 4.8 Palkkaus, A v lö n n g... 000mk 07 760.7 265 480.5 457 085.8 92 745.3 29 9.7 lsäys t> ö k n n g... 9 726.4 42 766.8 9 605.3 464 659.5 207 446.4 >... % 9.9 6. 72.2 0.7 22.5 R aakaaneden koko arvo R åäm nenas hela värde... 000mk 369 303.7 665 587.0 47 043.2 3 338 678. 3 427 42. Sama, lsäys D:o, öknng... t> 45 694.9 62 885.8 75 456.2 92 634.9 88 743.0... % 4. 8.6 2.9 35.6 2.7 K otm asa raakaaneta Inhem ska råäm nen...... 000mk 36 622. s 77 408. 337 28.9 963 620.6 62 405.7 Sama, lsäys D:o, öknng... 8 0.4 2 677. 59 873.8 626 338.7 98 775.... % 5.3 3.9 90. 85.7 20.6 K otm asa puolvalm, teollsuust. Inhem ska halvfabrkat... 000mk 77 695.8 255 035.4 389 32.6 895 232.2 868 249.0 Sama, lsäys D:o, ö k n n g... 5 856.0 2 667.0 34 277.2 505 99.6 26 983.2... % 8.2 l. 52.7 30.0 3.0 U lkom asa raakaaneta U tländska råäm nen... 000mk 54 985.6 233 43.5 690 448.7 479 825.3 396 766.4 Sama, lsäys D:o, ö k n n g... 2728.5 87 229.9 457 305.2 789 376.6 83 058.9... % 6.4 27.2 96. 4.3 5.6 T uotannon bruttoarvo T llverknngens b ru tto värde... OOÖmk 657 267.9 458 55.8 2 808 985.6 668 03. 6 533 772.6 Sama, lsäys D:o, ö k n n g... 59 42.3 20 838.2 350 829.8 3 359 045.6 365 74.5 *... % 9.9.4 92.6 9.6 5.9

K äyttövom aa koskevat lu v u t ylläm antussa tau lu k o ssa osottavat kun ols tehokkaden h e vosvom en m äärä v. 920 akasem pn vuosn v erraten ru n saast vähentynyt. M utta asa on kutenkn nn, että vuosen 920 a 92 lu v u t tark o ttav at kokonaan to sta hevosvom am äärää kun akasem pen vuosen luvut, oten lu v u t ss evät ole lankan keskenään verrannollsa. V uosen 920 a 92 lu v u t tark o ttav at nm enom aan stä vom am äärä, m kä välttöm äst k äyttää teldaskoneta a latteta, oten slen ssälty y : ) tehdaskoneta a latte ta käyttäven prm äär, m oottoren vom a a 2) kakken sähköm oottoren vom a. P u heenalasta v u o tta akasem m n lukuun ssälty: ) kakken prm äärm ootoren vom a, ss m yöskn nden m oottoren voma, otka k äy ttv ät säh k ögeneraattoreta sekä 2) nden sähköm ootto ren vom a, otka savat v rtan sa om an tehdaslatoksen ulkopuolella olevasta sähkögeneraattorsta. T äm ä luku on enskskn sangen epäm ääränen a toseks se on vrheellnen, k u ten v. 920 tlasto n ohdannossa on lähem m n estetty, Seuraavassa taulukossa valastaan työntek än lukum äärää sekä tu otannon bruttoarvoa vuosna 920 a 92 teollsuusryhm ttän : Sffrorna angående drvkraftens sto rlek föregående tab ell synas utvsa, a tt antalet effektva h ästk rafter år 920 u n d erg ått en avsevärd m nskn ng äm förelse m ed föregående år. E m ellertd är förhållandet det, a tt sffrorna för år 920 ooh 92 avse e tt h elt an n at antal hästk rafter än sffro rn a för de föregående åren, vadan alltså dessa sffror cke alls äro äm förbara m ed varandra. Sffro rn a för år 920 och 92 avse den kraft, som användes för om edelbar drft av fabrksm askner och apparater, vadan alltså här n g år: ) k raft hos de prm ärm otorer, som användes för drft av fabrksm askner och apparater, 2) k raft hos alla elektrsk a m otorer. Sffrorna för de föregående åren avsågo: ) kraften hos alla prm ärm otorer, alltså även hos de m otorer, som användes för drft av generatorer, sam t 2) kraften hqs de elektrska m otorer, som erhöllo sn ström från elektrctetsg en erato rer utom den egna fabrksnrättnngen. D essa sffror äro först och främ st synnerlgen obestäm da och förete för d et andra vssa felaktgheter, som närm are ådagalagts nlednngen, tll statstk en för år 920. fölande tabell redogöres för an talet arbetare och tllverknngens bruttovärde under åren 920 och 92 nom de olka ndustrgrupperna: Teollsuusryhmä. Työntekötä. Arbetare. Tuotannon bruttoarvo. Tllverknngens bruttovärde Industrgrupp. 920 92 erotua skllnad. 920 ' 92 erotus skllnad. luku. luku. luku. 000mk. ooomk. an ta). antal. antal. "/o 000mk. % M alm nnosto M alm uppfordrng 2 S ulatot a m etallen alo stu slato k 59 47 42.0 5 086.4 8.2 3 905.2 76.8 set Sm ält och m etallförädln g sv e rk... 4 444 3 460 984 22. 238 226.5 86 862.3 5 364.2 2.6 K onepaat M ekanska verkstäder 6 635 7 66 026 6.2 53 688.8 60 34.8 78 653.0 4.8 H enom p koneteollsuus Enare m a s k n n d u s tr... K v, sav, las, hl a turveteol 24 33 9 7.3 2 820.6 3 422.4 60.8 2.3 lsuus Sten, er, glas, koloch to rv n d u s tr... 8 202 7 532 670 8.2 239 75.7 203 543.8 3563.9 4.9 K em allsa valm steta tu o ttav a teollsuus In d u str för tllv erk nng av kem ska p reparater.... Terva, öly, kum a m uu sell, 2 072 2 06 56 2.7 84 842.3 02 280.2 7 437.9 20.6 teollsuus Tär, ole, gummoch övrg sådan n d u s t r... 09 27 8.6 3476.4 N ahka a karvateollsuus Läder 3 293.4 2 883.0 2. och h å rn d u str... 5 560 5 239 32 5.8 407 549.8 406 790.8 759.0 0.2 K utom ateollsuus T extlndustr 7 273 7 589 36.8 867 279.5 806 26.9 607.6 7.0 P aperteollsuus P appersndustr 6 39 5 700 439 2.7 235 692.6 270 93.9 35 22.3 2.9 P u u teo llsu u s T rän d u str... 3080 35 080 4 000 2.9 030 63.9 330 80.2 300 646. s 29.2 R avnto a nautntoaneteollsuus N ärngs och nutnngsm e d e ls n d u str... 7 979 7 732 247 3. 64 239.0 65 337.9 098.9 O. V alastus, vom ansrto a vesohtoteollsuus B elysnngs, kraftöverförngs och vattenledn n g s n d u str... 2 053 2 363 20 0.2 00 752. 68 725.0 67 972.9 67.5 G raafllnen teollsuus Grafsk n d u s tr... 45 4273 22 2.9 9 43.7 39 628.5 20 484.8 7.2 E dellsn kuulum aton teollsuus T ll föreg. e hänförlg ndustr 297 253 44 4.4 7 93.8 6 379.3 84.5.3 Y hteensä Sum m a 7 230 20 37 3 087 2.6 668 03.'6 533 772.6 365 74.5 5.9

B T aulukko osottaa, että teollsuustom nta e ole ed sty n y t enää v. 92 kuten parna edellsenä vuonna, vaan on useassa teollsuudenhaarassa m ennyt taaksepän. K un tark astetaan kakken teollsuuksen yhtestulosta, oso ttav at lu v u t kutenkn onkn v erran nousua. M aksettuen palkkoen, työntekää k o h t tul evän keskm ääräsen palkan sekä työntekää koht tu levan tuotantoarvon m äärät er teollsuudenhaarossa ovat seuraavat: T abellen utvsar, a tt ndustrverksam heten cke m era år 92 fö re te tt någon utvecklng såsom fallet v ar de närm ast tv å föregående åren, utan a tt d et flere n d u strg ren ar kan förm ärkas e tt tllbakagående. Men om d et sam m anlagda re su lta te t av alla n d u strer granskas, utvsa sffro rn a alla fall någon stegrng. Inom de olka n d u strgrupperna utgorde de utbetalade arbetslönerna sn h elh et och m edelta l per arbetare sam t tllv erk n n g sv ärd et per arbetare fölande: Teollsuusryhmä. Industrgrupp. Palkat, Löner, 000mk. Palkkaa työntekää koht, mk. Lön per arbetare, mk. Tuotantoarvo työntekää koht, mk. Tllverknngsvärde per arbetare, mk. M alm nnosto M alm uppfordrng... 872.8 5 489 7 428 S ulatot a m etallen alo stu slato k set Sm ält ooh m etafö rä d ln g sv e rk... 3456.0 9 09 54 006 K onepaat M ekanska v e r k s tä d e r... 20662.3 673 / 34 556 H enom p koneteollsuus F n are m asknndustr... 756.4 3 206 m 25 732 K v, sav, las, hl a tu rveteollsuus Sten, er, glas, ko och to rv n d u str... 57 330.0 7 62 27 024 K em allsa valm steta tu o ttava teollsuus In d u str för tllv erk n n g av kem ska p r e p a r a te r... 6 33.0 80 50 734 Terva, öly, kum a m uu sellanen teollsuus Tär, ole, gum m och övrg sådan n d u str... 0 746.3 9 535 6 498 N ahka a karvateollsuus L äder och h å r n d u s tr... 5887.0 9 904 77 647 K utom ateolsuus T extln d u str... 30 905.7 9 682 45 839 P aperteollsuus P ap persndustr... 35 903.4 8 656 80 950 Puuteollsuus T rä n d u str... 327 493.8 9 336 37 936 R avnto a nautntoaneteollsuus N ärngs och nutnngsm edelsndustr... 74 068.8 9 579 50 76 V alastus, vom ansrto a vesohtoteolsuus B elysnngs, kraftöverförngs och v a tte n le d n n g sn d u str... 26 957.5 408 v 7403 G raafllnen teollsuus G rafsk n d u s tr... 55 33.2 2 945 v 32 677 E dellsn kuulum aton teollsuus T l föreg. e hänförlg n d u s tr... 2 007.5 7 935 25 25 K akk teo llsu u d et A lla n d u strer 299.7 9 385 54 305 Vuoden 93 älk een tap ah tu n u tta työpalkkan nousua valasevat seuraavat vertausluvut, otka on saatu työ n tek än keskm ääräsä vuospalkkoa vertaam alla vuoden 93 vuospalkkohn m tkä on m erktty = 00. Stegrngen av arbetslönerna sedan år 93 belyses av fölande äm förelsetal, vlka erhållts genom a tt äm föra arbetarnas genom sntts årslöner. m ed m otsvarande lö n er fö r år 93, vlka betecknats = 00. V. 93 9495 96 97 9899 92092 S ulatot a m etallen alo stu slato k set Sm ält och Ar m etallfö räd ln g sv erk... 00 95 2 36 23 28 445 67 674 K onepaat M ekanska v e r k s tä d e r... 00 0 20 56 22 484 495 693 85 H enom p koneteollsuus F nare m ask n n d u str.... 00 3 34 84 32 420 63 889 85 Kv, sav, las, hl a tu rv eteo llsu u s Sten, er, glas, ko och to rv n d u str... 00 92 0 32 20 90 44 620 74 K em allsa valm steta tu o ttav a teollsuus In d u str för tllv erk n n g av kem ska p reparater.... 00 2 7 73 269 322 602 87 44 T erva, öly, kum a m uu sellanen teollsuus Tär, ole, gum m och övrg sådan n d u str... 00 0 03 35 92 286 396 537 764 N ahka a karvateollsuus L äder och h å rn d u s tr.. 00 98 3 26 93 330 490 579 80

4 93 94 95 96 97 98 99 92092 K utom ateollsuus T extlndustr... 00 02 05 36 27 302 499 640 2 P aperteollsu us P ap persndustr... 00 9 99 23 89 253 375 570 723 Puuteollsuus T rä n d u str... 00 9 93 27 97 29 487 764 897 R avnto a n autntoaneteollsuus N ärngs och n u tn n g sm e d e lsn d u str... 00 02 04 29 70 244 392 637 848 V alastus, vom ansrto a vesohtoteoll. Belysnngs, kraftöverförngs och v a tte n le d n n g sn d u str... 00 9 94 7 235 373 426 509 599 G raafllnen teollsuus Grafsk n d u str... 00 97 02 4 8 274 456 648 782 E dellsn kuulum aton teollsuus Tll föreg. e hänförlg n d u s tr... 00 25 88 272 206 325 602 729 780 V. K akk teollsu u d et A lla n d u strer 00 96 09 39 209 39 472 679 830 T yöpalkat ovat, k u ten luvusta näkyy, hyvn epätasasest kohonneet er teollsuuden haarossa. Vuoden 92 luvussa k ntyy huom o erkosest kem allsen a kutom ateollsuuden suurn ndekslukuhn, m tkä osaltaan osottavat näden teo llsu u d en h aaran päässeen varsn rpeään vauhtn. M etallteollsuudessa on nnkään palkkan nousu ollut huom attava. Sen sekan valasem seks, m ssä m äärn v altakunnan teollsuus k äyttää ulkom asa a kotm asa raakaaneta sekä puolvalm steta, on laadttu seuraava vhdstelm ä: D e utbetalade arbetslönerna hava således, såsom d et fram går av ovannäm nda tal, a tt uppvsa en m ycket oäm n steg rn g nom de sklda n d u strgrenarna. I fråga om sffrorna för år 92 observ erar m an a tt ndextalen för den kem ska och textln d u stren äro synnerlgen höga, v lk et sn m ån utvsar, a tt arb etet nom dessa n d u strg ren ar få tt god fart. Ä ven nom m etallndustren v ar lö n esteg rn g en betydande. F ö r a tt belysa d et förhållande, v lk et r k ets n d u str använder utländska eller nhem ska råäm nen och halvfabrkat har efterfölande sam m an ställnng u tarbetats: K ä y tetty en raakaaneden a pu o lv a lm sted en arvo Värdet av använ da råäm nen och h alvfab rk at: u lk om asa : k o tm a sa : k ok o arvo : utländska : nhem ska : hela värdet : 000rak. «/ /o 000mk. 0 / /o 000mk. Malmnnosto M alm uppfordrng... Sulatot a metallen alostuslatokset Smält och metallforädlngsverk... 33 459.7 28.9 82 484.4 7. 5 944. M asunt M a s u g n a r... 48. 39.7 2 254. 60.3 3 735.2 A hotaonta, m ellotus, m artn a valsslatokset H ärdsm de, puddel, m artn och v a ls v e r k... 3 50.6 7.2 40 423.9 92.8 43 574.5 Konepaat Mekanska verkstäder... 35 647. 6.3 85 473.5 38.7 22 20.6 Henomp koneteollsuus Fnare m asknndustr... 345.6 44.4 432.8 55.6 778.4 Kv, sav, las, hl a turveteollsuus Sten, er, glas, ko och torvndustr... 5 998.4 4.4 22 63. 58.6 38 6.5 L astehtaat G lasbruk... 7 006.3 76.4 262. 23.6 9 68.4 Kemall. valmsteta tuottava teollsuus Industr för tllverknng av kemska preparater... 24 078.2 48.8 25 290. o 5.2 49 368.2 Terva, öly, kum a m uu sellanen teollsuus Tär, ole, gum m och övrg sådan n d u s tr... 64 655.9 80.3 5 840.8 9.7 80496.7 Kahka a hanateollsuus Läder och hårndustr... 9 303.9 33.6 80 59.3 66.4 27463.2 N ahkatehtaat a nahkurntyöpaat L äderfabrker och g a rv e r e r... 58 795.5 49.0 6 200.8 5.0 9 996.3 Ja lk n e te h ta a t Skofabrker... 29 782.5 2.3 0 297.5 78.7 40 080. o Kutomateollsuus Textlndustr... 342 55.5 74.2 8 933.7 25.8 46089.2 V llatehtaat Y llefabrker... 76 097.9 66. 39 05.5 33.9 5 49.4 P u u v llateh taat B om ullsfabrker... 85 095.o 99.7 575.9 0.3 85 670.9 P ellav ateh taat L nnefabrker... 9 400. 7.4 7 782.7 28.6 2782.8 T rkoon a sukankutom ot T rkot o. strum pväverer 9 50.4 35.8 6 427. 64.2 25 577.5

5 Käytettyen raakaaneden a puolvalm steden arvo: Värdet av använda råämnen och halvfabrkat: ulkomasa :.kotm asa: koko arvo : utländska : n h em sk a : hela värdet: 000mk. / /o 000mk. /o / 000mk. Paperteollsuus Pappersndustr... 85 783.6 5.2 477 806.2 84.8 563 589.s P uuhom ot a p ah vtehtaatt räslperer o. pappfabrker 927.8.4 65 649.4 98.6 66 577.2 Selluloosatehtaat C ellulosafabrker... 50 093.8 27.8 3099.8 72.2 80 293.6 P ap erteh taat P appersbruk... 30 955.7.2 245 246.9 88.8 276 202.6 Puuteollsuus Trändustr... 4 033.6.8 750 068.o 98.2 7640.6 Sahat a höylääm öt Sågverk och h y v le re r... 655 648.2 00. o 655 648.2 P uusep. a huonekaluteht. Snckerer o. m öbelfabrker 4 867.3 6.9 23 942.7 83. 28 80.0 R ulla, rullanem äs a nap p u lateh taat R ull, blockoch pnnfabrker... 45.0 0.4 2 334.3 9 9.6. 2 379.3 Ravnto a nautntoaneteollsuus Närngs och nutnng smedelsndustr... 578 088.5 72.5 28 925.8 27.5 797 04.3 M akkaratehtaat K orvfabrker... 2 559.2 5.3 45 657.4 94.7 48 26.6 Jauho a suurm om yllyt M öl och g ry n k v a rn a r.. 87 724.6 6.5 54 97.6 38.5 42 696.2 L epom ot B a g e re r... 39 402.8 52. 36 269.9 47.9 75 672.7 S o k erteh taat Sockerbruk... 84 202.7 93.9 872.4 6. 96 075. T upakkatehtaat T o b a k sfa b rk e r... 43 885. 88.0 9 650.4 2.0 63 535.5 Valastus y. teollsuus Belysnngs f,, ndustrer.. 7 44.9 63.0 4 39.2 37.0.764. Graafllnen teollsuus Grafsk ndustr... 2 970.4 6.0 46 557. 94.0 49 527.5 Muu teollsuus övrg ndustr... 83. 32.6 720.8 67.4 255.9 K akk teollsuudet Alla ndustrer... 396 766.4 40.8 2 030 654.7 59.2 3 427 42. T ässä suhteessa on m aalm ansodan puhettua tavattav ssa huom attava vahteluta, sllä kun ulkom aalasten raakaaneden a puolvalm steden arvo ol velä v. 96 50.3 /0 a v. 97 44.o %, ol se v. 98 van 35.o % V. 99 se ol taasen noussut 48.7 laskeakseen taas v. 920 44.3 /0:n a 92 40.8 % m n Seuraava taulukko valasee stä suhdetta, m kä valltsee m aksettuen työpalkkoen sekä k ä y te t ty en raakaaneden a puolvalm steden välllä to selta puolen sekä valm stusarvon välllä to selta puolen, t. s. edellset lm astuna prosentessa valm stusarvosta: I detta avseende har betydlga växlngar ägt rum efter u tb ro tte t av världskrget, det värdet av u tländska råäm nen och halvfabrkat, som ännu år 96 u tgorde 50.3 % 0 b år 97 44.o% år 98 var en d ast 35.0 % År 99 ste g denna sffra å ter tll 48.7 %, för a tt å r 920 å te r sunka tll 44.3 % år 92 tll 40.8 % I efterfölande tabell belyses fö rhållandet m ellan utbetalade arbetslöner och värd et av använda råvaror och halvfabrkat å ena sdan sam t tllv erknngens värde ä andra, varvd de förra u t try ck as p rocent av tllv erk n n g en s värde: Palkkaa : Avlönng :.Raakaaneden a puolvulmst. arvo : Värdet av råämnen och halvfabrkat : Valm stusarvo : Tllverknngens värde : 000mk. / /o 000mk, / 0 000mk. Malmnnosto M alm uppfordrng... 872.8 73.9 8.2 Sulatot a metallen alostuslatokset Smält och metallförädlngsverk... 3 456.0 6.s 5 944. 62.0 86 862.3 Konepaat Mekanska verkstäder... 206 62.3 33.8 22 20.6 36.2 60 34.8 Henomp koneteollsuus Fnare m asknndustr... 756.4 5.3 778.4 22.7 3 422.4 Kv, sav, las, hl a turveteollsuus Sten, er, glas, ko och torvndustr... 57 330.0 28.2 38 6.5 9.0 203 543.8 Kemallsa valmsteta tuottava teollsuus Industr för tllverknng av kemska p rep a ra ter... 6 33.0 6.0 49 368.2 48 3 02 280.2 Terva, öly, kum a m uu sellanen teollsuus Tär, ole, gumm och övrg sådan ndustr... 0 746.3 8.2 80 496.7 6.3 3293.4 Nahka a korvat eollsuus Läder och hårndustr... 5 887.0 2.8 27463.2 66.7 406 790.8

Raakaaneden a puolvalmst. V alm stu s Palkkaa: arvo : arvo : A vlönng: Värdet av råäm Tllverknnnen och halvfabrkat gens värde: : 000mk. / /o 000mk. /o 000mk. Kutomateollsuus T extln d u str... 30 905.7 6.2 46089.2 57.2 806 26.9 Paperteollsuus Pappersndustr... 35 903.4 0.7 563 589.8 44.3 270 93.9 Puuteollsuus Trändustr... 327 493.8 24.6 764 0.6 57.4 3 3 0 80.2 Ravnto a nautntoaneteollsuus Kärngs och nutnngsmedelsndustr... 74068.8 6.4 797 04.8 68.4 65 337.9 Valastus y. teollsuus Belysnngs fl. ndustrer.. 26 957.5 6.0 764. 7.0 68 725.0 Graafllnen teollsuus Grafsk ndustr... 55 33.2 39.6 49 527.5 35.5 39 628.5 M uu teollsuus Övrg ndustr... 2 007.5 3.6 2 55.9 40. o 6 379.8 Kakk teollsuudet Alla ndustrer... 299.7 7.3 3 427 42. 52.5 6 533 772.6 K uten ylläolevasta näky}', m enot palkkohn a raakaanesn olvat er teollsuudenhaarossa hyvnkn er su u ret tu otannon b ru tto arvoon verraten. K akk teo llsuudet m ukaan ottaen työntekän p alk at tek v ät 7.3 % a raakaaneet 52.5 /o tu o tan n o n b ruttoarvosta el yh teen sä 69.8 %. V uonna 93 vastaavat luvut olvat 5.8 % a 07.9 % l yhteensä 73.7 % Såsom det av ovanstående fram går, varerade u t gfterna för lö n er ooh använda råäm nen äm förelse med tllv erk n n g en s bru tto v ärd e nom de olka ndustrg ru p p ern a hög grad. D å alla n dustrgrupper m edräknas, utgorde de utbetalade lö n ern a 7.; % b råäm nena 52.5 % av tllv erk nngens bruttovärde, eller tllsam m ans 69.8 %. F ö r år 93 voro de m otsvarande sffrorna 5.8 % och 57.9 % eller tllsam m ans 73.7 % Työpakat a tuotannon suuruus. T u o tan to arvonsa m ukaan akautuvat teollsuuslatokset a nden työ n tek ät erkseen kaupungessa a m aaseudulla seuraavast: K au p u n gt : Städer : V alm stusarvo: Tllverknngsvärde : ö työpakk. arbetsst. työnt. arbetare. Arbetsställen och tllverknngens storlek. Med hänsyn tll tllverknngsvärdet fördela sg arbetsställen a och deras arbetare städerna ocb på lnndsvvoulpn «nlnnr)s M aaseutu : Landsb y g d : työp ak k. työnt. arbetsst. arbetare. K oko maa: H ela la n d et : työp akk. työn tek. arbetsst. arbetare. lm ottam atta cke a n g v e t... 3 855 49 2 50 80 3 005 alle u nder 5 000 m k... 36 42 36 42 5 000 20 000... 77 20 77 20 20 000 50 000... 2 76 88 429 00 505 50 000 00 000... 87 ' 462 8 729 205 9 00 000 500 000... 647 5 859 605 7 306 252 365 500 000000 000... 292 5 67 86 443L 478 002 000000 m k a enem m än och m era 478 45 956 440 46 23 93 9287 Y hteensä Sum m a 542 58 879 599 6 438 34 20 37 E nsm aseen ryhm ään, työpakkohn, oden tu o tantoarvoa e ole lm otettu, kuuluvat epätsenäset koraustyöpaat. K ykm n, ossa tuotan to arvo on alle 00 000 mk, saattaa kuulua varsn huom attavakn tehdaslatoksa, oden valm stus on äänyt vähäseks sen vuoks, että ne ovat syystä ta to sesta o u tu n eet sesom aan suurm m an osan vuotta. Jo s vertaa ylläoleva lukua vastaavn lukuhn edellsltä vuoslta, huom aa lukuen säännöllsest laskevan sellasten työpakkoen ryhm ssä, oden tuotantoarvo on 5 000 a 50 000 m arkan välllä, D en fö rsta gruppen, arbetsställen utan angvet tllverknngsvärde, om fattar m ndre reparatonsverkstäder. T ll de grupper, nom vlka produktonsvärdet uppgår tll m ndre än 00 000 mk, höra även en m ängd m ycket betydande fabrker, vlkas produkton uppgått tll en obetydlghet, em edan de av skäl eller an n at stå tt u nder stö rsta delen av året. Jäm för m an ovannäm nda sffror m ed m otsvarande sffror för föregående år, fnner man, a tt talen regelbundet g å tt ned för de g rupper av arbetsställen, vlkas tllv erk n n g varerar från 5000

7 kun ne taas ovat sangen ru n saast kohonneet nssä, oden tuotantoarvo on 000 000 m arkkaa ta stä enem m än. Täm ä rppuu osttan rahan arvon alentum sesta o sttan tuotannon lsään ty m sestä. E ro tu k set er ryhm ssä käyvät lm seuraavsta luvusta: ända tl 50000 mk, m edan de b ety d lg t g å tt upp för de stö rsta n rättn n g arn a m ed e tt produktonsvärde överstgande 000 000 mk. D e tta bero r delvs på förhönngen av prsnvån, m en delvs även på öknng av produktonen. D fferenserna nom de olka grupperna fram gå av fölande sffror: V alm stusarvo : Työpakkoa : A rbetsställen : T yöntekötä: Arbetare : T llverknngsvärde : 99 920 92 99 920 92 20000 50 000 m k... 80 96 00 949 692 505 50 000 00 000... 394 288 205 2 73 828 9 00 000 500 000... 040 92 252 4 627 3 283 365 500 000 000 000... 298 429. 478 0 457 9 657 002 000 000 m k a enem m än och m era 57 84 9 3 62 286 88 789 9287 Sen sekan valasem seks, m ontako työntekää tulee keskm äärn kutakn teollsuuslkettä koht edelläm antussa er ryhm ssä, saadaan seuraavat luvut: T uotantoarvo: T llverknngsvärde : T yöntek. työp. koht. Arbetare per arbetsställe. lm ottam atta oke a n g v e t.... 37.6 alle under 5 000 mk....2 5 000 20 000 m k....6 20 000 50 000 5. 50 00000 000 5.8 Fölande sffror utv sa h u ru m ånga arbetare m edeltal kom m a på vare arbetsställe nom här nedan angvna grupper: Tuotantoarvo : T llverknngsvärde : T yöntek. työp. koht. 00 000 500 000 m k... 0.5 500 000000 000 2.x 000 000 m k a enem m än och m era 0.o K akk työpakat A lla arbetsställen 38.3 T yöpakkoen o m staat. O m staen m ukaan ak autuvat teollsuuslkkeet seuraavalla tavalla: A rbetsställen as äg are. I avseende tll ägarna fördela sg arbetsställena på fölande sätt: Omstaat: Ägare: Maaseutu : Lands Koko ma a: Hela Kaupungt : Städer: by: rd: lan det: työpakk. työnt. työpakk. työnt. työpakk. työnt. arbetsst. arbetare. arbetsst. arbetare. arbetsst. arbetare Y kstyset henklöt E nsklda p e rs o n e r.. 507 5 959 390 5 8 0 897 3 9 O suuskunnat A ndelslag... 66 0 0 8 62 83 28 8 3 9 O sake a m uut y h tö t A kte och övrga b o la g... 892 47 306 0 9 5 4 9 2 00 0 425 K u n n at K om m uner... 55 5 5 7 29 72 2 8 4 V alto S tatsv erk et... 22 3 45 2 7 9 43 4 630 Y hteensä Summa 5 4 2 58 879 5 9 9 6 438 3 4 2 0 3 7 Jo s ätäm m e pos ne v errattan harvat latokset, otka k u u lu v at osuuskunnlle, kunnlle a valtolle, nn akautuvat y k stysten henklöden sekä osake a m uden yhtöden om stam at lkkeet er tu otantoryhm n seuraavast : U teläm nar m an de re la tv t fåtalga n rättn n g ar, som tllh ö ra andelslag, kom m uner och statsv erket, fördela sg de arbetsställen, som ägas av ensklda p ersoner sam t akte och övrga bolag, m ed avseende å tllverknngsvärdet på fölande sätt nom olka n d u strgrupper:

Tuotantoarvo : Tllverknngsvärde : Y kstyset henklöt : E nsklda personer: työpakkoa. työntekötä. arbetsställen. arbetare., Osake a m uut yhtöt: Akte och övrga bolag: työpakkoa. työntekötä. arbetsställen. arbetare. lm ottam atta cke a n g v e t... 3 27 73 2 895 alle under 5 000 m k... 9 2 5 7 5 000 20 000... 26 40 42 64 20 000 50 000... 29 56 53 302 50 000 00 000... 9 390 00 549 00 000 500 000... 499 490 665 8 252 500 000 0 0 0 000... 27 2 9 6 302 7 0 4 000000 mk a enem m än och m era 03 4 9 75 82 242 Y hteensä Summ a 897 3 9 2 00 0425 T ästä näkyy osake a muden yhtöden sekä ykstysten henklöden om stam en lkkeden eroavasuus. Sam alla kun älkm ässsä on keskm äärn 2.4 työntekää, on vastaava luku edellsssä 50.7. Y kstysten henklöden a yhtöden 'om stam en lkkeden eroavasuutta teollsuuslattan valasee seuraava taulukko: H är fram träder skllnaden m ellan arbetsställen, som ägas av ensklda personer och av akte eller andra bolag. M edan de förra m e deltal hava 2.4 arbetare, är m otsvarande ta l för de senare 50.7. I fölande tabell fram träder skllnaden enlgt n d u strart m ellan arbetsställen, som ägas av en sklda p ersoner och av akte och övrga bolag: TeoUsuusla. Industrart. Ykstyset henklöt. Ensklda personer. Työpakkoa. Arbetsställen. Työntekötä. Arbetare. Tuotantoarvo, Tllverknngens värde, 000mk. Osake a muut yhtöt. Akte och övrga bolag: Työpakkoa. Arbetsställen. Työntekötä. Arbetare. Tuotantoarvo, Tllverknngens värde, 000mk. J M alm nnosto M alm uppfordrng... S ulatot a m etallen alo stu slato k set 2 59 8.2 Sm ält och m etallförädlngsverk.... 77 657 23 620.2 64! 2 778 6 897.8 K onepaat M ekanska v e rk s tä d e r.... 67 0 37 83.9 225 3 286 449 028.7 H enom p koneteollsuus F nare m asknndustr... 28 566.0 5 05 2 856.4 Kv, sav, las, hl a tu rv eteo llsu u s Sten, er, glas, ko och torvndustr 77 000 9 48.8 85 6 20 82 475.2 K em allsa valm steta tu o ttav a teoll... Ind. för tllv. av kem ska preparater 9 27 5 266.4 44 653 83 725. T erva, öly, kum y. s. teollsuus Tär, ole, gum m o. övr. såd. ndustr 8 08 6 530.6 73 998 23 870.2 N ahka a karvateollsuus L äder och h å rn d u s tr... 97 747 49 475.7 05 4 396 353 593.5 K utom ateollsuus T extlndustr... 87 426 63 660.2 57 6 068 738 609.4 P aperteollsuus P appersndustr... 20 526 5 268.9 63 53 253 602.6 P uuteollsuus T r ä n d u s tr... 203 3 734 6 89.3 469 3007 6 475.0 R avnto a nautntoaneteollsuus N ärngs och nutnngsm edelsndustr 54 325 7830.8 83 5 649 849 820.7 V alastus, vom ansrto a vesohtoteollsuus B elysnngs, kraftöverörngsoch v a tte n le d n n g sn d u str... 56 78 748.6 83 0 80 99,7; G raafllnen teollsuus Grafsk ndustr 9 262 5 955.0 33 3 659 22 556.6 E dellsn kuulum aton teollsuus T l föregående e hänförlg n d u s tr... 2 0 2 685.0 0 43 3 694.3: Y hteensä Sum m a 897 39 525 392.4 2 00 0 425 5 569 306.4' O suuskunten, k u n ten a valton m erktys teollsuustom nnan harottana on varsn vähänen, kuten seuraavat lu v u t osottavat: S ynnerlgen rn g a är andelslagens, kom m unernas sam t statsv erk ets betydelse nom den n d u strella produktonen, v lket fram går av föl. sffror:

9 Teollsuusla. Industrart. Osuuskunnat. Andelslag. Kunnat. Kommuner. Valto. Statsverket. Työpakkoa. Arbetsställen.! Arbetare.! Työntekötä. Tuotantoarvo,! Tllverknn : gens värde,! 000mk. ] Työpakkoa. Arbetsställen. Työntekötä. Arbetare. Tuotantoarvo, Tllverknngens värde, ; 000mk. Työpakkoa. Arbetsställen. Työntekötä. Arbetare. Tuotantoarvo, Tllverknngens värde, 000mk. S ulatot a m etallen alostuslatokset Sm ält ooh m etallförädlngsverk... 25 344.3 _ K onepaat M ekanska verkstäder.. 8 42 5 067.2 6 64 2 06.4 8 3 58 7 045.6 K v, sav, las, hl a turveteollsuus Sten, er, glas, ko o.torvndustr 3 276 64.2 2 5 55.5 3 4 267. K em allsa valm steta tu o ttav a teoll. Ind. för tllv. av kem ska p rep arater 44 8 48.2 92 4 807.5 T erva, öly, kum y. s. teollsuus Tär, ole, gum m o. övr. såd. ndustr 2 892.6 N ahka a karvateoll. L äder o. hårnd. 96 3 72.6 K utom ateollsuus T e x tln d u str.... 4 95 3 992.3 _ P aperteollsuus P appersndustr... 2 27 30.0 34 732.4 P uuteo llsu u s T rä n d u str... 5 264 4 400. 7 83 4 892.6 8 892 33 223.2 R avnto a nautntoaneteollsuus N ärngs ooh nutnngsm odelsndustr 48 597 97 77.4 3 6 40 209. o V alastus, vom ansrto a vesohtoteollsuus B elysnngs, kraftö v erförngs och vattenlednngsndustr.. 6 20 428.9 57 32! 83 850.6 7 32 2 777.2 G raafllnen teollsuus Grafsk ndustr 8 32 3 847.7 2 220 7 269.2 Y hteensä Summ a 28 839 4827.5 72 284 90 95. 43 4 630 206 33.2 E r om staaryhm en m erktystä teo llsu u d essam m e valasee yllä oleven absoluuttsten lukuen lsäks seuraava taulukko, osta teollsuuslattan käy lm, m ontako p ro sen tta kussakn om staaryhm ässä työntekän luku ol työntekän koko m äärästä sekä m ontako pro sen tta valm stusarvo ol valm stuksen koko arvosta. De särsklda ägargruppernas betydelse för vår n d u str belyses av ovanstående absoluta sffro r sam t dessutom av fölande tabell, vlken u t vsar huru m ånga p rocent de särsklda gruppernas arbetarantal utgorde av hela arb etaran talet och huru m änga p rocent deras tllverknngsvärde u t gorde av tllverknngens hela värde nom de olka n dustrgrenarna. Teollsuusla. Industrart. Työntekät /0:na työpakossa, ota omstvat: Arbetare % vd arbets, ställen, som ägdes av: ykstyset henklöt, ensklda personer. I yhtöt, akte o. övr. bolag. osuuskunnat. andelslag. kunnat. kommuner. valto. statsverket. Yhteensä. Summa. Tuotannon bruttoarvo %:na työpakossa, ota omstvat Tllverknngens bruttovärde %, vd arbetsställen, som ägdes av: ykstyset henklöt, ensklda personer. yhtöt, akfcïe o. övr. bolag. osuuskunnat. andelslag. kunnat. kommuner. valto. statsverket. YhteenBä. Summa. M alm nnosto M alm u p p fo rd rn g... S ulatot a m etallen alo stu slato k set 00.o lo O.o loo.o loo.o Sm ält och m etallfö räd ln g sv erk... 9.0 80.3 0.7 loo.o 2.6 86.7 0.7 loo.o K onepaat M ekanska v e r k s tä d e r... 0.7 75.2 0.8 0.4 7.9 loo.o 6. 73.6 0.8 0.3 9.2 loo.o H enom p koneteollsuus F nare m asknn d u str... 2. 78.9 00.0 6.5 83.5 loo.o K v, sav, las, hl a turveteollsuus 0.5lOO.o 9.6 89.6 0.6 O. 0. loo.o Sten, er, glas, ko och to rv n d u s tr.. 3.3 82.4 3.7 O. K em allsa valm steta tu o ttava teollsuus In d u str för tllv erk n n g av kem ska p rep arater... 6.3 82.0 7. 4.600.0 5. 8.9 8.3 4.7 loo.o T erva, öly, kum. s. teollsuus Tär,.ole, gum m o. övr. sådan ndustr 9.6 88.5.9 loo.o 5.0 94.3 0.7 loo.o N ahka a karvateollsuus L äder och h årndustr... 4.3 83.9.8 loo.o 2.2 86.9 0.9 loo.o K utom ateollsuus T ex tln d u str... 8. 9.4 0.5 00. o 7.9 9.6 0.5 loo.o P aperteollsuus P ap p ersn d u str... 3.4 96.3 O. O.2 ÜOO.0.2 98.f 0. 0. loo.o Teollsuustlasto v. 92. Industrstatstk år 92. 2

0 Teollsuusla. Industrart. Työntekät /Vla työpakossa, ota omstvat : Arbetare % vd arbetsställen, som ägdes av: ykstyset henklöt, ensklda personer. yhtöt. akte o. Övr. bolag. osuuskunnat. andelslag. kunnat. kommuner. valto. statsverket. Yhteensä. Summa. Tuotannon bruttoarvo %:na työpakossa, ota omstvat : Tllverknngens foruttovâîde /0, vd arbetsställen, som ägdes av: ykstyset henklöt.! ensklda personer. yhtöt. akte o. övr. bolag. osuuskunnat, andelslag. kunnat. kommuner. valto, statsverket. Yhteensä. Summa. P u u teollsu u s T rändustr... 0.7 85.8 2.5 loo.o 8.8 87.3 l. 0.4 2.4 loo.o R avnto a nautn toaneteollsu us R a rn gs och n u tn n gsm ed elsn d u str... 7. 73. 7.7 2. loo.o 5.3 72.9 8.3 3.5 loo.o Valastus, vom ansrto a vesohtoteoljsuus B elysn n gs, kraftöverförngs och v a tten led n n g sn d u str... 3.8 46.6 0.8 47.9.4 loo.o 0.4 48.0 0.3 49.7.6 loo.o G raafllnen teollsu u s Grafsk ndustr.. 6. 85.6 3. 0.2 loo.o 4.3 87.7 2.8 5.2 loo.o E dellsn kuulum aton teollsu u s T ll föregående e hänförlg n d u str... 43.5 56.5 loo.o 42. 57.9 loo.o 00 K akk teollsu u d et Alla ndustrer 9.8; 84.3.5 l. 3.8 loo.o 8.0 85.2 2.2.4 3.2 loo.o Näm ä suhdeluvut osottavat, e ttä osake a muden yhtöden rnnalla m uut yrttääry h m ät valtakunnan teollsuudessa ovat varsn vähäpätösä. T eollsuustyöväen koko m äärästä tul yhtöden osalle 84.3 % a koko teo llsu u stu o tan non bruttoarvosta 85.2 % Av dessa pro p o rto n stal fram går, a tt äm förelse m ed akte och andra bolag de övrga företag arg ru p p ern a nom lan d ets n d u str äro av sä r deles rn g a betydelse. A v hela an talet n d u strarbetare kom på aktebolagens del 84.3 % och av hela ndustrtllv erk n n g en s b ruttovärde 85.2 T yöntekät. Työntekän todellnen lukum äärä koko m aassa nelännesvuosttan ol: A rb etarn a. D et verklga an talet arbetare k v artalsv s hela lan d et var: Mehä:: Män : Nasa: Kvnnor : Yhteensä : Summa : luku. muutos. luku. muutos. luku. muutos. antal. ändrng. anttl. ändrng. antal. ändrng. p :n ä ta m m k. den a n u a r.... 73 290 377 0 407 huhtk. a p r l... 76 283 + 4. % 37 865 + 2.0 % 4 48 + 3.4 % henäk. u l... 78 299 + 2.G 42 345 +.8 & ' 20 644 f 5.7 lokak.!> o k to b e r.... 77 002.7 42 600 + 0.6 9 602 0.9 S V astaavat lu vut kaupungessa a m aaseudulla olvat: F ö r städer ooh landsbygd var an talet a r betare: K aupung t: S tä d e r: M a a seu tu : L a n d sb y g d lu k u. m u u to s. lu k a. m u u to s. antal. än drn g. antal. ändrng. p:nä tam m k. den a n u a r.... 54 466 55 94 huhtk. a p r l... 54 842 + 0.7 % 59 306 + 6.0 % 9 henäk. u l... 58 227 + 6.2 p 62 47 + 5.2 lokak. oktober... 6077 f 3.3 P 59 425 4.8 9 T yöntekän k äsubteta valasevat seuraavat luvut: sffror: mehet : män : A rbetarnas åldersfördelnng belyses av fölande naset : kvnnor: kakk työ nt.: alla arbetare 920. 92. 920. 92. 920. 92. alle 5 vuoden under 5 å r... 0.8 % 0.6 % 0.6 % 0.6 % 0.7 % 0.6 % 57 vuotaat 57 å r... 7.3 6.5 8.5 7.9 7.7 * *7.0 t 8 v. tä y ttä n e e t fyllda 8 år... 9.y 92.9 90.9 9.5 9.6 0 92.4 Yhteensä Summa loo.o % loo.o % loo.o % loo.o % loo.o % loo.o %

M ellä vodaan havata huom attava lsäys n aspuolsen työvom an käyttäm sessä, kun ernäsllä alolla on tu rv au d u ttu naspuolseen työvom aan suurem m assa m äärässä kun akasem m n. V. 9 ' > ol n ä e t nastyöläsä van 27.8 %, m u tta o v. 96 3.4 a v. 92 34.7 %. V uodesta 920 8 v u o tta nuorem pen ty ö n te kän absoluuttnen luku on väh en ty n y t 9690 henklöstä 9059:een, el 8.4% :sta 75 % ;n ll n pro sen ttlu k u on o tettu työntekän koko luvusta. M oottort. V om akoneta esttävä tau lu (Taulu 3) on v. 920 kokonaan uusttu. Stä huolm atta prm äärm oottoren lukua a vom am äärää koskev a t ted o t ovat verrannollsa akasem pen vu o sen teto en kanssa. Sen saan akasem m lta vuoslta e ole olem assa tetoa stä, suurko m äärä tä s tä vom asta k äytt suoranasest tehdaskoneta a suurko osa stä tarv ttn sähkögeneraattoren käyttöön. Prm äärvom a v. 92 a lähnnä edellsnä vuosna käy lm seuraavasta: H os oss kan en cke obetydlg öknng av den kvnnlga arbetskraften akttagas, d et a tt nom vssa branscher kvnnlg arbetskraft anltas högre grad än tdgare. Å r 93 u tgorde näm lgen a n talet kvnnlga arbetare endast 27.8 %. m en redan år 96 3.4% och &r 92 34.7 %. D et absoluta an talet arbetare u n d er 8 år har från år 920 m nskats från 9 890 perso n er tll 9 059 eller från 8.4 % tll 7.5 %, varvd pro cen t ta le t beräknats av arbetarnas hela antal. M otorer. T abellen rörande användnngen av kraftm askner (Tabell 3) har år 920 helt och h ålle t förändrats. D et oaktat kunna uppgfterna över antalet prm ärm otorer och deras drvkraft äm föras m ed uppgfterna från tdgare år. D ärem ot förefnnas cke uppgfter för tdgare år över den del av drvkraften, som användes I:o för d rek t drft av fabrksm askner och II:o för drft av elektrctetsg en erato rer. Storleken av den prm ära drvkraften år 92 och u nder de närm ast föregående åren fram går av fölande sffror: V esmoottorelta Höyry moottoreta. Vattenmotorer. Ångmotorer. Kaasu a öly _...... moottoreta. Yhteensä V u o s. Vespyörä Turbneta Mäntäkoneta Turbneta Gas och ole teh. hv. k r. Vattenhul Turbner Kolvmaskner Turbner Summa eff. hk. luku. teh. hv. luku. teh. hv. luku. teh. hv. luku. teh. hv. luku. teh. hv. antal. elf. hk. : antal. eff. hk. antal. eff. hk. antal eff. hk. antal. eff. hk. 9 3... 0 2 5 [ 9 978] 66 33 679 I 692 04 209 3 26 407 329 8 800 283 073 9 6... 828 8 724 7 7 9 56 049 4 6 0 97 794 9 44 6 437 45 38 629 9 7... 678 0 542! 6 5 8 53 884 328! 94 225 36 53 56 36 6 8 6 323 853 9 8... 672 7 636; 720 5024 2 4 5 86 953 42 48 596 433 2 079 306 288 9 9... 542 5 977 54 6 382 3 3 5 9 90 26 55 962 640 5 595 330 87 9 2 0... 9 432 696 4408 3 2 93 356 4 73 236 276 2 46 323 593 9 2... 3 589 92 69 535 2 0 8 99 859 36 88 226 282 4 639 372 848 V om akoneden hevosvom am äärä on v. 920 edellseen vuoteen v erraten vähentynyt. Täm ä ohtuu stä, e ttä tän ä vuonna on verom yllyt äte tty tlasto sta pos. Taulukko osottaa, että m yllyen vom akoneet olvat pääasassa vesm oottoreta, veläpä suureks osaks alkeellsnta laa, n vespyörä. Y leskuvan prm äärvom an k äy tö stä sekä sähköm oottoren vom am äärästä an tav at teollsuuslattan seuraavat, tehokkaden hevosvom en m äärä lm asevat luvut. D rvkraftens sto rlek hästk rafter h ar år 920 äm förelse med föregående år u n d erg ått en m nsknng. D etta beror på a tt tullm ölkvarnarna å r 920 bortläm nats u r statstken. T abellen u t vsar, a tt kraftm asknerna vd kvarnarna tll stö rsta delen utgordes av vattenm otorer, tll betydande del av prm tvaste slag, d. v. s. v attenhul. E n bld av användnngen av den prm ära drvkraften sam t drvkraftens storlek hos de elektrsk a m otorerna nom de olka n d u strgrenarna erbålles av fölande sffror, som utv sa effektva hästkrafter.

2 Teollsuusla. Industrart. koneden välttömään käyttöön för omedelbar drft av maskner vespyörä a turbneta. vattenhul o. turbner. höyrykoneta a turbneta. I ångmaskner o turbner., Prmäärmoottoreta on käytetty Av prmärmotorema hava använts öly a kaasumoottoreta. ole och gasmotorer. summa. yhteensä. ' turbner. sähkögeneraattoren käyttöön för drvande av eektrctetsgeneratorer. vespyörä a turbneta. ; vattenhul o. turbner. 'höyrykoneta a turbneta. ;ångmaskner o. öly a kaasumoottoreta. ole o. gasmotorer. ; summa. yhteensä. Elektrska motorer. Sähkömoottort. Voma, oka välttömäst käyttää tehdaskoneta. Drvkraft för omedelbar drft av fabrksmaskner. M a l m n n o s t o M a l n u p p f o r d r. 4 5 4 5 2 8 9 4 3 4 S u l a t o t a m e t a l l e n a l o s t. l a t. S m ä l t o. m e t a l l f ö r ä d l. v e r k 2 3 2 5 2 6 9 4 7 9 5 9 8 2 4 3 3 2 0 3 0 2 8 8 5 0 8 5 0 2 8 3 K o n e p a a t M e k. v e r k s t ä d e r.. 6 0 5 6 4 7 8 7 0 3 2 2 0 7 0 2 6 0 6 4 8 2 5 5 8 9 0 2 3 2 2 4 5 H e n o m p k o n e t e o l l s u u s F n a r e m a s k n n d u s t r.................... 2 5 2 5 7 0 9 5 K v, s a v, l a s, h l a t u r v e t e o l l s u u s S t e n, e r, g l a s, k o o. t o r v n d u s t r.................... 4 9 3 4 9 2 5 0 8 4 4 9 5 0 6 8 9 5 0 6 7 0 5 9 2 6 2 3 4 K e m a l l n e n t e o l l s u u s K e m s k n d u s t r.................................... 4 5 6 0 7 2 6 6 7 8 2 2 0 0 4 5 2 2 3 5 7 3 8 9 0 4 5 6 8 T e r v a, ö l y y. m. s. t e o l l s u u s T ä r, o l e o. ö. s. n d u s t r.. 6 0 3 8 6 7 6 6 3 2 7 0 5 4 3 3 2 7 2 5 2 9 5 N a h k a a k a r v a t e o l l s u u s L ä d e r o. h å r n d u s t r.............. 2 3 4 0 4 9 6 5 3 4 8 2 9 0 0 5 5 0 3 5 5 4 5 2 5 8 6 9 K u t o m a t e o l l s u u s T e x t l n d. 2 9 0 9 9 3 6 2 3 2 3 8 4 5 6 9 9 7 8 3 8 2 2 5 3 7 6 2 2 9 4 2 2 5 3 2 6 P a p e r t e o l l s u u s P a p p e r s n d. 6 7 4 0 4 9 5 5 5 2 5 7 6 9 8 4 2 4 3 6 9 0 9 _ 3 3 5 5 5 8 2 6 2 8 8 0 P u u t e o l l s u u s T r ä n d u s t r.. 3 5 0 5 3 6 9 9 3 3 4 8 2 7 5 9 8 8 3 4 3 3 3 9 2 7 2 2 7 2 5 2 6 9 0 7 9 R a v n t o a n a u t n t o a n e t e o l l. N ä r n g s o. n u t n n g s m e d. n d. 9 0 4 2 5 9 6 0 7 5 0 5 6 7 5 2 5 6 3 0 5 2 9 4 8 9 2 3 9 7 7 V a l a s t u s, v o m a n s r t o a v e s o h t o t e o l l. B e l y s n n g s, k r a f t ö v e r f ö r n g s o. v a t t e n l e d n n g s n d u s t r.................................... 2 2 5 7 7 8 4 0 4 3 5 5 5 2 9 7 8 8 7 7 8 6 3 4 5 7 9 0 4 8 6 6 2 9 G r a a f l l n e n t e o l l s u u s G r a f s k n d u s t r......................................... 5 5 2 2 2 6 9 4 2 8 4 5 E d e l l s n k u u l u m a t o n t e o l l. I n d u s t r, s o m e ä r a t t h ä n f ö r a s t l l f ö r e g å e n d e g r u p p e r 2 5 2 5 7 7 2 0 2 K a k k t e o l l s u u d. A l l a n d u s t r. 7 7 7 7 6 7 0 9 9 0! 4 3 2 5 2 8 9 8 9 2 3 4 8 7 0 9 5 0 5 0 7 2 9 9 5 0 5 7 6 9 0 3 0 5 8 8 Työpakkoen tuotantoarvot a työntekät. T y ö p a k a t o n e n t s e n u l k a s u n t a u l u s s a 0 a e t t u s e k ä t u o t a n t o a r v o n e t t ä t y ö n t e k ä n l u k u m ä ä r ä n m u k a a n, m k ä l o n o l l u t m a h d o l l s t a. T ä l l a s t a a k o a e k u t e n k a a n v o d a a n a t o m t t a a, s l l ä e r ä s s ä t a p a u k s s s a o n k a h d e s t a t y ö p a k a s t a l m o t e t t u o s t t a n t y ö n t e k ä t y h t e s e s t, o s t t a n t y ö n t e k ä t a t u o t a n t o a r v o y h t e s e s t. S e n t ä h d e n k u s s a k n a l l a l u e t e l l u s s a r y h m ä s s ä o n t y ö p a k k o e n y h t e s s u m m a y h t e e n l a s k e t t a v e n s u m m a a o n k n v e r r a n s u u r e m p. S a m a s t a s y y s t ä e e r r y h m e n p r o s e n t t l u k u e n s u m m a k a a n o l e l O O. o, v a a n v ä h ä n p e n e m p, a o s o t t a a p u u t t u v a p r o s e n t t l u k u p u u t t u v a t y ö p a k k o a. A rbetsställenas tllverknngsvärde och antalet arbetare. E n f ö r d e l n n g a v a r b e t s s t ä l l e n a b å d e e f t e r t l l v e r k n n g s v ä r d e t o c h a n t a l e t a r b e t a r e h a r v e r k s t ä l l t s t a b e l l 0 d e n f ö r e g å e n d e p u b l k a t o n e n, s å v t t s å d a n t v a r t m ö l g t. E n s å d a n f ö r d e l n n g ä r c k e a l l t d g e n o m f ö r b a r, d e t a t t v s s a f a l l d e l s a r b e t a r n a, d e l s s å v ä l a r b e t a r n a s o m t l l v e r k n n g s v ä r d e t u p p g v t s g e m e n s a m t f ö r t v ä n n e a r b e t s s t ä l l e n. D ä r f ö r ä r v a r o c h e n a v n e d a n u p p t a g n a g r u p p e r a n t a l e t a r b e t s s t ä l l e n n å g o t s t ö r r e ä n a d d e n d e r n a s s u m m a. A v s a m m a o r s a k u t g ö r c k e h e l l e r p r o c e n t t a l e n s s u m m a v a r e g r u p p l O O. o, u t a n n å g o t m n d r e, v a r v d d e t r e s t e r a n d e p r o c e n t t a l e t h ä n f ö r s g t l l d e t r e s t e r a n d e a n t a l e t a r b e t s s t ä l l e n.

3 Tuotantoarvo: T llverknngsvärde: T yöntekötä : Arbetare : luku. antal. Työpakkoa : A rbetsställen : kakk. /o alla. Ilm o ttam atta: Icke angvet: alle 0 färre än 0... 3 6.3 0 00... 59 73.8 00 500... 7 8.8 80 alle under 5 000 m k: alle 0 färre än 0... 35 97.2 36 5 000 20 000 m k: alle 0 färre än 0... 76 98.7 77 20 000 50 000 mk: alle 0 färre än 0... 87 87.0 000....0 00 50 00000 000 m k: alle 0 färre än 0... 73 84.4 0 00... 24.7 205 00 0 00500 000 m k: alle 0 färre än 0... 77 57.3 000... 50 40.o 00 500... 2 0.2 252 500 000 m k a enem m än och däröver: alle 0 färre än 0... 84 3.2 0 00..... 909 65.4 00500... 259 8.6 500000... 7.2 000 a enem m än och flere.. 3 0.2 390 K akk työpakat: A lla arbetsställen: alle 0 färre än 0... 284 40.9 0 0 0... 504 47.9 00500... 268 8.5 500000... 7 0.5 000 a enem m än och flere.. 3 O. 3 39 Tomnnassa sattuneet keskeytykset. T yöpakossa sattu n eet k eskeytykset akautuvat seuraavast er teollsuusryhm en kesken: Avbrott verksam heten. D e av b ro tt arbetet, som äg t rum vd arbetsställena, fördela sg på n d u strgrupperna på fölande sätt: T yöpakkoa, o ssa on sattu n u t sesauk sa: A rbetsställen med avbrott: luku. %: n a k ak sta. Sesauksa. antal. /0 av alla. A ntal avbrott. M alm nnosto M alm uppfordrng... 50.0 S u lato t a m etallen alostuslatokset Sm ält ooh m etallförädlngsverk... 22 5.5 23 K onepaat M ekanska v e rk stä d e r... 9 5.9 2 H enom p koneteollsuus F n are m a s k n n d u str... Kv, sav, las hl a tu rv eteo llsu u s Sten, er, glas, ~ ko ock to r v n d u s tr... 20 42.9 36 N stä tlteh tassa D ärav vd te g e lb ru k... G2 60.2 70 K em allsa valm steta tu o ttav a teollsuus In d u str för tllverknng av kem ska p re p a r a te r... 3 23.6 9 Terva, öly, kum a m uu sellanen teollsuus T är, olegum m ock övrg sådan n d u s tr... 38 4.3 6 N ahka a karvateollsuus L äder och h årn d u str... 23 0.8 25 K utom ateollsuus T e x tln d u s tr... 65 26.2 93 P aperteollsuus P ap p ersn d u str... 36 9.4 37 P uuteollsuus T rän d u str... 307 43.7 365 N stä sahossa a höylääm össä D ärav vd sågverk och h y v le r e r... 265 6.6 38 R avnto a nautntoaneteollsuus N ärngs och nutnngsm edelsndustr... 62 6.0 79 V alastus y. teollsuus B elysnngs fl. n d u strer.. 96 30. 03 G raafllnen teollsuus G rafsk n d u str... 7 4.3 7 E dellsn ryhm n kuulum aton teollsuus Ind u str, som e är a tt hänföras tll föregående g rupper... Y hteensä Sum m a 0 809 25.8 970

P tu u ten sa m ukaan ak autuvat työnkeskeytykse t seuraavast: Med avseende å v araktgheten fördela sg avbrotten på fölande sätt: l u k u. antal. vähem m än kun yhden vkon K ortare td än en vecka.. 58 6.0 2 vkkoa veckor... 09.2 2 vkkoakuukaus 2 veckor m ånad... 06 0.9 2 k u u kautta m å n a d e r... 82 8.8 23... 00 0.8 34... 29 3.3 45... 77 7.9 56... 69 7. G 9... 4.8 92 >... 20 2.7 Y hteensä Summ a 970 loo.o / /o S attuneden työnsesausten syyks on lm ote ttu : O rsakerna tll de tm ade avbrotten hava uppgvts vara: I;.. 98 lr. 99 lr. 920 lr. 92 luku. luku. lu k u. luk u. antal. l 0 antal. / / 0 antal. / to antal. 7o Sopm aton vuodenaka O läm plg årstd... 79 6.2 75.9 53* 4.9 9 2.3 Sopm aton vedenkorkeus O läm plgt vattenstånd 7 0.6 6 2.5 49 4.8 52 5.4 Tulpalo E ld sv åd a... 9 0.7 5 2.4 8.8 6.6 K oraukset R eparatoner... 45 3.6 6 8.4 226 22.0 22 22.8 T yönsesaukset A rb e ts n stä lle lse r... 9.5 0.6 39 3.5 24 2.5 V ararkko K onkurs... O. O. R aakaaneen puute B rst pä rå v a ra... 90 5.0 86 29.5 84 7.9 48 5.3 Työn p u u te B rst på a rb e te... 52 4. 25 3.9 83 8. 273 28. M uut sy y t Ö vrga o rsak er... 866 68.4 88 29.8 73 6.9 6.9 Y hteensä Summ a 267 loo.o 63 loo.o 026 loo.o 970 loo.o K un v. 97 non puolet (49.9 /0 kaksta työnk esk ey ty k sstä ol työnsesauksen, s. o. lakkoen a työnsulkuen aheuttam a, olvat v. 98 työnkeskeytysten aheuttana pääasassa m uut syyt. T ähän ryhm ään on vety kakk v älttö m äst kapnan aheuttam at keskeytykset. V uodelle 99 on kuvaavaa, e ttä raakaaneen puute on aheutta n u t varsn huom attavan m äärän sesauksa (29.5 /«). V. 920 taas suhteellsest suurm m an mää" rän keskeytyksä ovat koraukset ah euttaneet (22.0 %) Täm äkn puolestaan osottaa, e ttä teo l lsuutem m e vm eks m anttuna vuonna työsken: te l vom akkaan nousun m erkessä. V. 92 lm enee o hukan lam aannusta teollsuustom nnassa, sllä suurm m an m äärän sesauksa on ah eu ttan u t työnpuute. H elsngssä, K auppa a T eollsuushalltuksen T lastotom stossa, m aalskuulla 923. Då år 97 crka hälften (49.9 a) av alla avbrott verksam heten voro förorsakade av arb etsn ställelser, d. v. s. av strek er och lockouter, föranleddes avbrotten år 98 huvudsaklgen av övrg a orsaker. I denna grupp ha även n tag ts de av u p p ro ret förorsakade avbrotten verksam heten. F ö r år 99 är kännetecknande, a tt brst på råvara då förorsakade e tt betydlgt antal avb ro tt (29.5 %) K r 920 h ar åter det relatv t stö rsta an talet avbrott verksam heten förorsakats av reparato n er (22.0 /0). I sn mån vsar även detta, a tt verksam heten nom vår ndustr u n d er d et sstnäm nda å ret utvsade en steg rad lvaktghet. A r 92 fram träder redan någon förlam nng den n d u strella verksam heten, ty brst på arbete är orsaken tll de flesta avbrotten. H elsngfors, å H andels och In d u strsty relsen s Statstska byrå, m ars 923. V lho Annala.