Itä-Suomen yliopisto Pöytäkirja 2/2016 1 17.02.2016 Aika 17.02.2016, 10:15 Paikka Futura-rakennuksen neuvotteluhuone F110/SOKL A130 (videoneuvottelu) Osallistujat Nimi Tehtävä Läsnäolo Filppula Markku professori, puheenjohtaja 1-2,4-14 Jääskeläinen Riitta professori, jäsen 1-14 Antti Juvonen professori, varajäsen (paikalla 1-11) Antti Raunio professori, jäsen 1-14 Atjonen Päivi professori, jäsen 1,3-14 Pöllänen Sinikka professori, jäsen 1-14 Räty Hannu professori, jäsen 1-14, pj. asiakohta 3 Hirvonen Vesa henkilöstö, jäsen 1-14 Mäkisalo Jukka henkilöstö, jäsen 1-14 Holopainen Mervi henkilöstö, varajäsen 3-14 Valtonen Teemu henkilöstö, jäsen 1-14 Puharinen Anna-Maria henkilöstö, varajäsen 1,3-14 (paikalla 2) Lehkonen Emilia opiskelija, jäsen 1,3-4, 6-14 (paikalla 2,5) Summanen Rosa opiskelija, varajäsen 1,3-4,6-12 (paikalla 2,5) Koskelo Marko opiskelija, jäsen 1,3-4,6-14 (paikalla 2,5) Räihä Heikki opiskelija, jäsen 1,3-4,6-14 (paikalla 2,5) Korhonen Kari valmistelija, sihteeri Kouki Satu valmistelija Väisänen Pertti Vuori Jaana Seppälä Serafim Kantelinen Ritva Haapasalo Lenni Laitila Teuvo Arminen Elina Happonen Heikki Kettukangas Titta Sivenius Ari Suvanto Katja Phoenix Johanna Räsänen Emilia Järvinen Jesse Hotanen Maarit Sikiö Juuso professori, varapuheenjohtaja professori, varajäsen professori, varajäsen professori, varajäsen professori, varajäsen henkilöstö, varajäsen henkilöstö, varajäsen henkilöstö, jäsen henkilöstö, varajäsen henkilöstö, jäsen opiskelija, varajäsen opiskelija, jäsen opiskelija, varajäsen opiskelija, jäsen opiskelija, varajäsen opiskelija, varajäsen
Itä-Suomen yliopisto Pöytäkirja 2/2016 2 (25) Käsitellyt asiat Asia Otsikko Sivu 1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 2 KM Emilia Valkosen väitöskirjan hyväksyminen ja arvosteleminen 4 3 Väittelyluvan myöntäminen M.A. Izabela Czerniakille 5 4 Väittelyluvan myöntäminen KM Päivi Vesalalle 6 5 Irene Varkin pro gradu -tutkielman arvosteleminen 7 6 Humanistisen osaston opetussuunnitelmien muutosten 9 hyväksyminen lukuvuosille 2016-2017 7 Kasvatustieteiden ja psykologian osaston opetussuunnitelmien 10 muutosten hyväksyminen lukuvuosille 2016-2017 8 Soveltavan kasvatustieteen ja opettajankoulutuksen osaston 11 opetussuunnitelmien muutosten hyväksyminen lukuvuosille 2016-2017 9 Teologian osaston opetussuunnitelmien muutosten hyväksyminen 12 lukuvuosille 2016-2017 10 Kansainvälisten maisteriohjelmien opetussuunnitelmien 13 hyväksyminen lukuvuodelle 2016-2017 11 kansainvälisille vaihto-opiskelijoille 14 suunnattujen opintojen opetussuunnitelman 2016-2017 hyväksyminen 12 Strategisen henkilöstösuunnitelman tarkiste vuodelle 2016 15 13 talousarvio vuodelle 2016 16 14 Tiedekunnassa vapautuneiden tehtävien tehtäväalan ja tehtävämäärityksen uudelleenmäärittelyn hyväksyminen 17
Itä-Suomen yliopisto Pöytäkirja 2/2016 3 (25) 1 17.02.2016 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Monijäseninen hallintoelin kokoontuu, milloin puheenjohtaja tai hänen estyneenä ollessaan varapuheenjohtaja katsoo sen tarpeelliseksi, yliopiston hallitus ja kokoontuu myös milloin vähintään kolme jäsentä sitä pyytää ilmoittamansa asian käsittelyä varten. (Itä-Suomen yliopiston hallintojohtosääntö, 1.1.2014, 25 ) Kutsu monijäsenisen hallintoelimen kokoukseen on lähetettävä viimeistään neljä arkipäivää ennen kokousta, ellei hallintoelin ole osaltaan toisin päättänyt. Hallintoelimen jäsen, joka on estynyt osallistumasta kokoukseen, on velvollinen ilmoittamaan asiasta varajäsenelleen. (Itä-Suomen yliopiston hallintojohtosääntö, 1.1.2014, 25 ) Kokouskutsussa on mainittava käsiteltävät asiat. Hallintoelin voi kuitenkin läsnä olevien jäsenten yksimielisellä päätöksellä ottaa käsiteltäväkseen asian, jota ei ole mainittu kokouskutsussa. (Itä-Suomen yliopiston hallintojohtosääntö, 1.1.2014, 25 ) Yliopiston monijäseniset toimielimet ovat päätösvaltaisia, kun puheenjohtaja mukaan luettuna vähintään puolet jäsenistä on läsnä. (Itä-Suomen yliopiston hallintojohtosääntö, 1.1.2014, 26 ) Jäsenen katsotaan olevan läsnä myös videoneuvotteluyhteydessä tai muussa etäosallistumismuodossa, mikäli puheenjohtaja päättää järjestää kokouksen tällä tavalla (Itä-Suomen yliopiston hallintojohtosääntö, 1.1.2014. 26 ). Hallintoelimen varajäsenellä on kokouksessa läsnäolo- ja puheoikeus. Hallintoelimeen kuulumattomien henkilöiden läsnäolosta päättää puheenjohtaja. (Itä-Suomen yliopiston hallintojohtosääntö, 1.1.2014, 25 ) Opintosuoritusten arvosteluun saavat osallistua vain ne jäsenet ja varajäsenet, joilla on samantasoinen opintosuoritus taikka jotka on otettu professorin tehtävään. (Yliopistolaki 24.7.2009/558, 29 ) Asian laadun edellyttäessä on voidaan kutsua asiantuntijoita, joilla on puheoikeus. (Itä-Suomen yliopiston hallinto-johtosääntö, 1.1.2014, 11 ) Dekaanin tehtävänä on erityisesti päättää asiantuntijoiden kutsumisesta on. (Itä-Suomen yliopiston hallintojohtosääntö, 1.1.2014, 12, 14. kohta) Dekaani on lähettänyt kokouskutsun 11.2.2016. Kokouskutsussa on mainittu käsiteltävät asiat. Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.
Itä-Suomen yliopisto Pöytäkirja 2/2016 4 (25) 2 17.02.2016 KM Emilia Valkosen väitöskirjan hyväksyminen ja arvosteleminen valmistelija opintopäällikkö Satu Kouki KM Emilia Valkonen on 15.1.2016 julkisesti puolustanut aikuiskasvatustieteen alaan kuuluvaa väitöskirjaansa "Me myymme ja markkinoimme kursseja." - Markkinaorientaation piirteet kansalaisopistoissa. dekaani on päätöksellään 646/2015 määrännyt KM Emilia Valkosen väitöskirjan julkisen tarkastustilaisuuden vastaväittäjäksi professori Petri Salon (Åbo Akademi) sekä tiedekunnan edustajaksi professori Päivi Atjosen ja kustokseksi professori Jyri Mannisen. Vastaväittäjän ja tiedekunnan edustajan esteellisyydestä säädetään hallintolaissa 6.6.2003/434. Vastaväittäjä ja tiedekunnan edustaja esittävät kirjallisissa lausunnoissaan KM Emilia Valkosen tutkimuksen hyväksymistä väitöskirjaksi arvosanalla magna cum laude approbatur (liite). Kustos on laatinut lausuntonsa KM Emilia Valkosen väitöstilaisuudesta (liite). Yliopistolain (24.7.2009/558) 44 :n mukaan ennen väitöskirjan arvostelua tekijälle on varattava tilaisuus vastineen antamiseen esitarkastajan, tarkastajan tai vastaväittäjän lausunnosta. Emilia Valkonen on ilmoittanut kirjallisesti, ettei hänellä ole huomautettavaa väitöskirjan hyväksymistä ja arvostelua koskevista lausunnoista. Itä-Suomen yliopiston hallintojohtosäännön 11 :n mukaan n tehtävänä on arvostella väitöskirjat, lisensiaatintutkimukset ja pro gradu -tutkielmat tai vastaavat tarkastajien lausuntojen perusteella. Yliopistolain (24.7.2009/558) 29 :n mukaan opintosuoritusten arvosteluun saavat osallistua vain ne monijäsenisen hallintoelimen jäsenet tai varajäsenet, joilla on samantasoinen opintosuoritus taikka jotka on otettu professorin tehtävään. Tiedekuntaneuvoston tehtävänä on arvostella KM Emilia Valkosen väitöskirja käyttäen asteikkoa I-L. Arvosteltiin KM Elina Valkosen väitöskirja yksimielisesti arvolauseella magna cum laude approbatur. Jäsen Atjonen jääväsi itsensä ja poistui paikalta asiakohdan käsittelyn ja päätöksen teon ajaksi. LIITTEET VASTAVÄITTÄJÄN LAUSUNTO TIEDEKUNNAN EDUSTAJAN LAUSUNTO VÄITTELIJÄN ILMOITUS KUSTOKSEN LAUSUNTO
Itä-Suomen yliopisto Pöytäkirja 2/2016 5 (25) 3 17.02.2016 Väittelyluvan myöntäminen M.A. Izabela Czerniakille valmistelija opintopäällikkö Satu Kouki M.A. Izabela Czerniak on jättänyt tiedekuntaan väittelyluvan saamiseksi englannin kielen alalta laatimansa, väitöskirjaksi tarkoittamansa käsikirjoituksen Anglo-Scandinavian Language. Contacts and Word Order Change in Early English. dekaani määräsi päätöksellään n:o 731/2015 M.A. Izabela Czerniakin väitöskirjaksi tarkoittaman käsikirjoituksen esitarkastajiksi professori D. Gary Millerin (University of Florida) ja yliopistonlehtori Leena Kahlas-Tarkan (Helsingin yliopisto). Molemmat esitarkastajat esittävät väittelyluvan myöntämistä (liite). Ennen väitöskirjan, lisensiaatintutkimuksen ja näitä vastaavan opin- ja taidonnäytteen arvostelua on tekijälle varattava tilaisuus vastineen antamiseen esitarkastajan, tarkastajan tai vastaväittäjän lausunnosta. (Yliopistolaki 558/2009, 24.7.2009, 44 ) Izabela Czerniak on ilmoittanut kirjallisesti, ettei hänellä ole huomautettavaa väitöskirjan käsikirjoitusta koskevista esitarkastajien lausunnoista (liite). Esitys: Esitarkastajien lausunnon perusteella esitän, että myöntää M.A. Izabela Czerniakille väittelyluvan. Esityksen mukainen. Puheenjohtaja Markku Filppula jääväsi itsensä ja poistui asiakohdan käsittelyn ja päätöksen teon ajaksi. Puheenjohtajana toimi jäsen Räty. LIITTEET ESITARKASTAJIEN LAUSUNNOT VÄITÖSKIRJAN KÄSIKIRJOITUKSEN TEKIJÄN ILMOITUS
Itä-Suomen yliopisto Pöytäkirja 2/2016 6 (25) 4 17.02.2016 Väittelyluvan myöntäminen KM Päivi Vesalalle valmistelija opintopäällikkö Satu Kouki KM Päivi Vesala on jättänyt tiedekuntaan väittelyluvan saamiseksi kasvatustieteen alalta laatimansa, väitöskirjaksi tarkoittamansa käsikirjoituksen Koulupihan merkitys alakoulun oppilaille. Lapsen ja ympäristön vastavuoroisen suhteen analyysi. dekaani määräsi päätöksellään n:o 591/2015 KM Päivi Vesalan väitöskirjaksi tarkoittaman käsikirjoituksen esitarkastajiksi professori Kristiina Kumpulaisen (Helsingin yliopisto) ja dosentti Pauliina Raution (Oulun yliopisto). Molemmat esitarkastajat esittävät väittelyluvan myöntämistä (liite). Ennen väitöskirjan, lisensiaatintutkimuksen ja näitä vastaavan opin- ja taidonnäytteen arvostelua on tekijälle varattava tilaisuus vastineen antamiseen esitarkastajan, tarkastajan tai vastaväittäjän lausunnosta. (Yliopistolaki 558/2009, 24.7.2009, 44 ) Päivi Vesala on ilmoittanut kirjallisesti, ettei hänellä ole huomautettavaa väitöskirjan käsikirjoitusta koskevista esitarkastajien lausunnoista (liite). Esitys: Esitarkastajien lausunnon perusteella esitän, että myöntää KM Päivi Vesalalle väittelyluvan. Esityksen mukainen. LIITTEET ESITARKASTAJIEN LAUSUNNOT VÄITÖSKIRJAN KÄSIKIRJOITUKSEN TEKIJÄN ILMOITUS
Itä-Suomen yliopisto Pöytäkirja 2/2016 7 (25) 5 17.02.2016 Irene Varkin pro gradu -tutkielman arvosteleminen valmistelija opintopäällikkö Satu Kouki Irene Varkki on jättänyt tarkastettavaksi kasvatustieteen alalta laatimansa pro gradu -tutkielman Täydennyskoulutuksen vaikutus kodinhoitajien, kotiavustajien ja lähihoitajien käsityksiin ikäihmisten suunhoidosta. Kasvatustieteiden ja psykologian osaston joh ta ja määrä si päätöksellään nro 175/2015 tutkielman tar - kastajiksi yliopistonlehtori Risto Ikosen ja yliopistonlehtori Matti Meriläisen. Hei - dän lau sun tonsa on liitteenä. Itä-Suomen yliopiston hallintojohtosäännön 11 mukaan n tehtävänä on arvostella pro gradu -tutkielmat tarkastajien lausuntojen perusteella. n 21.1.2014 tekemän delegointipäätöksen mukaan osastonjohtaja arvostelee pro gradu -tutkielmat tarkastajien lausuntojen perusteella. Mikäli tarkastajat ehdottavat arvolauseeksi approbatur tai laudatur tai mikäli opiskelija tai osastonjohtaja niin haluaa, on asia käsiteltävä ssa. Osastonjohtaja voi myös harkintansa mukaan määrätä kolmannen tarkastajan mikäli arvosanaehdotukset eivät ole yhteneväiset tai opiskelija on tyytymätön arvosanaehdotukseen. Näissä tapauksissa arvostelee tutkielman saatujen lausuntojen perusteella. Tarkastajat esittivät yhteisessä lausunnossaan tutkielman arvosanaksi lubenter approbaturia. Irene Varkki ilmoitti kirjallisesti, että hänellä on huomautettavaa pro gradu -tutkielman tarkastajien lausunnosta. Hän on ilmoittanut haluavansa, että asia käsitellään ssa. Tiedekuntaneuvosto pääti kokouksessaan 16.12.2015, että tutkielmalle määrätään kolmas tarkastaja sekaanin päätöksellä. Dekaani määräsi päätöksellään nro 730/2015 kolmanneksi tarkastajaksi professori Hannele Turusen (UEF, Terveystieteiden tiedekunta). Kolmas tarkastaja ehdottaa arvosanaksi lubenter approbaturia. Lausunto on liitteenä. Irene Varkki on toimittanut vastineen lausunnosta (liitteenä). Yliopistolain (24.7.2009/558) 29 :n mukaan opintosuoritusten arvosteluun saavat osallistua vain ne monijäsenisen hallintoelimen jäsenet ja varajäsenet, joilla on samantasoinen opintosuoritus taikka jotka on otettu professorin tehtävään. Tiedekuntaneuvoston tehtävänä on arvostella Irene Varkin pro gradu -tutkielma käyttäen asteikkoa approbatur, lubenter approbatur, non sine laude approbatur, cum laude approbatur, magna cum laude approbatur, eximia cum laude appro batur, laudatur.
Itä-Suomen yliopisto Pöytäkirja 2/2016 8 (25) Pro gradu -tutkielma lähetetään n jäsenille ja varajäsenille sähköisesti tutustuttavaksi. Arvosteltiin Irene Varkin pro gradu -tutkielma yksimielisesti arvolauseella lubenter approbatur. LIITTEET KASVATUSTIETEIDEN JA PSYKOLOGIAN OSASTON JOHTAJAN PÄÄTÖS NRO 175/2015 TARKASTAJIEN LAUSUNTO PRO GRADU -TUTKIELMAN TEKIJÄN VASTINE TARKASTAJIEN LAU SUNNOSTA DEKAANIN PÄÄTÖS NRO 730/2015 KOLMANNEN TARKASTAJAN LAUSUNTO PRO GRADU -TUTKIELMAN TEKIJÄN VASTINE KOSKIEN ARVOSANAEHDOTUSTA
Itä-Suomen yliopisto Pöytäkirja 2/2016 9 (25) 6 17.02.2016 Humanistisen osaston opetussuunnitelmien muutosten hyväksyminen lukuvuosille 2016-2017 valmistelija opintopäällikkö Satu Kouki Itä-Suomen yliopiston hallintojohtosäännön (11 ) mukaan n tehtävänä on päättää opetussuunnitelmista ja tutkintovaatimuksista. Itä-Suomen yliopiston tutkintosäännön (17 ) mukaan tutkintorakenteet ja opintojaksokuvaukset voidaan vahvistaa useammaksi vuodeksi kerrallaan. Tiedekuntaneuvosto on 26.2.2014 vahvistanut humanistisen osaston opetussuunnitelmat (tutkintovaatimukset ja opintojaksokuvaukset) lukuvuosille 2014-2017. Varadekaanin 13.1.2016 antaman ohjeen mukaan lukuvuodelle 2016-2017 tehdään vain välttämättömät muutokset. Esitys: Esitän, että vahvistaa humanistisen osaston opetussuunnitelmien muutokset lukuvuosille 2016-2017 liitteen tarkoittamassa muodossa ja valtuuttaa tiedekunnan hallintopalvelukeskuksen tekemään siihen vähäisiä muutoksia sekä valtuuttaa dekaanin hyväksymään tehdyt muutokset. Liite on luettavissa sähköisesti osoitteessa http://www.uef.fi/fi/intra/filtdk/n-asiakirjat. Esityksen mukainen. LIITE Humanistisen osaston opetussuunnitelmien muutokset lukuvuosille 2016-2017
Itä-Suomen yliopisto Pöytäkirja 2/2016 10 (25) 7 17.02.2016 Kasvatustieteiden ja psykologian osaston opetussuunnitelmien muutosten hyväksyminen lukuvuosille 2016-2017 valmistelija opintopäällikkö Satu Kouki Itä-Suomen yliopiston hallintojohtosäännön (11 ) mukaan n tehtävänä on päättää opetussuunnitelmista ja tutkintovaatimuksista. Itä-Suomen yliopiston tutkintosäännön (17 ) mukaan tutkintorakenteet ja opintojaksokuvaukset voidaan vahvistaa useammaksi vuodeksi kerrallaan. Tiedekuntaneuvosto on 26.2.2014 vahvistanut kasvatustieteiden ja psykologian osaston opetussuunnitelmat (tutkintovaatimukset ja opintojaksokuvaukset) lukuvuosille 2014-2017. Varadekaanin 13.1.2016 antaman ohjeen mukaan lukuvuodelle 2016-2017 tehdään vain välttämättömät muutokset. Esitys: Esitän, että vahvistaa kasvatustieteiden ja psykologian osaston opetussuunnitelmien muutokset lukuvuosille 2016-2017 liitteen tarkoittamassa muodossa ja valtuuttaa tiedekunnan hallintopalvelukeskuksen tekemään siihen vähäisiä muutoksia sekä valtuuttaa dekaanin hyväksymään tehdyt muutokset. Liite on luettavissa sähköisesti osoitteessa http://www.uef.fi/fi/intra/filtdk/n-asiakirjat. Esityksen mukainen. LIITE Kasvatustieteiden ja psykologian osaston opetussuunnitelmien muutokset lukuvuosille 2016-2017
Itä-Suomen yliopisto Pöytäkirja 2/2016 11 (25) 8 17.02.2016 Soveltavan kasvatustieteen ja opettajankoulutuksen osaston opetussuunnitelmien muutosten hyväksyminen lukuvuosille 2016-2017 valmistelija opintopäällikkö Satu Kouki Itä-Suomen yliopiston hallintojohtosäännön (11 ) mukaan n tehtävänä on päättää opetussuunnitelmista ja tutkintovaatimuksista. Itä-Suomen yliopiston tutkintosäännön (17 ) mukaan tutkintorakenteet ja opintojaksokuvaukset voidaan vahvistaa useammaksi vuodeksi kerrallaan. Tiedekuntaneuvosto on 26.2.2014 vahvistanut soveltavan kasvatustieteen ja opettajankoulutuksen osaston opetussuunnitelmat (tutkintovaatimukset ja opintojaksokuvaukset) lukuvuosille 2014-2017. Varadekaanin 13.1.2016 antaman ohjeen mukaan lukuvuodelle 2016-2017 tehdään vain välttämättömät muutokset. Esitys: Esitän, että vahvistaa soveltavan kasvatustieteen ja opettajankoulutuksen osaston opetussuunnitelmien muutokset lukuvuosille 2016-2017 liitteen tarkoittamassa muodossa ja valtuuttaa tiedekunnan hallintopalvelukeskuksen tekemään siihen vähäisiä muutoksia sekä valtuuttaa dekaanin hyväksymään tehdyt muutokset. Liite on luettavissa sähköisesti osoitteessa http://www.uef.fi/fi/intra/filtdk/n-asiakirjat. Esityksen mukainen. LIITE Soveltavan kasvatustieteen ja opettajankoulutuksen osaston opetussuunnitelmien muutokset lukuvuosille 2016-2017
Itä-Suomen yliopisto Pöytäkirja 2/2016 12 (25) 9 17.02.2016 Teologian osaston opetussuunnitelmien muutosten hyväksyminen lukuvuosille 2016-2017 valmistelija opintopäällikkö Satu Kouki Itä-Suomen yliopiston hallintojohtosäännön (11 ) mukaan n tehtävänä on päättää opetussuunnitelmista ja tutkintovaatimuksista. Itä-Suomen yliopiston tutkintosäännön (17 ) mukaan tutkintorakenteet ja opintojaksokuvaukset voidaan vahvistaa useammaksi vuodeksi kerrallaan. Tiedekuntaneuvosto on 26.2.2014 vahvistanut teologian osaston opetussuun nitelmat (tutkintovaatimukset ja opintojaksokuvaukset) lukuvuosille 2014-2017. Varadekaanin 13.1.2016 antaman ohjeen mukaan lukuvuodelle 2016-2017 tehdään vain välttämättömät muutokset. Esitys: Esitän, että vahvistaa teologian osaston opetussuunnitelmien muutokset lukuvuosille 2016-2017 liitteen tarkoittamassa muodossa ja valtuuttaa tiedekunnan hallintopalvelukeskuksen tekemään siihen vähäisiä muutoksia sekä valtuuttaa dekaanin hyväksymään tehdyt muutokset. Liite on luettavissa sähköisesti osoitteessa http://www.uef.fi/fi/intra/filtdk/n-asiakirjat. Esityksen mukainen. LIITE Teologian osaston opetussuunnitelmien muutokset lukuvuosille 2016-2017
Itä-Suomen yliopisto Pöytäkirja 2/2016 13 (25) 10 17.02.2016 Kansainvälisten maisteriohjelmien opetussuunnitelmien hyväksyminen lukuvuodelle 2016-2017 valmistelija opintopäällikkö Satu Kouki Itä-Suomen yliopiston hallintojohtosäännön (11 ) mukaan n tehtävänä on päättää opetussuunnitelmista ja tutkintovaatimuksista. Itä-Suomen yliopiston tutkintosäännön (17 ) mukaan tutkintorakenteet ja opintojaksokuvaukset voidaan vahvistaa useammaksi vuodeksi kerrallaan. Esitys: Esitän, että vahvistaa kansainvälisten maisteriohjelmien Master's Degree Programme in Early Language Education for Intercultural Communication, Master's Degree Programme in Linguistic Sciences ja Master's Degree Programme in Educational Sciences opetussuunnitelmat 2016-2017 liitteen tarkoittamassa muodossa ja valtuuttaa tiedekunnan hallintopalvelukeskuksen tekemään siihen vähäisiä muutoksia sekä valtuuttaa dekaanin hyväksymään tehdyt muutokset. Liite on luettavissa sähköisesti osoitteessa http://www.uef.fi/fi/intra/filtdk/n-asiakirjat Esityksen mukainen. LIITE Kansainvälisen maisteriohjelman Master's Degree Programme in Early Language Education for Intercultural Communication opetussuunnitelma lukuvuodelle 2016-2017 Kansainvälisen maisteriohjelman Master's Degree Programme in Linguistic Sciences opetussuunnitelma lukuvuodelle 2016-2017 Kansainvälisen maisteriohjelman Master's Degree Programme in Educational Sciences opetussuunnitelma lukuvuodelle 2016-2017
Itä-Suomen yliopisto Pöytäkirja 2/2016 14 (25) 11 17.02.2016 kansainvälisille vaihto-opiskelijoille suunnattujen opintojen opetussuunnitelman 2016-2017 hyväksyminen valmistelija opintopäällikkö Satu Kouki Itä-Suomen yliopiston hallintojohtosäännön (11 ) mukaan n tehtävänä on päättää opetussuunnitelmista ja tutkintovaatimuksista. Itä-Suomen yliopiston tutkintosäännön (17 ) mukaan tutkintorakenteet ja opintojaksokuvaukset voidaan vahvistaa useammaksi vuodeksi kerrallaan. Esitys: Esitän, että vahvistaa opetussuunnitelman 2016-2017 liitteen tarkoittamassa muodossa ja valtuuttaa tiedekunnan hallintopalvelukeskuksen tekemään siihen vähäisiä muutoksia sekä valtuuttaa dekaanin hyväksymään tehdyt muutokset. Liite on luettavissa sähköisesti osoitteessa http://www.uef.fi/fi/intra/filtdk/n-asiakirjat Esityksen mukainen. LIITE kansainvälisille vaihto-opiskelijoille suunnattujen opintojen opetussuunnitelma lukuvuodelle 2016-2017
Itä-Suomen yliopisto Pöytäkirja 2/2016 15 (25) 12 17.02.2016 Strategisen henkilöstösuunnitelman tarkiste vuodelle 2016 valmistelija johtava hallintopäällikkö Kari Korhonen Itä-Suomen yliopiston hallintojohtosäännön 11 :n mukaisesti n tehtävänä on käsitellä tiedekunnan strategista henkilöstösuunnitelmaa. Strategisen henkilöstösuunnitelman tarkistetta vuodelle 2016 on valmistellut tiedekunnan johtoryhmä. Strategisen henkilöstösuunnitelman päälinjauksista on sovittu tulossopimuskaudelle 2013-2016 laaditun strategisen henkilöstösuunnitelman yhteydessä. Vuosittaisessa tarkisteessa huomiodaan mahdollisten henkilöstömuutosten aiheuttamat tarkistukset. Yliopiston rehtori on hyväksynyt filosofisen tiedekunnan strategisen henkilöstösuunnitelman tarkisteen vuodelle 2016 17.12.2015 Esitys: Esitän, että keskustelee strategisen henkilöstösuunnitelman tarkisteesta vuodelle 2016. Keskusteltiin. LIITE FILOSOFISEN TIEDEKUNNAN STRATEGISEN HENKILÖSTÖSUUNNITELMAN TARKISTE VUODELLE 2016
Itä-Suomen yliopisto Pöytäkirja 2/2016 16 (25) 13 17.02.2016 talousarvio vuodelle 2016 valmistelija johtava hallintopäällikkö Kari Korhonen Hallintojohtosäännön 11 :n mukaan n tehtävänä on käsitellä tiedekunnan talousarviota. perusrahoitus muodostuu yliopiston sisäisellä laskentamallilla jaetusta tulosta, erilaisista strategisten hankkeiden rahoituksista, valtakunnallisista tehtävistä ja lisäksi normaalikoulujen kotikuntaosuuksista. Näiden lisäksi tiedekunnan eri yksiköillä on täydentävällä rahoituksella rahoitettuja hankkeita, joista voi muodostua yleiskustannustuottoja hankerahoituksen tyypistä riippuen. budjetti yksiköittäin on esitelty liitteenä olevassa taulukossa. Esitys: Esitän, että keskustelee tiedekunnan vuoden 2016 budjetista. Keskusteltiin. LIITE FILOSOFISEN TIEDEKUNNAN VUODEN 2016 BUDJETTI YKSIKÖITTÄIN
Itä-Suomen yliopisto Pöytäkirja 2/2016 17 (25) 14 17.02.2016 Tiedekunnassa vapautuneiden tehtävien tehtäväalan ja tehtävämäärityksen uudelleenmäärittelyn hyväksyminen Valmistelija hallintopäällikkö Kari Korhonen Hallintojohtosäännön 11 :ssä määritellään n tehtäväksi "hyväksyä tiedekunnan yli kolmivuotisen opetus- ja tutkimustehtävän tehtäväala ja tehtävämääritys" (asiakohta 10). dekaani, osastonjohtajat, johtavat rehtorit sekä hallintopäällikkö ovat yhteistyössä neuvotelleet ja valmistelleet tiedekunnan humanistisen osaston, kasvatustieteiden ja psykologian osaston sekä Joensuun normaalikoulun tehtävien tehtäväalat ja -määritykset. Seuraavien tehtävien osalta esitetään tehtäväalan ja tehtävämäärityksen uudelleen määrittely: Hallintojohtosäännön 11 :ssä määritellään n tehtäväksi "hyväksyä tiedekunnan yli kolmivuotisen opetus- ja tutkimustehtävän tehtäväala ja tehtävämääritys" (asiakohta 10). dekaani, osastonjohtajat, johtavat rehtorit sekä hallintopäällikkö ovat yhteistyössä neuvotelleet ja valmistelleet tiedekunnan humanistisen osaston, kasvatustieteiden ja psykologian osaston sekä Joensuun normaalikoulun tehtävien tehtäväalat ja -määritykset. Seuraavien tehtävien osalta esitetään tehtäväalan ja tehtävämäärityksen uudelleen määrittely: Humanistinen osasto 1. Yliopistonlehtori, englannin kieli tehtävä (vakanssinumero 30622) Yliopistonlehtorin (englannin kieli) tehtävä on sijoitettu Itä-Suomen yliopistossa filosofisen tiedekunnan humanistiseen osastoon. Englannin kielen opetusta tarjotaan kahdessa pääaineessa: englannin kieli ja kulttuuri sekä englannin kieli ja kääntäminen. Yliopistonlehtorin tehtäviin kuuluu englanninkielisen, erityisesti amerikkalaisen, kirjallisuuden ja kulttuurin opetusta sekä alemman että ylemmän tutkinnon tasolla. Lisäksi yliopistonlehtorin tehtäviin kuuluu kandidaatin- ja pro gradu -tutkielmien ohjausta. Tehtäviin kuuluu myös muuta, esimerkiksi kielitaito-opetusta englannin kielen oppiaineessa sekä muita oppiaineen tehtäviä. Englannin kielen ja kulttuurin oppiaineessa opetus annetaan englannin kielellä. Muukin yliopistonlehtorin tehtäviin kuuluva opetus voidaan antaa englannin kielellä. Opetustehtävien lisäksi yliopistonlehtori osallistuu koulutuksen kehittämiseen sekä oman alansa tutkimukseen, tutkijakoulutukseen ja tutkimushankkeisiin. Englanninkielisen kirjallisuuden ja kulttuurin tutkimuksen vahvoja aloja oppiaineessa ovat etninen ja jälkikoloniaalinen kirjallisuus, nykykirjallisuus sekä populaarikirjallisuus ja -kulttuuri. Tehtävään valittavan tutkimuksen toivotaan sijoittuvan jollekin näistä alueista sekä tukevan yliopiston Rajat, liikkuvuus ja kulttuurin kohtaaminen -tutkimusaluetta. Perehtyneisyys amerikkalaisen kirjallisuuden tutkimukseen ja opetukseen katsotaan ansioksi.
Itä-Suomen yliopisto Pöytäkirja 2/2016 18 (25) Yliopistonlehtorin palvelussuhteeseen valittavan tulee olla soveltuvan tohtorin tutkinnon suorittanut, ja hänellä tulee olla hyvä opetustaito (hallintojohtosääntö 30 ). Lisäksi yliopistonlehtorilta edellytetään dokumentoitua näyttöä väitöskirjatyön jälkeisestä tutkimustoiminnasta. Yliopistonlehtorin tehtävään valittavalta edellytetään, että hänellä on englannin kieli äidin- tai sivistyskielenään tai että hän muuten hallitsee sitä kuin äidin- tai sivistyskieltä. Suomen kielen taito katsotaan eduksi. Suomen kielen taidon puuttuessa eduksi katsotaan hakijan motivaatio hankkia mahdollisimman pian työsuhteen aikana vähintään kehittyvä suomen kielen perustaito (Eurooppalaisen viitekehyksen taitotaso A2.2). Tehtävä täytetään 1.8.2016 lukien toistaiseksi. 2. Yliopisto-opettaja, venäjän kieli, syntyperäinen (esitetään perustettavaksi) Yliopiston-opettajan (venäjän kieli, syntyperäinen) tehtävä on sijoitettu Itä-Suomen yliopistossa filosofisen tiedekunnan humanistiseen osastoon. Venäjän kielen oppiaine tarjoaa ylemmässä tutkinnossa opetusta kahdessa pääaineessa: venäjän kieli ja kulttuuri sekä venäjän kieli ja kääntäminen. Alemmassa tutkinnossa aineopintojen tasolla mainitut pääaineet ovat suuntautumisvaihtoehtoja. Yliopisto-opettajan tehtäviin kuuluu erityisesti käytännön kielitaito-opetus (ääntäminen, puhevalmiusharjoitukset, kirjoitusharjoituskurssit) perusopintotasolta syventäviin opintoihin, mutta myös muuta venäjän kielen opetusta sekä venäjän kielessä ja kulttuurissa että venäjän kielessä ja kääntämisessä. Opetustehtävien lisäksi yliopisto-opettajan odotetaan osallistuvan myös oppiaineen tutkimushankkeisiin.venäjän kielen yliopisto-opettajan tehtäviin kuuluva opetus annetaan venäjän kielellä. Yliopisto-opettajan tulee olla soveltuvan ylemmän yliopistotutkinnon suorittanut henkilö, jolla on hyvä käytännön perehtyneisyys opetustehtävien alaan ja hyvä opetustaito (hallintojohtosääntö 30 ). Opetustehtävien alaan liittyvä käytännön perehtyneisyys tarkoittaa tässä yhteydessä kokemusta venäjän kielen opetuksesta yliopistotasolla (erityisesti venäjä vieraana kielenä) ja opetusalan tutkimustehtävistä. Erityisenä ansiona on työkokemus kääntämisen alalta ja käännösteknologian käytöstä. Ansioiksi luetaan suoritetut pedagogiset opinnot. Tehtävään valittavalta edellytetään, että hänellä on venäjän kieli äidin- tai sivistyskielenään. Suomen kielen taito katsotaan eduksi. Suomen kielen taidon puuttuessa eduksi katsotaan hakijan motivaatio hankkia mahdollisimman pian työsuhteen aikana vähintään kehittyvä suomen kielen perustaito (Eurooppalaisen viitekehyksen taitotaso A2.2). Tehtävä täytetään 1.8.2016 lukien toistaiseksi. Kasvatustieteiden ja psykologian osasto 3. Yliopistonlehtori,opinto- ja uraohjaus (vakanssinumero 31821) Yliopistonlehtorin (opinto- ja uraohjaus) tehtävä on sijoitettu Itä-Suomen yliopistossa filosofisen tiedekunnan kasvatustieteiden ja psykologian osastoon.
Itä-Suomen yliopisto Pöytäkirja 2/2016 19 (25) Yliopistonlehtorin tehtävässä painottuvat opetus- ja ohjaustehtävät opinto-ohjaajien maisterikoulutuksissa sekä erillisissä opinto-ohjaajaopinnoissa. Tehtäväkuvaan kuuluvat opetus keskeisillä ammatillisilla opintojaksoilla ja työssäoppimisen ohjaus sekä tutkielmien ohjaus. Työnkuvaan sisältyy myös osallistuminen ohjauksen koulutuksen tutkimus-, hanke- ja julkaisutoimintaan sekä ohjauksen koulutuksen kehittämistehtäviä. Yliopistonlehtorin tehtävään voi sisältyä opetusta englannin kielellä. Yliopistonlehtorin palvelussuhteeseen valittavan tulee olla soveltuvan tohtorin tutkinnon suorittanut, ja hänellä tulee olla hyvä opetustaito (hallintojohtosääntö 30 ). Lisäksi tehtävään valittavalta edellytetään opinto-ohjaajan kelpoisuutta tai vastaavaa käytännöllistä perehtyneisyyttä opetustehtävien alaan (kokemus ohjaustyöstä ja/tai ohjauksen kehittämistehtävistä), dokumentoitua näyttöä väitöskirjatyön jälkeisestä tutkimustoiminnasta sekä opetustoimen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista annetun asetuksen (986/1998) mukaiset opettajan pedagogiset opinnot (väh. 35 ov / 60 op). Hakemuksen liitteenä tulee olla tutkimussuunnitelma, joka kohdentuu jollekin ohjauksen koulutuksen tutkimuksen painopistealueelle. Tehtävään vaadittavasta kielitaidosta on säädetty valtioneuvoston asetuksella 770/2009. Yliopiston opetus- ja tutkimustehtävää hoitavalta vaaditaan, että hän hallitsee sen kielen, suomen tai ruotsin, jolla hänen on annettava opetusta. Tiedekunnan dekaani voi myöntää erivapauden yliopistoasetuksen kielitaitovaatimuksiin. Tehtävä täytetään 1.8.2016 lukien toistaiseksi. Joensuun normaalikoulu 4.Lehtori, englannin kieli (vakanssinumero 31234) Joensuun normaalikoulu on Itä-Suomen filosofisen tiedekunnan perusopetuksen vuosiluokat 1-9 ja lukion kattava harjoittelukoulu, jossa voidaan järjestää myös esiopetusta. Lehtorin, englannin kieli, tehtävänä on vastata lähinnä peruskoulun 7-9 vuosiluokkien ja lukion opetuksesta. Työhön kuuluu opetustehtävien lisäksi myös opetusharjoittelun ohjausta ja opettajankoulutuksen kehittämiseen liittyviä tehtäviä. Hakijalta edellytetään englannin kielen opettajan kelpoisuutta (asetus 1998/986 5 ). Tehtävän opetusvelvollisuus on 19 vt. Yliopistolain 88 :n ja yliopiston hallintojohtosäännön 22 :n mukaan yliopistoon kuuluvan harjoittelukoulun erityistehtävät koskevat opetusharjoittelua ja opettajankoulutuksen kehittämistä. Harjoittelukoulu osallistuu opettajien perus- ja täydennyskoulutuksen kehittämiseen ja luo edellytyksiä opetuksen ja oppimisen kokeilu-, kehittämis- ja tutkimushankkeille yhteistyössä yliopiston, opetusministeriön ja opetushallituksen kanssa. Harjoittelukoulun päätoimiselle opettajalle kuuluu peruskoulun ja lukion opettajien tehtävien lisäksi opettajankoulutuksesta aiheutuvia tehtäviä. Harjoittelukoulun lehtorin ja päätoimisen tuntiopettajan tulee tarpeen mukaan toimia myös opetusharjoittelun ohjaajana ja osallistua opettajankoulutukseen otettavien opiskelijoiden valintaan. Tarvittaessa hänelle voidaan osoittaa myös muuta opetustyötä, johon hänellä on kelpoisuus.
Itä-Suomen yliopisto Pöytäkirja 2/2016 20 (25) Yliopiston hallintojohtosäännön 30 :n mukaan harjoittelukoulun lehtorilta edellytetään sama kelpoisuus kuin opetustoimen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista annetussa asetuksessa (986/1998). Lisäksi hänellä tulee olla hyvä opetustaito, joka toistaiseksi täytettävää tehtävää varten osoitetaan opetusnäyttein. Harjoittelukoulun lehtorilta edellytetään vähintään kaksi vuotta täytettävänä olevan tehtävän hoitamista edistävää päätoimista opetuskokemusta perusopetuksessa, lukiokoulutuksessa tai ammatillisessa koulutuksessa. Opetuskokemus tulee olla hankittu opetustoimen henkilöstön kelpoisuuvaatimuksista annetussa asetuksessa tarkoitetun kelpoisuuden suorittamisen jälkeen. Tehtävään vaadittavasta kielitaidosta on säädetty asetuksessa 986/1998. Harjoittelukoulun lehtorin tehtävän menestyksellinen hoitaminen edellyttää opettajankoulutustehtävän kannalta tarkoituksenmukaista koulutusta ja työkokemusta, yhteistyö- ja organisointikykyä sekä valmiuksia harjoittelukoululle kuuluvaan kehittämistoimintaan. Tehtäväalueeseen liittyvät jatko-opinnot ja julkaisutoiminta sekä valmiudet tutkimusperustaiseen kehittämistoimintaan samoin kuin perehtyminen tieto- ja viestintätekniikkaan katsotaan lisäansioksi. Tehtävä täytetään 1.8.2016 lukien toistaiseksi. 5. Lehtori, kotitalous määräaikainen tehtävä 1.8.2016-31.7.2020 (vakanssinumero 31240) Joensuun normaalikoulu on Itä-Suomen filosofisen tiedekunnan perusopetuksen vuosiluokat 1-9 ja lukion kattava harjoittelukoulu, jossa voidaan järjestää myös esiopetusta. Lehtorin, kotitalous, tehtävänä on vastata lähinnä peruskoulun 7-9 vuosiluokkien ja lukion opetuksesta. Työhön kuuluu opetustehtävien lisäksi opettajankoulutuksen kehittämiseen liittyviä tehtäviä ja mahdollisesti myös opetusharjoittelun ohjausta. Hakijalta edellytetään kotitalouden opettajan kelpoisuutta (asetus 1998/986 5 ). Tehtävän opetusvelvollisuus on 22 vt. Yliopistolain 88 :n ja yliopiston hallintojohtosäännön 22 :n mukaan yliopistoon kuuluvan harjoittelukoulun erityistehtävät koskevat opetusharjoittelua ja opettajankoulutuksen kehittämistä. Harjoittelukoulu osallistuu opettajien perus- ja täydennyskoulutuksen kehittämiseen ja luo edellytyksiä opetuksen ja oppimisen kokeilu-, kehittämis- ja tutkimushankkeille yhteistyössä yliopiston, opetusministeriön ja opetushallituksen kanssa. Harjoittelukoulun päätoimiselle opettajalle kuuluu peruskoulun ja lukion opettajien tehtävien lisäksi opettajankoulutuksesta aiheutuvia tehtäviä. Harjoittelukoulun lehtorin ja päätoimisen tuntiopettajan tulee tarpeen mukaan toimia myös opetusharjoittelun ohjaajana ja osallistua opettajankoulutukseen otettavien opiskelijoiden valintaan. Tarvittaessa hänelle voidaan osoittaa myös muuta opetustyötä, johon hänellä on kelpoisuus. Yliopiston hallintojohtosäännön 30 :n mukaan harjoittelukoulun lehtorilta edellytetään sama kelpoisuus kuin opetustoimen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista annetussa asetuksessa (986/1998). Lisäksi hänellä tulee olla hyvä opetustaito, joka toistaiseksi täytettävää tehtävää varten osoitetaan opetusnäyttein. Harjoittelukoulun lehtorilta edellytetään vähintään kaksi vuotta täytettävänä olevan tehtävän hoitamista edistävää päätoimista opetuskokemusta perusopetuksessa, lukiokoulutuksessa tai ammatillisessa koulutuksessa.
Itä-Suomen yliopisto Pöytäkirja 2/2016 21 (25) Opetuskokemus tulee olla hankittu opetustoimen henkilöstön kelpoisuuvaatimuksista annetussa asetuksessa tarkoitetun kelpoisuuden suorittamisen jälkeen. Tehtävään vaadittavasta kielitaidosta on säädetty asetuksessa 986/1998. Harjoittelukoulun lehtorin tehtävän menestyksellinen hoitaminen edellyttää opettajankoulutustehtävän kannalta tarkoituksenmukaista koulutusta ja työkokemusta, yhteistyö- ja organisointikykyä sekä valmiuksia harjoittelukoululle kuuluvaan kehittämistoimintaan. Tehtäväalueeseen liittyvät jatko-opinnot ja julkaisutoiminta sekä valmiudet tutkimusperustaiseen kehittämistoimintaan samoin kuin perehtyminen tieto- ja viestintätekniikkaan katsotaan lisäansioksi. Tehtävä täytetään ajalle 1.8.2016-31.7.2020. Määräaikaisuuden peruste on sijaisuus. 6. Lehtori, luokanopettaja (vakanssinumero 31304) Joensuun normaalikoulu on Itä-Suomen filosofisen tiedekunnan perusopetuksen vuosiluokat 1-9 ja lukion kattava harjoittelukoulu, jossa voidaan järjestää myös esiopetusta. Lehtorin, luokanopettaja, tehtävänä on vastata peruskoulun 1-6 vuosiluokkien opetuksesta. Työhön kuuluu opetustehtävän lisäksi myös opetusharjoittelun ohjausta ja opettajankoulutuksen kehittämiseen liittyviä tehtäviä. Tehtävän opetusvelvollisuus on 24 vt. Hakijalta edellytetään luokanopettajan kelpoisuutta (asetus 1998/986 4 ). Yliopistolain 88 :n ja yliopiston hallintojohtosäännön 22 :n mukaan yliopistoon kuuluvan harjoittelukoulun erityistehtävät koskevat opetusharjoittelua ja opettajankoulutuksen kehittämistä. Harjoittelukoulu osallistuu opettajien perus- ja täydennyskoulutuksen kehittämiseen ja luo edellytyksiä opetuksen ja oppimisen kokeilu-, kehittämis- ja tutkimushankkeille yhteistyössä yliopiston, opetusministeriön ja opetushallituksen kanssa. Harjoittelukoulun päätoimiselle opettajalle kuuluu peruskoulun ja lukion opettajien tehtävien lisäksi opettajankoulutuksesta aiheutuvia tehtäviä. Harjoittelukoulun lehtorin ja päätoimisen tuntiopettajan tulee tarpeen mukaan toimia myös opetusharjoittelun ohjaajana ja osallistua opettajankoulutukseen otettavien opiskelijoiden valintaan. Tarvittaessa hänelle voidaan osoittaa myös muuta opetustyötä, johon hänellä on kelpoisuus. Yliopiston hallintojohtosäännön 30 :n mukaan harjoittelukoulun lehtorilta edellytetään sama kelpoisuus kuin opetustoimen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista annetussa asetuksessa (986/1998). Lisäksi hänellä tulee hyvä opetustaito, joka toistaiseksi täytettävää tehtävää varten osoitetaan opetusnäyttein. Harjoittelukoulun lehtorilta edellytetään vähintään kaksi vuotta täytettävänä olevan tehtävän hoitamista edistävää päätoimista opetuskokemusta perusopetuksessa, lukiokoulutuksessa tai ammatillisessa koulutuksessa. Opetuskokemus tulee olla hankittu opetustoimen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista annetussa asetuksessa tarkoitetun kelpoisuuden suorittamisen jälkeen. Tehtävään vaadittavasta kielitaidosta on säädetty asetuksessa 986/1998. Harjoittelukoulun lehtorin tehtävän menestyksellinen hoitaminen edellyttää
Itä-Suomen yliopisto Pöytäkirja 2/2016 22 (25) opettajankoulutustehtävän kannalta tarkoituksenmukaista koulutusta ja työkokemusta, yhteistyö- ja organisointikykyä sekä valmiuksia harjoittelukoululle kuuluvaan kehittämistoimintaan. Tehtäväalueeseen liittyvät jatko-opinnot ja julkaisutoiminta sekä valmiudet tutkimusperustaiseen kehittämistoimintaan samoin kuin perehtyminen tieto- ja viestintätekniikkaan katsotaan lisäansioksi. Tehtävä täytetään 1.8.2016 lukien toistaiseksi. 7. Lehtori, äidinkieli ja kirjallisuus määräaikainen tehtävä ajalle 1.8.2016-31.7.2020 (vakanssinumero 31516) Joensuun normaalikoulu on Itä-Suomen filosofisen tiedekunnan perusopetuksen vuosiluokat 1-9 ja lukion kattava harjoittelukoulu, jossa voidaan järjestää myös esiopetusta. Lehtorin, äidinkieli ja kirjallisuus, tehtävänä on vastata lähinnä peruskoulun 7-9 vuosiluokkien ja lukion opetuksesta. Työhön kuuluu opetustehtävien lisäksi myös opetusharjoittelun ohjausta ja opettajankoulutuksen kehittämiseen liittyviä tehtäviä. Hakijalta edellytetään äidinkielen ja kirjallisuuden opettajan kelpoisuutta (asetus 1998/986 5 ). Tehtävän opetusvelvollisuus on 16 vt. Yliopistolain 88 :n ja yliopiston hallintojohtosäännön 22 :n mukaan yliopistoon kuuluvan harjoittelukoulun erityistehtävät koskevat opetusharjoittelua ja opettajankoulutuksen kehittämistä. Harjoittelukoulu osallistuu opettajien perus- ja täydennyskoulutuksen kehittämiseen ja luo edellytyksiä opetuksen ja oppimisen kokeilu-, kehittämis- ja tutkimushankkeille yhteistyössä yliopiston, opetusministeriön ja opetushallituksen kanssa. Harjoittelukoulun päätoimiselle opettajalle kuuluu peruskoulun ja lukion opettajien tehtävien lisäksi opettajankoulutuksesta aiheutuvia tehtäviä. Harjoittelukoulun lehtorin ja päätoimisen tuntiopettajan tulee tarpeen mukaan toimia myös opetusharjoittelun ohjaajana ja osallistua opettajankoulutukseen otettavien opiskelijoiden valintaan. Tarvittaessa hänelle voidaan osoittaa myös muuta opetustyötä, johon hänellä on kelpoisuus. Yliopiston hallintojohtosäännön 30 :n mukaan harjoittelukoulun lehtorilta edellytetään sama kelpoisuus kuin opetustoimen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista annetussa asetuksessa (986/1998). Lisäksi hänellä tulee olla hyvä opetustaito, joka toistaiseksi täytettävää tehtävää varten osoitetaan opetusnäyttein. Harjoittelukoulun lehtorilta edellytetään vähintään kaksi vuotta täytettävänä olevan tehtävän hoitamista edistävää päätoimista opetuskokemusta perusopetuksessa, lukiokoulutuksessa tai ammatillisessa koulutuksessa. Opetuskokemus tulee olla hankittu opetustoimen henkilöstön kelpoisuuvaatimuksista annetussa asetuksessa tarkoitetun kelpoisuuden suorittamisen jälkeen. Tehtävään vaadittavasta kielitaidosta on säädetty asetuksessa 986/1998. Harjoittelukoulun lehtorin tehtävän menestyksellinen hoitaminen edellyttää opettajankoulutustehtävän kannalta tarkoituksenmukaista koulutusta ja työkokemusta, yhteistyö- ja organisointikykyä sekä valmiuksia harjoittelukoululle kuuluvaan kehittämistoimintaan. Tehtäväalueeseen liittyvät jatko-opinnot ja julkaisutoiminta sekä valmiudet tutkimusperustaiseen kehittämistoimintaan samoin kuin perehtyminen tieto- ja viestintätekniikkaan katsotaan lisäansioksi.
Itä-Suomen yliopisto Pöytäkirja 2/2016 23 (25) Tehtävä täytetään ajalle 1.8.2016-31.7.2020. Määräaikaisuuden peruste on sijaisuus. 8. Lehtori, oppilaan ohjaus määräaikainen tehtävä ajalle 1.8.2016-31.7.2020 (vakanssinumero 31230) Joensuun normaalikoulu on Itä-Suomen filosofisen tiedekunnan perusopetuksen vuosiluokat 1-9 ja lukion kattava harjoittelukoulu, jossa voidaan järjestää myös esiopetusta. Lehtorin, oppilaan ohjaus, tehtävänä on vastata lähinnä peruskoulun 7-9 vuosiluokkien opetuksesta. Työhön kuuluu opetus- ja oppilaan ohjaustehtävien lisäksi myös opettajankoulutuksen kehittämiseen liittyviä tehtäviä. Hakijalta edellytetään oppilaan ohjaajan kelpoisuutta (asetus 1998/986 6 ; 576/1995 15 ). Vuotuinen sidottu työaika on 1221 tuntia. Työaika on määritelty Yliopistojen yhteisessä työehtosopimuksessa/harjoittelukoulut 18. Yliopistolain 88 :n ja yliopiston hallintojohtosäännön 22 :n mukaan yliopistoon kuuluvan harjoittelukoulun erityistehtävät koskevat opetusharjoittelua ja opettajankoulutuksen kehittämistä. Harjoittelukoulu osallistuu opettajien perus- ja täydennyskoulutuksen kehittämiseen ja luo edellytyksiä opetuksen ja oppimisen kokeilu-, kehittämis- ja tutkimushankkeille yhteistyössä yliopiston, opetusministeriön ja opetushallituksen kanssa. Harjoittelukoulun päätoimiselle opettajalle kuuluu peruskoulun ja lukion opettajien tehtävien lisäksi opettajankoulutuksesta aiheutuvia tehtäviä. Harjoittelukoulun lehtorin ja päätoimisen tuntiopettajan tulee tarpeen mukaan toimia myös opetusharjoittelun ohjaajana ja osallistua opettajankoulutukseen otettavien opiskelijoiden valintaan. Tarvittaessa hänelle voidaan osoittaa myös muuta opetustyötä, johon hänellä on kelpoisuus. Yliopiston hallintojohtosäännön 30 :n mukaan harjoittelukoulun lehtorilta edellytetään sama kelpoisuus kuin opetustoimen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista annetussa asetuksessa (986/1998). Lisäksi hänellä tulee olla hyvä opetustaito, joka toistaiseksi täytettävää tehtävää varten osoitetaan opetusnäyttein. Harjoittelukoulun lehtorilta edellytetään vähintään kaksi vuotta täytettävänä olevan tehtävän hoitamista edistävää päätoimista opetuskokemusta perusopetuksessa, lukiokoulutuksessa tai ammatillisessa koulutuksessa. Opetuskokemus tulee olla hankittu opetustoimen henkilöstön kelpoisuuvaatimuksista annetussa asetuksessa tarkoitetun kelpoisuuden suorittamisen jälkeen. Tehtävään vaadittavasta kielitaidosta on säädetty asetuksessa 986/1998. Harjoittelukoulun lehtorin tehtävän menestyksellinen hoitaminen edellyttää opettajankoulutustehtävän kannalta tarkoituksenmukaista koulutusta ja työkokemusta, yhteistyö- ja organisointikykyä sekä valmiuksia harjoittelukoululle kuuluvaan kehittämistoimintaan. Tehtäväalueeseen liittyvät jatko-opinnot ja julkaisutoiminta sekä valmiudet tutkimusperustaiseen kehittämistoimintaan samoin kuin perehtyminen tieto- ja viestintätekniikkaan katsotaan lisäansioksi. Tehtävä täytetään ajalle 1.8.2016-31.7.2020. Määräaikaisuuden peruste on sijaisuus.
Itä-Suomen yliopisto Pöytäkirja 2/2016 24 (25) 9. Lehtori, liikunnan ja terveystiedon opetus (esitetään perustettavaksi) Joensuun normaalikoulu on Itä-Suomen filosofisen tiedekunnan perusopetuksen vuosiluokat 1-9 ja lukion kattava harjoittelukoulu, jossa voidaan järjestää myös esiopetusta. Lehtorin, liikunnan ja terveystiedon opetus, tehtävänä on vastata lähinnä peruskoulun 7-9 vuosiluokkien ja lukion opetuksesta. Ensisijaisesti opetettava aine on liikunta. Työhön kuuluu opetustehtävien lisäksi myös opetusharjoittelun ohjausta ja opettajankoulutuksen kehittämiseen liittyviä tehtäviä. Hakijalta edellytetään liikunnan ja terveystiedon opettajan kelpoisuutta (asetus 1998/986 5 ). Tehtävän opetusvelvollisuus on 23 vt. Yliopistolain 88 :n ja yliopiston hallintojohtosäännön 22 :n mukaan yliopistoon kuuluvan harjoittelukoulun erityistehtävät koskevat opetusharjoittelua ja opettajankoulutuksen kehittämistä. Harjoittelukoulu osallistuu opettajien perus- ja täydennyskoulutuksen kehittämiseen ja luo edellytyksiä opetuksen ja oppimisen kokeilu-, kehittämis- ja tutkimushankkeille yhteistyössä yliopiston, opetusministeriön ja opetushallituksen kanssa. Harjoittelukoulun päätoimiselle opettajalle kuuluu peruskoulun ja lukion opettajien tehtävien lisäksi opettajankoulutuksesta aiheutuvia tehtäviä. Harjoittelukoulun lehtorin ja päätoimisen tuntiopettajan tulee tarpeen mukaan toimia myös opetusharjoittelun ohjaajana ja osallistua opettajankoulutukseen otettavien opiskelijoiden valintaan. Tarvittaessa hänelle voidaan osoittaa myös muuta opetustyötä, johon hänellä on kelpoisuus. Yliopiston hallintojohtosäännön 30 :n mukaan harjoittelukoulun lehtorilta edellytetään sama kelpoisuus kuin opetustoimen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista annetussa asetuksessa (986/1998). Lisäksi hänellä tulee olla hyvä opetustaito, joka toistaiseksi täytettävää tehtävää varten osoitetaan opetusnäyttein. Harjoittelukoulun lehtorilta edellytetään vähintään kaksi vuotta täytettävänä olevan tehtävän hoitamista edistävää päätoimista opetuskokemusta perusopetuksessa, lukiokoulutuksessa tai ammatillisessa koulutuksessa. Opetuskokemus tulee olla hankittu opetustoimen henkilöstön kelpoisuuvaatimuksista annetussa asetuksessa tarkoitetun kelpoisuuden suorittamisen jälkeen. Tehtävään vaadittavasta kielitaidosta on säädetty asetuksessa 986/1998. Harjoittelukoulun lehtorin tehtävän menestyksellinen hoitaminen edellyttää opettajankoulutustehtävän kannalta tarkoituksenmukaista koulutusta ja työkokemusta, yhteistyö- ja organisointikykyä sekä valmiuksia harjoittelukoululle kuuluvaan kehittämistoimintaan. Tehtäväalueeseen liittyvät jatko-opinnot ja julkaisutoiminta sekä valmiudet tutkimusperustaiseen kehittämistoimintaan samoin kuin perehtyminen tieto- ja viestintätekniikkaan katsotaan lisäansioksi. Tehtävä täytetään 1.8.2016 lukien toistaiseksi.
Itä-Suomen yliopisto Pöytäkirja 2/2016 25 (25) Esitys: Esitän, että hyväksyy esitetyt tehtäväalan määritykset ja esittää rehtorille vakanssin 31821, yliopistonlehtori, kasvatuspsykologia nimikkeen muuttamista nimikkeeksi yliopistonlehtori, opinto- ja uraohjaus ja vakanssin 30622 yliopistonlehtori, englannin kieli, syntyperäinen nimikkeen muuttamista nimikkeeksi yliopistonlehtori, englannin kieli. Lisäksi esitetään perustettavaksi Joensuun normaalikouluun lehtorin, liikunta ja terveystieto vakanssi sekä humanistiseen osastoon yliopisto-opettaja, venäjän kieli, syntyperäinen. Kaikki esitetyt muutokset 1.8.2016 alkaen. Esityksen mukainen. Joensuu 19.2.2016 sihteeri Kari Korhonen PÖYTÄKIRJA TARKASTETTU JA HYVÄKSYTTY puheenjohtaja Markku Filppula