SUORITUSTASOILMOITUS

FI SUORITUSTASOILMOITUS DoP Nro Hilti HUS3 0672-CPD-0361 1. Tuotetyypin yksilöllinen tunniste: Hiltin ruuviankkuri HUS3 2. Tyyppi-, erä- tai sarjanumero, kuten 11 artiklan 4 kohdassa edellytetään: Katso ETA-13/1038 (20.05.2015), liite A1 A2. Eränumero: katso tuotteen pakkaus. 3. Valmistajan ennakoima, sovellettavan yhdenmukaistetun teknisen eritelmän mukainen rakennustuotteen suunniteltu käyttötarkoitus tai -tarkoitukset: Yleistyyppi Käytettäväksi seuraaviss a Optio/luokka Kuormitus Materiaali Lämpötila-alue (soveltuvin osin) betoniruuviankkuri betoni (C20/25 - C50/60), halkeilematon: Ø8, Ø10, Ø14 mm halkeileva: Ø8, Ø10, Ø14 mm Optio 1 Seisminen: tehokkuusluokka C1 staattinen, kvasistaattinen, seisminen, palonkestävä Galvanoitu teräs: vain kuivaan sisäkäyttöön HUS3-H (kuusiopää) : Ø8, Ø10, Ø14 mm HUS3-C (uppokanta): Ø8, Ø10 mm HUS3-HF (kuusiopää) : Ø8, Ø10, Ø14 mm - 4. Valmistajan nimi, rekisteröity kauppanimi tai rekisteröity tavaramerkki sekä osoite, josta valmistajaan saa yhteyden, kuten 11 artiklan 5 kohdassa edellytetään: Hilti Corporation, Business Unit Anchors, 9494 Schaan, Liechtenstein 5. Mahdollisen valtuutetun edustajan, jonka toimeksiantoon kuuluvat 12 artiklan 2 kohdassa eritellyt tehtävät, nimi sekä osoite, josta tähän saa yhteyden: - 6. Rakennustuotteen suoritustason pysyvyyden arviointi- ja varmennusjärjestelmä(t) liitteen V mukaisesti: Järjestelmä 1 7. Kun kyse on yhdenmukaistetun standardin piiriin kuuluvan rakennustuotteen suoritustasoilmoituksesta: - 8. Kun kyse on suoritustasoilmoituksesta, joka koskee rakennustuotetta, josta on annettu eurooppalainen tekninen arviointi: Tekninen arviointielin: Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt) Eurooppalainen tekninen arviointi: ETA-13/1038 (20.05.2015) Euroopan arviointiasiakirja: ETAG 001 osa 1, 3; EOTA TR 20 ; EAD 330011-00-0601 Vaatimustenmukaisuustodistus: 0672-CPD-0361

9. Ilmoitetut suoritustasot: Keskeiset ominaisuudet Suunnittelumenetelmä Suorituskyky Harmonisoidut tekniset tiedot ETAG 001, liite: C, menetelmä: A CEN/TS 1992-4:2009, ETA-13/1038: liite C1 Ominaisvetolujuus menetelmä: A EOTA TR 045 ETA-13/1038: liite C2 EOTA TR 020 (palomitoitus) ETA-13/1038: liite C3 CEN/TS 1992-4:2009, liite: D ETAG 001, liite: C, menetelmä: A ETA-13/1038: liite C4 ETAG 001 osa 1, 3 CEN/TS 1992-4:2009, menetelmä: A ETA-13/1038: liite C1 ETAG 001 liite E Ominaisleikkauslujuus EOTA TR 045 ETA-13/1038: liite C2 EOTA TR 020 EOTA TR 020 (palomitoitus) ETA-13/1038: liite C3 (palonkestävyydelle) CEN/TS 1992-4:2009, liite: D ETA-13/1038: liite C4 ETAG 001, liite: C, menetelmä: A EAD 330011-00-0601 Vähimmäisväli ja vähimmäisreunaetäisyys CEN/TS 1992-4:2009, menetelmä: A EOTA TR 020 (palomitoitus) ETA-13/1038: liite B2 ETA-13/1038: liite C3 CEN/TS 1992-4:2009, liite: D ETA-13/1038: liite C4 Siirtymä käyttörajatilaa varten ETAG 001, liite: C, menetelmä: A CEN/TS 1992-4:2009, menetelmä: A ETA-13/1038: liite C5 10. Edellä 1 ja 2 kohdassa yksilöidyn tuotteen suoritustasot ovat 9 kohdassa ilmoitettujen suoritustasojen mukaiset. Tämä suoritustasoilmoitus on annettu 4 kohdassa ilmoitetun valmistajan yksinomaisella vastuulla. Valmistajan puolesta allekirjoittanut: Raimund Zaggl Liiketoimintayksikön johtaja Ankkurointitekniikan liiketoimintayksikkö Seppo Perämäki Laatupäällikkö Ankkurointitekniikan liiketoimintayksikkö Hilti Corporation Schaan, 24.06.2015

Käyttötarkoitus Ankkurit, jotka ovat seuraavien alaisia: Staattiset ja näennäisstaattiset kuormat: Kaikki koot ja asennussyvyydet. Seisminen käyttö tehokkuusluokkaan C1: HUS3-H kaikki koot, vain maksimiasennussyvyys (h3). HUS3-C ja HUS3-HF koot 8 ja 10, vain maksimiasennussyvyys (h3). Palotehokkuus: HUS3-H, HUS3-HF ja HUS3-C kaikki koot ja asennussyvyydet. Pohjamateriaalit: Teräsbetoni tai raudoittamaton betoni standardin EN 206-1:2000 mukaisesti. Lujuusluokka C20/25 - C50/60 standardin EN 206-1:2000 mukaisesti. Halkeilematon tai halkeileva betoni: kaikki koot ja asennussyvyydet. Käyttöolosuhteet (ympäristön olosuhteet) Ankkurit altistuvat kuivalle sisäympäristölle. Muotoilu: Ankkurit on suunnitellut insinööri, joka on ankkureiden ja betonitöiden ammattilainen. Todistettavissa olevat laskutoimitukset ja piirustukset valmistellaan huomioiden ankkuroitavat kuormat. Ankkureiden sijainti on ilmaistu luonnospiirustuksissa (esim. ankkurien sijainti suhteessa vahvisteeseen tai tukiin jne.). Staattisen tai näennäistaattisen kuorman alaiset sekä palolle altistuvat ankkurit on suunniteltu suunnittelumenetelmään A seuraavien mukaisesti: - Joko ETAG 001, liite C, versio elokuu 2010 ja EOTA:n tekninen raportti TR 020, versio toukokuu 2004 - Tai CEN/TS 1992-4:2009 Seismisessä käytössä ankkurit on suunniteltu seuraavan mukaisesti: - EOTA:n tekninen raportti TR 045, versio helmikuu 2013 - Ankkurit on sijoitettava betonirakenteiden kriittisten alueiden (esim. muovisaranat) ulkopuolelle. - Kiinnitykset tukiasennukseen tai laastikerrokseen ovat kiellettyjä. Mikäli vaatimuksena on palokestävyys, betonisuojan paikallista lohkeilua ei saa esiintyä. Asennus: Vain iskuporaus: kaikki koot ja asennussyvyydet. Ankkurit asentaa asianmukaisesti koulutettu henkilökunta tai ne asennetaan työmaan teknisistä asioista vastuussa olevan henkilön valvonnassa. Mikäli reikä on epäonnistunut: poraa uudelleen etäisyydeltä, joka on vähintään kaksi kertaa epäonnistuneen reiän syvyys, tai sitä pienemmältä etäisyydeltä, jos epäonnistunut reikä täytetään lujalla laastilla ja se ei ole kuormituksen suunta leikkauskuormituksessa tai viistossa vetokuormituksessa. Ankkurin säätäminen asennuksen jälkeen ei saa olla mahdollista. Ankkurin pää on tuettava kiinnittimeen, ja se ei saa olla vaurioitunut. Säädettävyys liitteen B5 mukaisesti seuraavissa: HUS3-H, HUS3-HF ja HUS3-C koko 8 (hnom2 = 60 mm) HUS3-H, HUS3-HF ja HUS3-C koko 10 (hnom2 = 75 mm) Liite B1

Taulukko B1: Asennusparametrit Ankkurin koko HUS3 8 10 14 Porausreiän nimellishalkaisija d0 [mm] 8 10 14 Terän leikkuuhalkaisija dcut [mm] 8,45 10,45 14,50 Vapaareiän halkaisija df [mm] 12 14 18 Avainkoko (H-tyyppi) Avain väli [mm] 13 15 21 Uppokannan halkaisija dh [mm] 18 21 - Torx-koko (C-tyyppi) t - 45 50 - Porausreiän syvyys h1 [mm] 60 70 80 65 85 95 75 95 125 Porausreiän syvyys (säädettävyysasetuksella) h1 [mm] - 80 - - 95 - - - - Hilti SIW 14 A tai Hilti SIW 22 A tai Asennustyöka Lujuus- C20/25 Hilti SIW 22 A tai Hilti SIW 22 T-A Hilti SIW 22 T-A lu 1) luokka Hilti SIW 22 T-A > C20/25 Hilti SIW 22 T-A 1) Asennus mahdollista muilla iskuruuvitaltoilla, joilla on vastaava teho Taulukko B2: Betoniosan vähimmäispaksuus, vähimmäisreunaetäisyys ja -väli Ankkurin koko HUS3 8 10 14 Betoniosan vähimmäispaksuus hmin [mm] 100 100 120 100 130 140 120 160 200 Halkeileva ja Vähimmäisväli smin [mm] 40 50 50 50 50 60 60 75 75 halkeilematon betoni Vähimmäisreu naetäisyys cmin [mm] 50 50 50 50 50 60 60 75 75 Liite B2 DoP_fi_04-00_10062015_Hilti HUS3 0672-CPD-0361

Taulukko B3: Ruuvin pituus ja kiinnittimen paksuus HUS3-H ja HUS3-HF 1) Ankkurin koko 8 10 14 Ruuvin pituus [mm] Nimellisasennussyvyys [mm] 50 60 70 55 75 85 65 85 115 Kiinnittimen paksuus [mm] tfix1 tfix2 tfix3 tfix1 tfix2 tfix3 tfix1 tfix2 tfix3 55 5 - - - - - - - - 60 - - - 5 - - - - - 65 15 5 - - - - - - - 70 - - - 15 - - - - - 75 25 15 5 - - - 10 - - 80 - - - 25 5 - - - - 85 35 25 15 - - - - - - 90 - - - 35 15 5 - - - 100 50 40 30 45 25 15 35 15-110 - - - 55 35 25 - - - 120 70 60 50 - - - - - - 130 - - - 75 55 45 65 45 15 150 100 90 80 95 75 65 85 65 35 1) HUS3-HF saatavilla kokoon 14, vain h1 ja h2 Taulukko B4: Ruuvin pituus ja kiinnittimen paksuus HUS3-C Ankkurin koko 8 10 Ruuvin pituus [mm] Nimellisasennussyvyys [mm] hnom1 hnom2 hnom3 hnom1 hnom2 hnom3 50 60 70 55 75 85 Kiinnittimen paksuus [mm] tfix1 tfix2 tfix3 tfix1 tfix2 tfix3 65 15 5 - - - - 70 - - - 15 - - 75 25 15 - - - - 85 35 25 15 - - - 90 - - - 35 15-100 - - - 45 25 15 Liite B3

Taulukko C1: Tuotteen suorituskyky staattisessa ja näennäisstaattisessa käytössä Ankkurin koko HUS3 8 10 14 Säätö Säätötasojen maks. tadj [mm] - 10 - - 10 - - - - kokonaispaksuus Säätöjen maks. määrä na [-] - 2 - - 2 - - - - Teräksen murtuminen jännite- ja leikkauskuormituksessa NRk,s [kn] 39,2 62,2 96,6 VRk,s [kn] 17 28 45 k2 2) [-] 0,8 M 0 Rk,s [Nm] 46 92 187 Ulosvetomurtuminen NRk,p [kn] 9 12 16 12 20 1) 1) 1) 1) halkeilemattomassa betonissa halkeilevassa betonissa C20/25 NRk,p [kn] 6 9 12 1) 1) 1) 1) 1) 1) Kasvava C30/37 1,22 tekijä betonissa C40/50 ψc [-] 1,41 C50/60 1,55 Betonikartio ja halkeamisvika Todellinen asennussyvyys hef [mm] 40 46,4 54,9 41,6 58,6 67,1 49,3 66,3 91,8 Kerroin Halkeileva kcr 2) [-] 7,2 Halkeilematon kucr 2) [-] 10,1 Betonikarti Reunaetäisyys ccr,n [mm] 1,5 hef on murtumine Halkeamis n Väli Reunaetäisyys scr,n ccr,sp [mm] [mm] 60 70 85 65 3 hef 90 110 85 100 140 murtumine Väli scr,sp [mm] 120 140 170 130 180 220 170 200 280 n Asennusturvallisuuskerroin 2 3) = inst 2) [-] 1,0 Betonin ulosvetomurtuminen k-kerroin k 3) = k3 2) [-] 1,0 2,0 1,0 2,0 Betonireunan murtuminen Ankkurin tehollinen pituus lf = hef [-] 40 46,4 54,9 41,6 58,6 67,1 49,3 66,3 91,8 Ankkurin ulkohalkaisija dnom [mm] 8 10 14 Liite C1

1) Ulosvetomurtuminen ei ratkaisevaa 2) Parametrit koskevat vain CEN/TS 1992-4:2009:n mukaista rakennetta 3) Parametri koskee vain ETAG001-liitteen C mukaista rakennetta Liite C1

Taulukko C2: Tuotetehokkuus seismisessä luokassa C1 Ankkurin koko HUS3 8 10 14 hnom3 hnom3 hnom3 Nimellisasennussyvyys hnom [mm] 70 85 115 Teräksen murtuminen jännite- ja leikkauskuormituksessa NRk,s,seis [kn] 39,2 62,2 96,6 VRk,s,seis [kn] 11,9 16,8 22,5 Ulosvetomurtuminen NRk,p,seis [kn] 12 1) 1) halkeilevassa betonissa Betonikartion murtuminen Todellinen asennussyvyys Betonikartio Reunaetäi hef [mm] 54,9 67,1 91,8 ccr,n [mm] 1,5 hef n murtuminen syys Väli scr,n [mm] 3 hef Asennusturvallisuuskerroi n 2 [-] 1,0 Betonin ulosvetomurtuminen k-kerroin k [-] 2,0 Betonireunan murtuminen Ankkurin tehollinen pituus lf = hef [-] 54,9 67,1 91,8 Ankkurin ulkohalkaisija dnom [mm] 8 10 14 1) Ulosvetomurtuminen ei ratkaisevaa. Liite C2

Taulukko C3: Tuotetehokkuus palonkestävyydessä Ankkuri HUS3-H ja HUS3-HF 8 10 14 Teräksen murtuminen jännite- ja leikkauskuormituksessa (FRk,s,fi = NRk,s,fi = VRk,s,fi) R30 FRk,s,fi [kn] 3,2 3,5 3,8 6,1 6,2 10,4 10,6 R60 FRk,s,fi [kn] 2,4 2,6 2,8 4,6 4,7 7,8 8,1 R90 FRk,s,fi [kn] 1,6 1,6 1,9 3,1 3,2 5,3 5,5 R120 FRk,s,fi [kn] 1,2 1,2 1,5 2,4 2,5 4,0 4,3 R30 M 0 Rk,s,fi [Nm] 14,6 15,9 17,2 35,2 35,6 78,9 79,8 R60 M 0 Rk,s,fi [Nm] 11,0 11,7 13,0 26,6 27,1 59,6 60,7 R90 M 0 Rk,s,fi [Nm] 7,4 7,4 8,8 18,0 18,6 40,2 41,7 R120 M 0 Rk,s,fi [Nm] 5,7 5,3 6,8 13,7 14,4 30,6 32,1 Ulosvetomurtuminen R30 R60 R90 NRk,p,fi [kn] 1,5 2,3 3,0 2,4 4,0 4,9 3,1 4,8 7,8 Betonikartion murtuminen R120 NRk,p,fi [kn] 1,2 1,8 2,4 1,9 3,2 3,9 2,5 3,8 6,3 R30 R60 R90 N 0 Rk,c,fi [kn] 1,8 2,6 4,0 2,0 4,7 6,6 3,0 6,4 14,4 R120 N 0 Rk,c,fi [kn] 1,4 2,1 3,2 1,6 3,8 5,3 2,4 5,1 11,5 Reunaetäisyys R30 - R120 ccr,fi [mm] 2 hef Jos sammutushyökkäys tapahtuu useammalta kuin yhdeltä puolelta, reunan vähimmäisetäisyyden on oltava 300 mm. Ankkuriväli R30 - R120 scr,fi [mm] 2 ccr,fi Betonin ulosvetomurtuminen R30 - R120 k [-] 1,0 2,0 1,0 2,0 Ankkurin syvyyttä on lisättävä märässä betonissa vähintään 30 mm:llä annettuun arvoon nähden. Liite C3

Taulukko C4: Tuotetehokkuus palonkestävyydessä Ankkuri HUS3-C 8 10 hnom1 hnom2 hnom3 hnom1 hnom2 hnom3 Nimellisasennussyvyys hnom [mm] 50 60 70 55 75 85 Teräksen murtuminen jännite- ja leikkauskuormituksessa (FRk,s,fi = NRk,s,fi = VRk,s,fi) R30 FRk,s,fi [kn] 0,5 1,2 R60 FRk,s,fi [kn] 0,4 1,0 R90 FRk,s,fi [kn] 0,3 0,8 R120 FRk,s,fi [kn] 0,2 0,6 R30 M 0 Rk,s,fi [Nm] 0,6 1,7 R60 M 0 Rk,s,fi [Nm] 0,5 1,5 R90 M 0 Rk,s,fi [Nm] 0,4 1,1 R120 M 0 Rk,s,fi [Nm] 0,3 0,9 Ulosvetomurtuminen R30 R60 R90 NRk,p,fi [kn] 1,5 2,3 3,0 2,4 4,0 5,0 R120 NRk,p,fi [kn] 1,2 1,8 2,4 1,9 3,2 4,0 Betonikartion murtuminen R30 R60 R90 N 0 Rk,c,fi [kn] 1,8 2,6 4,0 2,0 4,7 6,6 R120 N 0 Rk,c,fi [kn] 1,5 2,1 3,2 1,6 3,8 5,3 Reunaetäisyys R30 - R120 ccr,fi [mm] 2 hef Jos sammutushyökkäys tapahtuu useammalta kuin yhdeltä puolelta, reunan vähimmäisetäisyyden on oltava 300 mm. Ankkuriväli R30 - R120 scr,fi [mm] 2 ccr,fi Betonin ulosvetomurtuminen R30 - R120 k [-] 1,0 2,0 1,0 2,0 Ankkurin syvyyttä on lisättävä märässä betonissa vähintään 30 mm:llä annettuun arvoon nähden. Liite C4

Taulukko C5: Tilavuudet vetokuormituksessa Ankkurin koko HUS3 8 10 14 Halkeileva Vetokuormitus N [kn] 4,3 5,7 7,6 5,7 9,5 13,2 8,3 13,0 21,2 betoni δn0 [mm] 0,3 0,4 0,3 0,4 0,4 0,4 0,6 0,5 0,5 C20/25 - Tilavuus δn [mm] 0,7 0,7 0,6 0,4 0,4 0,5 0,9 1,2 1,0 C50/60 δn,seis [mm] - - 0,6 - - 0,9 - - 1,3 Halkeilematon betoni C20/25 - C50/60 Vetokuormitus N [kn] 6,6 8,9 11,8 8,7 14,8 20,5 12,9 20,1 32,8 δn0 [mm] 0,1 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,3 Tilavuus δn [mm] 0,3 0,2 0,5 Taulukko C6: Tilavuudet leikkauskuormituksessa Ankkurin koko HUS3 8 10 14 Halkeileva tai Leikkauskuormitus V [kn] 8,1 13,3 21,4 halkeilematon δv0 [mm] 2,5 3,4 2,9 3,8 3,7 3,2 3,6 3,2 2,4 betoni Tilavuus δv [mm] 3,7 5,1 4,4 5,7 5,5 4,9 5,4 6,9 3,5 C20/25 - C50/60 δv,seis [mm] - - 5,3 - - 4,3 - - 5,5 Liite C5