LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2012 245 Tekninen lautakunta AIKA 27.11.2012 klo 17:30-18:40 PAIKKA Kaupunginhallituksen huone, Raatihuone II krs. Mannerheiminkatu 4 LÄSNÄ Kokko Ismo puheenjohtaja Skogster Leif varapuheenjohtaja Ekebom-Jönsas Benita Eloranta Kimmo Fellman Atte Gren Olof Heikkinen Sinikka Ketola Minna-Maria Turunen Sanni MUUT Isotalo Arja kh:n puheenjohtaja Alm Agneta kh:n edustaja Iivari Saara nuorisovalt. Blomberg Ulf tekninen johtaja Lindroos Markus yhdyskuntatekn. pääll. Ravi Pirjo toimistosiht./sihteeri POISSA Bergholm-Kullström Synnöve Nybondas Ted ALLEKIRJOITUKSET Puheenjohtaja Sihteeri Kokko Ismo KÄSITELLYT ASIAT 157-166 Ravi Pirjo PÖYTÄKIRJAN Loviisassa 3.12.2012 TARKASTUS Skogster Leif PÖYTÄKIRJA YLEI- Loviisassa 4.12.2012 SESTI NÄHTÄVILLÄ Ketola Minna-Maria Pöytäkirjanotteen oikeaksi todistaa Loviisa
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2012 246 Tekninen lautakunta LUETTELO KÄSITELLYISTÄ ASIOISTA Sivu 157 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 247 158 Pöytäkirjantarkastajat 248 159 Esityslistan hyväksyminen 249 160 Kuntalaisaloite:Varvintie ja Svenäsintie 250 161 Asemakaavoitus Varvin ja Svenäsin alueella, valtuustoaloite 251 162 Määrlahti - Pärombottenin vesihuolto 253 163 Aamuruskonkadun rakentaminen 255 164 Talouskatsaus 257 165 Viranhaltijapäätökset 258 166 Muut esille tulevat asiat 259
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2012 247 Tekninen lautakunta 157 27.11.2012 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus TL 157 Kokous todetaan laillisesti kokoon kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Lautakunta totesi kokouksen laillisesti kokoon kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2012 248 Tekninen lautakunta 158 27.11.2012 Pöytäkirjantarkastajat TL 158 Pöytäkirjan tarkastajiksi valitaan et Leif Skogster ja Minna-Maria Ketola. Pöytäkirjan tarkastus 3.12.2012 klo 15:00 teknisessä keskuksessa, Kuningattarenkatu 15 B. Lautakunta valitsi pöytäkirjan tarkastajiksi et Leif Skogster ja Minna-Maria Ketola. Pöytäkirjan tarkastus 3.12.2012 klo 15:00 teknisessä keskuksessa, Kuningattarenkatu 15 B.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2012 249 Tekninen lautakunta 159 27.11.2012 Esityslistan hyväksyminen TL 159 Kokouskutsun mukana jaettu asialista hyväksytään kokouksen esityslistaksi. Lautakunta hyväksyi kokouskutsun mukana jaetun asialistan kokouksen esityslistaksi.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2012 250 Tekninen lautakunta 160 27.11.2012 Kuntalaisaloite:Varvintie ja Svenäsintie 578/10.03.01/2011 TL 160 Valmistelija: Yhdyskuntatekniikan päällikkö Markus Lindroos, puh. 050 382 7550. Varvintien ja Svenäsintien alueen asukkaat ovat tehneet kuntalaisaloitteen, jossa esitetään mm. seuraavaa: Varvintien ja Svenäsintien käyttäjät pyytävät Loviisan kaupungin teknistä lautakuntaa/loviisan kaupungin päättäjiä käsittelemään tien kunnossapitoasian uudelleen. Varvintien ja Svenäsintien käyttäjät edellyttävät, että Loviisan kaupunki jatkaa heidän kyläteidensä hoitamista entiseen tai vielä parempaan tapaan ja saattaa heidän alueensa asemakaavoituksen pikaisesti käyntiin aikoinaan tehtyjen sopimusten hengen mukaisesti. Liite 100 aloite vastaus aloitteeseen Esittelijä: Tekninen johtaja Ulf Blomberg Lautakunta päättää antaa liitteenä olevan vastauksen kuntalaisaloitteeseen Varvintien ja Svenäsintien kunnossapidosta. Lautakunnan päätös on ehdotuksen mukainen.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2012 251 Kaupunginvaltuusto 89 12.09.2012 Tekninen lautakunta 161 27.11.2012 Asemakaavoitus Varvin ja Svenäsin alueella, valtuustoaloite 818/10.02.03/2012 KV 89 Puheenjohtaja ilmoitti, että allekirjoittaneet valtuutetut olivat ennen kokousta ilmoittaneet haluavansa jättää seuraavan aloitteen: Liite no 47. Kun aloite oli jätetty, lähetettiin se kaupunginhallitukselle valmisteltavaksi kaupunginvaltuuston työjärjestyksen 23 :n mukaisesti. TL 161 Valmistelija: Vs. kaup.arkkitehti Anneli Naukkarinen, puh 0440 555 403. Gunnel Laukas ja 23 valtuutettua ovat kaupunginvaltuuston kokouksessa 12.9.2012 89 jättäneet valtuustoaloitteen, jossa esittävät, että Varvin ja Svenäsin alue asemakaavoitettaisiin. Alueella ei ole asemakaavaa ja se on yksityisessä omistuksessa. Harmaakallion, Haravankylän, Köpbackan ja Valkon, sekä niihin rajautuvan saariston osayleiskaavan laadinta on käynnissä. Siinä tehdään tarvittavat selvitykset ja tutkitaan alueiden käyttö laajemmin. Yleiskaava ohjaa alueiden tarkempaa kaavoitusta. Mahdollinen asemakaavan laadinta Varvin ja Svenäsin alueelle voidaan käynnistää, kun osayleiskaava on valmistunut ja saanut lainvoiman. Liite 101 Esittelijä: aloite, sijaintikartta Tekninen johtaja Ulf Blomberg Yllä mainittu selvitys annetaan vastauksena aloitteeseen kaupunginhallitukselle ja edelleen kaupunginvaltuustolle. Lautakunnan päätös on ehdotuksen mukainen. Jatkokäsittely: Kaupunginhallitus ja edelleen kaupunginvaltuusto
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2012 252
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2012 253 Tekninen lautakunta 162 27.11.2012 Määrlahti - Pärombottenin vesihuolto 962/10.03.01/2012 TL 162 Valmistelija: Yhdyskuntatekniikan päällikkö Markus Lindroos, puh 050 382 7550. Loviisan kaupungin valtuustossa 9.2.2011 hyväksytyn vesihuollon kehittämissuunnitelman mukaisesti, tekninen keskus on päivittänyt Määrlahti Pärombottenin alueen vesihuollon yleissuunnitelman. Vesihuoltolain mukaisesti tavoitteena on turvata sellainen vesihuolto, että kohtuullisin kustannuksin on saatavissa riittävästi terveydellisesti ja muutoinkin moitteetonta talousvettä sekä terveyden- ja ympäristönsuojelun kannalta asianmukainen viemäröinti. (Vesihuoltolaki 119/2001 1). Yleissuunnitelmaan sisältyy sekä talousvesi- että jätevesijärjestelmien suunnittelu. Suunnittelualueen vesihuollon kustannukset ovat runkojohtojen osalta n. 600 000,00 euroa, jakelujohdot ja pumppaamot n.400 000,00 euroa. Päätösten pohjaksi on pyydetty tietoa miten alueen kiinteistökohtainen jätevesien käsittely tänä päivänä on järjestetty. Kyselykirjeitä lähetettiin 110 kpl ja vastauksia saatiin 64 kpl. Vastaajista 59 % on vapaa-ajan kiinteistöjä ja 41 % vakituisen asutuksen kiinteistöjä. Kaupungin tulee päättää miten kyseisen alueen vesihuolto järjestetään jatkossa eli - jatketaanko kiinteistökohtaisilla järjestelmillä? - rakentaako kaupunki, vesiliikelaitos tai mahdollinen osuuskunta vesi- ja viemäriverkoston? - rakennetaanko vesihuolto osalle aluetta vai koko alueelle? Hankkeen toteuttaminen kaupungin/vesiliikelaitoksen toimesta edellyttää periaateratkaisua, jossa päätetään, että kaupunki rakentaa vesihuoltoa toiminta-alueiden = asemakaava-alueiden ulkopuolelle, sekä päätöksen siitä, että liittymismaksut ovat todellisia kustannuksia vastaavia. Loviisan Vesiliikelaitos vastaa vesihuollosta toiminta-alueillaan, ei asemakaava-alueiden ulkopuolella. Hankkeen toteuttaminen kaupungin toimesta ei ole taloudellisesti
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2012 254 mahdollista nykyisellä investointiohjelmalla. Alueen asukkaille on pidetty 29.8.2012 yleisötilaisuus ÖNS:in tiloissa. Yleisötilaisuudessa oli yhteensä n. 40 henkilöä. Liite 102 yleiskartta, yhteenveto suunnitelmasta tiivistelmä kyselystä. Esittelijä: Tekninen johtaja Ulf Blomberg Tekninen lautakunta päättää esittää kaupunginhallitukselle seuraavaa: Kaupunki suosittelee alueen asukkaille, että Määrlahti Pärombottenin vesihuolto tulee ratkaista siten, että alueelle perustetaan vesiosuuskunta, joka järjestää yhteisen vesihuollon. Vaihtoehto, että alueella toteutetaan kiinteistökohtaisia ratkaisuja ja mahdollisesti useamman kiinteistön yhteisratkaisuja ei ratkaise alueella olevaa puhtaan veden saatavuuden ongelmaa. Lautakunnan päätös on ehdotuksen mukainen. Jatkokäsittely: Kaupunginhallitus
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2012 255 Tekninen lautakunta 163 27.11.2012 Aamuruskonkadun rakentaminen 437/10.03.01/2012 TL 163 Valmistelija: Yhdyskuntatekniikan päällikkö Markus Lindroos, puh. 050 382 7550. Vuoden 2012 talousarvion investointiosassa on varattu 400 000,00 euron määräraha Harmaakallion alueiden katujen rakentamiseen. Tekninen lautakunta valitsi Aamuruskonkadun rakentamisen urakoitsijan kokouksessaan 29.5.2012. Urakka käsittää seuraavat työt: - Aamuruskonkatu plv. 0-250; katu. - Solvikinpolku plv. 105-165; kevyenliikenteenväylä. - Vesihuollon rakentaminen em. urakka-alueilla sisältäen suunnitelman mukaiset tonttiliittymät. - Erillinen jätevesiviemäri, vesijohto ja sadevesiviemäri välillä Solvikinpolku ja Iltaruskonkuja plv 0-169, sisältäen suunnitelman mukaiset tonttiliittymät. - Erillinen jätevesiviemäri, vesijohto ja sadevesiviemäri Iltaruskonkuja plv 180-255, sisältäen suunnitelman mukaiset tonttiliittymät - Katuvalojen suojaputki ja katuvalaisimien perustuksien asennus Aamuruskonkatu plv. 0-250 ja Solvikinpolku plv 105-165 (yht. 10 kpl). Kaapelikaivantoon laitetaan myös sähkö- ja puhelinyhtiöiden suojaputket. Urakkaan ei sisälly asfaltointia. Työt alueella aloitettu heinäkuussa 2012. Työmaakokouksia pidetty 5 kpl. Työtilanne 5.11.2012: - Vesihuoltoa on rakennettu 60 % - Kadun rakenteista on rakennettu 50 %. - Kadun alle jäävät vesihuoltolinjat on rakennettu. - Kadun salaojitus on rakennettu. - Kadun suodatinkerros ja jakava kerros on rakennettu. Alueen maaston haastavuudesta ja kivisyydestä johtuen on siirrettäviä maamassoja tarjouspyynnössä ja suunnitelmissa esitettyä enemmän. Louhittuja kiviä on tähän mennessä 485 m3 Lisäksi murskearinaa on rakennettu koko katulinjan osalle.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2012 256 Liite 103 Esittelijä: Tekninen johtaja Ulf Blomberg Tekninen lautakunta merkitsee työmaatilanteen tiedoksi. Lisäksi lautakunta päättää hyväksyä sekä liitteen mukaiset lisätyöt 1 ja 2, että urakan valmistumisajankohdan kevääksi 2013. Lautakunta merkitsi työmaatilanteen tiedoksi. Lisäksi lautakunta päätti hyväksyä sekä liitteen mukaiset lisätyöt 1 ja 2, että urakan valmistumisajankohdan kevääksi 2013. Lautakunta totesi myös, että koska työt jatkuvat vuoden 2013 puolelle, rahoitetaan lisätyöt vuoden 2013 määrärahoista.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2012 257 Tekninen lautakunta 164 27.11.2012 Talouskatsaus TL 164 Valmistelija: Taloussuunnittelija Eija Henriksson, puh. 040 779 0428. Teknisen keskuksen talousarvion seurantaraportti ajalta 1.1. - 31.10.2012. Liite 104 Esittelijä: Tekninen johtaja Ulf Blomberg Tekninen lautakunta merkitsee seurantaraportin tiedoksi. Lautakunta merkitsi seurantaraportin tiedoksi.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2012 258 Tekninen lautakunta 165 27.11.2012 Viranhaltijapäätökset TL 165 Valmistelija: Tekninen johtaja Ulf Blomberg, puh. 0440 555 405, yhdyskuntatekniikan päällikkö Markus Lindroos, puh 050 382 7550 ja tilapäällikkö Antti Kinnunen, puh. 0440 555 412. Teknisen johtajan päätös: 18; Katuvalaisimien hankinta 2012. Valittu Onninen Oy/Strihl. Dnro 836/10.03.01/2012. Yhdyskuntatekniikan päällikön päätös: - 33; Moottorikelkan hankinta. Hankitaan Konekesko Oy/Yamaha Centeriltä. Dnro 937/02.08.00/2012. Tilapäällikön päätökset: - 28; LVIA-teknisten suunnittelupalveluiden puitesopimus 2012-2014. Sopimus solmitaan kaikkien tarjouksen tehneiden kanssa. Dnro 307/10.03.02/2012. - 29; Sähköteknisten suunnittelupalveluiden puitesopimus 2012-2014. Sopimus solmitaan Amhold Oy:n, Edec Oy:n, Wise Group Finland Oy:n ja Sähkökuva Oy:n kanssa. Dnro 308/10.03.02/2012. - 30; Kiinteistönhuoltoyrityksen valinta Valkon alueelle. Valitaan ISS Palvelut Oy. Dnro 923/10.03.02/2012. - 31; Puhallusvilla-urakoitsijan valinta. Valittu Suomen Selluvilla-Eriste Oy. Dnro 985/10.03.02/2012. - 32; Rakennusurakoitsijan valinta/myrskylänkatu 10. Valittu Omega Building Oy. Dnro 957/10.03.02/2012. Esittelijä: Tekninen johtaja Ulf Blomberg Tekninen lautakunta merkitsee viranhaltijapäätökset tiedoksi ja ilmoittaa ettei se kuntalain 51 :n nojalla käytä otto-oikeuttaan. Tekninen lautakunta merkitsi viranhaltijapäätökset tiedoksi ja ilmoitti ettei se kuntalain 51 :n nojalla käytä otto-oikeuttaan.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2012 259 Tekninen lautakunta 166 27.11.2012 Muut esille tulevat asiat TL 166 Tekninen lautakunta merkitsee tiedoksi. - Uudenmaan liitto: Lausuntopyyntö Uudenmaan 2. vaihemaakuntakaavan tarkistetusta ehdotuksesta. Uudenmaan liitto pyytää lausuntoa Uudenmaan 2.vaihemaakuntakaavan ehdotuksesta erityisesti kaupan muuttuneesta ratkaisusta. Siltä osin kuin kaavaehdotusta ei ole muutettu, aikaisemmin (24.4. - 30.6.2012) annetut lausunnot otetaan myös nyt lausunnoilla olevaa kaavaehdotusta koskevina huomioon. Jo annettuja lausuntoja ei tarvitse lähettää uudelleen. Kaikkiin lausuntoihin ja muistutuksiin annetaan vastineet alkuvuodesta 2013. Lautakunta merkitsi tiedoksi Uudenmaan liiton lausuntopyynnön Uudenmaan 2. vaihemaakuntakaavan tarkistetusta ehdotuksesta.