esityslista Nro Asia Sivu

1/2013 1 Aika 14.01.2013 klo 18:00 Paikka Kaupungintalon valtuustosali Asialista Nro Asia Sivu 1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 6 2 Pöytäkirjan tarkastajat 7 3 Kaupunginvaltuuston vaalilautakunnan valitseminen 8 4 Kaupunginvaltuuston puheenjohtajien valitseminen 9 5 Kaupunginhallituksen valitseminen 10 6 Tarkastuslautakunnan valitseminen 12 7 Keskusvaalilautakunnan valitseminen 14 8 Lasten ja nuorten lautakunnan valitseminen 16 9 Aikuisväestön lautakunnan valitseminen 18 10 Ikäihmisten lautakunnan valitseminen 20 11 Teknisen lautakunnan valitseminen 22 12 Rakennus- ja ympäristölautakunnan valitseminen 24 13 Maaseutulautakunnan valitseminen 26 14 Kymen jätelautakunnan ten valitseminen 28 15 Liikelaitosten johtokunnan valitseminen 30 16 Liikelaitos Kouvolan Veden johtokunnan valitseminen 31 17 Nuorisokeskus Anjalan johtokunnan valitseminen 32 18 Kymenlaakson pelastuslaitoksen johtokunnan kahden en 33 valitseminen 19 Kymenlaakson Liiton edustajainkokousedustajien valitseminen 34 20 Kymenlaakson sairaanhoito- ja sosiaalipalvelujen 36 kuntayhtymän yhtymäkokousedustajien valitseminen 21 Uudenmaan päihdehuollon kuntayhtymän 37 yhtymäkokousedustajan valitseminen 22 Itä-Suomen päihdehuollon kuntayhtymän yhtymävaltuuston 38 edustajan valitseminen 23 Ikäihmisten neuvoston asettaminen 39 24 Vammaisneuvoston asettaminen 41 25 Kaupungivaltuuston kokoontuminen 43

1/2013 2 26 Kaupunginvaltuuston pöytäkirjan tarkastaminen ja nähtävänä 45 pitäminen 27 Kaupunginvaltuuston sihteeri 46 28 Nuorisovaltuuston edustajien osallistuminen 47 kaupunginvaltuuston kokouksiin 29 Perusturvarahaston sääntöjen muuttaminen 50 Valtuustoaloitteet pyydetään toimittamaan sähköisesti terttu.laine@kouvola.fi Pöytäkirja nähtävillä Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pi detään yleisesti nähtävänä 23.1.2013 kello 9.00-15.00 kau pun gin kanslias sa. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jari Suomela Julkipano Tämä kokouskutsu on julkipantu julkisten kuulutusten ilmoi tustaululle 9.1.2013.

1/2013 3 Osallistujat Jäsenet Airaksinen Katja Eloranta Maria Eskelinen Antti Grönlund Reino Heikari Jani-Ville Helkala Maarit Helminen Harri Hyttinen Jyrki Jokiranta Kimmo Kaarlampi Vesa Karvonen Tapio Kasurinen Outi Koivisto Antti Korpivaara Pekka Koskela Birgit Kossila Päivi Kähärä Hannu Käki Jari Laine Raimo Lakka Marjo Lampiranta Toni Lankinen Sari Larikka Jari Lehtomäki Maija Leinonen Kari Leppänen Jouko Lindström Jari Liukkonen Jorma Lonka Mirja Nikkanen Seppo Norppa Matti Nuorivuori Marja-Terttu Nyberg Jukka

1/2013 4 Nykänen Marjatta Pakkanen Markku Palm Sari Paloranta Pertti Peltola Pulla Päivärinta Juha Rouvari Sinikka Saavalainen Tiina Sahamies Arto Salonen Ville Seppälä Topi Sipiläinen Kirke Smeds Sakari Sorsa Matti Sorvali Ritva Spies Kaisa Suninen Jouni Suomela Jari Tähtinen Anssi Töttö Ensio Vainio Vesa Valkeapää Reijo Wall Janne Varjola Liisa Viinikainen Sakari Viljakainen Hannele Lamminmäki Lauri Niiranen Annikki Spoof Heikki Ahti Aimo Harjula Jyrki Karhu Päivi Korhonen Ismo Kumpu Arja Luotonen Hannu kaupunginjohtaja apulaiskaupunginjohtaja kaupunginsihteeri elinkeinojohtaja strategia- ja kehittämisjohtaja henkilöstöjohtaja sivistysjohtaja ikääntyneiden palvelujen johtaja tekninen johtaja

1/2013 5 Niemelä Jari Posti Jukka Toikka Vesa Hasu Elina Laine Terttu hallintojohtaja kaupunkikehitysjohtaja aikuisväestön palvelujen johtaja hallintosihteeri hallintosihteeri

1/2013 6 1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Kaupunginvaltuuston työjärjestyksen 15 :n mukaan valtuuston kokous on aloitettava ni menhuudolla. Kun nimenhuuto on toimitettu, on puheenjohtajan todettava, että valtuusto on päätösvaltainen ja laillisesti kokoon kutsuttu. Valtuuston kokouskutsusta ja laillisuudesta on määrätty työjärjes tyksen 9 :ssä ja KunL:n 54 ja 64 :ssä. Tätä kokousta koskeva kuulutus on asetettu kunnallisten kuulu tusten ilmoitustaululle 9.1.2013 ja julkaistu Kouvolan Sanomis sa ja Pohjois-Kymenlaaksossa 9.1.2013.

1/2013 7 2 Pöytäkirjan tarkastajat Ehdotus: Kaupunginvaltuuston työjärjestyksen 34 :n mukaan pöytäkirjan tarkastaa kaksi kullakin kerralla tähän tehtävään valittua valtuu tettua, jollei valtuusto jonkin asian kohdalla toisin päätä. Tähän asti noudatetun käytännön mukaisesti pöytäkirjan tarkas tajiksi on valittu vuorollaan kaksi valtuutettua aakkosjärjestykses sä. Tällä kertaa ovat vuorossa Katja Airaksinen ja Maria Eloranta. Pöytäkirja tarkastetaan kaupunginkansliassa tiistaina 22.1.2013.

1/2013 8 Kaupunginhallitus 11 07.01.2013 3 Kaupunginvaltuuston vaalilautakunnan valitseminen 96/00.00.01/2013 Kh 07.01.2013 11 Kuntalain 60 :n mukaan luottamushenkilöiden vaali toimitetaan suhteel li se na, jos sitä vaatii läsnä olevista toimielimen istä vähintään mää rä, joka saadaan jakamalla läsnä olevien lukumäärä valittavien luku mää räl lä lisättynä yhdellä. Suhteellista vaalia toimitettaessa on nouda tet ta va soveltuvin osin, mitä kunnallisvaaleista säädetään. Valtuuston työjärjestyksen mukaan valtuusto valitsee toimikaudekseen suh teel lis ten vaalien toimittamista varten vaalilautakunnan. Lau ta kunnas sa on viisi tä ja kullakin henkilökohtainen vara. Valtuusto va lit see iksi valituista lautakunnan puheenjohtajan ja va ra pu heenjoh ta jan. Lautakunnan sihteerinä toimii valtuuston sihteeri, jollei val tuusto toisin päätä. Tasa-arvolain 4 a :n mukaan kunnallisessa toimielimessä, lukuun ot tamat ta kunnanvaltuustoa, tulee olla sekä naisia että miehiä kumpiakin 40 %, jollei erityisistä syistä muuta johdu. Säännöstä sovelletaan erikseen var si nais ten ten ja varaten vaaliin. Lisätietoja: Hallintojohtaja Jari Niemelä, puh. 02061 58651, jari.niemela(a)kouvola.fi. Kaupunginvaltuusto valitsee valtuuston vaalilautakuntaan toi mi kau dekseen viisi tä ja kullekin henkilökohtaisen varaen sekä valitsee jä se nis tä yhden puheenjohtajaksi ja yhden varapuheenjohtajaksi.

1/2013 9 Kaupunginhallitus 12 07.01.2013 4 Kaupunginvaltuuston puheenjohtajien valitseminen 97/00.00.01/2013 Kh 07.01.2013 12 Kuntalain 12 :n mukaan valtuusto valitsee keskuudestaan pu heen johta jan ja tarpeellisen määrän varapuheenjohtajia toimikaudekseen, jollei val tuus to ole päättänyt lyhyemmästä toimikaudesta. Puheenjohtaja ja va ra pu heen joh ta jat valitaan samassa vaalitoimituksessa. Valtuuston työjärjestyksen 1 :n mukaan valtuusto päättää val tuus tokau den ensimmäisessä kokouksessaan varapuheenjohtajien määrän ja pu heen joh ta jien toimikauden. Päättyneellä valtuustokaudella puheenjohtajien toimikausi oli kaksi vuot ta ja varapuheenjohtajien määrä neljä. Lisätietoja: Hallintojohtaja Jari Niemelä, puh. 02061 58651, jari.niemela(a)kouvola.fi. Kaupunginvaltuusto päättää valtuuston varapuheenjohtajien lu ku määrän ja puheenjohtajien toimikauden pituuden. Kaupunginvaltuusto valitsee valtuuston puheenjohtajan ja päättämänsä mää rän varapuheenjohtajia.

1/2013 10 Kaupunginhallitus 13 07.01.2013 5 Kaupunginhallituksen valitseminen 98/00.00.01/2013 Kh 07.01.2013 13 Kuntalain 17 :n mukaan kunnan toimielimiä on mm. kunnanhallitus, jon ka valitsee valtuusto. Lain 19 :n mukaan toimielimen et va litaan valtuuston toimikaudeksi, jollei valtuusto ole päättänyt ly hyem mästä toimikaudesta tai kuntalaissa toisin säädetä. Valtuusto valitsee kuntalain 20 :n mukaan iksi valituista toi mi elimen puheenjohtajan ja tarpeellisen määrän varapuheenjohtajia. Heidät va li taan samassa vaalitoimituksessa. Hallintosäännön mukaan kaupunginhallituksessa on 13 tä ja sen toi mi kau si on neljä vuotta, jollei valtuusto toisin päätä. Vaalikelpoinen kunnanhallitukseen on kuntalain 35 :n mukaan henkilö, jo ka on vaalikelpoinen valtuustoon, ei kuitenkaan: 1. kunnan keskushallinnossa kunnanhallituksen alaisena toimiva kunnan palveluksessa oleva henkilö, 2. kunnan palveluksessa oleva henkilö, joka lautakunnan esittelijänä tai muu ten vastaa kunnanhallituksen käsiteltäväksi tulevien asioiden valmis te lus ta eikä 3. henkilö, joka on hallituksen tai siihen rinnastettavan toimielimen jä sene nä taikka johtavassa ja vastuullisessa tehtävässä tai siihen rin nas tetta vas sa asemassa liiketoimintaa harjoittavassa yhteisössä, jos ky symyk ses sä on sellainen yhteisö, jolle kunnanhallituksessa ta van omaises ti käsiteltävien asioiden ratkaisu on omiaan tuottamaan olennaista hyö tyä tai vahinkoa. Kuntalain mukaan enemmistön kunnanhallituksen istä on oltava mui ta kuin kunnan tai kunnan määräämisvallassa olevan yhteisön tai sää tiön palveluksessa olevia henkilöitä. Henkilöstön edunvalvonnasta ao. kunnassa huolehtivan yhteisön hal lituk sen tai siihen rinnastettavan toimielimen puheenjohtaja ei ole vaa likel poi nen kunnanhallitukseen. Vaalikelpoinen ei ole myöskään henkilö, jo ka yhteisön neuvottelijana tai muussa vastaavassa ominaisuudessa vas taa edunvalvonnasta Tasa-arvolain mukaan kunnallisessa toimielimessä, lukuun ottamatta val tuus toa, tulee olla sekä naisia että miehiä kumpiakin vähintään 40 %, joll ei erityisistä syistä muuta johdu. Säännöstä sovelletaan erikseen varsi nais ten ten ja varaten vaaliin.

1/2013 11 Kaupunginhallitus 13 07.01.2013 Päättyneellä valtuustokaudella kaupunginhallituksen toimikausi oli kaksi vuot ta ja varapuheenjohtajien määrä kaksi. Lisätietoja: Hallintojohtaja Jari Niemelä, puh. 02061 58651, jari.niemela(a)kouvola.fi. Kaupunginvaltuusto päättää kaupunginhallituksen toimikauden pituuden ja kaupunginhallituksen varapuheenjohtajien lukumäärän. Kaupunginvaltuusto valitsee kaupunginhallitukseen 13 tä ja kul lekin henkilökohtaisen varaen sekä valitsee istä pu heen joh tajan ja päättämänsä määrän varapuheenjohtajia.

1/2013 12 Kaupunginhallitus 14 07.01.2013 6 Tarkastuslautakunnan valitseminen 99/00.00.01/2013 Kh 07.01.2013 14 Kuntalain 71 :n mukaan valtuusto asettaa tarkastuslautakunnan toi mikaut taan vastaavien vuosien hallinnon ja talouden tarkastuksen jär jestä mis tä varten. Lautakunnan puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan tulee olla valtuutettuja. Vaalikelpoinen tarkastuslautakuntaan ei ole: 1. kunnanhallituksen 2. apulaispormestari 3. henkilö, joka on kunnanhallituksen en, kunnanjohtajan, por mesta rin tai apulaispormestarin hallintolain 28 :n 2 ja 3 momentissa tar koitet tu läheinen 4. kuntaan tai kunnan määräysvallassa olevaan yhteisöön tai säätiöön py sy väis luon tei ses sa palvelussuhteessa oleva henkilö 5. henkilö, joka ei ole vaalikelpoinen kunnanhallitukseen. Hallintosäännön mukaan tarkastuslautakunnassa on seitsemän tä. Jo kai sel la ellä on henkilökohtainen vara. Valtuusto valitsee iksi valituista toimielimen puheenjohtajan ja tarpeel li sen määrän varapuheenjohtajia. Heidät valitaan samassa vaa li toimi tuk ses sa. Tasa-arvolain 4a :n mukaan kunnallisessa toimielimessä, lukuun ot tamat ta valtuustoa, tulee olla sekä naisia että miehiä kumpiakin vähintään 40 %, jollei erityisistä syistä muuta johdu. Säännöstä sovelletaan erikseen varsinaisten ten ja varaten vaaliin. Lisätietoja: Hallintojohtaja Jari Niemelä, puh. 02061 58651, jari.niemela(a)kouvola.fi. Kaupunginvaltuusto valitsee tarkastuslautakuntaan seitsemän tä ja kullekin henkilökohtaisen varaen sekä valitsee istä yhden pu heen joh ta jak si ja yhden varapuheenjohtajaksi.

1/2013 13 Kaupunginhallitus 14 07.01.2013

1/2013 14 Kaupunginhallitus 15 07.01.2013 7 Keskusvaalilautakunnan valitseminen 100/00.00.01/2013 Kh 07.01.2013 15 Vaalilain 13 :n mukaan valtuuston on asetettava kuntaan toi mi kau dekseen kunnan keskusvaalilautakunta. Kunnan keskusvaalilautakuntaan kuuluu puheenjohtaja, va ra pu heenjoh ta ja ja kolme muuta tä sekä tarpeellinen määrä varaiä, joita on kuitenkin oltava vähintään viisi. Varaet on asetettava siihen jär jes tyk seen, jossa he tulevat ten sijaan. Sekä ten että va rajä sen ten tulee mahdollisuuksien mukaan edustaa kunnassa edellisissä kun nal lis vaa leis sa ehdokkaita asettaneita äänestäjäryhmiä. Tarastin vaali- ja puoluelainsäädännön selitysteoksessa todetaan, että "kus ta kin äänestäjäryhmästä on valittava yksi edustaja, kunnes viisi huo mi oon otettavaa äänestäjäryhmää on saanut edustuksensa. Niin kau an kuin yksikin huomioon otettava äänestäjäryhmä on vailla edustus ta, ei muusta ryhmästä saa valita kahta edustajaa". Poliittista edusta vuut ta arvioidaan erikseen ten ja varaten osalta. Jäsen tai vara, joka keskusvaalilautakunnalle toimitetun eh do kasha ke muk sen mukaan on asetettu puolueen tai valitsijayhdistyksen ehdok kaak si, ei voi osallistua keskusvaalilautakunnan työskentelyyn kysei sis sä vaaleissa. Puoleen tai valitsijayhdistyksen vaaliasiamies ei saa olla kes kus vaa lilau ta kun nan enä tai varaenä. Muilta osin vaalikelpoisuudesta noudatetaan, mitä vaalikelpoisuudesta on lautakuntien osalta säädetty. Tasa-arvolain 4 a :n mukaan kunnallisissa toimielimissä, lukuun ot tamat ta kunnanvaltuustoa, tulee olla sekä naisia että miehiä kumpiakin vä hin tään 40 %, jollei erityisistä syistä muuta johdu. Säännöstä so vel letaan erikseen ten ja varaten vaaliin. Lisätietoja: Hallintojohtaja Jari Niemelä, puh. 02061 58651, jari.niemela(a)kouvola.fi Kaupunginvaltuusto päättää keskusvaalilautakunnan varaten lu kumää rän.

1/2013 15 Kaupunginhallitus 15 07.01.2013 Kaupunginvaltuusto valitsee keskusvaalilautakuntaan viisi tä ja päät tä män sä määrän varaiä sekä valitsee istä yhden puheen joh ta jak si ja yhden varapuheenjohtajaksi. Kaupunginvaltuusto päättää varaten järjestyksestä.

1/2013 16 Kaupunginhallitus 16 07.01.2013 8 Lasten ja nuorten lautakunnan valitseminen 101/00.00.01/2013 Kh 07.01.2013 16 Hallintosäännön mukaan lasten ja nuorten lautakunnassa on 13 jä sentä. Jokaisella ellä on henkilökohtainen vara. Toimielimen et valitaan valtuuston toimikaudeksi, jollei valtuusto ole päättänyt lyhyemmästä toimikaudesta tai kuntalaissa toisin säädetä. Vaalikelpoinen lautakuntaan on henkilö, joka on vaalikelpoinen val tuustoon, ei kuitenkaan 1. asianomaisen lautakunnan alainen kunnan palveluksessa oleva henki lö; 2. henkilö, joka on asianomaisen lautakunnan tehtäväalueella toimivan, kun nan määräämisvallassa olevan yhteisön tai säätiön palveluksessa; 3. henkilö, joka on hallituksen tai siihen rinnastettavan toimielimen jä sene nä tai taikka johtavassa tai vastuullisessa tehtävässä tai siihen rinnas tet ta vas sa asemassa liiketoimintaa harjoittavassa yhteisössä, jos ky sy myk ses sä on sellainen yhteisö, jolle asianomaisessa lau ta kun nassa tavanomaisesti käsiteltävien asioiden ratkaisu on omiaan tuottamaan olen nais ta hyötyä tai vahinkoa. Valtuusto valitsee iksi valituista toimielimen puheenjohtajan ja tarpeel li sen määrän varapuheenjohtajia. Heidät valitaan samassa vaa li toimi tuk ses sa. Tasa-arvolain 4 a :n mukaan kunnallisessa toimielimessä, lukuun ot tamat ta kunnanvaltuustoa, tulee olla sekä naisia että miehiä kumpiakin vä hin tään 40 %, jollei erityisistä syistä muuta johdu. Säännöstä so vel letaan erikseen varsinaisten ten ja varaten vaaliin. Lisätietoja: Hallintojohtaja Jari Niemelä, puh. 02061 58651, jari.niemela(a)kouvola.fi. Kaupunginvaltuusto valitsee lasten ja nuorten lautakuntaan toi mi kaudek seen 13 tä ja kullekin henkilökohtaisen varaen sekä va litsee istä yhden puheenjohtajaksi ja yhden varapuheenjohtajaksi.

1/2013 18 Kaupunginhallitus 17 07.01.2013 9 Aikuisväestön lautakunnan valitseminen 102/00.00.01/2013 Kh 07.01.2013 17 Hallintosäännön mukaan aikuisväestön lautakunnassa on 13 tä. Jo kai sel la ellä on henkilökohtainen vara. Toimielimen et valitaan valtuuston toimikaudeksi, jollei valtuusto ole päättänyt lyhyemmästä toimikaudesta tai kuntalaissa toisin säädetä. Vaalikelpoinen lautakuntaan on henkilö, joka on vaalikelpoinen val tuustoon, ei kuitenkaan 1. asianomaisen lautakunnan alainen kunnan palveluksessa oleva henki lö; 2. henkilö, joka on asianomaisen lautakunnan tehtäväalueella toimivan, kun nan määräämisvallassa olevan yhteisön tai säätiön palveluksessa; 3. henkilö, joka on hallituksen tai siihen rinnastettavan toimielimen jä sene nä tai taikka johtavassa tai vastuullisessa tehtävässä tai siihen rinnas tet ta vas sa asemassa liiketoimintaa harjoittavassa yhteisössä, jos ky sy myk ses sä on sellainen yhteisö, jolle asianomaisessa lau ta kun nassa tavanomaisesti käsiteltävien asioiden ratkaisu on omiaan tuottamaan olen nais ta hyötyä tai vahinkoa. Valtuusto valitsee iksi valituista toimielimen puheenjohtajan ja tarpeel li sen määrän varapuheenjohtajia. Heidät valitaan samassa vaa li toimi tuk ses sa. Tasa-arvolain 4 a :n mukaan kunnallisessa toimielimessä, lukuun ot tamat ta kunnanvaltuustoa, tulee olla sekä naisia että miehiä kumpiakin vä hin tään 40 %, jollei erityisistä syistä muuta johdu. Säännöstä so vel letaan erikseen varsinaisten ten ja varaten vaaliin. Lisätietoja: Hallintojohtaja Jari Niemelä, puh. 02061 58651, jari.niemela(a)kouvola.fi. Kaupunginvaltuusto valitsee aikuisväestön lautakuntaan toi mi kau dekseen 13 tä ja kullekin henkilökohtaisen varaen sekä valitsee jä se nis tä yhden puheenjohtajaksi ja yhden varapuheenjohtajaksi.

1/2013 20 Kaupunginhallitus 18 07.01.2013 10 Ikäihmisten lautakunnan valitseminen 103/00.00.01/2013 Kh 07.01.2013 18 Hallintosäännön mukaan ikäihmisten lautakunnassa on 13 tä. Jo kai sel la ellä on henkilökohtainen vara. Toimielimen et valitaan valtuuston toimikaudeksi, jollei valtuusto ole päättänyt lyhyemmästä toimikaudesta tai kuntalaissa toisin säädetä. Vaalikelpoinen lautakuntaan on henkilö, joka on vaalikelpoinen val tuustoon, ei kuitenkaan 1. asianomaisen lautakunnan alainen kunnan palveluksessa oleva henki lö; 2. henkilö, joka on asianomaisen lautakunnan tehtäväalueella toimivan, kun nan määräämisvallassa olevan yhteisön tai säätiön palveluksessa; 3. henkilö, joka on hallituksen tai siihen rinnastettavan toimielimen jä sene nä tai taikka johtavassa tai vastuullisessa tehtävässä tai siihen rinnas tet ta vas sa asemassa liiketoimintaa harjoittavassa yhteisössä, jos ky sy myk ses sä on sellainen yhteisö, jolle asianomaisessa lau ta kun nassa tavanomaisesti käsiteltävien asioiden ratkaisu on omiaan tuottamaan olen nais ta hyötyä tai vahinkoa. Valtuusto valitsee iksi valituista toimielimen puheenjohtajan ja tarpeel li sen määrän varapuheenjohtajia. Heidät valitaan samassa vaa li toimi tuk ses sa. Tasa-arvolain 4 a :n mukaan kunnallisessa toimielimessä, lukuun ot tamat ta kunnanvaltuustoa, tulee olla sekä naisia että miehiä kumpiakin vä hin tään 40 %, jollei erityisistä syistä muuta johdu. Säännöstä so vel letaan erikseen varsinaisten ten ja varaten vaaliin. Lisätietoja: Hallintojohtaja Jari Niemelä, puh. 02061 58651, jari.niemela(a)kouvola.fi. Kaupunginvaltuusto valitsee ikäihmisten lautakuntaan toimikaudekseen 13 tä ja kullekin henkilökohtaisen varaen sekä valitsee jä senis tä yhden puheenjohtajaksi ja yhden varapuheenjohtajaksi.

1/2013 22 Kaupunginhallitus 19 07.01.2013 11 Teknisen lautakunnan valitseminen 104/00.00.01/2013 Kh 07.01.2013 19 Hallintosäännön mukaan teknisessä lautakunnassa on 13 tä. Jokai sel la ellä on henkilökohtainen vara. Toimielimen et valitaan valtuuston toimikaudeksi, jollei valtuusto ole päättänyt lyhyemmästä toimikaudesta tai kuntalaissa toisin säädetä. Vaalikelpoinen lautakuntaan on henkilö, joka on vaalikelpoinen val tuustoon, ei kuitenkaan 1. asianomaisen lautakunnan alainen kunnan palveluksessa oleva henki lö; 2. henkilö, joka on asianomaisen lautakunnan tehtäväalueella toimivan, kun nan määräämisvallassa olevan yhteisön tai säätiön palveluksessa; 3. henkilö, joka on hallituksen tai siihen rinnastettavan toimielimen jä sene nä tai taikka johtavassa tai vastuullisessa tehtävässä tai siihen rinnas tet ta vas sa asemassa liiketoimintaa harjoittavassa yhteisössä, jos ky sy myk ses sä on sellainen yhteisö, jolle asianomaisessa lau ta kun nassa tavanomaisesti käsiteltävien asioiden ratkaisu on omiaan tuottamaan olen nais ta hyötyä tai vahinkoa. Valtuusto valitsee iksi valituista toimielimen puheenjohtajan ja tarpeel li sen määrän varapuheenjohtajia. Heidät valitaan samassa vaa li toimi tuk ses sa. Tasa-arvolain 4 a :n mukaan kunnallisessa toimielimessä, lukuun ot tamat ta kunnanvaltuustoa, tulee olla sekä naisia että miehiä kumpiakin vä hin tään 40 %, jollei erityisistä syistä muuta johdu. Säännöstä so vel letaan erikseen varsinaisten ten ja varaten vaaliin. Lisätietoja: Hallintojohtaja Jari Niemelä, puh. 02061 58651, jari.niemela(a)kouvola.fi. Kaupunginvaltuusto valitsee tekniseen lautakuntaan toimikaudekseen 13 tä ja kullekin henkilökohtaisen varaen sekä valitsee jä senis tä yhden puheenjohtajaksi ja yhden varapuheenjohtajaksi.

1/2013 24 Kaupunginhallitus 20 07.01.2013 12 Rakennus- ja ympäristölautakunnan valitseminen 105/00.00.01/2013 Kh 07.01.2013 20 Hallintosäännön mukaan rakennus- ja ympäristölautakunnassa on seitse män tä. Jokaisella ellä on henkilökohtainen vara. Toimielimen et valitaan valtuuston toimikaudeksi, jollei valtuusto ole päättänyt lyhyemmästä toimikaudesta tai kuntalaissa toisin säädetä. Vaalikelpoinen lautakuntaan on henkilö, joka on vaalikelpoinen val tuustoon, ei kuitenkaan 1. asianomaisen lautakunnan alainen kunnan palveluksessa oleva henki lö; 2. henkilö, joka on asianomaisen lautakunnan tehtäväalueella toimivan, kun nan määräämisvallassa olevan yhteisön tai säätiön palveluksessa; 3. henkilö, joka on hallituksen tai siihen rinnastettavan toimielimen jä sene nä tai taikka johtavassa tai vastuullisessa tehtävässä tai siihen rinnas tet ta vas sa asemassa liiketoimintaa harjoittavassa yhteisössä, jos ky sy myk ses sä on sellainen yhteisö, jolle asianomaisessa lau ta kun nassa tavanomaisesti käsiteltävien asioiden ratkaisu on omiaan tuottamaan olen nais ta hyötyä tai vahinkoa. Valtuusto valitsee iksi valituista toimielimen puheenjohtajan ja tarpeel li sen määrän varapuheenjohtajia. Heidät valitaan samassa vaa li toimi tuk ses sa. Tasa-arvolain 4 a :n mukaan kunnallisessa toimielimessä, lukuun ot tamat ta kunnanvaltuustoa, tulee olla sekä naisia että miehiä kumpiakin vä hin tään 40 %, jollei erityisistä syistä muuta johdu. Säännöstä so vel letaan erikseen varsinaisten ten ja varaten vaaliin. Lisätietoja: Hallintojohtaja Jari Niemelä, puh. 02061 58651, jari.niemela(a)kouvola.fi. Kaupunginvaltuusto valitsee rakennus- ja ympäristölautakuntaan toi mikau dek seen seitsemän tä ja kullekin henkilökohtaisen varaen sekä va lit see istä yhden puheenjohtajaksi ja yhden va ra pu heen joh ta jak si.

1/2013 26 Kaupunginhallitus 21 07.01.2013 13 Maaseutulautakunnan valitseminen 106/00.00.01/2013 Kh 07.01.2013 21 Hallintosäännön mukaan maaseutulautakunnassa on seitsemän jä sentä. Jokaisella ellä on henkilökohtainen vara. Toimielimen et valitaan valtuuston toimikaudeksi, jollei valtuusto ole päättänyt lyhyemmästä toimikaudesta tai kuntalaissa toisin säädetä. Vaalikelpoinen lautakuntaan on henkilö, joka on vaalikelpoinen val tuustoon, ei kuitenkaan 1. asianomaisen lautakunnan alainen kunnan palveluksessa oleva henki lö; 2. henkilö, joka on asianomaisen lautakunnan tehtäväalueella toimivan, kun nan määräämisvallassa olevan yhteisön tai säätiön palveluksessa; 3. henkilö, joka on hallituksen tai siihen rinnastettavan toimielimen jä sene nä tai taikka johtavassa tai vastuullisessa tehtävässä tai siihen rinnas tet ta vas sa asemassa liiketoimintaa harjoittavassa yhteisössä, jos ky sy myk ses sä on sellainen yhteisö, jolle asianomaisessa lau ta kun nassa tavanomaisesti käsiteltävien asioiden ratkaisu on omiaan tuottamaan olen nais ta hyötyä tai vahinkoa. Valtuusto valitsee iksi valituista toimielimen puheenjohtajan ja tarpeel li sen määrän varapuheenjohtajia. Heidät valitaan samassa vaa li toimi tuk ses sa. Tasa-arvolain 4 a :n mukaan kunnallisessa toimielimessä, lukuun ot tamat ta kunnanvaltuustoa, tulee olla sekä naisia että miehiä kumpiakin vä hin tään 40 %, jollei erityisistä syistä muuta johdu. Säännöstä so vel letaan erikseen varsinaisten ten ja varaten vaaliin. Lisätietoja: Hallintojohtaja Jari Niemelä, puh. 02061 58651, jari.niemela(a)kouvola.fi. Kaupunginvaltuusto valitsee maaseutulautakuntaan toimikaudekseen seit se män tä ja kullekin henkilökohtaisen varaen sekä va litsee istä yhden puheenjohtajaksi ja yhden varapuheenjohtajaksi.

1/2013 28 Kaupunginhallitus 22 07.01.2013 14 Kymen jätelautakunnan ten valitseminen 107/00.00.01/2013 Kh 07.01.2013 22 Uuden jätelain tullessa voimaan 1.5.2012 perustettiin pääosin Ky menlaak son käsittävälle alueelle em. lain mukainen kuntien yhteinen toi mielin eli Kymen jätelautakuntaa. Lautakunnan yhteistoiminta-alueeseen kuu lu vat Hamina, Iitti, Kotka, Kouvola, Lapinjärvi, Miehikkälä, Män ty harju Pyhtää ja Virolahti. Lautakunta toimii isäntäkuntaperiaatteella Kouvolan kaupungin lau takun ta na. Lautakunnan johtosäännön mukaan lautakunnassa on 13 tä. Kullakin ellä on henkilökohtainen vara. Jätelautakunnan perustamista koskevan sopimuksen mukaan lau ta kuntaan valitaan et seuraavasti: Kunta Jäsenet Kouvola 4 Kotka 2 Hamina 1 Iitti 1 Mäntyharju 1 Pyhtää 1 Virolahti 1 Lapinjärvi 1 Miehikkälä 1 Jäsenen valitseva kunta valitsee elle varaen. Isäntäkunta valit see lautakunnalle puheenjohtajan ja Kotkan kaupunki va ra pu heen johta jan. Lautakunnan kokoonpanon tulee täyttää naisten ja miesten ta sa-ar vosta annetun lain vaatimukset. Lisätietoja: Hallintojohtaja Jari Niemelä, puh. 02061 58651, jari.niemela(a)kouvola.fi. Kaupunginvaltuusto valitsee Kymen jätelautakuntaan toimikaudekseen nel jä tä ja kullekin henkilökohtainen vara ja valitsee istä yh den puheenjohtajaksi.

1/2013 30 Kaupunginhallitus 23 07.01.2013 15 Liikelaitosten johtokunnan valitseminen 108/00.00.01/2013 Kh 07.01.2013 23 Kuntalain mukaan kunnallisella liikelaitoksella on johtokunta. Hal lin tosään nön mukaan teknisen tuotannon liikelaitoksella ja tilaliikelaitoksella on yhteinen johtokunta. Johtokunnassa on viisi tä, jotka valitsee kau pun gin val tuus to. Jokaisella ellä on henkilökohtainen vara. Toimielimen et valitaan valtuuston toimikaudeksi, jollei valtuusto ole päättänyt lyhyemmästä toimikaudesta tai kuntalaissa toisin säädetä. Johtokuntaan voidaan valita sellainenkin henkilö, joka ei ole vaa li kel poinen kunnanhallitukseen ja lautakuntaan tai jonka kotikunta kunta ei ole. Valtuusto valitsee iksi valituista toimielimen puheenjohtajan ja tarpeel li sen määrän varapuheenjohtajia. Heidät valitaan samassa vaa li toimi tuk ses sa. Tasa-arvolain 4 :n mukaan kunnallisessa toimielimessä, lukuun ot tamat ta valtuustoa, tulee olla sekä naisia että miehiä kumpiakin vähintään 40 %, jollei erityisistä syistä muuta johdu. Säännöstä sovelletaan erikseen var si nais ten ten ja varaten vaaliin. Lisätietoja: Hallintojohtaja Jari Niemelä, puh. 02061 58651, jari.niemela(a)kouvola.fi. Kaupunginvaltuusto valitsee liikelaitosten johtokuntaan toi mi kau dekseen viisi tä ja kullekin henkilökohtaisen varaen sekä valitsee jä se nis tä yhden puheenjohtajaksi ja yhden varapuheenjohtajaksi.

1/2013 31 Kaupunginhallitus 24 07.01.2013 16 Liikelaitos Kouvolan Veden johtokunnan valitseminen 109/00.00.01/2013 Kh 07.01.2013 24 Kuntalain mukaan kunnallisella liikelaitoksella on johtokunta. Hal lin tosään nön mukaan liikelaitoksen johtokunnassa on viisi tä, jotka valit see kaupunginvaltuusto. Jokaisella ellä on henkilökohtainen vara jä sen. Toimielimen et valitaan valtuuston toimikaudeksi, jollei valtuusto ole päättänyt lyhyemmästä toimikaudesta tai kuntalaissa toisin säädetä. Johtokuntaan voidaan valita sellainenkin henkilö, joka ei ole vaa li kel poinen kunnanhallitukseen ja lautakuntaan tai jonka kotikunta kunta ei ole. Valtuusto valitsee iksi valituista toimielimen puheenjohtajan ja tarpeel li sen määrän varapuheenjohtajia. Heidät valitaan samassa vaa li toimi tuk ses sa. Tasa-arvolain 4 :n mukaan kunnallisessa toimielimessä, lukuun ot tamat ta valtuustoa, tulee olla sekä naisia että miehiä kumpiakin vähintään 40 %, jollei erityisistä syistä muuta johdu. Säännöstä sovelletaan erikseen var si nais ten ten ja varaten vaaliin. Lisätietoja: Hallintojohtaja Jari Niemelä, puh. 02061 58651, jari.niemela(a)kouvola.fi. Kaupunginvaltuusto valitsee Liikelaitos Kouvolan Veden johtokuntaan toi mi kau dek seen viisi tä ja kullekin henkilökohtaisen varaen se kä valitsee istä yhden puheenjohtajaksi ja yhden va ra pu heenjoh ta jak si.

1/2013 32 Kaupunginhallitus 25 07.01.2013 17 Nuorisokeskus Anjalan johtokunnan valitseminen 110/00.00.01/2013 Kh 07.01.2013 25 Nuorisokeskus Anjalan johtosäännön mukaan nuorisokeskuksella on joh to kun ta, jossa on viisi tä. Kullakin ellä on henkilökohtainen va ra jä sen. Toimielimen et valitaan valtuuston toimikaudeksi, jollei valtuusto ole päättänyt lyhyemmästä toimikaudesta tai kuntalaissa toisin säädetä. Johtokuntaan voidaan valita sellainenkin henkilö, joka ei ole vaa li kel poinen kunnanhallitukseen ja lautakuntaan tai jonka kotikunta kunta ei ole. Valtuusto tai muu valinnan suorittava toimielin valitsee iksi va li tuista toimielimen puheenjohtajan ja tarpeellisen määrän va ra pu heen joh tajia. Heidät valitaan samassa vaalitoimituksessa. Tasa-arvolain 4 :n mukaan kunnallisessa toimielimessä, lukuun ot tamat ta valtuustoa, tulee olla sekä naisia että miehiä kumpiakin vähintään 40 %, jollei erityisistä syistä uuta johdu. Säännöstä sovelletaan erikseen var si nais ten ten ja varaten vaaliin. Lisätietoja: Hallintojohtaja Jari Niemelä, puh. 02061 58651, jari.niemela(a)kouvola.fi. Kaupunginvaltuusto valitsee Nuorisokeskus Anjalan johtokuntaan viisi jä sen tä ja kullekin henkilökohtaisen varaen sekä valitsee istä yh den puheenjohtajaksi ja yhden varapuheenjohtajaksi.

1/2013 33 Kaupunginhallitus 26 07.01.2013 18 Kymenlaakson pelastuslaitoksen johtokunnan kahden en valitseminen 111/00.00.01/2013 Kh 07.01.2013 26 Kymenlaakson pelastustoimen yhteistoimintasopimuksen mukaan alueel li sen pelastustoimen hallinnosta vastaa Kotkan kaupunki, jonka orga ni saa tios sa toimii Kymenlaakson pelastuslaitos kunnallisena lii ke laitok se na. Pelastuslaitosta johtaa johtokunta. Yhteistoimintasopimuksen mu kaan johtokunnassa on kuusi tä, joista Kouvolan kaupunki va litsee kaksi tä ja näille henkilökohtaiset varaet. Johtokunta valit see keskuudestaan puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan. Jäseninä yhteisessä toimielimessä voivat olla asianomaisten kuntien vas taa vaan toimielimeen vaalikelpoiset henkilöt. Johtokuntaan voidaan valita sellainenkin henkilö, joka ei ole vaa li kel poinen kunnanhallitukseen ja lautakuntaan tai jonka kotikunta kunta ei ole. Tasa-arvolain 4 :n mukaan kunnallisessa toimielimessä, lukuun ot tamat ta valtuustoa, tulee olla sekä naisia että miehiä kumpiakin vähintään 40 %, jollei erityisistä syistä muuta johdu. Säännöstä sovelletaan erikseen varsinaisten ten ja varaten vaaliin. Lisätietoja: Hallintojohtaja Jari Niemelä, puh. 02061 58651, jari.niemela(a)kouvola.fi. Kaupunginvaltuusto valitsee pelastuslaitoksen johtokuntaan kaksi tä ja heille henkilökohtaiset varaet.

1/2013 34 Kaupunginhallitus 27 07.01.2013 19 Kymenlaakson Liiton edustajainkokousedustajien valitseminen 112/00.00.01/2013 Kh 07.01.2013 27 Kymenlaakson Liiton kirje 5.11.2012: "Kymenlaakson Liiton perussopimuksen 6 :n mukaisesti pyydämme, et tä kunnat valitsevat edustajat edustajainkokoukseen kunnan edel li sen vuoden viimeisen käytettävissä olevan asukasluvun mukaan si ten, että kullakin kunnalla on yksi edustaja jokaista 5700 asu kasta kohti. Kullekin edustajalle valitaan varaedustaja. Kullakin edustajalla on edustajainkokouksessa yksi ääni. Edustajan ja va ra edus ta jan on oltava kunnan valtuutettuja. Pyydämme ilmoittamaan edustajien ja varaedustajien nimet yh teys tietoi neen virasto@kymenlaakso.fi heti kun valinnat on tehty. Edustajien lukumäärä kunnittain on seuraava: Hamina 4 Iitti 2 Kotka 10 Kouvola 16 Miehikkälä 1 Pyhtää 1 Virolahti 1 Edustajainkokous valitsee huhtikuun loppuun mennessä maa kun ta valtuus ton, jossa on kunnittain sama määrä edustajia kuin edus ta jain kokouk ses sa. Nyt valitaan siis muodollisesti edustajat vain edus ta jain kokouk seen, mutta tosiasiallisesti samalla myös maakuntavaltuustoon koko valtuustokaudeksi. Lisätietoja: Hallintojohtaja Jari Niemelä, puh. 02061 58651, jari.niemela(a)kouvola.fi. Kaupunginvaltuusto valitsee Kymenlaakson Liiton edus ta jain ko koukseen 16 edustajaa ja kullekin henkilökohtaisen varaen.

1/2013 36 Kaupunginhallitus 28 07.01.2013 20 Kymenlaakson sairaanhoito- ja sosiaalipalvelujen kuntayhtymän yhtymäkokousedustajien valitseminen 113/00.00.01/2013 Kh 07.01.2013 28 Kymenlaakson sairaanhoito- ja sosiaalipalvelujen kuntayhtymän perussopimuksen mukaan yh ty mä ko kouk ses sa kunnalla on edustaja jokaista alkavaa 20.000 asukasta koh ti. Kouvolalla on siis viisi edustajaa. Perussopimuksessa ei ole mai nin taa varaistä. Kullakin kunnalla on yksi ääni jokaista alkavaa tuhatta asukasta koh ti ja kunnan edustajien yhteinen äänimäärä jakaantuu tasan heistä saa pu vil la olevien kesken. Kuntalain mukaan yhtymäkokous pidetään vähintään kaksi kertaa vuodes sa. Kuntalain mukaan yhtymäkokousedustajan valitsee kunnan kunnan hal li tus tai valtuuston päättämä kunnan muu toimielin. Valtuusto voi kui ten kin päättää, että se valitsee edustajat itse. Yhtymäkokous on sairaan hoi to pii ris sä ylintä päätösvaltaa käyttävä toimielin ja siis rin nas tet tavis sa yhtymävaltuustoon, jonka ten valinnasta kuntalain mukaan päät tää valtuusto. Näin ollen on perusteltua, että myös yh ty mä ko kousedus ta jat valitsee valtuusto. Lisätietoja: Hallintojohtaja Jari Niemelä, puh. 02061 58651, jari.niemela(a)kouvola.fi. Kymenlaakson sairaanhoitopiirin yhtymäkokousedustajat valitsee kaupun gin val tuus to. Kaupunginvaltuusto valitsee toimikaudekseen Kymenlaakson sai raanhoi to pii rin yhtymäkokoukseen viisi tä ja heille henkilökohtaiset vara jä se net.

1/2013 37 Kaupunginhallitus 29 07.01.2013 21 Uudenmaan päihdehuollon kuntayhtymän yhtymäkokousedustajan valitseminen 114/00.00.01/2013 Kh 07.01.2013 29 Kouvola on enä Uudenmaan päihdehuollon kuntayhtymässä. Kunta yh ty män ylintä päätösvaltaa käyttää yhtymäkokous. Kukin kunta va lit see yhtymäkokoukseen yhden edustajan. Kuntalain mukaan yhtymäkokousedustajan valitsee kunnanhallitus tai val tuus ton päättämä muu toimielin. Valtuusto voi päättää valita ne myös it se. Yhtymäkokous on rinnastettavissa yhtymävaltuustoon, jonka ten valinnasta kuntalain mukaan päättää valtuusto. On perusteltua, et tä myös yhtymäkokousedustajat valitsee valtuusto. Lisätietoja: Hallintojohtaja Jari Niemelä, puh. 02061 58651, jari.niemela(a)kouvola.fi. Uudenmaan päihdehuollon kuntayhtymän yhtymäkokousedustajan va litsee kaupunginvaltuusto. Kaupunginvaltuusto valitsee toimikaudekseen Uudenmaan päih de huollon kuntayhtymän yhtymäkokoukseen yhden edustajan ja tälle hen ki lökoh tai sen varaen.

1/2013 38 Kaupunginhallitus 30 07.01.2013 22 Itä-Suomen päihdehuollon kuntayhtymän yhtymävaltuuston edustajan valitseminen 115/00.00.01/2013 Kh 07.01.2013 30 Kouvola on enä Itä-Suomen päihdehuollon kuntayhtymässä. Kunta yh ty män ylintä päätösvaltaa käyttää kaksi kertaa vuodessa ko koon tuva yhtymävaltuusto. Kukin kunta valitsee valtuustoon en ja va ra jä se nen. Lisätietoja: Hallintojohtaja Jari Niemelä, puh. 02061 58651, jari.niemela(a)kouvola.fi. Kaupunginvaltuusto valitsee toimikaudekseen Itä-Suomen päih de huollon kuntayhtymän yhtymävaltuustoon yhden en ja tälle hen ki lö kohtai sen varaen.

1/2013 39 Kaupunginhallitus 31 07.01.2013 23 Ikäihmisten neuvoston asettaminen 116/00.00.01/2013 Kh 07.01.2013 31 Kouvolassa on päättyneen valtuustokauden toiminut ikäihmisten neuvos to. Neuvoston sääntöjen mukaan kaupunginvaltuusto valitsee siihen val tuus to kau dek si eläkeläisjärjestöjen esityksestä 12 tä sekä yhden en sotaveteraanijärjestöjen esityksestä ja yhden seu ra kun tayh ty män esittämän asiantuntijaen. Kaupunginvaltuusto nimeää lisäk si neuvostoon asiantuntijaiksi hallituksen ja perusturvan edusta jan. Kaupunginvaltuusto nimeää esityksestä neuvostolle puheenjohtajan ja va ra pu heen joh ta jan. Ikäihmisten neuvostoon esitetyt et ja varaet ovat liitteenä nro 4. Puheenjohtajaksi esitetään Raimo Kinnusta ja varapuheenjohtajaksi Mar jat ta Nykästä. Perusturvan toimiala esittää asiantuntijaeksi Arja Kumpua ja va ralle Tuula Jaakkolaa. Lisätietoja: Hallintojohtaja Jari Niemelä, puh. 02061 58651, jari.niemela(a)kouvola.fi. Kaupunginhallitus nimeää neuvostoon asiantuntijaen. Kaupunginvaltuusto asettaa toimikaudekseen ikäihmisten neuvoston, jo hon valitaan liitteessä ja perusteluosassa mainitut henkilöt sekä kaupun gin hal li tuk sen nimeämä asiantuntija. Puheenjohtajaksi valitaan Raimo Kinnunen ja varapuheenjohtajaksi Mar jat ta Nykänen. Kaupunginhallitus oikeutetaan täyttämään kesken toimikauden va pautu va paikka. Neuvoston rahoituksen ja palkkioiden osalta noudatetaan aikaisempaa käy tän töä.

1/2013 40 Kaupunginhallitus 31 07.01.2013 Kaupunginjohtajan muutettu ehdotus: Kaupunginvaltuusto asettaa toimikaudekseen ikäihmisten neuvoston, jo hon valitaan liitteessä ja perusteluosassa mainitut henkilöt sekä kaupun gin hal li tuk sen nimeämä asiantuntija. Puheenjohtajaksi valitaan Raimo Kinnunen ja varapuheenjohtajaksi Mar jat ta Nykänen. Kaupunginhallitus oikeutetaan täyttämään kesken toimikauden va pautu va paikka. Neuvoston rahoituksen ja palkkioiden osalta noudatetaan aikaisempaa käy tän töä. Ikäihmisten neuvostoon esitetyt et ja varaet ovat liitteenä nro 1.

1/2013 41 Kaupunginhallitus 32 07.01.2013 24 Vammaisneuvoston asettaminen 117/00.00.01/2013 Kh 07.01.2013 32 Kouvolassa on päättyneen valtuustokauden toiminut vammaisneuvosto. Neu vos ton sääntöjen mukaan kaupunginvaltuusto valitsee siihen valtuus to 13 tä ja kullekin henkilökohtaisen varaen. Jäsenistä 10 on vammaisjärjestöjen esittämiä henkilöitä ja 3 kunnan viranhaltijaa. Vam mais neu vos ton edustajien on oltava eri vammaisryhmistä. Vi ranhal ti jat ovat koulutoimesta, teknisestä toimesta ja perusturvasta. Kaupunginvaltuusto nimeää vammaisista henkilöistä puheenjohtajan ja va ra pu heen joh ta jan. Vammaisneuvosto esittää, että myös valtuustokaudelle 2013-16 ase tetaan vammaisneuvosto. Neuvosto esittää, että viranhaltijat edustavat kas vun ja oppimisen sekä lapsiperheiden tukea, aikuisväestön toi min taedel ly tys ten vahvistamista ja kaupunkikehitystä. Vammaisjärjestön esittämät puheenjohtajat, et ja varaet ovat liitteenä nro 5. Toimialat esittävät neuvostoon seuraavia henkilöitä: Palvelupäällikkö Kim Strömmer, varalla palvelupäällikkö Timo Tiainen, kiinteistöpäällikkö Arto Kuitikka, varalla suunnittelupäällikkö Tapani Vuorentausta, johtava sosiaalityöntekijä Heli Kulmala, varalla palveluvastaava Hanna Tarkiainen. Hyvinvointipalvelujen johtamisen ja kehittämisen tukipalvelujen hallintopalvelut osoittaa vammaisneuvostolle sihteerin. Lisätietoja: Hallintojohtaja Jari Niemelä, puh. 02061 58651, jari.niemela(a)kouvola.fi. Kaupunginhallituksen esitys kaupunginvaltuustolle: Kaupunginvaltuusto asettaa toimikaudekseen vammaisneuvoston, johon valitaan liitteessä ja perusteluosassa mainitut henkilöt. Puheenjohtajaksi vuosiksi 2013-14 ja varapuheenjohtajaksi vuosiksi 2014-15 valitaan Keijo Kaskiaho sekä varapuheenjohtajaksi vuosiksi 2013-14 ja puheenjohtajaksi vuosiksi 2015-16 valitaan Irma Mikkonen.

1/2013 42 Kaupunginhallitus 32 07.01.2013 Kaupunginhallitus oikeutetaan täyttämään kesken toimikauden va pautu va paikka. Neuvoston rahoituksen ja palkkioiden suhteen noudatetaan ai kai sempaa käytäntöä. Vammaisjärjestön esittämät puheenjohtajat, et ja varaet ovat liitteenä nro 2.

1/2013 43 Kaupunginhallitus 33 07.01.2013 25 Kaupungivaltuuston kokoontuminen 118/00.01.03/2013 Kh 07.01.2013 33 Kuntalain 54 : Valtuuston kokoontuminen Valtuusto kokoontuu päättäminään aikoina ja myös silloin, kun val tuuston puheenjohtaja katsoo sen tarpeelliseksi. Valtuusto on kutsuttava koolle myös kunnanhallituksen tai vähintään nel jäs osan valtuutetuista sitä pyytäessä ilmoittamansa asian käsittelyä var ten. Tällainen asia on valmisteltava kiireellisesti. Valtuuston kutsuu koolle puheenjohtaja. Kokouskutsun valtuuston ensim mäi seen kokoukseen antaa kunnanhallituksen puheenjohtaja, ja kokouk sen avaa iältään vanhin läsnä oleva valtuutettu, joka johtaa pu hetta, kunnes valtuuston puheenjohtaja ja varapuheenjohtajat on valittu. Kut sus sa on ilmoitettava käsiteltävät asiat. Kokouskutsu on lähetettävä vähintään neljä päivää ennen ko kous ta. Sa mas sa ajassa on kokouksesta annettava yleisesti tieto si ten kuin 64 :ssä säädetään. Kokouskutsu voidaan lähettää säh köi ses ti, jos kunta huo leh tii, että tähän tarvittavat tekniset vä li neet ja yhteydet ovat käy tettä vis sä. Kaupunginvaltuuston kokousaikaa esitetään aikaistettavaksi tunnilla. Valtuuston työjärjestyksen 10 :n mukaan valtuusto voi päättää, kuinka mo nel le varavaltuutetulle toimitetaan. Esityslista on toimitettu viidelle varavaltuutetulle, jos valtuustoryhmän ko ko on ollut vähintään kymmenen valtuutettua ja muussa tapauksessa kah del le varavaltuutetulle. Lisätietoja: Hallintojohtaja Jari Niemelä, puh. 02061 58651, jari.niemela(a)kouvola.fi. Kaupunginvaltuusto kokoontuu puheenjohtajan päättäminä päivinä kaupun gin ta lon valtuustosalissa maanantaina klo 17, ellei puheenjohtaja ko kous ajan tai -paikan osalta toisin päätä.

1/2013 44 Kaupunginhallitus 33 07.01.2013 Kokouksen toimitetaan neljälle varavaltuutetulle, jos val tuusto ryh män koko on vähintään yhdeksän valtuutettua ja muussa ta paukses sa kahdelle varavaltuutetulle.

1/2013 45 Kaupunginhallitus 34 07.01.2013 26 Kaupunginvaltuuston pöytäkirjan tarkastaminen ja nähtävänä pitäminen 118/00.01.03/2013 Kh 07.01.2013 34 Kaupunginvaltuuston työjärjestyksen mukaan pöytäkirjan tarkastaa kaksi kullakin kerralla tähän tehtävään valittua valtuutettua, jollei valtuusto jon kin asian kohdalla toisin päätä. Työjärjestyksen mukaan valtuuston pöytäkirjasta on soveltuvin osin voimas sa, mitä hallintosäännössä määrätään. Hallintosäännön mukaan pöy tä kir ja pidetään yleisesti nähtävänä toimielimen päättämänä aikana ja paikassa. Tästä on vähintään päivää ennen julkaistava kuulutus kaupun gin ilmoitustaululla. Valtuuston pöytäkirjan tarkastuspäivänä on ollut kokousta seuraavan vii kon tiistai ja nähtävänäolopäivä keskiviikko. Lisätietoja: Hallintojohtaja Jari Niemelä, puh. 02061 58651, jari.niemela(a)kouvola.fi. Kaupunginvaltuuston pöytäkirja tarkastetaan kokousta seuraavan viikon tiis tai na ja pidetään yleisesti nähtävänä kokousta seuraavan viikon keski viik ko na kaupunginkansliassa viraston aukioloaikana.

1/2013 46 Kaupunginhallitus 35 07.01.2013 27 Kaupunginvaltuuston sihteeri 118/00.01.03/2013 Kh 07.01.2013 35 Kaupunginvaltuuston työjärjestyksen mukaan valtuuston sihteerinä toimii kaupunginsihteeri, II kaupunginsihteeri tai valtuuston määräämä muu viranhaltija. Organisaatiossa tapahtuneiden muutosten takia on työjärjestystä tältä osin syytä tarkistaa niin, että valtuuston sihteerinä toimii kau pun gin sihtee ri, kaupunginlakimies, hallintojohtaja tai valtuuston määräämä muu vi ran hal ti ja. Lisätietoja: Hallintojohtaja Jari Niemelä, puh. 02061 58651, jari.niemela(a)kouvola.fi. Kaupunginvaltuuston työjärjestyksen 1 :n 3. momentti muutetaan seuraa vaan muotoon: Valtuuston sihteerinä toimii kaupunginsihteeri, kaupun gin la ki mies, hallintojohtaja tai valtuuston määräämä muu viranhaltija.

1/2013 47 28 Nuorisovaltuuston edustajien osallistuminen kaupunginvaltuuston kokouksiin Kaupunginhallitus 17.12.2012 438: Ote nuorisovaltuuston pöytäkirjasta 1.11.2012: Kouvolan kaupunginvaltuustoon kaksi nuorisovaltuustolaista Johtoryhmä ehdottaa, että nuorisovaltuusto tekee aloitteen kahdesta nuo ri so val tuus ton edustajasta kaupunginvaltuustoon. Nuvalaisilla olisi val tuus tos sa läsnä- ja puheoikeus. Nuva 1.11.12 Päätös: Aloite: Kouvolan kaupunginvaltuustolle 2013 Nuorille edustaja kaupungin valtuuston kokouksiin Kouvolan nuorisovaltuustolla on edustajat kaupungin lautakunnissa ja mo nes sa muussa elimessä. Suurimmat ja täten myös tärkeimmät päätök set tehdään kuitenkin kaupunginvaltuuston kokouksissa ja siksi oli sikin tärkeää, että myös niissä olisi nuorten edustajia paikalla. Nuorten aktiivisuus politiikassa on huolestuttavan matalalla. Jos nuo riso val tuus ton edustajat pääsisivät kaupunginvaltuuston kokouksiin, pysyi si myös Nuva paremmin tietoisena mitä kaupungissa tapahtuu. Sen myötä myös aktiivisuus lisääntyisi. Se lisäisi myös suurempien vaikut ta mis mah dol li suuk sien myötä nuorten kiinnostusta politiikkaan. Nuorten äänestysaktiivisuus jäi matalaksi kunnallisvaaleissa ja sen takia nuorisovaltuusto kantaa huolta nuorten kuulemisesta. Nuorten edusta jat valtuuston kokouksissa pystyisivät antamaan nuorison mielipiteen asi aan kuin asiaan ennen päätöksentekoa. Nuorten mielipiteiden kuu lemi nen on hyvin tärkeää kunnan tulevaisuuden kannalta. Kouvolan kaupunki on huomioinut tähän mennessä keskivertoa pa remmin nuoret päätöksen teossa, joten looginen seuraava askel lau ta kunta edus ta jien jälkeen olisi nuorien hyväksyminen valtuuston kokouksiin. Se toisi kaupungille hyvää mainosta nuorisoystävällisenä kau pun ki na. Kouvolan nuorisovaltuusto esittää kaupunginvaltuustolle, että Kouvolan nuo ri so val tuus tol le myönnetään kaksi edustajaa kaupunginvaltuuston ko kouk siin puhe- ja läsnäolo-oikeudella. Nuorisovaltuusto teki vastaavan esityksen 1.10.2009. Tällöin kau pungin val tuus to kaupunginhallituksen esityksestä päätti, ettei aloite anna ai het ta toimenpiteisiin.

1/2013 48 Kuntalain 57 mukaan valtuuston kokoukset ovat julkisia, joten niitä voi pai kan päällä seurata kuka vain. Vuoden 2009 esitystä valmisteltaessa ol tiin asiassa yhteydessä kuntaliittoon, jonka tiedossa ei ollut, että kunnis sa olisi nuorten vaikuttajaryhmien edustajille annettu puheoikeutta val tuus ton kokouksissa. Tällöin myös nuorten osallistumista valtuuston kokouksiin tiedusteltiin Kot kal ta, Lappeenrannalta, Joensuulta ja Kuopiolta. Missään näistä nuo ri so val tuus ton tms. edustajilla ei ollut puheoikeutta valtuuston kokouk sis sa. Valtuuston työjärjestyksessä on todettu kaupunginhallituksen ten ja kaupunginjohtajan läsnäolosta ja puheoikeudesta sekä todettu, että val tuus ton puheenjohtaja voi antaa puheenvuoron myös muulle ko koukseen kutsutulle henkilölle. Puheoikeuden pysyvä laajentaminen edel lyttää työjärjestyksen muuttamista. Koska kyseessä on valtuuston päätettävä asia, se on vietävä sen kä sitel tä väk si. Lisätietoja: Hallintojohtaja Jari Niemelä, puh. 02061 58651, jari.niemela(a)kouvola.fi. Nuorisovaltuuston edustajilla on, muiden henkilöiden tapaan, läs näolo-oi keus kaupunginvaltuuston kokouksissa. Nuorisovaltuuston esitys edustajiensa puheoikeudesta kau pun gin valtuus ton kokouksissa ei anna aihetta toimenpiteisiin. - - - Antti Koivisto esitti Mauri Harjulan kannattamana, että kau pun gin valtuus tol le esitetään, että kahdelle nuorisovaltuuston edustajalle myön netään puheoikeus kaupunginvaltuuston kokouksissa. Kaupunginhallitus hyväksyi yksimielisesti Antti Koiviston esityksen. Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että nuorisovaltuuston edustajilla on, muiden henkilöiden tapaan, läs näolo-oi keus kaupunginvaltuuston kokouksissa, kahdelle nuorisovaltuuston edustajalle myönnetään puheoikeus kaupun gin val tuus ton kokouksissa ja

1/2013 49 valtuuston työjärjestykseen tehdään vastaava muutos.

1/2013 50 Kaupunginhallitus 9 07.01.2013 29 Perusturvarahaston sääntöjen muuttaminen 93/02.04.06/2013 2161/03.02.01/2009 Kh 07.01.2013 9 Perusturvalautakunta 12.12.2012 135: Kaupunginvaltuusto on kokouksessaan 26.10.2009 173 perustanut pe rus tur va ra has ton ja hyväksynyt sille säännöt. Sääntöjen mukaan rahaston varoja hoitaa talous- ja strategiayksikkö ja va ro jen käytöstä päättää perusturvalautakunta. Vuoden 2013 alussa Kouvolan luottamushenkilöorganisaatio muuttuu ja ny kyi sen perusturvalautakunnan tehtävät jakautuvat lasten ja nuorten lau ta kun nal le, aikuisväestön lautakunnalle ja ikäihmisten lautakunnalle. Ikään ty nei den palveluista vastaa ikäihmisten lautakunta ja vammaisten pal ve luis ta aikuisväestön lautakunta. Perusturva ehdottaa, että jatkossa perusturvarahaston varojen käytöstä päät täi si ikäihmisten lautakunta. Perusteluna on, että rahaston varojen käy tös tä päättämistä ei ole tarkoituksenmukaista jakaa kahdelle lau takun nal le ja valtaosa saaduista varoista on määrätty käytettäväksi ikäänty nei den hyvinvoinnin edistämiseen tai kohdennettu tietyille toi min ta yksi köil le. Konsernipalvelujen talous- ja strategiayksikön tehtäviä hoitaa vuodesta 2013 lähtien talous- ja rahoitus -palvelukokonaisuus. Ehdotus rahaston uusiksi säännöiksi on liitteenä nro 1 Lisätietoja: tilaajapäällikkö Kristiina Sihvonen, p. 020 615 8633, etunimi.sukunimi(at)kouvola.fi Perusturvajohtajan ehdotus: Perusturvalautakunta päättää esittää kaupunginhallitukselle Pe rus tur vara has ton sääntöjen muuttamista liitteen mukaisesti. Perusturvalautakunnan päätös:

1/2013 51 Kaupunginhallitus 9 07.01.2013 Ehdotus tarkistetuiksi säännöiksi on oheismateriaalina nro 7. Apulaiskaupunginjohtajan ehdotus: Perusturvarahaston tarkistetut säännöt hyväksytään. Ehdotus rahaston tarkistetuiksi säännöiksi on liitteenä nro 3.