OULAISTEN KAUPUNKI Tekninen palvelukeskus SMTE 7.2.2012 PYHÄJÄRVEN KAUPUNKI Saap.pvm ~J~2OflZ Dpvm J2Q. D~wm_ Pyhäjoen yhteistarkkailuun osallistuvat tahot -kuormittajien ja tarkkailuvelvollisten edustajat -kalastusalueiden, kuntien ja viranomaisten edustajat YHTEISTYÖ- JA RAHOITUSSOPIMUS PYHÄJOEN KUORMITUS-, VESISTÖ- JA KA LATALOUSTARKKAILUN TOTEUTTAMISESTA TARKKAILUKAUDELLA 2012-2018 Ohessa on käyttöönne Yhteistyö- ja rahoitussopimus Pyhäjoen kuormitus-, vesistö- ja ka lataloustarkkailun toteuttamisesta tarkkailukaudella 2012-2018. Sopimusta on laadittu 21 samanlaista allekirjoitettua kappaletta. Sopimuksen mukaisesti lähetän kaikille allekirjoitta neille oman alkuperäisen sopimuskappaleen ja muille yhteyshenkilöille siitä kopion. ALKUPERÄINEN SOPIMUS P häärven kau unki Kärsämäen Vesihuolto Oy Haapaveden kaupunki Oulaisten kaupunki Vihannin Vesi Oy Merijärven kunta Pyhäjokisuun Vesi Oy Valio Oy Haapaveden tehdas Pyhäsalmi Mine Oy Pyhäsalmen kaivos Kanteleen Voima Oy Haapaveden voimalaitos Vihannin kunta Pyhäjoen kunta Kärsämäen kunta Vapo Oy Turveruukki Oy Megaturve Oy Jukuturve Oy AP-Peat Oy Tmi Hämäläinen Kanteleen Voima Oy, turvetuotanto Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus Tekninen ohtaa Sami Laukkanen Toimitusjohtaja Martti Lampela Vs. tekninen johtaja Risto Rautio Tekninen johtaja Markku Ketonen Toimitusjohtaja Erkki Kotila Tekninen johtaja Tuomo Perälä Vesihuoltopäällikkö Heikki Hirvikoski Tehtaanjohtaja Timo Panula Toimitusjohtaja Kimmo Luukkonen Käyttötalouspäällikkö Mikko Honkimäki Kunnanrakennusmestari Olli Silvennoinen Tekninen johtaja Pirkko Tuuttila Kunnanjohtaja Riina Hokkanen Business Controller Maarit Niemelä ja Aluejohtaja Markku Pyykkönen Toimitusjohtaja Heikki Karppimaa Toimitusjohtaja Hannu Isokääntä Toimitusjohtaja Sulo Hannula Toimitusjohtaja Ari-Pekka Salonurmi Irmeli Hämäläinen Hankintaesimies Risto Häkkilä Vt. yksikön päällikkö Timo Yrjänä KOPIO ALLEKIRJOITETUSTA SOPIMUKSESTA Perämeren eteläinen kalastusalue Jyrki Oikarinen Pyhäjoen kalastusalue Kari Ojala Pyhäjärven kalastusalue Jaakko Haaraoja Kainuun ELY-keskus Kalatalouden ryhmä Markus Huolila Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus Marjaana Eerola Kanteleen Voima Oy Teija Mäyrä Kärsämäen kunta Martti Pietikäinen Katuosoite: oulaistenkatu 30 Postiosoite: PL 59, 86301 Oulainen Ympäristösihteeri Eeva Heiska eeva.heiska@oulainen.fi Puhelin: 044-4793 233
pj~uqua) ~~vsäi.ähyq Meri~rve9 kufl$~q.qs5e Reijo Peltokorpi OU1äisf~W~punki, Y )äristöpalvelut Helmi Eeva Heiska Re~peI4ukuntaTi1~ ä Selänne Hanna-Maija Nikunen P..~j9j&EQjØwn1etI$$t.Y-keskus Pyriajoen kunta, Vihannin kunta Kimmo Aronsuu Vesa Ojanperä Pyhäsalmi Mine Oy Maria Hänninen Turveruukki Oy Tarja Väyrynen Valio Oy Lotta Kumpulainen Valio Oy Petri Moisio Vapo Oy Petri Tähtinen Vihannin Vesi Oy Jussi Kruus Vihannin Vesi Oy Mervi NNranen Ympäristöpalvelut Helmi Harri Heikkilä cc, Eeva Heiska Oulaisten kaupunki ympäristösihteeri puh. 044-4793 233 Katuosoite: Oulaistenkatu 30 Ympäristösihteeri eeva heiska@oulainen.ti Postiosoite: PL 59, 86301 Oulainen Eeva Heiska Puhelin: 044-4793 233
Pyhäjoen kuormitus-, vesistö- ja kalataloustarkkailu 2012-2018, yhteistyö-ja rahoitussopimus 1(7) SOPIMUS YHTEISTYÖ- JA RAHOITUSSOPIMUS PYHÄJOEN KUORMITUS-, VESISTÖ- JA KALATALOUSTARKKAILUN TOTEUTTAMISESTA TARKKAILUKAUDELLA 2012-2018 Tällä sopimuksella sovitaan Pyhäjoen yhteistarkkailusta ja siihen liittyvien kustannusten jakamisesta sopijaosapuolten välillä. Pyhäjoen yhteistarkkailu koostuu kuormitus-, vesistö ja kalataloustarkkailusta. 1. SOPIJAOSAPUOLET Pyhäjärven kaupunki PL 15 (Ollintie 26), 86801 PYHASALMI Haapaveden kaupunki PL 40 (Tähtelänkuja 1), 86601 HAAPAVESI Vihannin Vesi Oy Asematie 2, 86400 VIHANTI Kärsämäen Vesihuolto Oy Haapajärventie 1, 86710 KARSAMAKI Oulaisten kaupunki PL 59 (Oulaistenkatu 30), 86301 OULAINEN Merijärven kunta Kunnantie 1, 86220 MERIJARVI Pyhäjokisuun Vesi Oy Valio Oy Haapaveden tehdas PL 1 (Kuntatie 1), 86101 PYHAJOKI Teollisuustie 4, 86600 HAAPAVESI Pyhäsalmi Mine Oy Pyhäsalmen kaivos PL 51 (Mainarintie 2), 86801 PYHÄSALMI Vihannin kunta Kirkkotie 2, 86400 VIHANTI Kärsämäen kunta Keskuskatu 14, 86710 KARSAMAKI Turveruukki Oy Teknologiantie 12, 90590 OULU Jukuturve Oy Väätintie 87, 85200 ALAVIESKA Tmi Hämäläinen Korvenaho 6 A, 86360 ILVESKORPI Kanteleen Voima Oy Haapaveden voimalaitos PL47 (Turvetie 112), 86601 HAAPAVESI Pyhäjoen kunta PL 6 (Kuntatie 1), 86101 PYHAJOKI Vapo Oy PL 318 (Uusikatu 35), 90101 OULU Megaturve Oy Mustasaarentie 68, 86220 MERIJARVI AP-Peat Oy Eteläpuolentie 74, 86710 KARSAMAKI Kanteleen Voima Oy, turvetuotanto PL 47 (Turvetie 112), 86601 HAAPAVESI Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus PL 86 (Veteraanikatu 1), 90101 OULU 2. TARKKAILUN KUVAUS JA AIKATAULU Pyhäjoen kuormitus-, vesistö-ja kalataloustarkkailu toteutetaan vuosina 2012 2018. Pyhäjoen yhteistarkkailusta on laadittu erillinen tarkkailuohjelma, Pyhäjoen kuormi tus-, vesistä- ja kalataloustarkkailuohjelma vuosille 2012-201 8/Pöyry Finland Oy,
PyhäJoen kuormitus-, vesistö- Ja kala taloustarkkailu 2012-2018, yhteistyö-ja rahoitussopimus 2(7) 16WWE1036, 14.6.2011, jonka mukaista tarkkailua tämä sopimus koskee. Pohjois- Pohjanmaan ELY-keskus on hyväksynyt 22.6.2011 päätöksellään vesistötarkkailu suunnitelman tietyin tarkennuksin ja Kainuun ELY-keskus on hyväksynyt 23.8.2011 päätöksellään kalataloustarkkailusuunnitelman tehden siihen muutoksen. Sopijaosapuolten Pyhäjoen tarkkailuvelvollisuus perustuu niiden ympäristölupapää töksissä oleviin lupamääräykshn kuormitus-, vesistö- ja kalataloustarkkailusta. Tark kailukauden aikana mahdollisesti muuttuvat ympäristölupamääräykset huomioidaan ohjelman toteuttamisessa. Pyhäjoen vesistöalueen kaikki kunnat (Merijärvi, Vihanti, Haapavesi, Pyhäjoki, Pyhä järvi, Kärsämäki ja Oulainen) ovat lupautuneet osallistumaan vesistön tilan tarkkai luun hajakuormituksen vaikutusten selvittämiseksi. Jatkossa hajakuormitustietoja saadaan ympäristöhallinnon toimesta kuuden vuoden välein tarkistettavasta vesien hoitosuunnitelmasta eikä erillistä hajakuormitusselvitystä tehdä yhteistarkkailun puit teissa. Uusia tarkkailuvelvollisia IHtetään yhteistarkkailuun, mikäli heidän ympäristöluvassaan on velvoite olla mukana Pyhäjoen yhteistarkkailussa. Tarkkailujakson aikana tehdään vesistötarkkailuna vuosittaista intensiivistä vesistö tarkkailua ja vuosittaista alueellista vesistötarkkailua. Laajaa alueellista vesistötark kailua tehdään vuosina 2013 ja 2016. Vesistötarkkailuun kuuluvaa virtavesien perify tonin pfllevätarkkailua, kasviplanktontarkkailua, pohjaeläintarkkailua ja kalojen metal lipitoisuusmittauksia tehdään vuosina 2013 ja 2016 ja Pyhäjärven sedimenttitutki muksia tehdään vuonna 2016. Kalataloustarkkailua toteutetaan kalastuskirjanpitona vuosittain, kalastustiedusteluina vuosina 2013 ja 2016, sähkökoekalastuksina vuosi na 2013 ja 2016 ja verkkokoekalastuksena vuonna 2014. Jätevedenpuhdistamoiden, laitosten ja turvetuotantolaitosten käyttö- ia päästötarkkailua tehdään vuosittain. 3. TARKKAILUN KUSTANNUSTEN RAHOITUS Kuormitus- ia päästötarkkailu Kukin kuormittaja maksaa omasta tarkkailustaan aiheutuvat kustannukset.
Pyhäjoen kuormitus-, vesistö- ja kala taloustarkkailu 2012-2018, yhteistyö- ja rahoitussopimus 3(7) Vesistötarkkailu Vesistötarkkailun kustannukset maksetaan oheisen sopijaosapuolten kanssa sovitun kustannusjaon mukaisesti seuraavasti: Tarkkailuvelvollinen Kustannusosuus 2012-2018, % Pyhäjärven kaupunki 11,4 % Kärsämäen Vesihuolto Oy 1,7 % Haapaveden kaupunki 10,1 % Oulaisten kaupunki 7,3 % Merijärven kunta 0,6 % Pyhäjokisuun Vesi Oy 1,7 % Vihannin Vesi Oy x) 0,9 % Valio Oy, jäähdytysvedet 1,1 % Turvetuotanto yht. 18,6% -Vapoly 15,8% -Turveruukki Oy 0,8 % -Kanteleen Voima Oy 0,8 % -Megaturve Oy 0,5 % -AP-Peat Oy 0,5 % -Jukuturve Oy 0,1 % -Tmi Hämäläinen 0,1 % Pyhäsalmi Mine Oy 13,0% Kanteleen Voima Oy 11,0 % Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus 2,6 % Kuntien hajakuormitus yht. 20 % -Pyhäjärvi 4,5 % -Kärsämäki 3,5 % -Haapavesi 4,5 % -lulainen 3,5 % -Vihanti 1,5 % -Merijärvi 1,25 % -Pyhä joki 1,25 % Yhteensä 100,00% x) Sisältää vain Lampinsaaren puhdistamon tarkkailun. Lampinsaaren jäädessä pois käytöstä vuoden 2012 jälkeen, jaetaan sen maksuosuus muiden kuormittajien kesken. Kalataloustarkkailu Kalataloustarkkailun kustannukset maksetaan oheisen sopijaosapuolten kanssa sovi tun kustannusjaon mukaisesti seuraavasti: Tarkkailuvelvollinen Kustannusosuus 2012-2018, % Pyhäjärven kaupunki 8 % Kärsämäen Vesihuolto Oy 3 % Haapaveden kaupunki 13% Oulaisten kaupunki 10 % Pyhäjokisuun Vesi Oy 3 % Vapo Oy 21 % Turveruukki Oy 3 % AP-Peat Oy 1 % Tmi Hämäläinen 1 % Pyhäsalmi Mine Oy 8 % Kanteleen Voima Oy 29 % Yhteensä 100.00 %
PyhäJoen kuormitus-, vesistö- ja kala taloustarkkallu 2012-2018, yhteistyö- Ja rahoitussopimus 4(7) 4. HANKKEEN HALLINNOINTI, YHDYSHENKILÖT JA TOTEUTUS Oulaisten kaupunki toimii Pyhäjoen yhteistarkkailun hallinnoijana ja yhdyshenkilönä toimii Oulaisten kaupungin ja Ympäristöpalvelut Helmen ympäristösihteeri Eeva Heiska. Eri tahojen yhteyshenkilöt on esitetty Liitteessä. Oulaisten kaupunki kilpailut taa yhteistarkkailun toteutuksen ja kilpailutuksessa tarjoajat velvoitetaan erittelemään eri osapalveluiden kustannukset. Yhteistarkkailun kokonaispalvelun tarjoaja valitaan laadun ja hinnan kokonaistaloudellisuuden perusteella. Oulaisten kaupunki tilaa valit semaltaan palvelun tuottajalta tarkkailuohjelman niukaisen palvelun. Yhteyshenkilö laath asiapaperiluonnokset ja toimittaa ne tarkkailuvelvollisille ja muille yhteyshenki läille kommentteja varten. Tarkkailukaudella 2012-2018 yhteistarkkailun kilpailutuksessa eivät ole mukana seu raavat tarkkailuohjelman osa-alueet: O -Haapaveden kaupungin jätevedenpuhdistamon käyttö- ja päästötarkkailu O -Haapaveden kaupungin Vattukylän ja Mieluskylän jätevedenpuhdistamoi den käyttö- ja päästötarkkailu O -Pyhäsalmi Mine Oy:n käyttö- ja päästötarkkailu O -turvetuotannon eli Vapo Oy:n, Turveruukki Oy:n, Megaturve Oy:n, Juku turve Oy:n, AP-Peat Oy:n, Tmi Hämäläisen sekä Kanteleen Voima Oy:n turvetuotantoalueiden käyttö- ja päästötarkkailut O -Vihannin Vesi Oy Lampinsaaren jätevedenpuhdistamon käyttö- ja kuormi tustarkkailu vuosina 201 3-2018 Edellä mainittujen osa-alueiden käyttö- ja päästötarkkailuraportit tulee toimit taa hyvissä ajoin yhteistarkkailun toteuttajakonsultille ennen ohjelman mu kaista vesistötarkkailun luonnoksen valmistumispäivämäärää, koska myös ne raportoidaan vesistö- ja kalataloustarkkailuraportissa. Tarkkailukaudella 2012-2ll8tarkkailun kilpailutuksessa ovat mukana seuraavat tark kailuohjelman ulkopuoliset osa-alueet: O Kanteleen Voima Oy:n Haapakentän vesipäästöjen päästötarkkailu O Tarkkailussa mukana olevien vesistöjen yleisten uimarantojen uimavesitu losten raportointi kuntien viranhaltijoiden tarkkailun toteuttajalle toimittami en tietojen perusteella Yhteistarkkailuista pidetään tarkkailuohjelman mukainen palautepalaveri laajojen tarkkailuvuosien 2013 ja 2016 vuosiraporttien valmistuessa. Yhdyshenkilö Heiska jär jestää palautepalaverin ja kutsuu siihen tarkkailujen yhteyshenkilöt ja valvovat viran omaiset. Palautepalaverissa tarkkailun toteuttaja esittelee keskeisimmät tarkkailutu lokset ja siinä päätetään raporttiluonnokseen mahdollisesti tulevista muutoksista. Muina kuin palautepalaverivuosina järjestetään vähintään yksi tarkkailupalaveri. Tarkkailupalavereita järjestetään tarvittaessa muulloinkin ja yhteyshenkilö kutsuu ne koolle. Tarkkailupalavereissa päätetään mm. mahdollisista tarkkailuohjelman muu toksista sopimalla niistä tarkkailuvelvollisten, Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskuksen ja Kainuun ELY-keskuksen kalatalouden ryhmän kesken. Muutokset yhteystiedoissa ilmoitetaan yhteyshenkilölle ja tarkkailun toteuttajakonsul tille.
Pyhäjoen kuormitus-, vesistö- ja kalataloustarkkailu 2012-2018, yhteistyö-ja rahoitussopimus 5(7) 5. SOPIMUKSEN MUUTTAMINEN Sopimukseen tehtävistä muutoksista tulee sopia kaikkien sopijaosapuolten kanssa yhdessä. Sopimusta voidaan tarvittaessa tarkistaa kaikkien sopijaosapuolten kanssa yhteisesti sovittavalla tavalla. 6. SOPIMUSEHDOT Oulaisten kaupungin valitsema yhteistarkkailupalvelun toimittaja laskuttaa tarkkailun toteuttamisen kustannukset sopijaosapuolilta kohdassa 3. esitetyn mukaisesti. Sopimukseen liittyvät erimielisyydet ratkaistaan sopijaosapuolten keskinäisessä neu vottelussa. Tätä sopimusta on tehty kaksikymmentäyksi (21) samansanaista kappaletta, yksi kaikille sopijaosapuolille. Sopimus astuu voimaan, kun osapuolet ovat sen allekirjoit taneet ja on voimassa siihen saakka, kun kaikki tarkkailuohjelman mukaiset tarkkailut ja niihin liittyvät kaikki raportoinnit ovat valmistuneet. 7. ALLEKIRJOITUKSET Pyhäjärven kaupunki Kärsämäen Vesihuolto Oy ~ami La n artti Lampela Tekninen johtaja Toimitusjohtaja PyhäsalmellajfjL.201 1 Kärsämäelläc.b.j~.2O1 1 Haapaveden kaupunki Oulaisten kaupunki isto Rautio M u Ketonen Vs. tekninen johtaja Tekninen johtaja HaapavedelläZ?.~...2O1 1 Oulaisissa2l.IL.201 1 Vihannin Vesi Oy Merijärven kunta /Erkki Kotila Tuomo Perälä ~ Toimitusjoht~ja Tekninen johtaja VihannissaJ~.jL.2O1 f.j Merijärvellä~Z J.L201 1
PyhäJoen kuormitus-, vesistö- ja kalataloustarkkailu 2012-2018, yhteistyö-ja rahoitussopimus 6(7) Pyhäjokisuun Vesi Oy V jo Oy Haapaveden tehdas ~ Heikki Hirvikoski Timo Panula Vesihuoltopäällikkö ~ Tehtaanjohtaja Pyhäjoella{.~.t.2O1f Haapavedell&±. a.2o1 2 Pyhäsalmi Mine Oy Pyhäsalmen kaivos Kanteleen Voima Oy Haapaveden voimalaitos immo Luukkonen Mikko Honkimäki Toimitusjohtaj Käyttötalouspäällikkö Pyhäsalmell ~JL.201 1 Haapavedelläj&~ 1/.2011 Vihannin kunta Pyhäjoen kunta ~ Olli Silvennoinen Kunnanrakennusmestari VihannissaAnL.201 t- Pirkko Tuuttila Tekninen johtaja Pyhäjoella.LL...L.201& -- rsämäen kunta Vapo Oy ~ Riitta Hokkanen Maarit Niemelä Markku-Pyykkönen Kunnanjoht& Business Controller Aluejohtaja Kärsämäellä.42.201 1 Oulussa.2011 Oulussa f...l.201 Turveruukki Oy Megaturve Oy ~ Heikki Karppimaa annu Isokääntä Toimitusjohtaja Toimitusjohtaja Oulussa 4~.L.201t MerijärveIläXij~201 1 Jukuturve Oy Ct~ Z~ AP-Peat Oy Sulo Hannula Ari-Pekka Salonurmi Toimitusjohtaja /2. Toimitusjohtaja Alavieskassa±.QL2OH Kärsämäellä~~/C.20 11
Pyhäjoen kuormitus-, vesistä- ja ka!atak,ustarkkailu 2012-2018, yhteistyö-ja rahoitussopimus 7(7) Tmi Hämäläinen Kanteleen Voima Oy, turvetuotanto ec - Irmeli Hämä äinen Risto Häkkilä Hankintaesimies Ilveskorvessa~Z. /.201Q.. HaapavedelläZ3. ~.2O1 1 Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus Timo jana Vt. yksik~ äällikkö Oulusswh / LIITE JAKELU Tarkkailuvelvollisten, viranomaisten ja kalastusalueiden yhteystiedot Allekirjoittajat TIEDOKSI Pyhäjoen kalastusalue Pyhäjärven kalastusalue Perämeren eteläinen kalastusalue Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus Kainuun ELY-keskus kalatalouden ryhmä Sopijaosapuolten yhteyshenkilöt