Jorma Panulan mestarikurssin välittäminen videoneuvottelulla 15.-21.8.2002



Samankaltaiset tiedostot
anna minun kertoa let me tell you

Haluatko tarjota oppilaillesi mahdollisuuden kansainvälistyä omassa koulussaan ja ulkomaiselle vaihto-opiskelijalle mahdollisuuden tutustua

On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31)

Opiskelijat valtaan! TOPIC MASTER menetelmä lukion englannin opetuksessa. Tuija Kae, englannin kielen lehtori Sotungin lukio ja etälukio

On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31)

Vertaispalaute. Vertaispalaute, /9

On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31)

MEETING PEOPLE COMMUNICATIVE QUESTIONS

Kaukosäätimen käyttö. 5 Numeronäppäimet yhteydenottoa ja kameran muistipaikkoja varten. Kaukosäätimen opas, MR YLEISESITTELY

Capacity Utilization

LYTH-CONS CONSISTENCY TRANSMITTER

Uusia kokeellisia töitä opiskelijoiden tutkimustaitojen kehittämiseen

Osallistujaraportit Erasmus+ ammatillinen koulutus

Voice Over LTE (VoLTE) By Miikka Poikselkä;Harri Holma;Jukka Hongisto

Akateemiset fraasit Tekstiosa

Oppilaiden motivaation ja kiinnostuksen lisääminen matematiikan opiskeluun ja harrastamiseen. Pekka Peura

Video-opetuksena järjestetty koulutus

Uusi Ajatus Löytyy Luonnosta 4 (käsikirja) (Finnish Edition)

AYYE 9/ HOUSING POLICY

ADOBE CONNECT PRO. Pikaohje. 1 Tarvittavat välineet ja sovellukset Windowsin ääniominaisuuksien asetukset...2

1. Liikkuvat määreet

Junaelokuva 6 (kuvausversio) Kirjoittanut: Ismo Kiesiläinen. sekä Leena Kuusisto. Alkuperäisidea: Julieta Lehto

Opettajien yhteistyöllä kohti laadukkaampaa opetusta: TOP-hanke (Tietojenkäsittelyn Opetukseen Peer-review -käytäntö) Jouni Lappalainen

Mitä Master Class:ssa opittiin?

Information on preparing Presentation

Leppävaaran Reebok Areenan äänentoiston pikaopas

ESITTELY. Valitse oppilas jonka haluaisit esitellä luokallesi ja täytä alla oleva kysely. Age Grade Getting to school. School day.

Alueellinen yhteistoiminta

YLEISIMMÄT MIKROFONITYYPIT

Roolipeliharjoitus. - Opiskelijoiden suunni=elemat neuvo=eluvideot ja niiden vertaisarvioinnit

Monikanavaäänen perusteet. Tero Koski

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje

EVALUATION FOR THE ERASMUS+-PROJECT, STUDENTSE

Ongelmatilanteita verkkokokousympäristössä (BigBlueButton) Mediamaisteri Group PL 82 (Sumeliuksenkatu 18 B) FI TAMPERE

Constructive Alignment in Specialisation Studies in Industrial Pharmacy in Finland

VAASAN YLIOPISTO Humanististen tieteiden kandidaatin tutkinto / Filosofian maisterin tutkinto

SOUNDGATE. Yhteydessä maailmaan SoundGaten avulla

Expression of interest

Antti Huttunen Turun VIRTA-hanke

Käyttöliittymät II. Käyttöliittymät I Kertaus peruskurssilta. Keskeisin kälikurssilla opittu asia?

U-REMIX USB RF 2 RF 1 POWER

Results on the new polydrug use questions in the Finnish TDI data

Käyttösäätimet. ActivSound 75. (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. (2) Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä.

Pianonsoiton alkeet - opeta koko luokka soittamaan 2 kappaletta kahdeksassa viikossa.

FinFamily PostgreSQL installation ( ) FinFamily PostgreSQL

LEAF-projekti Kysymykset käyttäjälle. Vastauksia Laboratoriomestari Juha Heimovirta

Liikkujapalaute & korkeakoulujen palaute sopimuskaudelta

Videochatin käyttöä varten koneella tulee olla Flash Player, Flash-plug-in versio tai sitä uudempi.

Business Opening. Arvoisa Herra Presidentti Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name

1. SIT. The handler and dog stop with the dog sitting at heel. When the dog is sitting, the handler cues the dog to heel forward.

You can check above like this: Start->Control Panel->Programs->find if Microsoft Lync or Microsoft Lync Attendeed is listed

Travel Getting Around

Vaihtoon lähdön motiivit ja esteet Pohjoismaissa. Siru Korkala

ECVETin soveltuvuus suomalaisiin tutkinnon perusteisiin. Case:Yrittäjyyskurssi matkailualan opiskelijoille englantilaisen opettajan toteuttamana

Jos sinulla on kysyttävää 10. Vastaanotin toimi.

Verkkokokousympäristön (Connect pro) käyttö yhteistyöoppilaitosten opetuksessa. Avoin yliopisto Lokakuu 2007 Suunnittelija Minna Vänskä

Luokka näytön käyttäminen opetuksessa.

Mikä on Adobe Connect? Adobe Connectin käyttö. Toimiminen Presentterinä

National Building Code of Finland, Part D1, Building Water Supply and Sewerage Systems, Regulations and guidelines 2007

Online-kurssien pikaopas Adobe Connect -yhteyden käyttämiseen

PIRKKA STREET BASKET KEVÄT PALAUTTEET. Kysely seuroille kiertueen jälkeen 14/19 vastausta Vaihtoehdot: Lisäksi avoimet vastaukset

Guidebook for Multicultural TUT Users

ETAITAVA KV-JAKSON JA TYÖPAIKALLA TAPAHTUVAN OPPIMISEN OHJAAMISEN TUKENA

AdobeConnect peruskäyttövinkkejä

ALUEKEHITYSHANKKEEN VÄLIRAPORTTI 3-4/ TEKNINEN KEHITYSTYÖ 2. PEDAGOGINEN KEHITYSTYÖ

Miksi Suomi on Suomi (Finnish Edition)

Seuraavia painikkeita klikkaamalla voit aktivoida, eli ottaa käyttöön (vihreä ikoni) tai poistaa käytöstä (valkoinen ikoni) toimintoja.

Eija Lahtinen Uudet kelikamerat Kaakkois-Suomen tiepiiri

Sangean PR-D4 Käyttöohjeet

ADOBE CONNECT PRON GUEST KÄYTTÖOHJE Mari Jokiniemi. Sisällysluettelo

Yleistä. Äänet. Valot. nämä toimet ovat yhteisiä kaikelle käytölle. elokuvakäyttö videotykin käyttö teatterikäyttö

Erasmus Intensive Language Course KV kevätpäivät Kuopio Päivi Martin, Lapin yliopisto

Hankkeen toiminnot työsuunnitelman laatiminen

Mikrofonien toimintaperiaatteet. Tampereen musiikkiakatemia Studioäänittäminen Klas Granqvist

Echo MegaLoop+ Induktiovahvistin. Käyttöohje. Maahantuoja: Audienta Oy Nuijamiestentie 5 A HELSINKI

Basic Flute Technique

Kansainvälisen opinnäytetyöryhmän ohjaus kokemuksia ja havaintoja. Outi Kivirinta Rovaniemen ammattikorkeakoulu

Oppituntitallennus lukiomatematiikan opetuksessa. Juha Pitkänen Kerttulin lukio Aurajoen toimipiste 2013

Videoista voimaa! Parempia videoita mobiilisti. Jonne Hirvonen.

Käytettävyys ja käyttäjätutkimus. Yhteisöt ja kommunikaatiosuunnittelu 2012 / Tero Köpsi

CLUB FOR FIVE - TEKNINEN RAIDERI Päivitetty:

asiantuntijuutta kohti kouluprojektia rakentamalla

ALUEKEHITYSHANKKEEN TOINEN VÄLIRAPORTTI 1. VIRTUAALIYLIOPISTON PALVELUJEN KEHITTÄMINEN. 1.1 Verkkolähetyksen koulutuspaketin kehittäminen

VIDEOTUEN KÄYTTÖKOKEMUKSIA MELUN JA HIUKKASPÄÄSTÖJEN LEVIÄMISMALLINNUKSEN OPETUKSESSA. MaFyKe-päivät Erkki Mäkinen

TEKNISET VALMIUDET/OHJEISTUS

Yhteisöllisen toimintatavan jalkauttaminen!

MITEN KIRJAUDUN ADOBE CONNECTIIN?

Ääni Company Oy:n nopea kokeilu Helsingin kouluissa Helsingin koulujen nopeiden kokeilujen ohjelma II, kevätlukukausi 2019

THE NEW SHELTER PROJECT. PRO ANIMALS ROMANIA & PRO ANIMALS FINLAND The project continues as soon as funds are collected to do so

Lisää ääntä. sitä tarvitseville.

Efficiency change over time

Etäkuntoutuksen seminaari Välimatkoista Välittämättä! Toimintaterapian opetuksen näkökulma- etäohjausta oppimassa

Ohje: Adobe Connect kokoukseen tai -opetukseen osallistuvalle

Travel Accommodations

Matkustaminen Majoittuminen

Matkustaminen Majoittuminen

Laitteiden toimitus ja palautus koulupostipäivinä ma, ke, pe, ellei toisin mainita. Varaathan laitteet hyvissä ajoin!

Venttiilit ja Automaatio

Etäopetus erityistilanteissa

The CCR Model and Production Correspondence

Transkriptio:

raportti Sibelius-Akatemia Kuhmon kamarimusiikin osaamiskeskus www.siba.fi/aluekehityshanke 23.11.2002 Jorma Panulan mestarikurssi Aluekehityshankkeen ohjausryhmä Matti Ruippo Jorma Panulan mestarikurssin välittäminen videoneuvottelulla 15.-21.8.2002 Kuopion AMK, musiikki ja tanssi tuotti 15.-21.8.2002 Jorma Panulan mestarikurssin, joka toteutettiin Kuopion musiikkikeskuksen kamarimusiikkisalissa ja jonka loppukonsertti oli kaupungintalolla. Kurssin järjestelyistä vastasi Rauno Tikkanen. Hänen kanssaan sovittiin heinäkuun alussa siitä, että kurssin yhteydessä testataan kurssin välittämistä videoneuvottelun avulla. Ajatuksen taustalla oli kesäkuun lopulla tehty onnistunut kokeilu, jossa Panulan ja Pinchas Zukermanin mestarikurssit välitettiin Kanadasta Suomeen. Jorma Panula lupautui mielihyvin uuteen kokeiluun mukaan. Kokeilun tavoitteena oli testata Kanadan kurssin mukanaan tuomia ajatuksia mikrofoni- ja kamerajärjestelyistä, tilauspohjaiseen formaattiin tallennuksesta sekä session ohjauksesta. Lisäksi haettiin tarkkailijoiden kommentteja itse toteutuksesta ja kokeilun avaamista näkymistä. Toteutuksessa oli otettava huomioon se, että toiminta ei saanut häiritä itse kurssin pitoa. Kokeilu kattoi kurssipäivistä kolme 15.-16. ja 20.8. Ensimmäiset kaksi päivää yhteys järjestettiin Kuopion ja Kuhmon kamarimusiikin osaamiskeskuksen välille ja kolmantena päivänä yhteyksiä Kuopiosta oli Sibelius-Akatemian Töölönkadun kokoushuoneeseen Helsinkiin, Indianan yliopistoon Yhdysvalloissa sekä vielä kerran Kuhmoon. Kuopiossa lähetysten järjestelyistä ja teknisestä toiminnasta vastasi erikoissuunnittelija Matti Ruippo, Kuhmossa lähetysten videoinnista sekä tallennuksesta streamattavaan muotoon vastasi tutkija Philip Donner, Helsingissä ATK-yksikön neuvoja Keijo Lahtinen ja Yhdysvalloissa tohtori Fred Rees. Järjestelyt hoidettiin käytettävissä olevalla kalustolla, mitään laitteita tai palveluita ei erikseen hankittu. Toteutukseen liittyneitä huomioita saatiin edellisten lisäksi kapellimestari Jukka-Pekka Kuuselalta ja kapellimestari Eva Ollikaiselta, jotka seurasivat Kuhmossa ja Helsingissä Panulan opetusta. Kuusela ja Ollikainen olivat etukäteen saaneet tiedot harjoiteltavista kappaleista ja he olivatkin varanneet partituurit mukaan.lisäksi Kuhmon musiikkiopiston vs. rehtori Juha Jokelainen sekä Kajaanin AMK:n vierailijaryhmä tutustuivat kurssijärjestelyihin ja keskustelivat tekniikan mahdollisuuksista 16.8.

Tekniset järjestelyt Tila Kurssi järjestettiin Musiikkikeskuksen kamarimusiikkisalissa. Salin korokkeella oli Panulan ja opiskelijoiden käytössä kaksi flyygeliä, ja lisäksi opiskelijat sijoittivat omia videokameroitaan kuvaamaan kurssin tapahtumia lähinnä omaa johtamisvuoroa. Salin permannolla oli ryhmittyneenä E5-orkesteri selkä koroketta kohden ja kapellimestari oli kasvot korokkeelle päin. Näin Panula ja opiskelijat saattoivat parhaiten seurata johtamistilanteita. Salin takaosassa oli tuoleja riveissä kuuntelijoita varten. Laitteisto Videoneuvottelua varten tuotiin tuotiin tarvittava laitteisto salin korokkeelle. Käytössä oli Sibelius-Akatemian 10 Mbps:n liittymä yliopiston FUNET-verkkoon. Videoneuvottelussa käytettiin Sibelius-Akatemian Tandberg 800 -laitetta. Monitorina käytettiin Musiikkikeskuksen 32 Barco-monitoria, joka oli laitevaunussa. Tandberg asetettiin vaunun päälle, jolloin se oli riittävän korkealla ja helposti liikuteltavissa. Vaunu sijaitsi korokkeella Panulan käyttämästä flyygelistä taakse vasemmalle. Järjestelyjen ansiosta johtamista voitiin seurata Panulan ja kurssilaisten kanssa samasta kulmasta. Kamerat. Videoneuvottelulaitteen motorisoitu kamera asetettiin siten, että sen muistipaikoista kahteen tallennettiin lähikuva orkesterin johtajasta ja yleisnäkymä, josta saattoi seurata Panulan opettamista. Muistipaikat oli mahdollista poimia sekä Kuopion käyttäjän että etäkäyttäjän kaukosäätimestä. Kameraa oli tietenkin myös mahdollista liikuttaa kaukosäätimellä portaattomasti. Toisena kurssipäivänä otettiin käyttöön Kuhmossa osallistuneen Jukka-Pekka Kuuselan aloitteesta toinen kamera. Kyseessä oli Panasonic DV-kamera, joka asetettiin jalustalle Panulan käyttämän flyygelin vasemmalle Jorma Panulan mestarikurssi 2

puolelle. Kamera kytkettiin S-VHS -kaapelilla Tandbergin aux-kameraporttiin. Kameran avulla voitiin seurata Panulan opetusta ja keskusteluja opiskelijoiden kanssa etuviistosta. Mikrofonit. Äänen tallentamista varten käytettiin Tandbergin kahta mikrofoniliitintä. Testivaiheessa toiseen niistä oli kytketty laitteen oma Audio-Technica -mikrofoni. Itse kurssia varten saliin oli asennettu mikrofoneja, jotka sitten tuotiin laitteeseen Soundcraft Spirit -mikserin aux-liittimien kautta miksattuna. Molemmat mikrofoniliitännät olivat käytössä, sillä alunperin ajateltiin tarjota vastaanottajalle mahdollisuus valita erilaisten miksausasetusten välillä. Valinta on mahdollista samaan tapaan, kuin kamerankin etäohjaus: ennalta tallennetut asetukset on kutsuttavissa kamera-asetusten myötä. Kurssin mittaan kävi kuitenkin ilmeiseksi, että on käytännöllisempää jättää äänen tarkkailu salimiksaajalle. Mikseriin oli liitettynä yhteensä kuusi mikrofonia. Lisäksi videoneuvottelulaitteesta äänen ulostulo oli haaroitettu televisiomonitoriin ja mikserin aux 3 -sisääntuloon. Haaroituksen avulla tulevaa ääntä saattoi kuunnella sekä monitorin kaiuttimilla että mikseriin liitetyillä kuulokkeilla. Normaalisti tulevaa ääntä kuunneltiin vain kuulokkeista. Permannolle pystytettiin nelimetrinen jalusta, johon kiinnitettiin kaksi Sennheiserin herttakuvioista kondensaattorimikrofonia (MKH 40) stereopariksi. Samaiseen telineeseen laitettiin myös Microtechin pallokuvioinen kondensaattorimikrofoni (UM70 S). Stereopari kytkettiin monofoniseksi mikserissä, sillä videoneuvottelu ei välitä stereofonista signaalia. Päällekkäisten mikrofonien tarkoituksena oli vertailla erilaisia mikrofonivaihtoehtoja. Permannolle oli laitettu kapellimestarin eteen telineeseen hyperkardioidi kondensaattorimikrofoni (Sennheiser), jonka avulla saatettiin seurata kapellimestarin neuvoja orkesterille ja keskusteluja Jorma Panulan kanssa. Panula sai puhettaan varten langattoman herttakuvioiseen solmiomikrofonin (AKG CK97 C). Miksaajan käytössä oli Shuren kondensaattorimikrofoni (SM 87 Beta), jonka kanssa saattoi keskustella videoneuvottelun vastaanottajan kanssa. Tarkkailua varten mikserissä oli kiinnitettynä kuulokkeet. Havaintoja teknisestä toteutuksesta Tähän on kirjattu edellä mainitulta ryhmältä kerättyjä huomioita ja saatua palautetta. Yhteyksien toiminta Yhteydenotot sujuivat käytännöllisesti katsoen ongelmitta, mutta itse yhteyksissä oli toivomisen varaa. Ensimmäinen seikka, johon videoneuvottelussa yleensä kiinnittyy huomio, on kuvan ja äänen synkroni. Orkesterin johtamistilanteessa on synkronin merkitys ilmeinen ja mahdolliset häiriöt ovat siten kiusallisia. Kuhmon yhteyksissä kuvan Jorma Panulan mestarikurssi 3

välitys takkuili. Erityisesti silloin, kun laajat kuva-alat vaihtuivat, häiriintyi joustava kuvan välittäminen, ja äänen synkroni katosi. Nämä ongelmat olivat odotettuja, sillä Kuhmon laitteisto oli kytketty 512 kbps:n ADSL-verkkoon. Philip Donner arveli myöhemmin, että virhetoimintoja aiheuttaa myös yhteyden asynkronisuus käytetyt kaistat ovat eri levyisiä suunnasta riippuen, ja videoneuvottelulaite ei osannut mukautua tilanteeseen. Helsingin yhteys avattiin ensin 768 kbps -nopeudella, mutta ilmenneiden häiriöiden vuoksi nopeus puolitettiin. Kuvan kanssa oli silti paikoin ongelmia, tahtipuikko saattoi jähmettyä kesken liikkeen, mikä haittasi kapellimestarin liikeratojen seuraamista. Paras yhteys (768 kbps) oli Yhdysvaltoihin. Fred Rees oli suorastaan vaikuttunut tilanteesta: I was impressed by the lack of delay between sound and video. This may have been an illusion on my part, as I could not see the student conductors or Panula s mouth moving. However, I could track bow movement among the strings, and could not clock any significant delay. I understand that every Internet2-type connection varies in the quality of service (QOS), so the same session tomorrow might reveal different results from today. Mainittakoon, että yhteys alkoi klo 3.45 sikäläistä aikaa, joten verkkokuorma oli alhaisimmillaan. Valaistus Salin valaistus oli vaatimaton, joten kapellimestarin ilmeet eivät välittyneet parhaalla mahdollisella tavalla. Salin sivustan ikkunoista vuoti auringonvalon juovia, jotka aiheuttivat laitteen automaattisessa valaistuksen säädössä pumppaamista, jos kameraa panoroitiin seinustaa pitkin. Ikkunat saatiin lähes umpeen ja permannolle tuotiin jalkalamppuja. Näistä oli hyötyä lähinnä soittajille. Korokkeella sen sijaan oli hyvä valaistus, sillä apukamerana käytetyn videokameran kuva oli kirkas ja terävä. Tarkkailijat totesivat valaistuksen niukaksi, mutta se häirinnyt merkittävästi. The ambient light for video was good enough for the transmission. (Rees) Laitteiston asettelusta Videoneuvottelulaitteiston sijainti korokkeella oli onnistunut. Sillä saattoi seurata niin etualalla flyygelin ääressä istuvia kurssilaisia kuin permannolla työskenteleviäkin. Miksaaja oli asettunut siten, että hän saattoi kaukosäätimellä vaihtaa kamera-asetuksia ja tarkkailla neuvotteluyhteyden ääntä Tandbergin mittareilla. Kuvan monitorointi oli yleensä selfview-tilassa, jolloin lähtevä kuva oli suurena ja saapuva kuva pikkuruudussa. Kamerakulmien muutoksia oli helpompi tarkkailla näin, sillä tilajärjestelyjen vuoksi tarkkailu täytyi tehdä noin kolmen metrin päästä. Jorma Panulan mestarikurssi 4

Kuvat ja kuvakulmat Kamera-ajoja tehtiin kahdella tapaa. Jukka-Pekka Kuusela etäohjasi kameraa ja näin seurasi itselleen kiintoisia tapahtumia. Tämä järjestely toisti kesäkuun kokeilussa hyväksi osoittautunutta käytäntöä. Kuusela oli mukana ensimmäisenä kurssipäivänä, jolloin Panula johti tilanteita lähinnä flyygelin luona näyttämöllä ja kameran etäohjaus oli tarkoituksenmukaista. Helsingin ja Indianapoliksen lähetykset olivat kurssin lopussa, jolloin Panula kierteli kapellimestarioppilaan lähistöllä. Näissä sessioissa miksaaja huolehti kameran käytöstä, sillä hänen oli paikan päällä helpompi seurata Panulan liikkeitä ja arvioida kiintoisia kohteita. Matti, I thought about moving your camera around to look at things about which I was interested, but preferred your camera movements because you captured Maestro Panula s background gestures to the students efforts. This was quite important thank you. (Rees) Ohjauksessa pyrittiin poimimaan sekä kapellimestari että Panula. Tämä onnistui hyvin silloin, kun Panula liikkui kapellimestarin lähellä, muissa tapauksessa valittiin kohteeksi jompi kumpi yleensä kapellimestari. Varsinkin kapellimestarivaihtojen aikana näytettiin myös yleiskuvaa tai kuvaa korokkeelta seuraavista kurssilaisista. Lisäkuvakulmat olivat tarkkailijoiden toivomuslistalla. Toteutuksesta tulisi näin mielenkiintoisempi. Kääntöpuolena on järjestelyjen paisuminen. Joskus olisi myös mielenkiintoista nähdä kapellimestari sivulta, sekä sellojen että viulujen puolelta. Olisi fantastista, jos joku voisi seurata Panulaa kameralla koko ajan ja saisi hänestä pienen nurkan screenin yläreunaan. Hänen pelkistä murahteluista ja käden liikkeistä kun oppii niin paljon... (Ollikainen) Ääni Äänen laadussa oli parantamisen varaa. Se oli riittävä tapahtumien seuraamiseen, mutta orkesterisointi koettiin ohuena. Bassot eivät välittyneet lainkaan ja lisää yksityiskohtia orkesterisoinnista kaivattiin. Kokonaiskuvaa latisti tietenkin vielä videoneuvottelun monofonisuus. Helsingin ääniyhteydessä oli katkoksia. Philip Donner palautti mieliin keväällä toteutetun HiFi-neuvottelun konseptin, jossa ääni välitettiin erikseen radiotuotoannon käyttämällä ISDN-pohjaisella laitteistolla. Donner muutenkin painotti kokemukseensa perustuen ammattimaisen ääni- ja kuvatyöryhmän käytön etuja vastaavanlaisissa tilanteissa. Äänen säätäminen. Äänitarkkailu oli selvästi kuvatarkkailua hankalampaa. Ensimmäisessä harjoittelusessiossa kuuloketarkkailua ei voinut tehdä lainkaan, sillä paikalle tuodun Allen&Heath -mikserin kuulokevahvistin oli yllättäen viallinen. Säädöt oli tehtävä kyselemällä vastaanottajalta tilannetta sekä seuraamalla Tandbergin omaa mittaria, jonka hakeminen näkyville on monen näppäilyn takana. Kun kyseinen mittari Jorma Panulan mestarikurssi 5

oli näkyvillä, ei laitteen muita toimintija voinut käyttää. Tämä aiheutti muutaman kerran selviä käyttäjän virheitä: kameraa piti kääntää oikealle, mutta tulikin vahingossa laitettua mikrofonivahvistus täysille. Tauolla tilalle vaihdettiin Soundcraft Spirit -mikseri. Ensimmäinen säätötoimenpide oli laskea Tandbergin mikrofonivahvistus aivan alas, sillä mikseristä tuleva signaali on helposti liian voimakas. Eri mikrofonien tasonsäätöä varten olisi pitänyt pystyä asettamaan etuvahvistuksen avulla sopivat nollakohdat. Tämä täytyi kuitenkin tehdä summittain, sillä perinteistä äänitestiä ei voi tällaisessa opetustilanteessa tehdä. Ensinnäkään ei voi pyytää orkesteria soittamaan jotakin fortekohtaa tai Jorma Panulaa käyttämään komentoääntään testimielessä, sillä tavoitteena oli häiritä kurssitapahtumaa niin vähän kuin mahdollista. Toiseksi monitorointia ei voi tehdä kuten normaalisti kuuntelemalla viimeisenä lenkkinä olevaa kaiutinta, sillä kyseinen kaiutin sijaitsee satojen ja tämän kurssin aikana jopa tuhansien kilometrien päässä vastaanottajan työpöydällä. Säädöt oli siis tehtävä kyselemällä vastaanottajalta ohjeita sekä seuraamalla kuulokkeista tulevaa ääntä ja Tandbergin mittaria. Koska mikseri oli samassa tilassa orkesterin kanssa, oli sekä keskustelu vastaanottajan kanssa että kuuloketarkkailu ajoittain vaikeaa. Kunnollinen ääniketjun tarkkailu olisi poistanut suurimman osan äänilinjan ongelmista. Ammattimainen äänittäjä olisi toki saanut rutiinillaan tilanteen kohtalaiseen kuntoon vajavaisesta monitoroinnista huolimatta. Mikrofoneista. Mikrofonisuunnitelma osoittautui kohtuullisen toimivaksi, mutta parantamisen varaakin jäi. Vastaavaa tilaisuutta järjetettäessä voi seuraavalla kerralla valita orkesteria varten stereoparin. Pallokuvioinen mikrofoni, joka osoittautui pienessä tilassa soolosoittimen kanssa aikaisemmissa testeissä toimivaksi, poimi liikaa tilan kaikuja. Tietysti tukimikrofonien avulla olisi voinut parantaa sointia. Jälleen kerran onkin harkittava kuinka suuren kaluston avulla seuraavan kerran taltiota tekmään. Kapellimestarin ja Panulan mikrofonit toimivat hyvin, joskin vastaanottajat raportoivat äänen ajoittain pätkivän. Miksaajan käsimikrofonin on syytä seuraavalla kerralla olla dynaaminen, sillä nyt käytetty mikrofoni toisti läheltä ja puoliääneen tehdyt kommentit huonosti. Miksaus. Miksaaja sääti mikrofoneja tilanteen mukaan auki. Orkesterin soittaessa oli auki pelkästään stereopari, mutta varsin usein auki oli myös Panulan kanava, koska hän tapasi kommentoida johtamista kappaleen kuluessa. Kapellimestarin kanava avattiin silloin kun hän antoi ohjeita. Joskus olivat kaikki neljä kanavaa auki yhtäaikaa. Tämä saattoi olla parempi ratkaisu kuin se, että miksaaja yritti arvailla, mitä seuraavaksi tapahtuu ja pumppailla kanavasäätimiä edes takaisin. Panulan ja kapellimestarin mikki pitäisi olla koko ajan auki, sillä molemmilla on tapana huutaa neuvoja soitannan aikana. Panulan kommenteista sain selvää, mutta se johtui luultavasti siitä, että tunnen ne suurin piirtein ulkoa. Kapellimestareiden kommentit jäivät Jorma Panulan mestarikurssi 6

vähän hämärän peittoon, voi olla että se johtui heidän epäselvästä ilmaisusta. (Ollikainen) Kun miksaaja ja vastaanottaja keskustelivat, oli auki yleensä vain miksaajan käsimikrofoni. Saapuva ääni oli koko ajan kuulokekuuntelussa, joten vastaanottaja saattoi esittää toivomuksia session aikana. Huomioita Jorma Panula ja opiskelijat olivat selvästi kiinnostuneita kokeilusta. Panula tiedusteli toistuvasti, mitä hänen odotettiin tekevän. Ohjeena oli kursailevasti johda tilanteita niinkuin normaalistikin tekisit. Tulevaisuudessa on syytä neuvotella etukäteen Jorma Panulan kanssa erilaisista mahdollisuuksista ja näin hyödyntää hänen ilmeinen motivaationsa kehitystyöhön. Fred Rees kommentoi tapahtuman jälkeen: Obviously, Panula s knowledge and talent, with a wonderful ability to convey musical information with his whole body, (although translated mostly through his stance and his arms, as opposed to American conductors) was evident. This is neither a matter of attaining physical agility in conveying a musical signal to the players, nor a contrived gesture to accomplish the same, but a genuine or authentic movement that follows the music and is recognized by the experienced performer immediately. The conductor, as renderer or interpreter of the music has to undergo such a long period of training, education, reflection and interaction with performers that the wisdom of what to say with one s hand and with a minimum of talking, can only be achieved through the kind of intelligence, musicianship, and talent that Maestro Panula possesses. He may be retired, but he has so much to share. I hope that we are wise to recognize his knowledge when it is presented to us. Lähetykset toteutettiin sillä laitteistolla ja miehistöllä, joka oli käytössä. Kevyt organisaatio osoitti, että tehtävä on mahdollista hoitaa verraten pienellä panostuksella, toisaalta aiemmin esiteltyjä ongelmia olisi suuremmin satsauksin voitu osin välttää. Opiskelijoiden kanssa sovittiin kurssin lopulla, että heihin otetaan yhteyttä. Raportti toimitetaan heille, kurssin yhteydessä tallennetut videoeditiot laitetaan verkkoon ja tiedustellaan heiltä lupaa niiden käyttöön. Philip Donnerin 20.8. viimeistä jaksosta tekemä RealMediatallenne on osoitteessa [http://ilmari.siba.fi/users/pdonner/panula]. Kommentteja Etäopiskelijan kannalta kirjattiin seuraavia toiveita: - Voisiko esimerkiksi kurssin järjestää siten, että jossain päin maailmaa on luokka partituurit kourassa oman opettajansa kanssa seuraamassa, ja väliajalla järjestettäisiin luokalle mahdollisuus kysellä Panulalta (tai keneltä tahansa muulta maestrolta)? Jorma Panulan mestarikurssi 7

- Oiva tilaisuus repertuaarin opetteluun ja uusien taiteellisten vaikutteiden saamiseen. - Hieno tilaisuus myös siinä mielessä, että aina ei ehdi opettelemaan kappaleita niin hyvin, että voisi mennä johtamaan niitä, mutta kuuntelemalla ja katselemalla oppii paljon -- mitkä ovat vaikeita paikkoja, mikä niissä on vaikeata, miten niitä pitää harjoittaa -- asioita, joita ei levyjä kuuntelemalla opi. - Eikä tietenkään johtamistakaan opi vain katselemalla, mutta jo pidemmälle ehtineille opiskelijoille toisten edesottamusten seuraaminen on lähes yhtä tehokasta kuin johtaisi itse. Tähtäimiä. Eva Ollikainen luetteli tilaisuuksia, jotka häntä kiinnostivat mahdollisina videoneuvottelun käyttöpaikkoina: Sibelius-Akatemialla todennäköisesti keväällä 2003 pidettävä Esa-Pekka Salosen kurssi, Liettuassa Vilnassa järjestettävä Erasmus Conducting sekä Tangelwoodin ja Aspenin mestarikurssit, ammattisinfoniaorkestereiden harjoitukset, oopperaproduktioiden kokoaminen, jne. Olemme jo aiemmin kaavailleet Fred Reesin ja Philip Donnerin kanssa kehitystyön jatkamista. Näköpiirissä on Donnerin lanseeraama HiFineuvottelu sekä MPEG-koodauslaitteiden käyttö. It would be very interesting if we could use the VBrick technology (employing the Mpeg standard) to conduct another session of this kind. I think that you would be impressed with the results. (Rees) Alustavia keskusteluja Kuopion orkesterin intendentin kanssa on jo käyty siitä, että testausta voitaisiin tehdä heidän kanssaan tulevana talvena. Rauno Tikkanen johtaa AMK:ssa suunnitelmia kapellimestarikoulutuksen aloittamisesta. Videoneuvottelun käyttö olisi osana tätä toimintaa. Ja tietenkin tavoiteltavina ovat uudet taltiot Panulan tulevista mestarikursseista. Johtopäätöksiä Internetin yli tapahtunut videoneuvottelu paikkakuntien välillä toimi luotettavasti, myös toiselle mantereelle yhteydet järjestyivät ongelmitta. Yhteydet eivät aiheuta lisäkuluja, mikä alentaa käyttöönottokynnystä. Yhteysnopeuksien kasvaminen parantaa tulevaisuudessa kuvan ja äänen laatua. Kapellimestarien koulutus soveltuu hyvin välitettäväksi paikkakunnalta toiselle. Äänenlaatu riitti jo kohtalaisen hyvin tilanteiden seuraamiseen, tosin parantamisen varaakin jäi reilusti. Olennaista tilanteessa oli opettajan kommenttien ja ohjeiden sekä opiskelijan työskentelyn seuraaminen. Hyvä orkesterisoinnin välittyminen on vasta toisella sijalla. Jorma Panulan mestarikurssi 8

Mestarikursseja kapellimestareille järjestetään harvoin, joten etälaitteiden käyttö on perusteltua. Samanlainen järjestely soveltuu myös kuoronjohdon koulutukseen. Vastaanottavalla paikkakunnalla opiskelijat voisivat valmistautua oman opettajansa kanssa tutustumalla partituureihin. Opetusjaksojen välillä olisi sitten mahdollista kysellä ja keskustella lähetyspaikkakunnan opettajan kanssa. Tilaisuuksien videointi ja tallentaminen verkkoon lisää opetustilanteen käytettävyyttä. Kansainvälinen toiminta antaa mahdollisuuden myös kulttuurinvaihtoon. Etäopiskelijoilla on mahdollista päästä tutustumaan tässä tapauksessa suomalaisen musiikin esityskäytäntöihin suomalaisen opettajan välityksellä. Jorma Panulan mestarikurssi 9