Käyttöohje LCD digi-tv F-STAR TM-92B
Sisällysluettelo 1. Varoitukset----------------------------------------------------------------------------------------------1 2. Tarvikkeet-----------------------------------------------------------------------------------------------2 3. Toimintojen ja liitäntöjen sijoittelu----------------------------------------------------------------3 4. Kaukosäädin--------------------------------------------------------------------------------------------4 5. Perustoiminnot-----------------------------------------------------------------------------------------6 6. Digi-TV:n käyttöönotto-------------------------------------------------------------------------------9 6.1.Automatisoitu käyttöönotto------------------------------------------------------------------------9 6.2. Kanavahaku-----------------------------------------------------------------------------------------13 6.3. Kanavavalinnat ja Teksti-TV--------------------------------------------------------------------15 6.4. TV-kuvan säädöt-----------------------------------------------------------------------------------17 7. VGA-tila------------------------------------------------------------------------------------------------18 8. Laadukkaan TV-kuvan vastaanotto--------------------------------------------------------------19 9. Teknisiä tietoja----------------------------------------------------------------------------------------20
1. Varoitukset Älä laita tätä laitetta Liian kylmiin tai Kuumiin paikkoihin. Laitteen sopiva Säilytysläpötila on -20 ~ 60 astetta ja sopiva käyttöläpötila on 5 ~ 35 astetta. Älä koskaan käytä Tätä laitetta lähellä kylpyammetta, suihkua, tai keittiössä, tai muissa kosteissa tai märissä paikoissa, kuten lähellä uima-allasta. Älä altista laitetta Kosteudelle, pölylle, savulle, tai muille haitallisille aineille. Vältä pudottamasta tai kolauttamasta laitetta. Jos matkustat laitteen kanssa, muista pakata se hyvin, ettei se kolhiinnu. Älä pyyhi näyttöä Koskaan millään terävällä, naarmuttavalla tai syövyttävällä. Huolto Irrota kaikki johtimet ja kaapelit ennenkuin alat puhdistaa laitetta. Pyyhi laitteen kuori ja näyttöruutu ja nappulat pehmeällä kankaalla. Älä pyyhi laitetta koskaan millään karkealla tai naarmuttavalla kankaalla, pulverilla tai alkoholilla tai bensiinillä tai muilla liuottimilla. Käyttöön liittyviä varoituksia 1. Käytä ainoastaan laitteen mukana toimitettua verkkolaitetta ja autoliitintä (12V). 2. Irroita verkkolaite ja autoliitin, jos et aio käyttää laitetta. 1
2. Tarvikkeet 2
3. Toimintojen ja liitäntöjen sijoittelu 1. OK/Automaattisäätö 2. Valmiustila päälle / pois 3. Kaiutin 4. Ääni hiljemmälle 5. Jalka 6. Kanava alaspäin 7. Ääni kovemmalle 8. Toimintatila: DVB/VGA/AV 9. Menu 10. Kanava ylöspäin 11. TFT-LCD-ruutu 12. Kaukosäätimen vastaanotin 13. Teleskooppiantenni 14. Virtakytkin 15. AV-ulostulo 16.12V DC-liitäntä 17. Kuulokeliitäntä 18.VGA-liitäntä 19. Ulkoisen antennin liitin 20. Antennisignaalin ulostulo 21. AV-sisäänmeno 3
4. Kaukosäädin Suomeen toimitettaviin kaukosäätimiin on lisätty SUBTITLE-näppäin, joka sijaitsee siinä, missä kuvan kaukosäätimessä lukee DTV. Esimerkiksi YLE:n käyttämät DVB-tekstitykset saa näkymään, kun painaa ensin SUBTITLE-näppäintä ja käyttää sitten CH+ ja CH- -näppäimiä halutun tekstitysvaihtoehdon (suomi = fin) valitsemiseksi ja vahvistaa valinan OK-näppäimellä. 4
POWER (Power On / Off): Laittaa TV:n päälle ja sammuttaa sen. LANG: Vaihtaa kuvaruutuvalikon kieltä. SEARCH: (Automaattisäätö) a. Etsii automaattisesti TV-kanavat b. VGA-tilassa laite suorittaa automaattisen kuvasäädön, kun nappulaa painettu 5 sekuntia MEMORY: Lisää katseltavan kanavan suosikkilistalle. FAVORITE PR: Suosikkikanavat-toiminto päälle/pois GAME: Pelivalikko TELETEXT: Teksti-TV GUIDE: Näyttää yhdeksän kanavan mosaiikin PRLIST: Kanavalistan muokkaus EPG: Electronic Program Guide eli Elektroninen Ohjelmaopas INFO: Näyttää katseltavan kanavan tiedot MENU: Päävalikko SUBTITLE: Tekstitysvalinnat, jos katseltavalla kanavalla niitä on EXIT: Palaa edelliselle kanavalle tai poistuu valikosta CH+ / CH- Näppäimillä siirrytään kanavalistalla ja valikoissa ylös- ja alaspäin VOL-/VOL+ (Volume): Näppäimillä säädetään äänenvoimakkuutta ja siirrytään valikoissa vasemmalle ja oikealle. OK: Vahvistus MUTE: Äänen mykistäminen /palauttaminen Paina VOL+ palauttaaksesi normaalin äänen. AUDIO: Valitsee vasemman tai oikean stereokanavan äänen 0,1,2,3,...,9: Kanavan valinta Pause: Pysäytyskuva TV/RADIO: Valitsee TV.n tai radion SLEEP: Ajastetun sammutusajan valinta P/N: Videoulostulon signaalin valinta : Palaaminen edelliselle kanavalle tai sen jälkeen takaisin. TV/AV TV/VGA/AV: Katselutilan vaihtaminen: Digi-TV/VGA/AV +/-: kuvan kirkkaus, kontrasti ja väri Paina Mode, sitten paina +/- säätääksesi kirkkautta, kontrastia ja väriä Mode: Digi-TV-tilassa voidaan valita kirkkaus, kontrasti ja väri Paina sitten +/- säätääksesi. 5
5. Perustoiminnot Liitännät 5.1. Virtalähteen liitäntä: Kytke virtalähteen liitin laitteen liittimeen, joka on merkitty DC12V. 5.2. Ulkoisen antennin kytkeminen: Irrota teleskooppiantennin liitin ja kytke ulkoisen antennin liitin sen tilalle. 5.3. Teleskooppiantennin kytkeminen: Kytke laitteessa kiinni oleva Antennijohto laitteen TV-antenniliittimeen. 5.4. Stereokuulokkeiden kytkentä: Kytke kuulokkeiden liitin painamalla se huolellisesti laitteen liittimen pohjaan asti. Jos kuulokkeet on kytketty, ääni kuuluu vain niistä, eikä laitteen kaiuttimista tule ääntä. 6
5.5. Toisen AV-lähteen kytkeminen a. Kytke AV-johdon keltainen liitin ulkoisen AV-lähteen videoliittimeen, valkoinen liitin AV-lähteen vasempaan audioliittimeen ja punainen liitin oikeaan audioliittimeen. Kytke sitten AV-johdon toinen pää laitteen AV/IN-liittimeen. b. VGA-käytössä voit jättää keltaisen liittimen kytkemättä. 5.6. AV-ulostulo Kytke AV-johdon keltainen liitin katselulaitteen videosisäänmenoon, punainen liitin vasempaan audioliittimeen ja valkoinen liitin oikeaan audioliittimeen. Kytke sitten johdon toinen pää laitteen AV/OUT-liittimeen. Huomio! AV-ulostulo on käytettävissä vain digi-tv-toimintatilassa. 5.7. VGA-liitännän kytkeminen: Kytke VGA-kaapelin toinen pää Tietokoneeseen ja toinen pää laitteeseen ja kiristä ruuvit. 7
Perustoiminnot 1. Kytke virtalähde ja virtakytkimestä virta päälle. Tällöin vihreä merkkivalo syttyy. Jos merkkivalo on punainen, paina Power-näppäintä laittaaksesi TV:n päälle. 2.Vedä teleskooppiantenni esille. 3. Valitse haluttu kanava painamalla CH-/CH+ näppäimiä. 4. Säädä äänenvoimakkuus. 1. Valmiustila päälle/pois 2. OK / Automaattisäätö 3. Äänen hiljennys 4. Kanavalistalla eteenpäin 5. Äänen voimistus 6. Menu 7. DVB/VGA/AV-valinta 8. Kanavalistalla taaksepäin Huomio! 1.DVB/VGA/AV: 2. OK/AUTO on vahvistusnäppäin katseltaessa digi-tv:tä. VGA-tilassa paina 3 sekuntia, jolloin kuvan automaattisäätö alkaa. 8
6. Digi-TV:n käyttöönotto 6.1. Automatisoitu käyttöönotto 6.1. Digi-TV-vastaanottimen automaaattinen viritys Ensiasennus (Kanavalistaa ei vielä ole.) Laite käynnistää automaattisesti ensiasennuksen, kun TV laitetaan päälle. Käynnistä ensiasennus kuvan mukaisesti valitsemalla YES. Laite ei aloita ensiasennusta jos: 1. Ensiasennus on suoritettu jo aiemmin 2. Kanavalista on jo olemassa Jos haluat aloittaa ensiasennuksen Uudestaan, toimi seuraavasti: 1. Poista kaikki kanavat kanavalistalta 2. Palauta tehdasasetukset Valitse maa (Germany soveltuu asennukseen Suomessa.) Paina VOL+ tai VOL- valitaksesi maan Paina CH+ tai CH -muiden asetusten valitsemiseksi. 9
Valitse Menukieli Paina VOL+/VOL- valitaksesi menukielen Paina CH+ or CH- muiden asetusten valitsemiseksi. Valitse aikavyöhyke Paina VOL+/VOL- valitaksesi oikea aikavyöhyke. Paina CH+ tai CH- muiden asetusten valitsemiseksi. Hyppääminen seuraavalle Menusivulle Siirrä kursoria kohtiin BACK tai NEXT VOL+/VOL-näppäimillä. Vahvista painamalla OK. BACK: Paluu edelliselle menu-sivulle NEXT: Siirtyminen seuraavalle menusivulle 10
Aloita automaattinen kanavahaku valitsemalla YES ja vahvista painamalla OK-näppäintä. Älä paina mitään näppäimiä automaattihaun aikana. Löydetyt kanavat ilmestyvät ruutuun. Löydetyt kanavat ilmestyvät ruutuun. 11
Kun automaattihaku on suoritettu loppuun, laite tallentaa kanavat ja näyttää tekstin Data saving Please Wait Odota painamatta mitään näppäintä. Kun laite on tallentanut kanavat, voit alkaa katsella TV:tä ja voit vaihtaa kanavaa CH+/CH-näppäimillä.. 12
6.2. Kanavahaku Kun haluat hakea kanavat uudelleen, menettele seuraavasti: Vaihe 1 1. Avaa päävalikko painamalla MENU. 2. Siirry Program Search alavalikkoon CH+/CH-näppäimillä ja paina OK. Manual Search hakua voi käyttää, Jos tietää, miltä taajuusalueelta Kanavia haetaan. Muutoin käytä Automatic Search toimintoa. Vaihe 2 3. Valitse Automatic Search painamalla OK. Vaihe 3 4. Siirrä keltainen kohdistin VOL-/VOL+ näppäimillä kohtaan OK ja paina sitten OK. OK: Hävittää vanhan kanavalistan ja hake kaikki kanavat automaattisesti. CANCEL: Palaa edelliseen valikkoon. 13
Vaihe 4 5. Automaattinen kanavahaku... Vaihe 5 6.Automaattinen kanavahaku... Kanavalista ilmestyy näyttöön. Vaihe 6 7.Automaattinen kanavahaku päättyy. Älä paina mitään nappulaa, kun teksti Data Saving Please Wait on näytössä! Vaihe 7 8.Kanavahaku on suoritettu. Vaihda kanavia näppäimillä CH+/CH-. 14
6.3. Vastaanottovalinnat ja Teksti-TV Esikatselu Painamalla OK saat näytölle kanavalistan ja esikatseluikkunan. Voit siirtyä kanavalistalla CH+ ja CH- -näppäimillä. Valitse haluamasi kanava painamalla OK. Kanavan valinta numeronäppäimillä Voit valita kanavan kaukosäätimen Numeronäppäimillä. Yhdeksä kuvan esikatselu Painamalla GUIDE-näppäintä saat Yhdeksän kanavan esikatselukuvan. CH+/CH- ja VOL+/VOL- -näppäimillä Voit siirtyä haluamaasi ohjelmaan. Valitse ohjelma painamalla OK. 15
Teksti-TV Teksti-TV aukeaa painamalla kaukosäätimestä TELETEXT-näppäintä. Käytä CH+/CH- -näppäimiä ja kaukosäätimen Numeronäppäimiä teksti-tv-sivun valintaan. Painamalla EXIT-näppäintä pääset takaisin normaaliin TV:n katselutilaan. Huomaa, että kaikilla kanavilla ei ole teksti-tv-palvelua. Elektroninen Ohjelmaopas Elektroninen ohjelmaopas (Electronic Program Guide) aukeaa painamalla EPG-näppäintä. EPG aikataulu Painamalla VOL+ näppäintä saat esille EPG-aikataulun. Voit liikkua listalla CH+/CH-näppäimillä. EXIT-näppäimellä pääset palaamaan edelliselle tasolle. Ohjelman tarkemmat tiedot Ohjelman tarkempia tietoja pääset lukemaan painamalla VOL+ näppäintä. Paina EXIT-näppäintä useampia kertoja, kun haluat palata TV:n katseluun. 16
6.4. TV-kuvan säädöt Kirkkaus Paina MODE-näppäintä. Brightness: Käytä + ja näppäimiä kirkkauden säätöön. Kontrasti Paina MODE-näppäintä kahdesti. Contrast: Käytä + ja - näppäimiä kontrastin säätöön. Värikylläisyys Paina MODE-näppäintä kolmasti. Colour: Käytä + ja - näppäimiä värikylläisyyden säätöön. Äänenvoimakkuus Käytä VOL+ ja VOL- näppäimiä Äänenvoimakkuuden säätöön. Paina MODE-näppäintä neljästi. Volume: Käytä + ja - näppäimiä äänenvoimakkuuden säätöön. 17
7. VGA-tila Voit käyttää laitetta VGA-näyttönä painamalla TV/AV-näppäintä. Kun VGA-tila on valittu, kuvaa päästään säätämään painamalla MENU-näppäintä. Säädettävät ominaisuudet ovat: BRIGHT CONTRAST H.POSITION V.POSITION CLOCK PHASE SHARPNESS BLUE BACK OSD V OSD H OSD CLOCK ENGLISH COLOR TEM RED GREEN BLUE AUTO IN PUT RESET EXIT VOLUME MUTE Säädöstä toiseen pääset siirtymään CH+ ja CH- näppäimillä. Auto Siirry CH+/CH- näppäimillä kohtaan Auto ja paina sitten VOL+, jolloin laite tekee automaattisesti kirkkauden, kontrastin, sijainnin ja muut säädöt tulevan VGA-signaalin perusteella. Reset Siirry CH+/CH- näppäimillä kohtaan RESET ja paina VOL+, jolloin laite palauttaa säädöt tehdasasetuksiin. Clock Voi muuttaa kuvan kokoa. Sharpness Säätää reunojen terävyyttä. Blue back Sininen tausta päälle tai pois päältä silloin, kun ei ole signaalia. OSD clock Siirry CH+/CH- näppäimillä kohtaan OSD clock ja säädä VOL+/VOL- näppäimillä Aika, jonka säätövalikko näkyy (5-100s). Language: Säätövalikon kielen valinta Color Temp Väriläpötilan valinta: 9300k / 6500k 18
8. Laadukkaan TV-kuvan vastaanotto Käyttämällä mukana tulevaa tappiantennia saadaan tyypillisesti parempi kuva kuin teleskooppiantennilla. Jos signaali on heikko, antennin sijoittelulla on suuri merkitys. Hyvin heikon signaalin alueella saattaa auttaa, jos tappiantennin sijoittaa metallialustalle. HUOMIO! Jos signaali on liian heikko, kuvaa ei ehkä saa hyväksi millään antennin sijoittelulla. Kuva voi olla silloin myös huonolaatuinen ja häiriöinen ja lisäksi voi kuulua voimakkaita häiriöääniä. Vika ei ole silloin televisiossa, vaan signaalissa. Voit myös kytkeä vastaanottimen yleiseen antenniverkkoon, jos sellainen on tarjolla. 19
9. Teknisiä tietoja Näyttöruutu: 9.2 tuuman TFT-LCD Kaiuttimet: kaksi 45mm pyöreää kaiutinta Virtalähde: DC12V 18W Liitännät: Antenni sisään/ulos, kuulokeliitäntä, Audio / Video (AV) sisään, DVB-T AV ulos, 12V virtaliitäntä, VGA 15 pin (640 480@60Hz), Virran syöttövaihtoehdot: 1. Mukana toimitettu AC-virtalähde 2. Auton 12V akku tupakansytytinjohtoa käyttäen Ulkoiset mitat: 260mm 212mm 42mm Paino: noin 1,2 kg Käyttölämpötila: 5~35 Säillytyslämpötila: -40~60 VAROITUS: Valmistaja ja maahantuoja eivät vastaa tässä käyttöoppaassa mahdollisesti esiintyvistä virheistä. VAROITUS Jos laite vioittuu, älä yritä korjata sitä itse. Laitteen kuorien avaaminen saattaa aiheuttaa voimakkaan sähköiskun vaaran. 20