YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUS/SELKÄMEREN JÄÄ OY Selkämeren Jää Oy hakee Porin kaupungin ympäristölautakunnalta ympäristölupaa, joka koskee olemassa olevan kalapakastamon toimintaa Porin Reposaaren kalasatamassa. Yj:n ehdotus: Ympäristölautakunta päättää lupahakemuksen johdosta seuraavaa: LUVAN HAKIJA Selkämeren Jää Oy PL 85 23501 Uusikaupunki LAITOS/TOIMINTA JA SEN SIJAINTI Selkämeren Jää Oy, Reposaaren kalasatama, Pori Porin kaupungin Reposaaren kaupunginosa, kiinteistö 609-71-75-1 LUVAN HAKEMISEN PERUSTE Kalankäsittelylaitos on ympäristölupavelvollinen ympäristönsuojelulain 28 :n ja ympäristönsuojeluasetuksen 1 :n kohdan 10 c mukaan. LUPAVIRANOMAISEN TOIMIVALTA Ympäristölautakunta on toimivaltainen lupaviranomainen kalankäsittelylaitosta koskevassa ympäristölupa-asiassa ympäristönsuojelulain 28 :n ja ympäristönsuojeluasetuksen 7 :n 1 momentin kohdan 10 c mukaan. ASIAN VIREILLETULO Hakemus on toimitettu Porin kaupungin ympäristövirastoon 23.2.2011, jolloin asia on tullut vireille. Hakemusta on täydennetty 29.6.2011. TOIMINTAA KOSKEVAT LUVAT, SOPIMUKSET JA ALU- EEN KAAVOITUSTILANNE Toiminnalla ei ole aikaisempaa ympäristönsuojelulain mukaista ympäristölupaa. Laitos on Elintarviketurvallisuusvirasto Eviran hyväksymä luokan 3 keräilykeskus (n:o FIS003-9124/2009) ja elintarvikekalan laitos (n:o F60690). Yrityksellä on vuokrasopimus maa-alueen käytöstä Porin kaupungin kanssa. Asemakaavassa kiinteistön alue on merkitty teollisuus- ja varastorakennusten korttelialueeksi (T 13). Kiinteistö on liitetty Porin Veden vesi- ja viemäriverkostoon. LAITOKSEN SIJAINTIPAIKKA JA SEN YMPÄRISTÖ Laitos sijaitsee Reposaaren kalasatamassa, jonka alueella sijaitsevat Reposaari Fish Oy:n silakankäsittelylaitos ja Ravintola Merimesta. Lisäksi alueella on kalasataman toimintaan liittyviä rakennuksia ja muita rakenteita.
Kalasataman alue rajoittuu Reposaaren hautausmaahan ja puistoalueisiin. Etäisyys lähimpään vapaa-ajan kiinteistöön on noin 300 metriä. Laitos ei sijaitse luokitellulla pohjavesialueella eikä sen läheisyydessä ole luonnonsuojelualueita. LAITOKSEN TOIMINTA, LAITTEISTO JA RAKENTEET Kuvaus toiminnasta Selkämeren Jää Oy ostaa silakkaa Reposaaren silakankäsittelylaitokselle kuormansa purkavilta troolareilta. Kalat pakastetaan kokonaisina laatuluokaltaan sopiviin elintarvikepakkauksiin. Huonomman laatuluokan kalat pakastetaan turkiseläinten rehun raaka-aineeksi. Toiminta-aika riippuen sääoloista on noin syyskuu-kesäkuu, jolloin toimintaa on viikon jokaisena päivänä ympäri vuorokauden. Tuotanto ja laitteet Yrityksen tuote on silakka. Pakastuskapasiteetti on noin 120 tonnia vuorokaudessa. Prosessissa kalat pakastetaan joko 30 kg levyihin tai 22 kg laatikoihin. Laitoksessa on 9 levypakastinta ja 3 pakastustunnelia laatikoiden jäädyttämiseen. Jätevedet johdetaan kolmen sakokaivon ja yhden rasvanerotuskaivon kautta Porin Veden viemäriverkostoon. Raaka-aineet Raaka-aine on kalastajilta ostettava silakka. Kylmälaitteissa käytetään kylmäaineena 6 000 kg ammoniakkia. Trukkien polttoaineena käytetään dieselöljyä noin 2 500 litraa vuodessa. Verkostovettä käytetään pakastukseen ja tilojen pesuun noin 4 000 m 3 vuodessa. Laitoksen vuotuinen sähkönkulutus on noin 2 000 MWh. YMPÄRISTÖKUORMITUS Laitoksen toiminnasta ei aiheudu päästöjä vesistöön. Viemäriin johdetaan laitoksen pesuvedet sekä pakastusprosessissa käytettävät huuhteluvedet. Jätevedet johdetaan viemäriin saostuskaivojen ja rasvanerotuskaivon kautta. Saostus- ja rasvanerotuskaivot tyhjennetään kerran viikossa. Laitoksen jätevesien vaikutusta Porin Veden Reposaaren jätevedenpuhdistamon toimintaan on selvitetty vuonna 2011 jätevesien kuormitustarkkailua koskeneessa opinnäytetyössä. Opinnäytetyön mukaan laitokselta puhdistamolle johdettava jätevesi sisältää runsaasti kiintoainetta, kokonaistyppeä, kokonaisfosforia sekä happea kuluttavaa ainesta. Suurimmaksi puhdistamoa kuormittavaksi tekijäksi todettiin jäteveden korkea kokonaisfosforipitoisuus. Jätevesien rasvapitoisuus vaihtelee huomattavasti ja saattaa vaikeuttaa puhdistamon prosessin optimointia. Laitoksella syntyy ilmapäästöjä käytettävästä öljylämmityksestä. Toiminnasta aiheutuu kalankäsittelylle ominaista hajua, jota syntyy muissakin kalasataman toiminnoissa. Toiminnassa syntyvä talousjäte toimitetaan kaatopaikalle. Laitokselta toimitetaan kalaa keskimäärin kaksi kuormaa päivässä.
Laitoksen toiminnasta ei aiheudu päästöjä maaperään tai pohjaveteen, eikä se aiheuta melua tai tärinää. Paras käyttökelpoinen tekniikka Hakemuksen mukaan laitoksessa käytetään parasta käyttökelpoista tekniikkaa. Raportointi ja tarkkailuohjelma Laitoksella on käytössä Eviran hyväksymä omavalvontaohjelma. LUPAHAKEMUKSEN KÄSITTELY Lupahakemuksesta tiedottaminen Porin kaupungin ympäristölautakunta on tiedottanut hakemuksen vireille tulosta kuuluttamalla kaupungin virallisella ilmoitustaululla 4.8.- 4.9.2011 välisenä aikana sekä tiedottanut kirjeellä hakemuksen vireilläolosta naapurikiinteistöjä. Kuulutus on julkaistu 5.8.2011 Satakunnan Kansa sanomalehdessä. Tarkastukset Lupahakemuksen johdosta kiinteistölle on tehty tarkastuskäynti 24.8.2011. Tarkastukseen liittyvä muistio on liitetty hakemusasiakirjoihin. Lausunnot Hakemuksesta pyydettiin lausunnot Porin kaupungin terveystarkastajalta ja Porin Vedeltä. Porin kaupungin terveystarkastajan 28.9.2011 antaman lausunnon mukaan Selkämeren Jää Oy:n tulisi esikäsitellä jätevetensä niin, että ne voidaan vastaanottaa Reposaaren jätevedenpuhdistamolla puhdistusprosessia haittaamatta. Lisäksi laitoksen tulee käsitellä pakastuksessa käytettävä ammoniakki turvallisesti. Porin Vesi toteaa 8.9.2011 antamassaan lausunnossa seuraavaa. Yhtiön esikäsittelemättömistä jätevesistä on toistuvasti ollut haittaa Reposaaren kunnalliselle jätevedenpuhdistamolle. Puhdistamolla ei ole yhtiön jätevesistä johtuen päästy kaikin ajoin ympäristöluvan edellyttämiin puhdistustuloksiin. Kun puhdistamo ei toimi, kyse ei ole pelkästään yhtiön jätevesistä, vaan koko Reposaaren alueen jätevedet joudutaan tällöin johtamaan mereen vajaasti puhdistettuina. Porin Vesi pitää ehdottoman välttämättömänä, että yhtiön jätevedet esikäsitellään sellaisiksi, että niiden laatu jatkuvasti täyttää yleiseen viemäriin johdettavan jäteveden vaatimukset. Hakemusasiakirjoissa on esitetty, että yhtiön jätevedet johdettaisiin Reposaari Fish Oy:n jätevesienkäsittelylaitokseen. Mikäli tämä ei toteudu, yhtiön tulee rakentaa oma riittävän tehokas esikäsittelylaitos jätevesille ennen niiden johtamista kaupungin viemäriin. Yhtiö tulee velvoittaa esikäsittelylaitoksen riittävään huolenpitoon. Porin Vedellä ei ole mahdollisuuksia ottaa laitosta hoitoonsa. Muistutukset ja mielipiteet
Hakemuksesta on tehty yksi muistutus. Reposaari-yhdistys ry esittää muistutuksessaan seuraavaa. Yhdistyksemme toimesta on kalasataman läheisyyteen tulossa yleinen uimaranta. Onkin erittäin tärkeää, että kalasatamassa toimivien yritysten vettä likaava ja alueella ilmeneviin hajuhaittoihin vaikuttavat tekijät minimoidaan. Kyseiset seikat häiritsevät ajoittain myös läheisen ravintolan asiakkaita sekä lähiseudun asukkaita. Jo ympäristölupahakemusta käsiteltäessä tulee mielestämme huomioida myös, miten lupaehtoihin sisältyvät asiat valvotaan. Hakijan vastine Hakijan 24.10.2011 antamassa vastineessa todetaan seuraavaa. Viitaten terveystarkastajan ja Porin Veden lausuntoihin hakija esittää, että yhtiö tulee osaltaan huolehtimaan jätevesien asianmukaisesta käsittelystä. Tällä hetkellä liittyminen Reposaari Fish Oy:n flotaatiopuhdistamoon on epätodennäköistä ja yhtiö tutkii muita vaihtoehtoja jätevesien esikäsittelyyn. Laitoksella ei käsitellä eikä varastoida ammoniakkia, vaan aine kiertää ainoastaan kylmälaitteiden järjestelmässä. Mikäli huoltojen tai korjausten yhteydessä ammoniakki lisätään tai poistetaan, tehdään se aina valtuutettujen kylmäalan yritysten toimesta. Reposaari-yhdistys ry:n muistutuksesta hakija toteaa, että Reposaaren kalasatama on yksi Suomen vanhimmista, suurimmista ja parhaista kala-alusten purkupaikoista. Kalasataman ominaisuuksiin kuuluvat kalan tuoksu ja melua lähinnä trukeista, kuorma-autoliikenteestä sekä pakastuslaitteiston lauhduttimista. Laitoksen kaikki jätevedet johdetaan viemäriverkostoon. Toiminta ajoittuu yleensä syyskuun lopusta kesäkuun puoleenväliin, jonka jälkeen laitoksella tehdään ainoastaan lastauksia ja kunnossapitotöitä. VIRANOMAISEN RATKAISU Ratkaisu Porin kaupungin ympäristölautakunta myöntää Selkämeren Jää Oy:lle ympäristönsuojelulain 28 :n mukaisen ympäristöluvan kalapakastamon toiminnalle Reposaaren kalasatamassa edellyttäen, että toimintaa harjoitetaan hakemuksen mukaisesti ja toiminnassa noudatetaan seuraavia lupamääräyksiä. 1. Laitokselta Porin Veden viemäriverkostoon johdettavan jäteveden tulee olla laadultaan sellaista, että se ei aiheuta häiriöitä viemäriverkostolle tai jätevedenpuhdistamon toiminnalle. Laitokselta Porin Veden viemäriverkostoon johdettavien jätevesien määrä tulee mitata. Mittaus on aloitettava kuukauden kuluessa tämän päätöksen tultua lainvoimaiseksi. Laitoksella syntyvät jätevedet tulee 1.7.2012 alkaen esikäsitellä ennen niiden johtamista Porin Veden viemäriverkostoon. Esikäsitellyn jäteveden tulee täyttää seuraavat vaatimukset:
Pitoisuus enintään mg/l Kokonaisfosfori, P 10 Kokonaistyppi, N 80 Kiintoaine 300 Biologinen hapenkulutus, BOD 7ATU 500 Rasva 100 Suunnitelma jätevesien esikäsittelyjärjestelmästä tulee esittää ympäristölautakunnan hyväksyttäväksi 29.2.2012 mennessä. 2. Laitokselta viemäriverkostoon johdettavasta jätevedestä tulee kaksi kertaa toimintakaudessa ottaa mahdollisimman edustava kokoomanäyte. Näytteistä tulee analysoida ph, kokonaisfosfori-, kokonaistyppi-, kiintoaine- ja rasvapitoisuus sekä biologinen hapenkulutus (BOD7ATU) ja kemiallinen hapenkulutus (CODCr). Tulokset jätevesianalyyseistä on toimitettava Porin kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle ja Porin Vedelle 14 päivän kuluessa tulosten valmistumisesta. 3. Toiminnanharjoittajan on huolehdittava, että kiinteistön pihaalue pidetään siistinä. Kalaperäisiä tuotteita ei saa säilyttää ulkotiloissa. Mahdollisesti syntyvä kalajäte on toimitettava laitokseen, jossa kyseisen jätteen vastaanottaminen on laitoksen ympäristöluvan mukaisesti sallittua. Kiinteistöllä ei saa varastoida tai käsitellä sinne kuulumatonta materiaalia ja toiminnassa syntyvät jätteet on lajiteltava ja jäteastiat tyhjennettävä jätelain ja Porin kaupungin yleisten jätehuoltomääräysten edellyttämällä tavalla. Hyödynnettävät jätteet on kerättävä erikseen ja toimitettava hyödynnettäväksi asianmukaiseen käsittelyyn. 4. Toiminnassa syntyvät ongelmajätteet on pakattava ja varastoitava ehjissä, tiiviissä astioissa tai säiliöissä lukitussa tilassa. Ongelmajätteet on toimitettava säännöllisesti, mutta kuitenkin vähintään kerran vuodessa asianmukaisesti käsiteltäväksi. 5. Saostuskaivoihin ja rasvanerotuskaivoon kertyneet jätteet tulee tyhjentää riittävän usein. Lietteet on toimitettava laitokseen, jonka ympäristöluvassa jätteen vastaanotto on hyväksytty. 6. Kylmälaitteiden kuntoa on seurattava jatkuvasti ja mahdolliset vuodot on korjattava välittömästi. 7. Laitoksen toiminnasta ja syntyneistä jätteistä on pidettävä kirjaa. Kirjanpidosta tulee selvitä seuraavat asiat: - käsitellyn kalan määrä - toiminnassa syntyneet jätteet ja niiden käsittely (laatu, määrä ja toimituspaikka)
- saostus- ja rasvanerotuskaivojen tyhjennyskerrat - tiedot vedenkulutuksesta sekä syntyneiden jätevesien määrästä ja määräyksen 2 mukaisesta tarkkailusta - tiedot poikkeuksellisista tilanteista - tiedot muutoksista tuotannossa tai prosessissa Tarkkailun tiedot tulee esittää pyydettäessä valvoville viranomaisille. Tarkkailua koskeva yhteenveto on toimitettava vuosittain helmikuun loppuun mennessä Porin kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle. 8. Poikkeuksellisista tilanteista, joista voi aiheutua vaaraa ympäristölle tai terveydelle, on viipymättä ilmoitettava Porin kaupungin pelastusviranomaiselle sekä ympäristönsuojeluviranomaiselle. Poikkeuksellisista päästöistä viemäriin on lisäksi ilmoitettava Porin Vedelle. 9. Toiminnanharjoittajan tulee olla selvillä toimialansa parhaan käyttökelpoisen tekniikan kehittymisestä ja huomioitava se laitoksen laitteita uusittaessa. 10. Toiminnan loputtua alue on saatettava sellaiseen kuntoon, ettei siitä aiheudu vaaraa tai haittaa terveydelle tai ympäristölle. Toiminnanharjoittajan on hyvissä ajoin, viimeistään kolme kuukautta ennen toiminnan lopettamista, esitettävä Porin kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle hyväksyttäväksi yksityiskohtainen suunnitelma ympäristönsuojelua koskevista, toiminnan lopettamiseen liittyvistä toimista. RATKAISUN PERUSTELUT Lupaharkinnan perusteet Kun toimintaa harjoitetaan tässä päätöksessä esitetyllä tavalla ja noudatetaan annettuja määräyksiä, toiminta täyttää ympäristönsuojelulain ja jätelain sekä niiden nojalla annettujen asetusten vaatimukset. Luvan myöntämisen edellytykset Toimittaessa tämän päätöksen mukaisesti laitoksen toiminnasta ei aiheudu terveyshaittaa, merkittävää muuta ympäristön pilaantumista tai sen vaaraa tai pohjaveden pilaantumista eikä eräistä naapuruussuhteista annetussa laissa tarkoitettua kohtuutonta rasitusta. Määräyksiä annettaessa on otettu huomioon annetut lausunnot ja toiminnan aiheuttama pilaantumisen todennäköisyys ja onnettomuusriski sekä alueen kaavamääräykset. Toiminta on voimassa olevan asemakaavan mukaista. Lupamääräysten perustelut Ympäristönsuojeluasetuksen 36 :n mukaan teollisuusjätevedet on esikäsiteltävä asianmukaisella tavalla, niin että ne eivät haittaa jätevedenpuhdistamon toimintaa. Koska Reposaaren kalasatamassa sijaitsevien kalankäsittelylaitosten normaalista asumajätevedestä poikkeavien jätevesien on todettu ajoittain aiheuttavan huomattavia vaikeuksia Porin Veden Reposaaren jätevedenpuhdistamon toiminnalle, on tarpeen määrätä esikäsiteltyjen jätevesien ravinnepitoisuuksille enimmäisrajaarvot. Reposaaren jätevedenpuhdistamon toimintavaikeudet voivat ai-
heuttaa koko Reposaaren viemäröintialueen jätevesien johtamisen mereen vajaasti puhdistettuina, mikä aiheuttaa ympäristön pilaantumisen vaaraa. Raja-arvoja määrättäessä on huomioitu laitoksen jätevesien arvioitu osuus Reposaaren jätevedenpuhdistamolle johdettavista jätevesistä, normaalin asumajäteveden keskimääräiset ominaisuudet sekä Reposaaren jätevedenpuhdistamon mitoitus (määräys 1). Toiminnanharjoittajan on ympäristönsuojelulain 5 :n mukaan oltava riittävästi selvillä toimintansa ympäristövaikutuksista sekä haitallisten vaikutusten vähentämismahdollisuuksista. Jätevesien riittävän tehokkaan esikäsittelyn toteaminen ja lupamääräyksen 1 noudattaminen edellyttää säännöllistä tarkkailua (määräys 2). Jätelain 19 kieltää ympäristön roskaamisen. Hyödyntämiskelpoinen jäte on toimitettava hyötykäyttöön kestävän kehityksen edistämiseksi ja luonnonvarojen säästämiseksi. Jätelain mukaan kaikessa toiminnassa on mahdollisuuksien mukaan huolehdittava siitä, että jätettä syntyy mahdollisimman vähän. Ensisijaisesti on pyrittävä hyödyntämään jätteen sisältämä aine ja toissijaisesti sen sisältämä energia (määräys 3). Ongelmajätteiden varastointia koskevalla määräykselle varmistetaan, että ongelmajätteistä ei aiheudu haitallisia vaikutuksia ympäristöön tai ihmisten terveydelle (määräys 4). Saostus- ja rasvanerotuskaivojen riittävä tyhjennys on edellytys niiden tehokkaalle toiminnalle. Jätelain 15 :n mukaan jätteen saa luovuttaa vain hyväksytylle vastaanottajalle (määräys 5). Kylmälaitteiden järjestelmässä käytettävä ammoniakki on myrkyllinen ja ympäristölle vaarallinen kaasu. Kylmälaitteiden huolellisella käytöllä ja kunnossapidolla pyritään ehkäisemään ammoniakkivuotoja ja niistä aiheutuvia haittoja (määräys 6). Valvonta edellyttää kirjanpitoa toiminnasta ja kiinteistöllä syntyvistä jätteistä sekä niiden käsittelystä (määräys 7). Toiminnanharjoittajan on ympäristönsuojelulain 62 :n mukaan ilmoitettava välittömästi valvontaviranomaiselle sellaisesta toimintaa koskevasta muutoksesta tai poikkeustilanteesta, jolla on vaikutusta ympäristöön tai luvan noudattamiseen (määräys 8). Ympäristönsuojelulain mukaan toiminnanharjoittajan tulee olla selvillä parhaan käyttökelpoisen tekniikan kehityksestä toimialallaan (määräys 9). Toiminnan lopettamiseen liittyvistä ympäristönsuojelutoimista on tarpeen edellyttää suunnitelmaa hyvissä ajoin, jotta alueen kunnostamisesta, päästöjen ehkäisemisestä ja mahdollisesta tarkkailun järjestämisestä voidaan päättää ajoissa (määräys 10). Vastaus lausunnoissa ja muistutuksessa esitettyihin vaatimuksiin Porin kaupungin terveystarkastajan ja Porin Veden vaatimukset jäteveden esikäsittelystä on huomioitu antamalla esikäsittelyä koskeva määräys (määräys 1). Terveystarkastajan lausunto on lisäksi huomioi-
tu määräyksellä kylmälaitteiden huolellisesta käytöstä (määräys 6). Laitoksella ei varastoida ammoniakkia. Reposaari-yhdistys ry:n muistutuksesta lautakunta toteaa, että laitoksen toiminnasta ei normaalitilanteessa lupamääräysten mukaisesti toimittaessa aiheudu päästöjä vesistöön. Toiminta sijoittuu kalasataman alueelle, jossa kaikesta toiminnasta aiheutuu kalankäsittelylle ominaista hajua. Määräämällä yksittäisten toimijoiden aiheuttamasta hajuhaitasta ei voida poistaa alueen ominaishajua. Kalasatamassa esiintyvää kalankäsittelyn hajua ei voida pitää ympäristönsuojelulain tarkoittamana terveyshaittana tai eräistä naapuruussuhteista annetun lain mukaisena kohtuuttomana rasituksena. LUVAN VOIMASSAOLO JA LUPAMÄÄRÄYSTEN TARKIS- TAMINEN Luvan voimassaolo Tämä päätös on voimassa toistaiseksi. Toiminnan olennaiseen laajentamiseen tai muuttamiseen on haettava uusi lupa. Hakemus lupamääräysten tarkistamiseksi on toimitettava Porin kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle 30.11.2021 mennessä. Asetuksen noudattaminen Jos asetuksella annetaan ympäristönsuojelulain tai jätelain nojalla jo myönnetyn luvan määräystä ankarampia säännöksiä tai luvasta poikkeavia säännöksiä luvan voimassaolosta tai tarkistamisesta, on asetusta luvan estämättä noudatettava (YSL 56 ). SOVELLETUT SÄÄNNÖKSET Ympäristönsuojelulaki (86/2000) Ympäristönsuojeluasetus (169/2000) Laki eräistä naapuruussuhteista (26/1920) Jätelaki (1072/1993) Ympäristöministeriön asetus yleisimpien jätteiden sekä ongelmajätteiden luettelosta (1129/2001) KÄSITTELYMAKSU JA SEN MÄÄRÄYTYMINEN Tämän ympäristöluvan käsittelystä perittävä maksu on 1 800. Lisäksi peritään sanomalehdessä julkaistuista hakemuksen ja päätöksen kuulutuksista aiheutuneet kustannukset. Perittävät maksut perustuvat Porin kaupungin ympäristölautakunnan 12.1.2011 hyväksymään Porin kaupungin rakennusvalvonnan ja ympäristönsuojelun taksaan. PÄÄTÖKSEN ANTAMINEN Päätös annetaan julkipanon jälkeen. LUPAPÄÄTÖKSESTÄ TIEDOTTAMINEN Päätös Selkämeren Jää Oy, PL 85, 23501 Uusikaupunki Jäljennös päätöksestä Varsinais-Suomen ELY-keskus, Ympäristö ja luonnonvarat Satakunnan pelastuslaitos
Porin Vesi Ilmoittaminen kunnassa Lupapäätöksestä ja sen julkipanosta ilmoitetaan Porin kaupungin virallisella ilmoitustaululla ja Satakunnan Kansa -sanomalehdessä. Lisäksi päätöksestä tiedotetaan naapurikiinteistöjä. MUUTOKSEN HAKU Tähän päätökseen saa hakea YSL 96 :n mukaista muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta. Muutosta saavat hakea kirjallisella valituksella luvan hakija ja ne, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, rekisteröity yhdistys tai säätiö, jonka tarkoituksena on ympäristön-, terveyden- tai luonnonsuojelun taikka asuinympäristön viihtyisyyden edistäminen ja jonka toiminta-alueella kysymyksessä olevat ympäristövaikutukset ilmenevät, sekä laitoksen sijaintikunnan kunnanhallitus ja sellaiset viranomaiset, joiden tehtävänä on valvoa asiassa yleistä etua. Valitusaika alkaa päätöksen antopäivästä. Valitusosoitus on tämän päätöksen liitteenä. Lisätietojen antaja: Ympäristösuunnittelija Heli Välimaa, ympäristövirasto, puh. 044 701 8502 - - - Ympäristölautakunta täydensi viranomaisen ratkaisuehdotusta seuraavasti: Kohdan 1. taulukko Esikäsitellyn jäteveden tulee täyttää seuraavat vaatimukset: Pitoisuus enintään mg/l Kokonaisfosfori, P 20 Kokonaistyppi, N 80 Kiintoaine 300 Biologinen hapenkulutus, BOD 7ATU 500 Rasva 100 Kohtaa 2. täydennettiin seuraavasti: 2. Laitokselta viemäriverkostoon johdettavasta jätevedestä tulee kaksi kertaa toimintakaudessa ottaa mahdollisimman edustava kokoomanäyte. Näyte tulee ottaa ja tutkia ulkopuolisen asiantuntijan toimesta jätevesien esikäsittelylaitoksen tulevista ja lähtevistä vesistä. Näytteistä tulee analysoida ph, kokonaisfosfori-, kokonaistyppi-, kiintoaine- ja rasvapitoisuus sekä biologinen hapenkulutus (BOD7ATU) ja kemiallinen hapenkulutus (CODCr).
Tulokset jätevesianalyyseistä on toimitettava Porin kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle ja Porin Vedelle 14 päivän kuluessa tulosten valmistumisesta. - - - PÄÄTÖS: Täydennetty päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.