Amplicomms TV2510 NL pienoissilmukka KÄYTTÖOHJE
Yleiskatsaus Vastaanotin / pienoissilmukka 1. Mikrofonipainike (mikrofonin kytkentä päälle/pois) 2. 3.5mm audioliitäntä 3. Mikrofoni 4. Äänenvoimakkuuden säädin 5. Virrankytkennän merkkivalo 6. On/Off-kytkin 7. Äänibalanssi (oikea/vasen) 8. Akku Jalusta / lähetin 1. Vastaanottimen/silmukan latausalusta 2. Äänenväriasetusten LED-näyttö 3. Äänenvärin valitsin 4. Virrankytkennän merkkivalo 5. Latauksen merkkivalo vastaanottimen/silmukan akulle 6. Latauksen merkkivalo vara-akulle 7. Vara-akun latauspiste 8. Muuntajan pistoke 9. 3.5 mm audioliitin 10. Optinen liitäntä (TOSLINK) 11. Mono/Stereo -kytkin HUOM, vain yksi äänilähteen liitin tulee olla kytkettynä (joko audioliitäntä tai optinen liitäntä). 2 3
Käyttöönotto Lähettimen/jalustan liittäminen äänilähteeseen Pakkauksen sisältö: - 1 vastaanotin pienoissilmukalla - 1 lataus- ja lähetinasema - 1 verkkovirtamuuntaja - 2 ladattavaa akkua kuulokkeisiin - 1 optinen TOSLINK audiokaapeli (digitaalinen, optical in / out liitäntään) - 1 analoginen audiojohto (kummassakin päässä 3.5mm audioliitin) - 1 RCA-adapteri - 1 6.3mm -> 3.5mm adapteri - 1 ulkoinen lisämikrofoni - käyttöohjeet Lähettimen/jalusta liittäminen 1. Kiinnitä muuntajan johto paikalleen jalustan takapaneeliin (DC IN-liitin) 2. Liitä muuntaja verkkovirtaan (pistorasiaan) 3. Liitä jalusta/lähetin audiolähteeseen. Liittämistapoja on useita (Optinen, RCA, kuulokeliitin, ulkoinen mikrofoni, SCART (huom! SCART-adapteri ei sisälly pakkaukseen)). Valitse audiolähteeseen sopiva liitin ja tarvittava adapteri. Kytke se lähettimen takapaneeliin. Lähetin voidaan liittää televisioon, stereolaitteistoon, MP3-soittimeen, tms. HUOM, käytä vain yhtä liitintä (joko audioliitäntä tai optinen liitäntä). Audiojohto SCART-liitin 3.5 mm audioliitin (ei tarvita adapteria) 6.3 mm audioliitin RCA-liitin Ulkoinen mikrofoni Vihreä virrankytkennän merkkivalo alkaa vilkkua kun laite on yhdistetty verkkovirtaan. Merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti silloin kun laite lähettää audiosignaalia kuulokkeille. Valitse tarvittava adapteri audiolähteen liittimen mukaan. Television takaa (joissain liitännät voivat olla myös sivussa tai edessä) löytyy useimmiten RCA-liitin (punainen punaiseen, valkoinen valkoiseen), tai SCART-liitäntä. Uusimmissa televisioissa on usein myös optinen liitäntä (OPTICAL OUT / TOSLINK). Mikäli televisiossa on optinen liitäntä, äänenlaadun optimoimiseksi suositellaan käyttämään sitä. Kytkemällä lähettimen/jalusta johonkin näistä liittimistä, pysyy television kaiutin käytössä. Lähetin/jalusta voidaan liittää television sivuun kuulokeliitäntään käyttäen 3.5 mm audioliitintä (merkitty usein esim. kuulokkeiden kuvalla). Tässä tapauksessa useimmiten television oma kaiutin ei ole käytössä silloin, kun liitin on kiinnitettynä. Mikäli televisiosta ei löydy mitään edellä mainituista liittimistä, voitte käyttää TV2500:n ulkoista mikrofonia asettamalla se television kaiuttimen eteen. 4 5
Silmukan käyttöönotto 1. Aseta akku pineoissilmukkaan kuvan mukaisesti. 2. Lataa akkua ennen ensimmäistä käyttöönotto vähintään 2, 5 tunnin ajan. Kytke silmukan virta pois päältä latauksen ajaksi (OFF-asento). Aseta silmukka latausasemaan kuvan osoittamalla tavalla. Lataus alkaa automaattisesti ja akun vihreä merkkivalo on punainen. Kun lataus on valmis, merkkivalo muuttuu vihreäksi. Lataus kestää noin 2,5 tuntia. 3. Aseta silmukan vara-akku latauspaikkaansa jalustan/lähettimen sivuun. Vara-akun latauksen merkkivalo on punainen. Kun lataus on valmis, merkkivalo muuttuu vihreäksi. Lataus kestää noin 2,5 tuntia. Ulkoinen mikrofoni Mikäli audiolähteessä ei ole audioliitäntää, voidaan silmukkaa käyttää ulkoisen mikrofonin kanssa. 1. Liitä audiojohto ulkoisen mikrofonin liittimeen. Kytke audiokaapeli jalustan/ lähettimen audio in-liittimeen. 2. Kiinnitä mikrofonin tarrakiinnike äänilähteen kaiuttimen verkkoon (kaiuttimen eteen) ja aseta mikrofoni tarrakiinnikkeeseen. 3. Säädä äänilähteen äänen voimakkuus hyvin hiljaiselle. Mikrofonin sijainti kaiuttimeen nähden vaikuttaa merkittävästi kuulokkeiden äänen voimakkuuteen. Oikean mikrofonin sijainnin löydät kokeilemalla. HUOM, käytettäessä ulkoista mikrofonia käytössä on mono-äänentoisto. HUOM, varmista, että mikrofoni ei ole liian lähellä lähetintä/jalustaa. Tämä voi aiheuttaa häiriötä kuunteluun. täyteen ladattu akku kestää noin 5 tunnin kuuntelun kuulokkeissa ennen uutta lataustarvetta säästääkseen akun kapasiteettia kuulokkeet katkaisevat automaattisesti virran mikäli se ei ole vastaanottanut audiosignaalia 5 minuuttiin tai akun varaus on heikko. Kun kuulokkeet vastaanottavat taas audiosignaalia, virta kytkeytyy uudelleen päälle. Audiojohto Ulkoinen mikrofoni Tarrakiinnikkeen kiinnittäminen television kaiuttimeen 6 7
Lisävastaanottimen käyttö (lisäsilmukka on erikseen hankittava lisävaruste) Samaan lähettimeen voidaan tarvittaessa liittää kaksi silmukkaa. Tilaa lisäsilmukka maahantuojalta tai hanki ne jälleenmyyjältäsi. Lisäsilmukan lataaminen Lisäsilmukka ladataan samalla tavalla kuin lähettimen mukana tullut silmukka. Lataamiseen käytetään samaa jalustan latausasemaa tai lisäakun latauspistettä. Lähettimen ja lisäsilmukan parittaminen 1. Sammuta lähettimen/jalustan virta irrottamalla muuntajan johto. 2. Irrota audiolähteen johto. 3. Kytke lisäsilmukka päälle (ON-asento), jolloin LED-valo vilkkuu hitaasti. 4. Paina lisäsilmukan MIC-mikrofonipainiketta ja pidä se pohjassa 3 sekunnin ajan, jolloin LED-merkkivalo alkaa vilkkua nopeammin. 5. Kytke välittömästi virta lähettimeen/jalustaan liittämällä muuntajan johto paikalleen. Tämä tulee tehdä 9 sekunnin sisällä siitä, kun silmukan merkkivalo on alkanut vilkkua nopeasti. Muutoin toista kohta 4 ja 5. 6. Kun paritus on tapahtunut, lisäkuulokkeiden vihreä merkkivalo lopettaa vilkkumisen ja palaa yhtenäisesti. 7. Kytke audiolähde takaisin. Pienoissilmukan käyttö HUOM, TV2510-NL pienoissilmukan johtaa audiolähteen äänen kuulokojeisiin. Varmista ennen käyttöönottoa että äänen voimakkuus on säädetty hiljaiselle ja lisää voimakkuutta vasta tarvittaessa. Älä altista kuuloasi tarpeettomasti korkeille voimakkuuksille. 1. Käynnistä/kytke päälle audiolähde. Jalustan/lähettimen vihreä merkkivalo palaa jatkuvasti. 2. Kytke silmukanvirta päälle (ON-asento) 3. Varmista, että kuulokojeesi ovat asetettuna oikein korvaan ja niissä on virta päällä. Aseta kuulokojeesi induktiivisen kuuntelun ohjelmaan (T-asento). 4. Voit säätää äänen väriä (korkeiden ja matalien äänien suhdetta) kuulokkeiden jalustasta, mikäli tarvetta. HUOM, kun akun varaus heikkenee kuulet kolme merkkiääntä joka minuutti. Viiden minuutin kuluttua silmukan virta katkeaa automaattisesti. Lataa silmukan akku tai ota vara-akku käyttöön. Mikrofonipainike Silmukassa on mikrofoni, joka voidaan kytkeä päälle ja kuunnella ympäristön ääniä ilman, että sinun tarvitsee kytkeä kuulokojeiden mikrofoneja toimintaan. Kytkeäksesi mikrofonin päälle, paina silmukan mikrofonipainikkeesta. Virrankytkennän merkkivalo muuttuu vihreästä punaiseksi ja kuulet kaksi lyhyttä äänimerkkiä sen merkiksi, että mikrofoni on kytketty päälle. Varmista, että mikrofoniaukko ei ole peitettynä. Palataksesi takaisin audiolähteen kuunteluun, paina mikrofonipainiketta uudelleen. Virrankytkennän merkkivalo muuttuu takaisin vihreäksi ja kuulet taas audiolähteen äänen. 8 9
Äänenvärin säädin Äänen väriä (matalien ja korkeiden äänien suhdetta) voi säätää jalustasta/lähettimestä. Joissain tapauksissa tämä parantaa merkittävästi puheen erotusta ja äänen kirkkautta. Jalustan/lähettimen painiketta painamalla voidaan siirtyä erilaisiin äänenvärin asetuksiin. Painikkeen viereiset LED-merkkivalot kertovat missä asetuksessa ollaan. Ongelmanratkaisuja Ääni ei kuulu varmista, että virta- ja audioliittimet ovat kunnolla kiinni ja painettu pohjaan asti. varmista, että silmukan virta on kytkettynä akun varaus voi olla heikko. Vaihda akku tai lataa silmukka varmista, että audiolähde on kytketty päälle, se lähettää äänisignaalia ja äänenvoimakkuus on kytketty päälle. säädä äänen voimakkuutta kovemmalle silmukasta varmista, että audiolähteen mykistys-toiminto ei ole päällä Asetus LED-näyttö (oranssi) Vaikutus ääneen varmista, että kuulokojeesi on asetettu induktiiviseen kuunteluun (T-asento) Normaali asetus Tasainen vahvistus varmista, että kuulokojeiden paristoissa on virtaa Lisävahvistus matalille ja korkeille taajuuksille Lisävahvistus korkeille taajuuksille Lisävahvistus matalille taajuuksille Silmukan äänessä on säröä/heikko kuuluvuus akun varaus voi olla alhainen. Vaihda akku tai lataa silmukka. silmukka on liian kaukana jalustasta/lähettimestä. Siirry lähemmäksi. audiosignaalin lähetysvoimakkuus voi olla liian alhainen. Lisää voimakkuutta. kuulokojeiden paristojen varaus on heikko kuulokojeen kuulokeputkessa on tukos 10 11
Turvallisuusohjeet Amplicomms TV2510-NL pienoissilmukka on tarkoitettu langattomaan äänisignaalin kuunteluun audiolähteestä kuten televisio tai kotistereot. Käyttö muuhun kuin valmistajan tarkoittamaan käyttöön on kielletty. Silmukan modifiointi tai rakentelu on kielletty. Älä missään tapauksessa avaa laitetta tai yritä korjata sitä itse. Toimita laite maahantuojan valtuuttamaan huoltoon. Älä altista laitetta savulle, pölylle, voimakkaalle tärinälle, kemikaaleille, kosteudelle, kuumuudelle tai suoralle auringonpaisteelle. Ne voivat vahingoittaa laitetta. Kalusteiden kiillotus- ja puhdistusaineet voivat aiheuttaa jalustan kumijalkojen hapertumista, mikä voi aiheuttaa sen, että kalusteen pintaan jää jäljet jalustasta. Ehkäistäksesi tämän aseta jalusta liinan päälle. Mikäli käytät sydämentahdistinta varmista, että radiotaajuusyhteys ja magneettikenttä eivät aiheuta häiriöitä sydämentahdistimeen. Sulje silmukan virta välittömästi mikäli tunnet tahdistimen toiminnassa häiriöitä. Käytä ainoastaan laitteen mukana tulevaa uudelleenladattavaa akkua ja varaakkua tai amplicomms- maahantuojalta tai -jälleenmyyjältä saatua varaakkua. Älä käytä muita akkuja tai paristoja! Käytä ainoastaan valmistajan hyväksymiä lisävarusteita. Älä käytä laitetta ollessasi kosketuksissa veteen. Irrottaessasi liitäntöjä (jalusta tai silmukka), älä koskaan vedä johdosta vaan aina johdon päässä olevasta tapista/kotelosta. Irrota latausjohto verkkovirrasta jos et lataa laitetta tai haluat putsata latausjohtoa. Älä koskaan käytä vahingoittunutta latausjohtoa tai silmukkaa. Tuo vahingoittuneet laitteet amplicomms-maahantuojalle tai jälleenmyyjälle tutkittavaksi. Älä käytä laitetta jos epäilet lähellä olevan kaasuvuotoa. Kiinnitä erityistä huomiota laitteen käsittelyyn antaessasi lasten käyttää sitä. Verkkovirta-latausjohto Huom: Käytä ainoastaan laitteen mukana saamaasi latausjohtoa ja verkkovirtaadapteria, sillä muut latausjohdot tai verkkovirta-adapterit saattavat vahingoittaa lähetintä. Kiinnitä huomiota siihen, että latausjohdon liitin ja itse johto ovat hyvässä kunnossa. Kiertynyt tai kulunut johto voi olla hengenvaarallinen. Tuotteen mukana saamasi latausjohto täyttää Euroopan unionin ecodesign-vaatimukset (EU direktiivi 2005/32/EC). Tämä takaa sen, että sekä latauksen ollessa käynnissä että tyhjäkäynnillä latauslaitteen virrankulutus on huomattavasti alhaisempaa kuin vastaavan vanhemman teknologian latauslaitteen. Vanhan tai vioittuneen laitteen hävittäminen Heittääksesi laitteen pois, vie se lähimpään elektroniikkajätettä vastaanottavaan kierrätyspisteeseen. Elektroniikkaa tai akkuja ei saa hävittää normaalin sekajätteen joukossa, sillä ne voivat olla vaarana terveydelle ja ympäristölle. Älä koskaan avaa, vahingoita tai niele akkuja tai jätä niitä luontoon. Akut voivat sisältää myrkyllisiä ja ympäristölle vaarallisia raskasmetalleja. Vanhat tai vioittuneet akut tulee aina viedä paristojen ja akkujen kierrätyspisteeseen tai laitteen maahantuojalle/jälleenmyyjälle. Tuotteen pakkaus voidaan hävittää energiajakeena tai polttaa. Laitteen huolto ja ylläpito Puhdista laitteen pinnat pehmeällä nukkaamattomalla liinalla. Älä käytä puhdistusaineita tai liuottimia. 12 13
Tekniset tiedot Lähetystaajuus UHF stereo, digitaalinen 2.4 GHz radiotaajuus Kantama noin 25 metriä (esteetön) Taajuusvaste 30 Hz - 20 KHz Särö < 0,5 % Signaali-kohinasuhde > 75 db Käyttöjännite (lähetin) Input: 100-240V/50-60Hz, output: 5 VDC, 550 ma Käyttöjännite (silmukka) LiIon-akku (sisäänrakennettu) 3.7 V, 350 ma Toiminta-aika Täyteen ladattuna noin 5 tuntia Latausaika noin 2,5 tuntia Paino (kuulokkeet) 78 g Paino (lähetin) 115 g Amplicomms-takuu Amplicomms -puhelimilla, tarvikkeilla ja tuotteilla on kahden (2) vuoden takuu. Takuu kattaa akkua lukuunottamatta kaikki tuotteen valmistus- ja materiaalivirheet. Takuu ei kata huolimattomuudesta, käyttöohjeen vastaisesta käytöstä, putoamisesta tai kastumisesta suoraan tai välillisesti aiheutuneita vikoja. Huolto Takuu- ja huoltoasioissa ota yhteyttä Amplicomms-maahantuojaan Laitteen käyttöön liittyvissä ongelmatilanteissa voit kääntyä Amplicomms-maahantuojan tai Amplicomms-jälleenmyyjäsi puoleen. Takuu- ja huoltoasioissa ota yhteyttä Amplicomms-maahantuojaan. Vaatimustenmukaisuustodistus: Tämä laite täyttää EU-direktiivissä 1995/5 asetetut yhdenmukaisuusvaatimukset. Laitteessa oleva CE-symboli vahvistaa laitteen yhdenmukaisuuden edellämainitun direktiivin kanssa. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus kokonaisuudessaan on nähtävillä ja tulostettavissa valmistuttajan internet-sivuilla www.amplicomms. com. 14 15
Valmistuttaja: Audioline GmbH D41460 NEUSS Germany www.amplicomms.com Maahantuonti ja myynti Kuulohansa Oy Soidintie 8 00700 HELSINKI (09) 345 5300 www.kuulohansa.fi