494 Yleistuotekuvasto

494 Yleistuotekuvasto

0 Kotelon sisällä voi ilmetä kahdenlaisia lämpöön liittyviä ongelmia: Ylikuumeneminen Kosteus tai veden tiivistyminen. Ylikuumenemista saattaa johtua kotelossa sisäisen lämmöntuoton tai ulkoisten lämmönlähteiden takia. Laitteiden ylikuumeneminen lyhentää komponenttien käyttöikää ja lisää hajoamisriskiä. Eldonilla on haitallisen ylikuumenemisen estämiseksi laaja valikoima jäähdytysratkaisuja: Jäähdytinlaitteiden käyttö on tehokas jäähdytysratkaisu, joka ei edellytä, että ulkoilman lämpötila on alempi kuin haluttu kotelon sisälämpötila. Jäähdytinlaitteet poistavat lisäksi kosteutta kotelon sisäilmasta ja estävät näin veden tiivistymistä. Vortex-jäähdyttimet sopivat erityisesti käyttösovelluksiin, joissa työskentelylämpötila on hyvin korkea ja muita jäähdytysratkaisuja ei voi käyttää niiden suurimman sallitun käyttölämpötilan takia. Lämmönvaihtimet, kuten ilma/vesijäähdyttimet, ovat hyvä ratkaisu, kun tarvitaan tehokasta jäähdytystä ja vettä on saatavilla. Suodatintuulettimet ovat kustannustehokas ja helposti asennettava jäähdytysratkaisu. Niitä voidaan käyttää kaikissa ohjauspaneeleissa, jos ympäröivät olosuhteet eivät aiheuta rajoituksia. Yksi vaarallisimmista riskeistä sähkökoteloissa on veden tiivistyminen ja korkea kosteustaso, mikä voi lyhentää sähkölaitteen käyttöikää. Veden tiivistymistä ilmenee, jos lämpötila laskee alle kastepisteen. Eldonin valikoimassa on erilaisia lämmittimiä, joilla kotelon sisällä olevan ilman lämpötilaa voi nostaa. Pienet lämmittimet on tarkoitettu pienille koteloille, jotka eivät vaadi suurta lämmitystehoa. Keskikokoiset ja suuret lämmittimet on tarkoitettu suurille koteloille, joissa luotu lämpö ei ole liian korkea, mutta joissa on päivän ja yön aikana tapahtuvista lämpötilan vaihteluista johtuva veden tiivistymisen riski. Lämmitinpuhaltimet varmistavat lämmön tasaisen jakaantumisen suurissa koteloissa, joissa ei ole tarpeeksi luonnollista ilmankiertoa. Eldonin valikoimaan kuuluu myös erilaisia energiatehokkuutta lisääviä ohjauslaitteita, joilla saadaan paras mahdollinen tasapaino haluttujen lämpöolosuhteiden ja energiankäytön välille. Termostaatit lämpötilan hallintaan. Tämä on paras ratkaisu koteloille, joissa on jäähdytystai lämmityskomponentteja mutta joissa ei ole omaa lämpötilan ohjausta. Hygrostaatit suhteellisen ilmankosteuden hallintaan. Tämä on hyvä ratkaisu koteloille, joissa on suuri veden tiivistymisen riski, koska vähimmäisohjaus ei estä tiivistymistä varmasti. Koteloille on saatavana sertifiointeja, kuten UL, CSA ja GOST, jotka helpottavat koteloiden vientiä. Käy sivustossamme www.eldon.com 49

Jäähdyttimet Tyypillinen käyttösovellus Seinämalli Teollisuus Palvelinhuoneet Elintarviketeollisuus Sähköohjauskaapit sisältävät elektroniikkalaitteita kuten ajureita, PLC-ohjaimia, releitä, käynnistimiä, virtalähteitä, jne. Yleisenä sääntönä voidaan pitää sitä, että käyttölämpötilan ollessa 10 C korkeampi kuin suositeltu enimmäislämpötila, laitteen käyttöikä lyhenee 0 prosenttia. Eldonilla on laaja valikoima teräksestä ja ruostumattomasta teräksestä valmistettuja jäähdyttimiä sekä sisä- että ulkokäyttöön. Kaikki jäähdyttimet perustuvat suljettuun kiertoon, ja sopivat siten erityisen hyvin pölyisiin ympäristöihin. Käyttösovellukset CUVN Seinämallinen CUVN asennettiin kaapin takaosaan varmistamaan, että PLCpaneelin lämpötila ei nouse korkeammaksi kuin 3 ºC. 496 Yleistuotekuvasto

0 Energiasäästöt Uusien komponenttien ja älykkään energianhallinnan (SEM) ansiosta sähkönkulutus on jopa 23 prosenttia pienempi kuin vanhemmissa malleissa tehon lisääntyessä saman verran. Hyväksynnät Kaikilla jäähdyttimillä on seuraavat sertifi kaatit: CE, GOST ja culus. UL Listed tuote ei vaadi lisätutkimuksia asennuksen aikana, joten sertifi oinnit säästävät rahaa ja paneelin asentajan aikaa. Käy sivustossamme www.eldon.com 497

Jäähdyttimet Pysty CUVN IP 4 TYPE 12 Kuvaus: Tehokas jäähdytin pystyasennukseen. Jäähdytin asennetaan puolittain upottaen kaapin sisätilan maksimoimiseksi. Jäähdytin sarja kattaa alueen 360W:sta 90W:iin. Sarja on varustettu "itsepuhdistuvalla" lauhdutin kelalla joka tekee suodattimien käytö tarpeettomaksi. Jäähdytysteho on taulukossa L3/L3, jäähdytysteho erikoisolosuhteille löytyy käyrästöstä. Kaikki yli 1000W mallit varustettu kondenssiveden haihduttajalla. Elektroninen termostaatti (ECB) alkaen mallista. Otsoniystävällinen jäähdytysaina R134a. Liitäntä: Jousiliittimet vakiona. Materiaali: Galvanoitu teräs, ruostumaton teräs AISI 304L, haponkestävä AISI 316L kysyttäessä. Lämpötila-alue sisällä: +2ºC... +4ºC Lämpötila ulkopuolinen: +20ºC... +ºC. Kotelointiluokka: IP 4 TYPE 12. Pintakäsittely: RAL 703 galvanoitu teräs versio. Hyväksynnät: CE, EAC, culus listed. Pakkauskoko: 1 yksikkö. 498 Yleistuotekuvasto

Mittataulukko CUVN 0 IP 4 TYPE 12 Liitäntä (V/v/Hz) Jäähdytysteho L3L3 (W) Jäähdytysteho L3L0 (W) K L S Max käyntivirta (A) Osa nro. 230 / 1 / 0-60 360-380 220-240 443 324 206 1,7 CUVN03602 230 / 1 / 0-60 0-80 410-430 642 313 223 2,1 CUVN002 230 / 1 / 0-60 80-900 620-700 313 223 3,9 CUVN0802 230 / 1 / 0-60 1100-110 840-890 912 410 248 3,6 CUVN1002 230 / 1 / 0-60 100-1600 1200-1280 410 248 4, CUVN1002 400-3-0 / 460-3-60 100 1200 100 409 263 2.37 CUVN1004 230 / 1 / 0-60 2100-2200 170-180 409 263 6,3 CUVN21002 400-3-0 / 460-3-60 2100 1800 409 263 3,62 CUVN21004 230 / 1 / 0-60 3000-310 2400-2600 1217 11 347 8 CUVN30002 400-3-0 / 460-3-60 3000 200 11 347 4,8 CUVN30004 230 / 1 / 0-60 4000-4100 3000-3300 11 347 8,3 CUVN4002 400-3-0 / 460-3-60 400 3260 11 347,96 CUVN4004 400-3-0 / 460-3-60 90 480 140 4 404 8,11 CUVN904 230 / 1 / 0-60 360-380 220-240 443 324 206 1,7 CUVN03602SS 230 / 1 / 0-60 0-80 410-430 642 313 223 2,1 CUVN002SS 230 / 1 / 0-60 80-900 620-700 313 223 3,9 CUVN0802SS 230 / 1 / 0-60 1100-110 840-890 912 410 248 3,6 CUVN1002SS 230 / 1 / 0-60 100-1600 1200-1280 410 248 4, CUVN1002SS 400-3-0 / 460-3-60 100 1200 100 409 263 2,37 CUVN1004SS 230 / 1 / 0-60 2100-2200 170-180 409 263 6,3 CUVN21002SS 400-3-0 / 460-3-60 2100 1800 409 263 3,62 CUVN21004SS 230 / 1 / 0-60 3000-310 2400-2600 1217 11 347 8 CUVN30002SS 400-3-0 / 460-3-60 3000 200 11 347 4,8 CUVN30004SS 230 / 1 / 0-60 4000-4100 3000-3300 11 347 8,3 CUVN4002SS 400-3-0 / 460-3-60 400 3260 11 347,96 CUVN4004SS 400-3-0 / 460-3-60 90 480 140 4 404 8,11 CUVN904SS Käynnistysvirta (A) Etusulakkeet (A) Ilman virtaus (m³/h) Tehonkulutus L3L0 (W) Melutaso (db) Osa nro. 9.8 1 19 190-220 CUVN03602 7, 1 19 320-390 61 CUVN002 20 1 390 420-600 64 CUVN0802 20 1 80 10-60 6 CUVN1002 28 1 80 70-82 6 CUVN1002 20 1 80 890 6 CUVN1004 34 1 80 1120-1240 69 CUVN21002 22 1 930 1200 69 CUVN21004 3 1 930 1370-110 69 CUVN30002 19 1 930 110 69 CUVN30004 3 1 1300 1730-190 70 CUVN4002 19 1 1300 190 70 CUVN4004 3 1 1600 2670-3600 73, CUVN904 9,8 1 19 190-220 CUVN03602SS 7, 1 19 320-390 61 CUVN002SS 20 1 390 420-600 64 CUVN0802SS 20 1 80 10-60 6 CUVN1002SS 28 1 80 70-82 6 CUVN1002SS 20 1 80 890 6 CUVN1004SS 34 1 80 1120-1240 69 CUVN21002SS 22 1 930 1200 69 CUVN21004SS 3 1 930 1370-110 69 CUVN30002SS 19 1 930 110 69 CUVN30004SS 3 1 1300 1730-190 70 CUVN4002SS 19 1 1300 190 70 CUVN4004SS 3 1 1600 2670-3600 73, CUVN904SS Käy sivustossamme www.eldon.com 499

Mittakuvat CUVN CUVN03602 / CUVN03602SS CUVN002 / CUVN002SS 324 206 313 223 44 20 402 316 443 642 Top Päältä view Top Päältä view 200 Asennusaukko Cut-out 324 272 26 8 83 132 31. 3.8 Asennusaukko Cut-out 313. 242 16. 463 142 316 16.8 280 162. 21 286 19 Suorituskyky Performance 20. 8 26,8 26,8 Suorituskyky Performance Cooling Jäähdytysteho capacity [W] [W] 600 0 00 40 400 30 300 20 200 10 100 20 2 30 3 40 4 0 Ympäristön Ambient Temperature lämpötila [ C] [ C] 2 30 3 40 4 Inside Kaapin cabinet sisälämpötila temperature [ C] [ C] Cooling Jäähdytysteho capacity [W] [W] 80 800 70 700 60 600 0 00 40 400 30 300 20 20 2 30 3 40 4 0 Ympäristön Ambient Temperature lämpötila [ C] [ C] 2 30 3 40 4 Inside Kaapin cabinet sisälämpötila temperature [ C] [ C] 00 Yleistuotekuvasto

Mittakuvat CUVN 0 CUVN0802 / CUVN0802SS CUVN1002 / CUVN01002SS 313 223 410 248 642 912 Top Päältä view 200 Top Päältä view 306. Asennusaukko Cut-out Asennusaukko Cut-out 20. 142 316 132 31. 313. 3.8 242 16.8 280 8 26,8 26,8 Suorituskyky Performance 162. 463 16. 164 84. 913 316 240 108. 410 316 47 371 19. 8 340 3 Suorituskyky Performance 198. 690 24. Cooling Jäähdytysteho capacity [W] [W] 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 00 400 20 2 30 3 40 4 0 2 30 3 40 4 Inside Kaapin cabinet sisälämpötila temperature [ C] [ C] Cooling Jäähdytysteho capacity [W] [W] 170 1600 140 1300 110 1000 80 700 0 400 20 2 30 3 40 4 0 2 30 3 40 4 Inside Kaapin cabinet sisälämpötila temperature [ C] [ C] Ympäristön Ambient lämpötila Temperature [ C] [ C] Ympäristön Ambient temperature lämpötila [ C] [ C] Käy sivustossamme www.eldon.com 01

Mittakuvat CUVN CUVN1002 / CUVN1002SS CUVN1004 / CUVN1004SS 410 248 409 263 912 100. Top Päältä view Top Päältä view 306. 30. 164 84. 913 316 240 108. Asennusaukko Cut-out 410 316 47 371 19. 8 340 3 198. 690 24. 100 200. 240 316 164 84. Asennusaukko Cut-out 8 410 316 47 371 19. 24. 690 290. 3 340 Suorituskyky Performance Suorituskyky Performance Cooling Jäähdytysteho capacity [W] [W] 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000 800 20 2 30 3 40 4 0 2 30 3 40 4 Inside Kaapin cabinet sisälämpötila temperature [ C] [ C] Cooling Jäähdytysteho capacity [W] [W] 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000 800 20 2 30 3 40 4 0 2 30 3 40 4 Inside Kaapin cabinet sisälämpötila temperature [ C] [ C] Ympäristön Ambient Temperature lämpötila [ C] [ C] Ympäristön Ambient Temperature lämpötila [ C] 02 Yleistuotekuvasto

Mittakuvat CUVN 0 CUVN21002 / CUVN21002SS / CUVN21004 / CUVN21004SS CUVN30002 / CUVN30002SS / CUVN30004 / CUVN30004SS 409 263 11 347 100. 1217 Top Päältä view 30. Top Päältä view 310 100 200. 240 316 164 84. Asennusaukko Cut-out 410 316 47 371 19. 8 3 340 24. 290. 690 8. 30 400 179 24. Asennusaukko Cut-out 12 8 61 390 430 420 46 41 24. 24. 940 Suorituskyky Performance Suorituskyky Performance Cooling Jäähdytysteho capacity [W] 3000 2800 2600 2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 20 2 30 3 40 4 0 Ympäristön Ambient Temperature lämpötila [ C] [ C] 2 30 3 40 4 Inside Kaapin cabinet sisälämpötila temperature [ C] [ C] Cooling Jäähdytysteho capacity [W] 4200 390 3700 340 3200 290 2700 240 2200 190 1700 20 2 30 3 40 4 0 Ympäristön Ambient Temperature lämpötila [ C] 2 30 3 40 4 Inside Kaapin cabinet sisälämpötila temperature [ C] [ C] Käy sivustossamme www.eldon.com 03

Mittakuvat CUVN CUVN4002 / CUVN4002SS / CUVN4004 / CUVN4004SS CUVN904 / CUVN904SS Front Edestäview 4 404 11 347 1217 140 Top Päältä view 310 Top Päältä view 360 24. Asennusaukko Cut-out 12 420 46 24. 24. Asennusaukko Cut-out 6 462 47 179 2. 8. 30 400 179 61 8 390 430 41 940 24. 1406 91. 431 340 340 9 438 8 42 472 380. 1000 Suorituskyky Performance Suorituskyky Performance Cooling Jäähdytysteho capacity [W] [W] 700 400 100 4800 400 4200 3900 3600 3300 3000 2700 2400 2100 1800 20 2 30 3 40 4 0 2 30 3 40 4 Inside Kaapin cabinet sisälämpötila temperature [ C] [ C] Cooling Jäähdytysteho capacity [W] [W] 8000 700 7000 600 6000 00 000 400 4000 300 3000 20 2 30 3 40 4 0 2 30 3 40 4 Inside Kaapin cabinet sisälämpötila temperature [ C] [ C] Ympäristön Ambient lämpötila Temperature [ C] [ C] Ympäristön Ambient Temperature lämpötila [ C] [ C] 04 Yleistuotekuvasto

0 Käy sivustossamme www.eldon.com 0

Jäähdyttimet Katto CUH IP 4 Kuvaus: Korketasoinen jäähdytin kattoasennukseen ja ilmajäähdytys katta tehoalueet 600W:sta 3800W: iin. Kondensioveden hallinta estää veden joutumisen kaappiin. Helppo asennus irooitettavalla asennuskehikolla. Yhteistä kaikille malleille on itsepuhdistuva lauhdutin yksikkö, jolloin ei tarvita suodattimia. Usemmat yksiköt varustett kondension haihduttajalla ja "kolmoissuojauksella" (1400W...3800W). Vakiona elektroninen termostaatti (ECB) kaikissa jäähdyttimissä. Jäähdytysteho ilmoitettu taulukossa L3/L3, jäähdytysteho eri olosuhteille selviää käyristä. Otsoni ystävällinen jäähdytysaine R134a. Liitäntä: Jousiliittimet vakiona. Materiaali: Teräs RAL 703 pulverimaalaus. Lämpötila-alue sisällä: 2ºC... 4ºC. Lämpötila ulkopuolinen: 20ºC... ºC. Kotelointiluokka: IP 4 Pintakäsittely: RAL 703. Hyväksynnät: CE, EAC, UL. Pakkauskoko: 1 yksikkö. 06 Yleistuotekuvasto

Mittataulukko CUH 0 IP 4 Liitäntä (V/v/Hz) Jäähdytysteho L3L3 (W) Jäähdytysteho L3L0 (W) K L S Osa nro. 230 / 1 / 0-60 600 10 33 600 32 CUH06002 230 / 1 / 0-60 900 760 600 32 CUH09002 230 / 1 / 0-60 1400 1170 40 600 400 CUH14002 230 / 1 / 0-60 2000 1700 600 400 CUH20002 230 / 1 / 0-60 2700 2300 480 800 40 CUH27002 400-3-0 / 460-3-60 3800 2700 800 40 CUH38004 Max käyntivirta (A) Käynnistysvirta (A) Etusulakkeet (A) Ilman virtaus (m³/h) Tehonkulutus L3L0 (W) Melutaso (db) Osa nro. 3 16 4 7 411 63 CUH06002 4 1 6 7 630 67 CUH09002, 17 8 7 90 8 CUH14002 7 22 10 860 1200 62 CUH20002 9, 38 12 860 1660 77 CUH27002 3, 7 8 140 10 77 CUH38004 Käy sivustossamme www.eldon.com 07

Mittakuvat CUH CUH06002 Top Päältä view Asennusaukko Cut-Out 600 32 20 471 7 20 237 36 1 3 8 3. 242 IN Sisään OUT Ulos 1 17 106 341 112 33 Cooling Jäähdytysteho capacity [W] [W] Suorituskyky Performance 80 800 70 700 60 600 0 00 40 400 30 20 2 30 3 40 4 0 Ympäristön Ambient Temperature lämpötila [ C] 2 30 3 40 4 Inside Kaapin cabinet sisälämpötila temperature [ C] [ C] CUH09002 Front Päältä view Asennusaukko Cut-Out 600 32 20 471 7 20 1 3 237 36 8 3. 242 Sisään IN Ulos OUT 1 17 106 341 112 Top Edestä view 33 Cooling Jäähdytysteho capacity [W] Suorituskyky Performance 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 00 400 20 2 30 3 40 4 0 Ympäristön Ambient Temperature lämpötila [ C] 2 30 3 40 4 Inside Kaapin cabinet sisälämpötila temperature [ C] 08 Yleistuotekuvasto

Mittakuvat CUH 0 CUH14002 93 600 30. 23 299 28. 40 260 0.2 70.2 Sisään IN 8 OUT Ulos 300 340 400. 46. 0.2 30.2 Cut-Out Asennusaukko 100 319 110 Top Päältä view 600 Top Päältä view 41 41 CUH20002 40 Cooling Jäähdytysteho capacity [W] Cooling Jäähdytysteho capacity [W] 2000 1800 1600 1400 1200 1000 Suorituskyky Performance 800 20 2 30 3 40 4 0 260 46. 2800 2600 2400 2200 2000 1800 1600 1400 30. 70.2 Ambient Ympäristön Temperature lämpötila [ C] IN 23 Sisään 0.2 93 30.2 100 319 110 Suorituskyky Performance Ympäristön Ambient Temperature lämpötila [ C] [ C] 8 299 28. OUT Ulos 300 340 1200 20 2 30 3 40 4 0 2 30 3 40 4 400. Inside Kaapin cabinet sisälämpötila temperature [ C] [ C] 0.2 Cut-Out Asennusaukko 2 30 3 40 4 Inside Kaapin cabinet sisälämpötila temperature [ C] [ C] Käy sivustossamme www.eldon.com 09

Mittakuvat CUH CUH27002 Edestä Front view Asennusaukko Cut-Out 800 67 240 360 96. Päältä Top view Edestä Front view Asennusaukko Cut-Out 793 240 360 67 Päältä Top view 41 40. 480 CUH38004 480 Cooling Jäähdytysteho capacity [W] Cooling Jäähdytysteho capacity [W] [W] 9.2 260 9.2 260 33.2 33.2 Sisään IN 100 Sisään IN 100 384 Performance Suorituskyky 3800 3600 3400 3200 3000 2800 2600 2400 2200 2000 1800 1600 20 2 30 3 40 4 0 Ambient Ympäristön Temperature lämpötila [ C] 384 493 493 8 Performance Suorituskyky Ambient Ympäristön Temperature lämpötila [ C] 13 Ulos OUT 13 600 300 000 4700 4400 4100 3800 300 3200 2900 2600 2300 2000 1700 1400 1100 20 2 30 3 40 4 0 8 Ulos 30 17. 2 30 3 40 4 96. 30 17. 2 30 3 40 4 0.2 Inside Kaapin cabinet sisälämpötila temperature [ C] [ C] 0.2 Inside Kaapin cabinet sisälämpötila temperature [ C] [ C] 10 Yleistuotekuvasto

0 Käy sivustossamme www.eldon.com 11

Jäähdyttimet Ulkokäyttöön CUON IP TYPE 4, 4X Kuvaus: Korkeatasoinen jäähdytin pystyasennukseen. CUON on ilmajäähdytin kriittisten sähkölaitteiden jäähdytykseen ulkona. Yksikkö asennetaan kaapin ulkopinnalle, jolloin säästetään kaapin sisätilaa. Yhteistä kaikille malleille on itsepuhdistuva lauhdutin yksikkö, jolloin ei tarvita suodattimia. Mekaaninen termostaatti on asnnettu jäähdyttimen sisälle ja asettelualue on 2ºC...4ºC, tehdasasetus on 3ºC. Jäähdytysteho ilmoitettu taulukossa L3/L3, jäähdytysteho eri olosuhteille selviää käyristä. Otsoni ystävällinen jäähdytysaine R134a. Liitäntä: Jousiliittimet vakiona. Materiaali: Galvanoitu teräs, ruostumaton teräs AISI 304L, haponkestävä AISI 316L kysyttäessä. Lämpötila-alue sisällä: +2ºC... +4ºC. Lämpötila ulkopuolinen: -40 to + ºC. Kotelointiluokka: IP TYPE 4, 4X. Pintakäsittely: RAL 703 galvanoitu teräs versio. Hyväksynnät: CE, EAC, culus listed. Pakkaus koko: 1 yksikkö. 12 Yleistuotekuvasto

Mittataulukko CUON 0 IP TYPE 4, 4X Liitäntä (V/v/Hz) Jäähdytysteho L3L3 (W) Jäähdytysteho L3L0 (W) K L S Max käyntivirta (A) Osa nro. 230 / 1 / 0-60 0-80 410-430 634 314 23 2,1 CUON002 230 / 1 / 0-60 80-900 620-700 314 23 3,9 CUON0802 230 / 1 / 0-60 1100-110 840-890 906 410 272 6,6 CUON1002 230 / 1 / 0-60 100-1600 1200-1280 410 272,2 CUON1002 400-3-0 / 460-3-60 100 1200 999 409 286 2,37 CUON1004 230 / 1 / 0-60 2100-2200 170-180 409 286 6,3 CUON21002 400-3-0 / 460-3-60 2100 1800 409 286 3,62 CUON21004 230 / 1 / 0-60 4000-4100 3000-3300 1211 11 36 8,3 CUON4002 400-3-0 / 460-3-60 400 3260 11 36,96 CUON4004 230 / 1 / 0-60 0-80 410-430 634 314 23 2,1 CUON002SS 230 / 1 / 0-60 80-900 620-700 314 23 3,9 CUON0802SS 230 / 1 / 0-60 1100-110 840-890 906 410 272 6,6 CUON1002SS 230 / 1 / 0-60 100-1600 1200-1280 410 272,2 CUON1002SS 400-3-0 / 460-3-60 100 1200 999 409 286 2,37 CUON1004SS 230 / 1 / 0-60 2100-2200 170-180 409 286 6,3 CUON21002SS 400-3-0 / 460-3-60 2100 1800 409 286 3,62 CUON21004SS 230 / 1 / 0-60 4000-4100 3000-3300 1211 11 36 8,3 CUON4002SS 400-3-0 / 460-3-60 400 3260 11 36,96 CUON4004SS Käynnistysvirta (A) Etusulakkeet (A) Ilman virtaus (m³/h) Tehonkulutus L3L0 (W) Melutaso (db) Osa nro. 7, 1 19 320-390 61 CUON002 20 1 390 420-600 64 CUON0802 18 1 80 10-60 6 CUON1002 28 1 80 70-82 6 CUON1002 20 1 80 890 6 CUON1004 34 1 80 1120-1240 69 CUON21002 22 1 930 1200 69 CUON21004 3 1 1300 1730-190 70 CUON4002 19 1 1300 190 70 CUON4004 7, 1 19 320-390 61 CUON002SS 20 1 390 420-600 64 CUON0802SS 18 1 80 10-60 6 CUON1002SS 28 1 80 70-82 6 CUON1002SS 20 1 80 890 6 CUON1004SS 34 1 80 1120-1240 69 CUON21002SS 22 1 930 1200 69 CUON21004SS 3 1 1300 1730-190 70 CUON4002SS 19 1 1300 190 70 CUON4004SS Käy sivustossamme www.eldon.com 13

Mittakuvat CUON CUON002 / CUON002SS CUON0802 / CUON0802SS 314 23 314 23 634 634 Top Päältä view 200 Top Päältä view 200 642 20. 142 316 132 31. 3.8 16.8 26.8 Asennusaukko Cut-out 313. 242 280 8 260 16. 463 162. 642 20. 142 316 132 31. 3.8 16.8 26.8 Asennusaukko Cut-out 313. 242 280 8 260 16. 463 162. Suorituskyky Performance Suorituskyky Performance Cooling Jäähdytysteho capacity [W] [W] 80 800 70 700 60 600 0 00 40 400 30 300 20 20 2 30 3 40 4 0 2 30 3 40 4 Inside Kaapin cabinet sisälämpötila temperature [ C] [ C] Cooling Jäähdytysteho capacity [W] [W] 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 00 400 20 2 30 3 40 4 0 2 30 3 40 4 Inside Kaapin cabinet sisälämpötila temperature [ C] [ C] Ympäristön Ambient lämpötila Temperature [ C] [ C] Ympäristön Ambient lämpötila Temperature [ C] [ C] 14 Yleistuotekuvasto

Mittakuvat CUON 0 CUON1002 / CUON1002SS CUON1002 / CUON1002SS 4110 272 410 272 906 906 Top Päältä view Top Päältä view 306. 306. 913 108. 240 316 164 84. Asennusaukko Cut-out 410 316 47 371 19. 8 198. 690 24. 913 108. 240 316 164 84. Asennusaukko Cut-out 410 316 47 371 19. 8 198. 690 24. 340 3 340 3 Suorituskyky Performance Suorituskyky Performance Cooling Jäähdytysteho capacity [W] [W] 170 1600 140 1300 110 1000 80 700 0 400 20 2 30 3 40 4 0 2 30 3 40 4 Inside Kaapin cabinet sisälämpötila temperature [ C] [ C] Cooling Jäähdytysteho capacity [W] [W] 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000 800 20 2 30 3 40 4 0 2 30 3 40 4 Inside Kaapin cabinet sisälämpötila temperature [ C] [ C] Ympäristön Ambient lämpötila Temperature [ C] [ C] Ympäristön Ambient Temperature lämpötila [ C] [ C] Käy sivustossamme www.eldon.com 1

Mittakuvat CUON CUON1004 / CUON1004SS CUON21002 / CUON021002SS 409 286 409 286 999 999 Top Päältä view Top Päältä view 30. 30. Asennusaukko Cut-out Asennusaukko Cut-out 164 84. 316 410 371 19. 316 47 690 24. 164 84. 410 371 240 316 19. 316 47 690 24. 240 8 340 3 8 340 3 Suorituskyky Performance Suorituskyky Performance Cooling Jäähdytysteho capacity [W] [W] 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000 800 20 2 30 3 40 4 0 2 30 3 40 4 Inside Kaapin cabinet sisälämpötila temperature [ C] [ C] Cooling Jäähdytysteho capacity [W] [W] 3000 2800 2600 2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 20 2 30 3 40 4 0 2 30 3 40 4 Inside Kaapin cabinet sisälämpötila temperature [ C] [ C] Ympäristön Ambient Temperature lämpötila [ C] [ C] Ympäristön Ambient Temperature lämpötila [ C] [ C] 16 Yleistuotekuvasto

Mittakuvat CUON 0 CUON21004 / CUON021004SS 409 286 CUON4002 / CUON4002SS CUON4004 / CUON4004SS 11 36 999 Top Päältä view 30. Top Päältä view 310 Asennusaukko Cut-out Asennusaukko Cut-out 164 84. 316 1211 240 410 371 19. 316 47 8 340 3 690 24. 8. 30 400 179 24. 46 41 8 12 420 46 390 430 940 61 24. 24. Suorituskyky Performance Suorituskyky Performance Cooling Jäähdytysteho capacity [W] [W] 3000 2800 2600 2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 20 2 30 3 40 4 0 2 30 3 40 4 Inside Kaapin cabinet sisälämpötila temperature [ C] [ C] Cooling Jäähdytysteho capacity [W] [W] 700 400 100 4800 400 4200 3900 3600 3300 3000 2700 2400 2100 1800 20 2 30 3 40 4 0 2 30 3 40 4 Inside Kaapin cabinet sisälämpötila temperature [ C] [ C] Ympäristön Ambient lämpötila Temperature [ C] [ C] Ympäristön Ambient Temperature lämpötila [ C] [ C] Käy sivustossamme www.eldon.com 17

Vortex Tyypilliset käyttösovellukset Vortex Lasiteollisuus Valimot Terässulatot Öljy ja kaasu Eldonin Vortex-jäähdytin sisältää pyörreputken, joka muodostaa paineilman avulla kylmää ilmaa. Se on luotettava ratkaisu sähkökaapin jäähdyttämiseen jopa vaativissa olosuhteissa, joissa muut jäähdytysjärjestelmät eivät toimi kunnolla. Tämä ratkaisu sopii pölyisiin ympäristöihin kaapin sisälle muodostuvan ylipaineen ansiosta ja korkeiden lämpötilojen käyttökohteisiin, koska Eldonin Vortex-jäähdytin toimii tehokkaasti jopa 93 ºC:ssa. Pultruusio Pultruusiossa hartsilla pinnoitetut kuidut ohjataan yhteen ja vedetään kuumennetun suulakkeen läpi. Suulakkeen kuumuus voi vaikuttaa linjaston ohjauspaneeliin. Vortex BP -jäähdytintä käytettiin alentamaan kaapin sisälämpötilaa ja suojaamaan siten PLC-ohjainta ja ohjauslaitteita toimintahäiriöiltä. Pääsyynä Vortex-jäähdyttimen valintaan oli kuitenkin se, että se antoi laitteille lisäsuojan ympäristön pölyä vastaan kaapin sisällä olevan ylipaineen ansiosta. Terässulatto Sähkökaappeja ei yleensä sijoiteta masuunin läheisyyteen, mutta toisinaan ne voivat sijaita lähellä sulaa rautaa, joka on erittäin kuumaa. Tässä tapauksessa sopivin jäähdytysratkaisu oli kuuman lämpötilan Vortex HT -jäähdytin. 18 Yleistuotekuvasto

0 Huoltovapaa Vortex-jäähdyttimessä ei ole liikkuvia osia, suodattimia tai kylmäaineita, mikä tekee siitä erittäin luotettavan ja huoltovapaan. Asennustyö minimoitu Helppo ja nopea asentaa sähkölaitteiden vakiomalliseen asennusaukkoon. Veden kondensoitumisen esto Vortex-jäähdytin laskee kaapin sisälämpötilaa ja säilyttää samalla ilmankosteuden vakaana. Kaapin korkea suojaus Viileä ja puhdas ilma jäähdyttää kaappia ja paineistaa sen, joten kaappiin ei pääse ulkoilmaa. Käy sivustossamme www.eldon.com 19

Vortex Vortex-jäähdytin BP IP 66 TYPE 4X Kuvaus: Kompakti, luotettava ja kustannustehokas viilentämään ja pitämään kaapin puhtaana. Toimii paineilmalla. Helppo asentaa jälkikäteenkin kaapeli läpimenoaukkoon työmaallakin. Vortex BP takaa 30ºC lämpötilan pudotuksen kun tuloilman paine on 7 bar ( kohonnut tuloilman lämpötila ja matalapaine laskevat jäähdytystehoa). Jatkuvassa Vortexin käytössä suositeltava ilmankosteus 4%, ei kondensoitumista kaapissa ( kaapin oltava tiivis ). Soveltuva vaikka ympäristön lämpötila on 2ºC, jäähdytin kestää tämän. Useimmat TYPE 4 ja 4x laitteet sisältävät äänenvaimentimen. Jäähdyttimet asennettava pystyasentoon. Materiaali: Sisäputki ruostumaton teräs. Ulkokuori: BP TYPE 12 muovi ja alumiini, BP TYPE 4 alumiini ja 4x ruostumaton teräs Kotelointiluokka: Mallista riippuen: IP 66 TYPE 4X. Hyväksynnät: CE, culus listed. Pakkauskoko: Vortex jäähdytin ja asennustarvikkeet. 20 Yleistuotekuvasto

Mittataulukko BP 0 IP 66 TYPE 4X IP 4 TYPE 12, Alumiini K Jäähdytysteho (W) Ilman virtaus (l/min) Ääni (db) Vaimennin vakiona Matalapaine ohjausventtiili Asennusaukko (mm) Ilman sisäänmeno Osa nro. 131 162 227 78 Ei Ei 22 1/8" BP4008 203 293 42 87 Ei Ei 29 1/4" BP401 86 80 88 Ei Ei 29 1/4" BP4030 820 1133 93 Ei Ei 29 1/4" BP4040 IP 66 TYPE 4, Alumiini K Jäähdytysteho (W) Ilman virtaus (l/min) Ääni (db) Vaimennin vakiona Matalapaine ohjausventtiili Asennusaukko (mm) Ilman sisäänmeno Osa nro. 126 162 227 78 Ei Kyllä 33 1/8" BP4608 18 293 42 73 Kyllä Kyllä 48 1/4" BP461 86 80 74 Kyllä Kyllä 48 1/4" BP4630 820 1133 78 Kyllä Kyllä 48 1/4" BP4640 IP 66 TYPE 4X, Ruostumaton teräs K Jäähdytysteho (W) Ilman virtaus (l/min) Ääni (db) Vaimennin vakiona Matalapaine ohjausventtiili Asennusaukko (mm) Ilman sisäänmeno Osa nro. 126 162 227 78 Ei Kyllä 33 1/8" BP4608SS 18 293 42 73 Kyllä Kyllä 48 1/4" BP461SS 86 80 74 Kyllä Kyllä 48 1/4" BP4630SS 820 1133 78 Kyllä Kyllä 48 1/4" BP4640SS Käy sivustossamme www.eldon.com 21

Mittakuvat BP BP 4008 BP401 / BP4030 / BP4040 36 203 224 131 149 147 84 20 29 Top Päältä view Top Päältä view 38 22 Yleistuotekuvasto

Mittakuvat BP 0 BP461 / BP4630 / BP4640 BP461SS / BP4630SS / BP4640SS BP4608 / BP4608SS 44 184 206 126 11 2 48 19 33 Käy sivustossamme www.eldon.com 23

Vortex Vortex, korkeiden lämpötilojen jäähdytin HT IP 66 TYPE 4X Kuvaus: Kompakti, luotettava ja edullinen tapa jäähdyttää. Se saa aikaan paineilmaa ilman liikkuvia osia. Helppo asentaa kaapelin läpivientiin vaikka kotelo olisi jo kentällä. Vortex jäähdytin HT antaa 48ºC lämpötilan pudotuksen tuloilmaan kun tulopaine on 7bar (huomattava tuloilman lämpötilan nousu voi aiheuttaa kylmän ilman lämpötilan nuosua, paineen pienennys vaikuttaa myös jäähdytykseen). Vortexin jatkuva käyttö, sisäilman suhteellinen kosteus 4%, ei aiheuta kosteuden lissäntymistä (kaappi pitää olla tiivistetty). Ympäristön lämpötila voi olla jopa 93ºC, sisäpuoliset komponentit kestävät tämän lämpötilan. Varustettu äänenvaimentimella. Jäähdytin pitää asentaa pystyasentoon jotta säilytetään suojausluokka. Materiaali: Vortex putki valmistettu ruostumattomasta teräksestä. Ulkokouri: TYPE 14 alumiini ja TYPE 4x ruostumaton teräs Kotelointiluokka: Riippuu versiosta, IP 66 TYPE 4X. Hyväksynnät: CE, culus listed. Pakkauskoko: Vortex jäähdytin ja asennustarvikkeet. 24 Yleistuotekuvasto

Mittataulukko HT 0 IP 66 TYPE 4X IP 66 TYPE 4, Alumiini K Jäähdytysteho (W) Ilman virtaus (l/min) Ääni (db) Vaimennin vakiona Matalapaine ohjausventtiili Asennusaukko (mm) Ilman sisäänmeno Osa nro. 184 293 42 73 Kyllä Kyllä 48 1/4" HT461 86 80 74 Kyllä Kyllä 48 1/4" HT4630 820 1133 78 Kyllä Kyllä 48 1/4" HT4640 IP 66 TYPE 4X, Ruostumaton teräs K Jäähdytysteho (W) Ilman virtaus (l/min) Ääni (db) Vaimennin vakiona Matalapaine ohjausventtiili Asennusaukko (mm) Ilman sisäänmeno Osa nro. 184 293 42 73 Kyllä Kyllä 48 1/4" HT461SS 86 80 74 Kyllä Kyllä 48 1/4" HT4630SS 820 1133 78 Kyllä Kyllä 48 1/4" HT4640SS Mittakuvat HT 63 184 206 2 48 Käy sivustossamme www.eldon.com 2

Ohjaus Lisätarvikkeet Ilmaletku, BPA Kuvaus: Toimitus: Kohde BP4x08 BP/HT4x30, 4x40 Taipuisa vinyyliletku ilman ohjaamiseen jäähdytettäviin pisteisiin. Putkiliitin, päätytulppa ja kiinnikkeet kuuluvat pakettiin. Putkeen porataan reiät ja tehdään aukot (V muoto) kun käytetään päätytulppaa, vähintään halkaisijaltaan 6 3,2 mm reiät estämään takapaine jäähdyttimessä. BPA01 sisältää: ilmaletku 1,2 m, 4 kiinnikettä, liittimen ja päätytulpan. BPA02 sisältää: ilmaletku 2,4 m, 8 kiinnikettä, liittimen ja päätytulpan. Osa nro. BPA01 BPA02 Termostaatti-asennussarja, BPT Kuvaus: Jännite: Toimitus: Kohde BP/HT4x08, 4x1 BP/HT4x30, 4x40 Solenoidi venttiili ja termostaatti jotka ohjaavat paineisen ilman sinne missä jäähdytystä tarvitaan. Termostaatti on asennettu tehtaalla 3ºC, mutta voidaan muuttaa tarvittaessa. Termostaatti asennetaan halkaisijalta 22 mm reikään kaapin seinään tai kiinnikkeellä kaapin sisäspuolelle. Termostaatilla ohjattu Vortex säästää ja on suositeltava siellä missä on vaihtelevaa lämmön nousua ja ei tarvita jatkuvaa jäähdytystä 240V ja 0Hz. Muille jännitteille pyydettäessä. Termostaatti ja asennustarvikkeet ja solenoidiventtiili Osa nro. BPT14 BPT38 Ilmanpaineen säädin, PLFR Kuvaus: Toimitus: Paineensäädin säätimellä ja mittarilla paineen säätämiseksi. Suodattaa kondensioveden ja pinet hiukkaset (> mikroa) Maksimi paine 13bar ja maksimi lämpötila 40ºC.. 1/4 liitin. Ilmanpaineensäädin ja vedenerotin. Osa nro. PLFR1/4 26 Yleistuotekuvasto

0 Vortex äänenvaimennin, BPS Kuvaus: Toimitus: Pyörreputken tuottaman melun minimoimiseksi. Asennetaan suoraan suuttimeen, kaapin sisiäpuolelle. Alentaa vortex jäähdyttimen ääntä noin 1% Äänenvaimennin Osa nro. BPS4902 Sivuasennussarja, BPF Kuvaus: Materiaali: Pakkauskoko: Sivuasennussarjan avulla komponentteja voi asentaa sähkökaapin sivuun, mikäli kaapin päällä ei ole tilaa. Sivuasennussarja säilyttää kaapin TYPE-/IP-luokituksen. Asennetaan sähkölaitteiden vakiomalliseen asennusaukkoon. Alumiini malleissa BPF9001 ja 9002, ruostumaton teräs 303 malleissa BFP9003 ja 9004. 1 kappale. Kohde BP4008 BP401, 4030, 4040 BP4608 BP461, 4630, 4640 and HT Osa nro. BPF9001 BPF9002 BPF9003 BPF9004 Käy sivustossamme www.eldon.com 27

Ilma/vesi-jäähdyttimet Tyypilliset käyttösovellukset Ilma/vesi-jäähdyttimet Teollisuusprosessit Kemianteollisuus Painotalot Vesijäähdytteiset koneet Ilma/vesi-jäähdytin jäähdyttää kaapin sisäilmaa poistamalla lämpöä ilmasta ja siirtämällä sitä veteen. Koska ympäristön ilmaa ei käytetä kaapin jäähdyttämiseen (suljettu kierto), ilma/vesi-jäähdyttimet ovat optimaalinen ratkaisu kaapin sisälämpötilan ollessa ympäristön lämpötilaa matalampi. Se on sopiva ratkaisu koneisiin ja tuotantoprosesseihin, joita jäähdytetään vedellä ja joissa kylmän veden lähde on valmiiksi saatavilla. Ilma/vesi-jäähdyttimet ovat hyvä ratkaisu, kun tarvitaan tehokasta jäähdytystä ahtaissa tiloissa. Jäähdyttimiä on saatavilla katto- ja seinämalleina. Painotalot Painotaloissa suuri määrä koneita on toiminnassa yleensä rajallisissa tiloissa lähes samanaikaisesti. Sen vuoksi on tärkeää, että koneissa on luotettava jäähdytysratkaisu, joka auttaa myös välttämään seisonta-aikoja. Useimmat koneista ovat vesijäähdytteisiä, joten kylmän veden syöttöjärjestelmä oli jo valmiina. Näin ollen seinämallinen PWS-ilma/vesi-jäähdytin oli paras ratkaisu suuren jäähdytystehon ansiosta ja siksi, että ohjauspaneelien hukkalämpö johdettiin pois tehtaasta. 28 Yleistuotekuvasto

0 Korkea suojausluokka Suljetun kierron jäähdytysjärjestelmän ansiosta kaapin suojaluokitus on IP, ja järjestelmää voidaan käyttää öljyisissä tai syövyttävissä olosuhteissa. Ympäristön lämpötilasta riippumaton Tätä ratkaisua voidaan käyttää, kun ympäristön lämpötila on korkeampi kuin kaapin haluttu sisälämpötila, koska laite käyttää jäähdyttäjästä tai keskussyöttöjärjestelmästä saatavaa kylmää vettä. Suuri jäähdytysteho Kompakti ratkaisu ja suuri jäähdytysteho, sekä lisäetuna se, ettei hukkalämpö jää kaapin läheisyyteen. Integroitu termostaatti ja solenoidiventtiili mahdollistavat jäähdytyksen tarpeen mukaan tehden ratkaisusta energiatehokkaan. Huoltovapaa Koska laitteessa ei ole kylmäaineita tai suodattimia, sen huollon tarve on vähäinen. Käy sivustossamme www.eldon.com 29

Ilma/vesi-jäähdyttimet Pysty PWS IP Kuvaus: Pystyasennukseen. Mitään lisätyöstöä ei tarvita asennusaukolle IP-luokan takia. Integroitu termostaatti ja solenoidi lämpötilan ohjaukseen ja valvonta hälytyskoskettimella. Termostatti on säädettävissä 8ºC..0ºC, tehdasasetus on 3ºC. 10 bar toimintapaine. Jäähdytyskapasiteetti 200 l/h ja W10/A3, käytä diagrammeja löytääksesi käyttöolosuhteitasi vastaavan spesifisen kapasiteetin. Tuloveden lämpötila 1ºC... to 3ºC. Liitäntä: Jousiliittimet, 13 mm vesiletkun liitin. Materiaali: Galvanoitu teräs, pulveripinnoitus, alumiinipäällysteinen kupariputki. Lämmönvaihdin kupariputket. Ympäristön lämpötila: 1ºC... +70ºC. Kotelointiluokka: IP kaapin suunta. Pintakäsittely: RAL 703. Hyväksynnät: CE, GOST, culus listed. Pakkauskoko: 1 yksikkö. 30 Yleistuotekuvasto

Mittataulukko PWS 0 IP Jäähdytysteho 200l/h- W10/A3 (W) Esteetön ilmavirta (m³/h) K L S Virta W10/ A3 (A) Käynnistysvirta W10/A3 (A) Teho W10/ A3 (W) Etusulake T (A) Taajuus Ääni (db) Osa nro. 600 440 00 200 100 0,3 / 0,38 1,0 / 1,80 68 / 70 4 0 / 60 48 PWS7062R 90 70 10 0,3 / 0,40 1,70 / 1,9 82 / 84 4 0 / 60 48 PWS7102R 100 80 90 400 11 0, / 0,7 2,00 / 2,00 12 / 182 4 0 / 60 3 PWS712R 310 1670 190 1,30 / 1,70,80 / 6,60 29 / 38 6 0 / 60 4 PWS7332R Käy sivustossamme www.eldon.com 31

Mittakuvat PWS PWS7062R PWS7102R 200 100 200 10 13 170 10 10 440 46 Näkymä Rear View takaa 13 Asennusaukko Cut-out 170 10 10 406. 406. 8 440 46 104 143 31 31 00 00 Top Päältä view Top Päältä view Näkymä Rear View takaa Asennusaukko Cut-out 8 1 1 Performance Suorituskyky Performance Suorituskyky Cooling Jäähdytysteho capacity [W] 100 1200 1000 4 C 70 00 3 C 20 2 C 0 10 1 20 2 30 Electrical Kaapin enclosure sisälämpötila internal [Ti] temperature Ti Cooling Jäähdytysteho capacity [W] 170 100 4 C 1200 3 C 1000 70 2 C 00 20 0 10 1 20 2 30 Water Veden inlet tulolämpötila temperature Tw Tw [ C] [ C] Water Veden inlet tulolämpötila temperature Tw Tw [ C] [ C] 200 l/h 400 l/h 600 l/h 200 l/h 400 l/h 600 l/h Electrical Kaapin enclosure sisälämpötila internal [Ti] temperature Ti 32 Yleistuotekuvasto

Mittakuvat PWS 0 PWS712R 400 11 PWS7332R 400 190 90 Top Päältä view Top Päältä view Näkymä Rear View takaa Asennusaukko Cut-out Näkymä Rear View takaa Asennusaukko Cut-out 19 280 220 8 280 280 112 728 463 904 727 463 904 37 37 112 280 90 31 340 340 Performance Suorituskyky Performance Suorituskyky Cooling Jäähdytysteho capacity [W] [W] 200 120 2000 170 4 C 100 120 1000 3 C 70 00 2 C 20 0 10 1 20 2 30 Electrical Kaapin sisälämpötila enclosure internal [Ti] temperature Ti Cooling Jäähdytysteho capacity [W] [W] 400 4000 300 4 C 3000 200 2000 3 C 100 100 2 C 00 10 1 20 2 30 Water Veden inlet tulolämpötila temperature Tw Tw [ C] [ C] Water Veden inlet tulolämpötila temperature Tw Tw [ C] [ C] 200 l/h 400 l/h 600 l/h 200 l/h 400 l/h 600 l/h Electrical Kaapin sisälämpötila enclosure internal [Ti] temperature Ti Käy sivustossamme www.eldon.com 33

Ilma/vesi-jäähdyttimet Katto PWD IP Kuvaus: Vaaka-asennukseen. Tiivistetty suojareunuksella. Mitään lisätyöstöä ei tarvitse tehdä asennusaukolle. Lämmönsäätö integroidulla termostaatilla ja solenoidiventtiilillä. Termestaattli aseteltavissa 8...0ºC, tehdasasetus on 3ºC. Toimintapaine 10 bar. Ilmoitettu kapasiteetti vastaa tilannetta W10/A3 ja 400 l/h. Käytä diagrammeja löytääksesi käyttöolosuhteitasi vastaavan spesifisen kapasiteetin. Tuloveden lämpötila 1ºC... 3ºC. Liitäntä: Kaapeli 3x0,7 mm² (3, m), 13 mm vesiletkun liitin. Materiaali: Galvanoitu teräs, pulveripinnoitus, alumiinipäällysteiset kupariputket. Ympäristön lämpötila: 1ºC... +70ºC. Kotelointiluokka: IP kaapinpuoli. Pintakäsittely: RAL 703. Hyväksynnät: CE, GOST. Pakkauskoko: 1 kappale. 34 Yleistuotekuvasto

Mittataulukko PWD 0 IP Jäähdytysteho 200l/h- W10/A3 (W) Esteetön ilmavirta (m³/h) K L S Virta W10/ A3 (A) Käynnistysvirta W10/A3 (A) Teho W10/ A3 (W) Etusulake T (A) Taajuus Ääni (db) Osa nro. 210 00 140 600 390 0,40 4 8 / 100 6 0 / 60 4 PWD302R 3400 720 190 720 46 0,84 3 11 / 16 6 0 / 60 64 PWD402R Mittakuvat PWD PWD302R 67 PWD402R 61 47 17 600 390 140 Sivulta Side view Sivulta Side view Asennusaukko Cut out 10 230 8 128 Asennusaukko Cut out 230 8 143 191 360 38 42 434 1 13 720 190 46 270 270 330 330 113 300 Suorituskyky Performance Suorituskyky Performance Jäähdytysteho Cooling capacity [W] [W] 3000 200 2000 4 C 100 1000 3 C 00 2 C 0 10 1 20 2 30 Electrical Kaapin sisälämpötila enclosure internal [Ti] temperature Ti Water Veden inlet tulolämpötila temperature Tw Tw [ C] [ C] Water Veden inlet tulolämpötila temperature Tw Tw [ C] [ C] 200 l/h 400 l/h 600 l/h 200 l/h 400 l/h 600 l/h Jäähdytysteho Cooling capacity [W] [W] 400 4000 300 3000 4 C 200 2000 3 C 100 2 C 1000 00 10 1 20 2 30 Electrical enclosure internal Kaapin sisälämpötila [Ti] temperature Ti Käy sivustossamme www.eldon.com 3

Tuuletus Tyypilliset käyttösovellukset Tuuletus Rakennusala Raide- ja tieliikenne Teollisuus Tuulivoimalat Käytettäessä suodatintuulettimia yhdessä poistosuodattimien kanssa kaapin lämpötilan laskemiseen käytetään ympäristön ilmaa, joka puhdistetaan suodatinmattojen avulla. Näin kaapin suojaluokituksena pysyy IP. Tämä ratkaisu on sopiva, kun tarvitaan tehokasta jäähdytystä, ja kaapin halutun sisälämpötilan ja ympäristön välinen lämpötilaero on tarpeeksi suuri. Suodatintuulettimien käyttötyypistä riippuen ympäristön ilman puhaltaminen kaappiin tai ilman poistaminen kaapista muodostaa kaapin sisälle yli- tai alipaineen. Kuuman ilman poistaminen kaapista jäähdyttää kaappia tehokkaasti, mutta kaappiin muodostuva alipaine mahdollistaa pölyn sisäänpääsyn. Jos kaappi sijaitsee pölyisessä ympäristössä, kannattaa mieluummin puhaltaa ympäristön ilmaa kaappiin, jolloin muodostuu ylipaine, joka pitää pölyn kaapin ulkopuolella. Pystymalli Linjaston virta- ja ohjauslaitteet oli asennettu vierekkäin, joten oli tärkeää poistaa sähkökomponenttien tuottamaa lämpöä, jotta se ei vaikuta PLC-ohjaimeen ja muihin ohjauslaitteisiin. Eldonin EF300R-suodatintuuletin puhaltaa tarpeeksi kylmää ilmaa kaappiin ja poistosuodatin takaa ilman kierron. Tuuletus Tässä sovelluskohteessa kaapin sisälämpötila oli paljon korkeampi kuin ympäristön lämpötila, joten luonnollinen lämpötilasta aiheutuva ilman kierto oli taloudellisesti tehokkain ratkaisu. Luonnollinen ilman kierto optimoitiin asentamalla REU-kattopoistoyksikkö. Se mahdollistaa paremman ilman kierron, mikä jäähdyttää jopa kaapin yläosaan asennettuja laitteita. 36 Yleistuotekuvasto

0 Asennus ilman työkaluja Patentoidun neljän nurkan pikakiinnityksen ansiosta asentaminen onnistuu hetkessä ilman työkaluja. Tämä testattu ruuviton kiinnitysjärjestelmä takaa varman kiinnityksen. Suodatinmaton nopea vaihto Kannen patentoidun saranajärjestelmän ansiosta suodatinmaton vaihtaminen on helppoa ja nopeaa kaikkein hankalimmissakin olosuhteissa. Suodatin pysyy paikallaan vaihdon aikana. Korkea laatu Tuulettimien korkean laadun avulla vältetään odottamattomat viat. Optimoidut rivat ja roottorin lavat takaavat mahdollisimman suuren ilmavirtauksen ja mahdollisimman pienen energiankulutuksen. Laaja valikoima Laaja valikoima takaa sopivan ratkaisun kuhunkin käyttökohteeseen: Sisätiloihin suojausluokka IP 4 Ulkotiloihin suojausluokka IP ja UV-suoja EMC korkea suojaustehokkuus Kattomalli varustettu sadesuojalla Käy sivustossamme www.eldon.com 37

Tuuletus Sisätila, pystyasennus EF IP 4 TYPE 12 Kuvaus: Suodatin tuuletin tehokkaaseen ilmastointiin. Eldonin suodatintuulettimet asennetaan aikaa säästävällä "click-in"- järjestelmällä, mitään ruuveja ei tarvita. Saranoitu etukansi voidaan avata suodattimen nopeaa ja helppoa vaihtoa varten. Ilmavirran suunta ja liittimen sijaintipaikka voidaan helposti vaihtaa. Suodatus tehokkuus 88% (91% EP00R ja suuremmilla). Erikoislaakerointi DC-versioissa sekä EP20R ja isommat. Materiaali: Päällys puristettu kestomuovi, UL94V0 itsesammuva. Ympäristön lämpötila: -1ºC... +ºC. Kotelointiluokka: IP 4 TYPE 12. Pintakäsittely: RAL 703. Hyväksynnät: CE, EAC, UL. Pakkauskoko: 1 tuuletin suodattimella. 38 Yleistuotekuvasto

Mittataulukko EF 0 IP 4 TYPE 12 230 VAC, 0/60 Hz Esteetön ilmavirta (m³/h) EF+EFA ilman virtaus ( m³/h) Suodatinmatto (EN779) Suodatusteho (%) Käyttöikä L10 (40ºC)(h) Laakerit Osa nro. 2/29 16/18 G3 88 2,00 Liukulaakeri EF100R 61/70 44/2 G3 88 37,00 Liukulaakeri EF200R 110/12 82/93 G3 88 37,00 Liukulaakeri EF220R 16/171 116/127 G3 88 40,000 Kuulalaakeri EF20R 26/292 231/26 G3 88 40,000 Kuulalaakeri EF300R 480/480 370/370 G4 91 40,000 Kuulalaakeri EF00R 640/63 44/44 G4 91 40,000 Kuulalaakeri EF600R 84/87 60/62 G4 91 40,000 Kuulalaakeri EF700R Ääni (db) Asennusaukko (mm) Liitäntä Virta (A) Teho/W Sulake (A) Osa nro. 33 92x92 310 mm:n kaapeli 0,07/0,06 12/11 6 EF100R 44 12x12 Riviliitin 0,12/0,18 19/18 6 EF200R 40 177x177 Riviliitin 0,12/0,18 19/18 6 EF220R 40 223x223 Jousityyppi 0,12/0,10 18/17 6 EF20R 42 223x223 Jousityyppi 0,32/0,26 4/39 6 EF300R 4 291x291 Jousityyppi 0,30/0,36 6/80 6 EF00R 63 291x291 Jousityyppi 0,1/0,66 11/10 6 EF600R 66 291x291 Jousityyppi 0,9/0,88 13/200 6 EF700R 11 VAC, 0/60Hz Esteetön ilmavirta (m³/h) EF+EFA ilman virtaus ( m³/h) Suodatinmatto (EN779) Suodatusteho (%) Käyttöikä L10 (40ºC)(h) Laakerit Osa nro. 2/29 18 G3 88,000 Liukulaakeri EF100-11R 61/70 2 G3 88 40,000 Liukulaakeri EF200-11R 110/12 93 G3 88 40,000 Liukulaakeri EF220-11R 16/171 127 G3 88 42,00 Kuulalaakeri EF20-11R 26/292 26 G3 88 40,000 Kuulalaakeri EF300-11R 480/480 370 G4 91 40,000 Kuulalaakeri EF00-11R 640/63 44 G4 91 40,000 Kuulalaakeri EF600-11R 84/87 62 G4 91 40,000 Kuulalaakeri EF700-11R Ääni (db) Asennusaukko (mm) Liitäntä Virta (A) Teho/W Sulake (A) Osa nro. 33 92x92 310 mm:n kaapeli 0,1/0,1 12/11 6 EF100-11R 44 12x12 Riviliitin 0,24/0,23 20/20 6 EF200-11R 40 177x177 Riviliitin 0,24/0,23 20/20 6 EF220-11R 43 223x223 Jousityyppi 0,2/0,2 18/17 6 EF20-11R 46 223x223 Jousityyppi 0,0/0,0 40/40 6 EF300-11R 2 291x291 Jousityyppi 0,66/0,80 7/90 6 EF00-11R 64 291x291 Jousityyppi 0,96/1,40 110/160 6 EF600-11R 69 291x291 Jousityyppi 1,23/1,71 140/19 6 EF700-11R 24 V DC Esteetön ilmavirta (m³/h) EF+EFA ilman virtaus ( m³/h) Suodatinmatto (EN779) Suodatusteho (%) Käyttöikä L10 (40ºC)(h) Laakerit Osa nro. 2/29 16/18 G3 88 70,000 Kuulalaakeri EF100-24R 61/70 44/2 G3 88 62,00 Kuulalaakeri EF200-24R 110/12 82/93 G3 88 62,00 Kuulalaakeri EF220-24R 16/171 116/127 G3 88 70,000 Kuulalaakeri EF20-24R 26/292 231/26 G3 88 80,000 Kuulalaakeri EF300-24R Ääni (db) Asennusaukko (mm) Liitäntä Virta (A) Teho/W Sulake (A) Osa nro. 33 92x92 310 mm:n kaapeli 0,10 2,40 6 EF100-24R 44 12x12 310 mm:n kaapeli 0,21,00 6 EF200-24R 40 177x177 310 mm:n kaapeli 0,21,00 6 EF220-24R 40 223x223 Jousityyppi 0,20 4,70 6 EF20-24R 42 223x223 Jousityyppi 0,0 12,00 6 EF300-24R Käy sivustossamme www.eldon.com 39

Tuuletus Ulkotila, pystyasennus EFP IP TYPE 12 Kuvaus: Suodatintuuletin tehokkaaseen ilmastointiin. Suodatintuulettimet ja poistosuodattimet asennetaan "click and fit"-järjestelmällä, ilman ruuveja. Saranoitu etukansi voidaan avata suodattimen vaihtoa varten. Ilmavirran suunta ja liittimen sijaintipaikka voidaan vaihtaa. Suodatustehokkuus 91%. Erikoislaakerointi DC-versioissa sekä EFP20R ja suuremmat. Uusi suodatinmateriaali antaa suuremman ilmanvirtauksen ja pidemmän eliniän pienemmällä paineen pudotuksella erikoisrakenteen ansiosta. UV sietokyky tekee laitteesta hyvän ulkokäyttöön. Materiaali: Päällys puristettua kestomuovia, itsestään sammuva. UL94V0, UV-kestävä. Ympäristön lämpötila: -40ºC... +ºC. Kotelointiluokka: IP TYPE 12. Pintakäsittely: RAL 703. Hyväksynnät: CE, EAC, UL. Pakkauskoko: 1 tuuletin, suodattimella. 40 Yleistuotekuvasto

Mittataulukko EFP 0 IP TYPE 12 230 V, 0/60 Hz Esteetön ilmavirta (m³/h) EFP+EFA ilman virtaus ( m³/h) Suodatinmatto (EN779) Suodatusteho (%) Käyttöikä L10 (40ºC)(h) Laakerit Osa nro. 6/64 40/46 G4 91 3700 Liukulaakeri EFP200R 100/110 /64 G4 91 3700 Liukulaakeri EFP220R 14/160 109/113 G4 91 40000 Kuulalaakeri EFP20R 233/26 180/207 G4 91 40000 Kuulalaakeri EFP300R 0/0 380/380 G4 91 40000 Kuulalaakeri EFP00R 770/78 490/01 G4 91 40000 Kuulalaakeri EFP600R 92/90 70/62 G4 91 40000 Kuulalaakeri EFP700R Ääni (db) Asennusaukko (mm) Liitäntä Virta (A) Teho/W Sulake (A) Osa nro. 44 12x12 Riviliitin 0,12/0,18 19/18 6 EFP200R 40 177x177 Riviliitin 0,12/0,18 19/18 6 EFP220R 40 223x223 Jousityyppi 0,12/0,10 18/17 6 EFP20R 42 223x223 Jousityyppi 0,32/0,26 4/39 6 EFP300R 4 291x291 Jousityyppi 0,30/0,36 6/80 6 EFP00R 63 291x291 Jousityyppi 0,1/0,66 11/10 6 EFP600R 66 291x291 Jousityyppi 0,9/0,88 13/200 6 EFP700R 11 VAC, 0/60Hz Esteetön ilmavirta (m³/h) EFP+EFA ilman virtaus ( m³/h) Suodatinmatto (EN779) Suodatusteho (%) Käyttöikä L10 (40ºC)(h) Laakerit Osa nro. 6/64 40/46 G4 91 40000 Liukulaakeri EFP200-11R 100/110 /64 G4 91 3700 Liukulaakeri EFP220-11R 14/160 109/113 G4 91 4200 Kuulalaakeri EFP20-11R 233/26 180/207 G4 91 40000 Kuulalaakeri EFP300-11R 0/0 380/380 G4 91 40000 Kuulalaakeri EFP00-11R 770/78 490/01 G4 91 40000 Kuulalaakeri EFP600-11R 92/90 70/62 G4 91 40000 Kuulalaakeri EFP700-11R Ääni (db) Asennusaukko (mm) Liitäntä Virta (A) Teho/W Sulake (A) Osa nro. 44 12x12 Riviliitin 0,24/0,23 20/20 6 EFP200-11R 40 177x177 Riviliitin 0,24/0,23 20/20 6 EFP220-11R 43 223x223 Jousityyppi 0,2/0,2 18/17 6 EFP20-11R 46 223x223 Jousityyppi 0,0/0,0 40/40 6 EFP300-11R 2 291x291 Jousityyppi 0,66/0,80 7/90 6 EFP00-11R 64 291x291 Jousityyppi 0,96/1,40 110/160 6 EFP600-11R 69 291x291 Jousityyppi 1,23/1,71 140/19 6 EFP700-11R 24 VAC Esteetön ilmavirta (m³/h) EFP+EFA ilman virtaus ( m³/h) Suodatinmatto (EN779) Suodatusteho (%) Käyttöikä L10 (40ºC)(h) Laakerit Osa nro. 6/64 40/46 G4 91 6200 Kuulalaakeri EFP200-24VACR Ääni (db) Asennusaukko (mm) Liitäntä Virta (A) Teho/W Sulake (A) Osa nro. 44 12x12 310 mm cable 0.21 6 EFP200-24VACR Käy sivustossamme www.eldon.com 41

Ohjaus Lisätarvikkeet Poistosuodatin, EFA Kuvaus: Materiaali: Ympäristön lämpötila: Poistosuodatin luonnolliseen ilmastointii tai yhdessä suodatintuulettimen EF kanssa. Eldonin poistosuodatin on nopea asentaa clip-in-systeemillä ilman ruuveja. Saranoitu etukansi helppo avata filtterin vaihtoa varten. Päällys puristettu kestomuovi, UL94V0 itsesammuva. -40ºC... +ºC. Kotelointiluokka: IP 4 TYPE 12. Pintakäsittely: Hyväksynnät: Pakkauskoko: Suodatinmatto (EN779) RAL703 CE, EAC, UL. 1 suodatin. Suodatusteho (%) Asennusaukko (mm) S Osa nro. G3 88 92x92 21 EFA100R G3 88 12x12 31 EFA200R G3 88 177x177 36 EFA220R G3 88 223x223 40 EFA20-300R G4 91 291x291 40 EFA00-700R Vakio suodatinmatto, EFM Kuvaus: Materiaali: Ympäristön lämpötila: Pakkauskoko: Suodatintuulettimien EF ja poistosuodattimien EFA vaihtosuodatin. Suositellaan vaihtoa kerran vuodessa tai useammin olosuhteista riippuen. Luokka G3 EN779-40ºC... +ºC. kappaletta kohde EF/EFA 100 EF/EFA 200 EF/EFA 220 EF/EFA 20/300 EF/EFA 00/600/700 Osa nro. EFM10 EFM20 EFM220 EFM2-30 EFM0-60 42 Yleistuotekuvasto

0 Poistosuodatin, ulkotilaan, EFAP Kuvaus: Materiaali: Ympäristön lämpötila: Poistosuodatin luonnolliseen ilmastointii tai yhdessä suodatintuulettimen EFP kanssa. Eldonin poistosuodatin on nopea asentaa clipin-systeemillä ilman ruuveja. Saranoitu etukansi helppo avata suodattimen vaihtoa varten. Uusi suodatinmateriaali antaa suuremman ilmanvirtauksen ja pidemmän eliniän pienemmällä paineen pudotuksella erikoisrakenteen ansiosta. Etukansi ruiskupueistettu kestomuovi, itsestään sammuva, UL94V0, UV-kestävä -40ºC... +ºC. Kotelointiluokka: IP TYPE 12. Pintakäsittely: RAL 703. Hyväksynnät: Pakkauskoko: CE, EAC, UL. 1 suodatin Suodatinmatto (EN779) Suodatusteho (%) Asennusaukko (mm) Osa nro. G3 91 12x12 EFAP200R G3 91 177x177 EFAP220R G3 91 223x223 EFAP20-300R G3 91 291x291 EFAP00-700R Vaihtosuodatinmatto, EFMP Kuvaus: Materiaali: Ympäristön lämpötila: Pakkauskoko: kohde EFP/EFAP 200 EFP/EFAP 220 EFP/EFAP 20/300 EFP/EFAP 00/600/700 Suodatintuulettimien EFP ja poistosuodattimien EFAP vaihtosuodatin. Suositellaan vaihtoa kerran vuodessa tai useammin olosuhteista riippuen Luokka G4 EN779-40ºC... +ºC. kappaletta Osa nro. EFMP200 EFMP220 EFMP20-300 EFMP00-700 Käy sivustossamme www.eldon.com 43

Mittakuvat EF/EFA EF100R / EFA100R EF200R / EFA200R 109 62 4 14 70 109 80 Asennusaukko Cut-out 92 17 Asennusaukko Cut-out 12 92 12 14 119 26 Staattisen Static pressure paineen diagram diagrammi Staattisen Static pressure paineen diagrammi Cooling Jäähdytysteho capacity [W] [W] Staattinen Static pressure paine [Pa] [Pa] 40 38 3 30 2 20 1 10 0 0 0 10 1 16 18 20 2 30 0 10 20 30 40 44 0 60 61 70 EF EFA 2 EFA EF EFA 2 EFA 20 200 10 100 0 Air Ilman flow virtaus rate [m³/h] [m³/h] Performance Suorituskyky Staattinen Static pressure paine [Pa] [Pa] Cooling Jäähdytysteho capacity [W] [W] 70 60 0 40 30 20 10 600 00 400 300 200 100 Air Ilman flow virtaus rate [m³/h] Performance Suorituskyky 0 0 10 1 20 2 30 3 Temperature Lämpötilaero difference ΔT ΔT [K] [K] EF+2 EFA EF+ EFA 0 0 10 1 20 2 30 3 40 Temperature Lämpötilaero difference ΔT [K] ΔT [K] EF+2 EFA EF+ EFA 44 Yleistuotekuvasto

Mittakuvat EF/EFA 0 EF220R / EFA220R EF20R / EFA20R 202 87 6 22 97 6.7 Asennusaukko Cut-out 177 Asennusaukko Cut-out 223 177 202 118 30 223 22 127 9 Staattinen Static pressure paine [Pa] [Pa] Staattisen Static pressure paineen diagrammi Staattisen Static pressure paineen diagram diagrammi 70 60 66 2 60 0 0 40 40 30 30 20 20 10 10 82 93 0 110 0 20 40 60 80 100 120 0 116 137 16 0 20 40 60 80 100 120 140 160 EF EFA 2 EFA EF EFA 2 EFA Staattinen Static pressure paine [Pa] [Pa] Air Ilman flow virtaus rate [m³/h] Performance Suorituskyky Air Ilman flow virtaus rate [m³/h] [m³/h] Performance Suorituskyky Cooling Jäähdytysteho capacity [W] [W] 1200 1000 800 600 400 200 0 0 10 1 20 2 30 3 40 Temperature Lämpötilaero difference ΔT [K] ΔT [K] EF + 2 EFA EF + EFA Cooling Jäähdytysteho capacity [W] [W] 1800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 0 10 1 20 2 30 3 40 Temperature Lämpötilaero difference ΔT [K] ΔT [K] EF + 2 EFA EF + EFA Käy sivustossamme www.eldon.com 4

Mittakuvat EF/EFA EF300R / EFA300R EF00R / EFA00R 22 113 6.7 320 10 7 22 166 33 Asennusaukko Cut-out 223 Asennusaukko Cut-out 223 291 320 28 291 33 Staattisen Static pressure paineen diagram diagrammi Staattisen Static pressure paineen diagrammi Staattinen Static pressure paine [Pa] [Pa] 140 120 100 80 60 40 20 0 0 40 80 120 160 200 231 244 26 280 Air Ilman flow rate virtaus [m³/h] [m³/h] Staattinen Static pressure paine [Pa] [Pa] 100 90 80 76 70 60 0 40 30 20 10 0 370 420 480 0 7 10 22 300 37 40 2 600 EF EFA 2 EFA EF EFA 2 EFA Air Ilman flow virtaus rate [m³/h] Performance Suorituskyky Performance Suorituskyky 3000 000 Cooling Jäähdytysteho capacity [W] [W] 200 2000 100 1000 00 Cooling Jäähdytysteho capacity [W] [W] 4000 3000 2000 1000 0 0 10 1 20 2 30 3 40 Temperature Lämpötilaero difference ΔT ΔT [K] [K] EF + 2 EFA EF + EFA 0 0 10 1 20 2 30 3 40 Temperature Lämpötilaero difference ΔT [K] ΔT [K] EF + 2 EFA EF + EFA 46 Yleistuotekuvasto

Mittakuvat EF/EFA 0 EF600R / EFA600R EF700R / EFA700R Sivulta Side view 320 10 7 320 10 7 Asennusaukko Cut-out Asennusaukko Cut-out 291 291 320 28 33 291 291 320 28 33 Staattisen Static pressure paineen diagrammi Staattisen Static pressure paineen diagram diagrammi Staattinen Static pressure paine [Pa] [Pa] 10 134 12 100 7 0 Staattinen Static pressure paine [Pa] [Pa] 200 192 17 10 12 100 7 0 2 2 0 0 100 200 300 400 44 00 600 700 800 24 640 60 682 84 0 0 100 200 300 400 00 600 700 800 900 1000 EF EFA 2 EFA EF EFA 2 EFA Air Ilman flow virtaus rate [m³/h] Air Ilman flow virtaus rate [m³/h] [m³/h] SuorituskykySuorituskyky Performance Performance Suorituskyky 7000 9000 Cooling Jäähdytysteho capacity [W] [W] 6000 000 4000 3000 2000 1000 Cooling Jäähdytysteho capacity [W] [W] 8000 7000 6000 000 4000 3000 2000 1000 0 0 10 1 20 2 30 3 40 Temperature Lämpötilaero difference ΔT [K] ΔT [K] EF + 2 EFA EF + EFA 0 0 10 1 20 2 30 3 40 Temperature Lämpötilaero difference ΔT [K] ΔT [K] EF + 2 EFA EF + EFA Käy sivustossamme www.eldon.com 47

Mittakuvat EFP/EFAP EFP200R / EFAP200R EFP00R / EFAP00-700R 600 Cooling Suorituskyky capacity performance 6000 Cooling Suorituskyky capacity performance Cooling Jäähdytysteho capacity [W] [W] Cooling Jäähdytysteho capacity [W] [W] Cooling Jäähdytysteho capacity [W] [W] Jäähdytysteho Cooling capacity [W] [W] 00 400 300 200 100 0 0 10 1 20 2 30 3 40 Temperature Lämpötilaero difference ΔT ΔT [K] [K] EFP + 2 EFAP EF + EFAP EFP220R / EFAP220R Cooling Suorituskyky capacity performance 900 800 700 600 00 400 300 200 100 0 0 10 1 20 2 30 3 40 Temperature Lämpötilaero difference ΔT ΔT [K] [K] EFP + 2 EFAP EFP + EFAP EFP20R / EFAP20-300R Cooling Suorituskyky capacity performance 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 0 10 1 20 2 30 3 40 200 2000 100 1000 00 Temperature Lämpötilaero difference ΔT ΔT [K] [K] EFP + 2 EFAP EFP + EFAP EFP300R / EFAP20-300R Cooling capacity Suorituskyky performance Cooling Jäähdytysteho capacity [W] [W] Cooling Jäähdytysteho capacity [W] [W] Jäähdytysteho Cooling capacity [W] [W] 000 4000 3000 2000 1000 0 0 10 1 20 2 30 3 40 Temperature Lämpötilaero difference ΔT [K] ΔT [K] EFP + 2 EFAP EFP + EFAP EFP600R / EFAP00-700R Cooling capacity Suorituskyky performance 7000 6000 000 4000 3000 2000 1000 0 0 10 1 20 2 30 3 40 Temperature Lämpötilaero difference ΔT [K] ΔT [K] EFP + 2 EFAP EFP + EFAP EFP700R / EFAP00-700R Cooling capacity Suorituskyky performance 9000 8000 7000 6000 000 4000 3000 2000 1000 0 0 10 1 20 2 30 3 40 Temperature Lämpötilaero difference ΔT [K] ΔT [K] EFP + 2 EFAP EFP + EFAP 0 0 10 1 20 2 30 3 40 Temperature Lämpötilaero difference ΔT ΔT [K] [K] EFP + 2 EFAP EFP + EFAP 48 Yleistuotekuvasto

0 Käy sivustossamme www.eldon.com 49

Tuuletus Katto RFU IP 33/4 Kuvaus: Kattopuhaltimet asennettavaksi kaapin kattoon tehokkaan ilmastoinnin saamiseksi. Helppo asentaa pikakiinnityksellä ja asennusaukko on sama eri puhallustehoille. Suodatuksen hyötysuhde 81% IP 4 yksiköllä. Kuulalaakerit. Materiaali: Maalattu teräs ja ruiskupuristettu kestomuovi (ABS-FR) itsestään sammuva UL94VO. Suodatin: IP 4 on suodatinluokka G3, IP 34 versiossa ei ole suodatinta. Lämpötilojen kestävyys: -1ºC... +ºC. Liitäntä: Riviliitin. Kotelointiluokka: IP 33/4. Pintakäsittely: RAL 703. Hyväksynnät: CE, EAC, UL. Pakkauskoko: 1 tuuletin suodattimella. 0 Yleistuotekuvasto

Mittataulukko RFU 0 IP 33/4 230 V, 0/60 Hz Esteetön ilmavirta (m³/h) RFU+EFA Ilman virtaus ( m³/h) Suodatinmatto (EN779) Suodatusteho (%) Käyttöikä L10 (40ºC)(h) Laakerit Ääni (db) Osa nro. 00 268 Ei suodatinmattoa Ei suodatinmattoa 0000 Kuulalaakeri 67 RFU003R 700 427 Ei suodatinmattoa Ei suodatinmattoa 40000 Kuulalaakeri 69 RFU7003R 1000 82 Ei suodatinmattoa Ei suodatinmattoa 40000 Kuulalaakeri 77 RFU10003R 30 242 G3 81 0000 Kuulalaakeri 67 RFU00R 0 370 G3 81 40000 Kuulalaakeri 69 RFU700R 70 00 G3 81 40000 Kuulalaakeri 77 RFU1000R IP Asennusaukko (mm) Liitäntä Virta (A) Teho/W Sulake (A) Osa nro. 33 291x291 Riviliitin 4 x 0,20/0,20 4 x 28/29 6 RFU003R 33 291x291 Riviliitin 0,30/0,36 6/80 6 RFU7003R 33 291x291 Riviliitin 0,1/0,66 11/10 6 RFU10003R 4 291x291 Riviliitin 4 x 0,20/0,20 4 x 28/29 6 RFU00R 4 291x291 Riviliitin 0,30/0,36 6/80 6 RFU700R 4 291x291 Riviliitin 0,1/0,66 11/10 6 RFU1000R 11 VAC, 0/60Hz Esteetön ilmavirta (m³/h) RFU+EFA Ilman virtaus ( m³/h) Suodatinmatto (EN779) Suodatusteho (%) Käyttöikä L10 (40ºC)(h) Laakerit Ääni (db) Osa nro. 00 268 Ei suodatinmattoa Ei suodatinmattoa 0000 Kuulalaakeri 67 RFU013R 700 427 Ei suodatinmattoa Ei suodatinmattoa 40000 Kuulalaakeri 69 RFU7013R 1000 82 Ei suodatinmattoa Ei suodatinmattoa 40000 Kuulalaakeri 77 RFU10013R 30 242 G3 81 0000 Kuulalaakeri 67 RFU01R 0 370 G3 81 40000 Kuulalaakeri 69 RFU701R 70 00 G3 81 40000 Kuulalaakeri 77 RFU1001R IP Asennusaukko (mm) Liitäntä Virta (A) Teho/W Sulake (A) Osa nro. 33 291x291 Riviliitin 4 x 0,30/0,30 4 x 29/24 6 RFU013R 33 291x291 Riviliitin 0,66/0,80 7/90 6 RFU7013R 33 291x291 Riviliitin 0,96/1,40 110/160 6 RFU10013R 4 291x291 Riviliitin 4 x 0,30/0,30 4 x 29/24 6 RFU01R 4 291x291 Riviliitin 0,66/0,80 7/90 6 RFU701R 4 291x291 Riviliitin 0,96/1,40 110/160 6 RFU1001R (1) Taulukon arvot ovat RFU+EFA00-700R yhdistelmälle. Käy sivustossamme www.eldon.com 1

Mittakuvat RFU RFU003R / RFU00R / RFU013R / RFU01R Näkymä Rear takaa view 436 300 70 97 12 97 300 436 12 8 Top Päältä view 12 RFU00R / RFU01R RFU003R / RFU013R 80 Staattisen paineen diagrammi 80 Staattisen paineen diagrammi 71 70 71 70 Staattinen paine [Pa] 60 0 40 30 20 EFA 2 EFA Staattinen paine [Pa] 60 0 40 30 20 EFA 2 EFA 10 0 268 320 0 0 100 10 200 20 300 30 400 40 00 0 EF 10 EF 0 242 277 0 0 100 10 200 20 300 30 400 40 00 0 Ilman virtaus [m³/h] Ilman virtaus [m³/h] Suorituskyky Suorituskyky 4000 300 300 3000 Jäähdytysteho [W] 3000 200 2000 100 1000 00 Jäähdytysteho [W] 200 2000 100 1000 00 0 0 10 1 20 2 30 3 40 Lämpötilaero ΔT [K] 0 0 10 1 20 2 30 3 40 Lämpötilaero ΔT [K] RFU + 2 EFA RFU + EFA RFU + 2 EFA RFU + EFA 2 Yleistuotekuvasto

Mittakuvat RFU 0 RFU7003R / RFU700R / RFU7013R / RFU701R Näkymä Rear takaa view 470 148 392 300. 288 300. 470 Top Päältä view 23 93 RFU700R / RFU701R RFU7003R / RFU7013R 100 Staattisen paineen diagrammi 100 Staattisen paineen diagrammi 88 PFA 88 80 80 Staattinen paine [Pa] 60 40 20 2 PFA Staattinen paine [Pa] 60 40 20 PFA 2 PFA EF 0 427 20 0 100 200 300 400 00 600 700 800 Ilman virtaus [m³/h] 0 370 430 0 0 100 200 300 400 00 600 700 800 EF Ilman virtaus [m³/h] Suorituskyky Suorituskyky 7000 6000 Jäähdytysteho [W] 6000 000 4000 3000 2000 1000 Cooling Jäähdytysteho capacity [W] [W] 000 4000 3000 2000 1000 0 0 10 1 20 2 30 3 40 0 0 10 1 20 2 30 3 40 Lämpötilaero ΔT [K] RFU + 2 EFA RFU + EFA Lämpötilaero ΔT [K] RFU + 2 EFA RFU + EFA Käy sivustossamme www.eldon.com 3

Mittakuvat RFU RFU10003R / RFU1000R / RFU10013R / RFU1001R Näkymä Rear takaa view 470 148 392 300. 288 300. 470 Top Päältä view 23 93 RFU1000R / RFU1001R Staattisen paineen diagrammi RFU10003R / RFU10013R Staattisen paineen diagrammi 180 180 Staattinen paine [Pa] 160 18 140 120 100 80 60 40 PFA 2 PFA Staattinen paine [Pa] 160 18 140 120 100 80 60 40 PFA 2 PFA 20 EF 20 EF 0 82 712 0 100 200 300 400 00 600 700 800 900 100 0 0 90 70 0 100 200 300 400 00 600 700 800 900 1000 Ilman virtaus [m³/h] Ilman virtaus [m³/h] Suorituskyky Suorituskyky 7000 9000 Jäähdytysteho [W] 6000 000 4000 3000 2000 1000 0 0 10 1 20 2 30 3 40 Cooling Jäähdytysteho capacity [W] [W] 8000 7000 6000 000 4000 3000 2000 1000 0 0 10 1 20 2 30 3 40 Lämpötilaero ΔT [K] Lämpötilaero ΔT [K] RFU + 2 EFA RFU + EFA RFU + 2 EFA RFU + EFA 4 Yleistuotekuvasto

0 Käy sivustossamme www.eldon.com

Tuuletus Katto REU Kuvaus: Tuuletusyksikkö asennettavaksi kaapin katolle aikaansaamaan luonnollinen tuuletus. Tuuletin on helposti asennettavissa pikakiinnityksellä. Suodatustehokkuus 81% IP 4 yksiköllä (REU0R) Materiaali: Maalattu teräs ja ruiskupuristettu kestomuovi (ABS-FR) itsestään sammuva UL94 VO Suodatin: Luokka G3 IP 4 yksiköllä (REU0R), IP 33 yksikkö (REU03R) ilman suodatinta. Lämpötilojen kestävyys: -1ºC... +ºC. Kotelointiluokka: IP 33 / IP 4 Pintakäsittely: Pulverimaalaus, RAL 703. Hyväksynnät: CE, EAC, UL. Pakkauskoko: 1 kattosuodatin 6 Yleistuotekuvasto

Mittataulukko REU 0 IP Asennusaukko (mm) Suodatinmatto (EN779) Suodatusteho (%) Osa nro. 33 291x291 Ei suodatinmattoa Ei suodatinmattoa REU03R 4 291x291 G3 81 REU0R Mittakuvat REU Top Päältä view Pohjan Bottom leikkaus view 436 97 12 97 436 1. 12 1. 72 34 Käy sivustossamme www.eldon.com 7

Lämmitys ja kondensoitumisen esto Tyypillinen käyttösovellus Lämmitys ja kondensoitumisen esto Raide- ja tieliikenne Tuulivoimalat Sähkönjakelu Ulkoasennukset Eldonin kondensoitumista estävät tuotteet suojaavat laitteistoa veden kondensoitumisriskiltä lisäämällä lämpötilaa ja vähentämällä suhteellista kosteutta, mutta ne voivat myös poistaa vettä kaapista, jos kondensaatiota ei voi estää. Kaapin koosta, jäähdytystyypistä ja laitteiden sijoittelusta riippuen lämmittimiltä voidaan vaatia eri ominaisuuksia: lämmitysteho, tuuletin tai ei tuuletinta, lämmön jakautuminen kaapin sisällä, lämpötilan keskusohjaus tai kunkin lämmittimen erillinen ohjaus. Ohjauspaneeli ulkokäytössä Kuumassa ja kosteassa ilmastossa ohjauslaitteet sijoitettiin ruostumattomasta teräksestä valmistettuun maalattuun EKDS-kaappiin. Käyttölämpötila ei vaatinut erityistä jäähdytysratkaisua. Ilman korkean kosteuspitoisuuden vuoksi kaapissa oli kuitenkin tärkeää säilyttää vähimmäislämpötila yöaikaan ja laitteiden ollessa pois käytöstä. Sähköasema Eldonin ruostumattomasta teräksestä valmistetut kaapit sopivat sähköasemille suojaamaan suurjännitekytkimiä, koska ne ovat suunniteltuja kestämään korroosiota. Lämpötilan vaihtelu aiheuttaa kuitenkin vielä suuremman vaaran eli veden kondensoitumisen. Ratkaisu tähän ongelmaan olivat EHG-lämmittimet, jotka pitävät suhteellisen kosteuden alle 6 prosentissa. Ruostumattomasta teräksestä valmistettujen EDAS-paineentasauslaitteiden avulla estettiin alipaineen muodostuminen kaappiin, ja vältettiin sen aiheuttama kosteuden pääsy kaappiin oven tiivisteen kautta. 8 Yleistuotekuvasto

0 Valikoimassa useita eri lämmitystehoja Lämmitysteholtaan 10 0 watin tuotteilla Eldon tarjoaa ratkaisut kaikkiin pieniin ja suuriin kaappeihin, joissa on pidettävä yllä vähimmäislämpötilaa. Säästää tilaa ja vähentää työmäärää Eldonin termostaatilla varustetut lämmitinpuhaltimet eivät tarvitse lisäkytkentöjä, koska erillinen termostaatti ei ole tarpeen. Siten ne säästävät tilaa ja myös asentamiseen tarvittava työmäärä pysyy pienenä. Eldonin valikoimassa on kiinteitä ja säädettäviä termostaatteja. Lämmön jakautuminen Erittäin tehokkaiden lämmittimien ympärille voi muodostua kuumia kohtia. Tämän ongelman välttämiseksi Eldon-lämmitinpuhaltimet mahdollistavat lämmön jakautumisen, mikä voimistaa luonnollista lämpötilasta aiheutuvaa ilman kiertoa. Ne ovat suosittuja suurissa kaapeissa tasaisen lämpötilan ylläpitämistä varten. Turvallisuus Lämmittimet voivat olla vaarallisia lämmityselementtien kuuman pinnan takia. Se voi olla ongelma siitä riippuen, pääseekö niihin käsiksi vai ei. Eldon tarjoaa eri tasoisia suojausluokkia: Luokka I (maadoitettu) ja luokka II (kaksoiseristetty). Käy sivustossamme www.eldon.com 9

Ohjaus Lisätarvikkeet Lämmitin, antikondensoiva, pieni, EGK Kuvaus: Lämmitin: Materiaali: Käyttölämpötila: Kytkentä: Kotelointiluokka: Hyväksynnät: Pakkauskoko: Pieni puolijohdelämmitin asennus pystryasentoon kondension ehkäisemiseksi. Kiinnike 3 mm DIN-kiskolle (EN6071). PTC-vastus: itsesäättyvä, lämpötilarajoitus. Muovi ja eloksoitu alumiiniprofiili. -4... +70 C. Lämmitysteho on ilmoitettu 20ºC lämpötilassa. 3x0, mm² (300 mm) silikonikaapeli. UL 3xAWG20 (300 mm) kaapeli. IP 44, luokka I (maadoitettu). CE, EAC, culus listed. 1 kappale. Kapasiteetti (W) Käynnistysvirta (A) L (mm) Jännite (V) Osa nro. 10 1,0 2 120-240V AC/DC EGK010 20 2, 60 120-240V AC/DC EGK020 30 3,0 70 120-240V AC/DC EGK030 0 2 300 12 P L Top Päältä view 60 Yleistuotekuvasto

0 Lämmitin, antikondensoiva, iso, EHG Kuvaus: Lämmitin: Materiaali: Käyttöjännite: Käyttölämpötila: Kytkentä: Kotelointiluokka: Hyväksynnät: Pakkauskoko: Iso lämmitin asennetaan pystyasentoon kondension estämiseksi. Kiinnitys 3mm DIN-kiskoon (EN6071). PTC-vastus: itsesäättyvä, lämpötilarajoitus. Muovi, eloksotu alumiiniprofiili. 110-20V AC, 0/60Hz. -40...+70 C. Lämmitysteho ilmoitettu 20ºC ympäritn lämpötilassa. Plug-in liittimet (2 x 0.-2. mm²), saatavana myös kaapelilla (00 mm). IP 20, luokka I, IP 44 kaapeliversio. CE, EAC, UL. 1kpl. Kapasiteetti (W) Käynnistysvirta (A) L (mm) Osa nro. 1 1,1 6 EHG01 30 1,2 6 EHG030 4 1,8 6 EHG04 60 2, 140 EHG060 7 4, 140 EHG07 100,0 140 EHG100 10 7, 21 EHG10 Top Päältä view 70 2 0 3 = P L = Käy sivustossamme www.eldon.com 61

Ohjaus Lisätarvikkeet Lämmitin termostaatilla tai ilman, ECH(T) Kuvaus: Lämmitin: Materiaali: Käyttöjännite: Käyttölämpötila: Kytkentä: Kotelointiluokka: Hyväksynnät: Pintakäsittely: Pakkauskoko: Kaksoiseristetty lämmitin kondension ehkäisyyn.pikakiinnityksellä 3 mm DIN-kiskoon EN0022:n mukaisesti. Pintalämpötila on alhainen. Termostaatilla varustettu (ECHT) on plug-in termostaatti joten lisäjohdotusta ei tarvita ( päällekytkentä ºC ja poiskytkentä 1ºC). PTC vastus, lämpötilarajoitus. Muovi, UL94 V-O. 120-240V AC (min. 110V, max. 26V). -4 C... +70 C. Lämmitysteho ympäristön lämpötila 20ºC. 4 ruuviliitintä 2,mm2, kiristys 0,8Nm. IP 20, luokka II. EAC. Musta. 1 lämmitin. Kapasiteetti (W) Käynnistysvirta (A) L (mm) Osa nro. 0 2, 110 ECH0 100 4, 110 ECH100 10 8,0 10 ECH10 0 2, 110 ECHT0 100 4, 110 ECHT100 10 8,0 10 ECHT10 Toiminta alle 140VAC jännitteellä alentaa tehokkuutta noin 10 %. Muille jännitteille pyydettäessä. ECH Edestä Front view ECHT 90 90 Edestä Front view L Sivulta Side view Sivulta Side view 23 P L P Pohjan Bottom leikkaus view Pohjan Bottom leikkaus view 60 60 62 Yleistuotekuvasto

0 Lämmityspuhallin, EGL Kuvaus: Lämmitin: Puhaltimellinen lämmitin suositellaan asennetavaksi pystyasentoon ehkäisemään kondensoitumista. Puhallin auttaa lämmön jakautumista tasaisesti isossa kaapissa. Asennuskappale DIN 3 kiskokiinnitykseen (EN6071). Maksimi pintalämpötila 70ºC (EGL20), ja 8ºC (EGL400). PTC vastus, itsesäätyvä, lämpörajoitus Tuulettimen elinikä: 40.000 h lämpötilassa 2 C Materiaali: Käyttöjännite: Muovi, eloksoitu alumiini profiili 207-28 V AC: EGL20UL230 ja EGL400UL230; 104-126 V AC: EGL20UL11 ja EGL400UL11. Käyttölämpötila: -20... +70 C. Lämmitysteho on ympäristön lämpötilalle 20ºC Kytkentä: Kotelointiluokka: Hyväksynnät: Pakkauskoko: Plug-liitin (2x0,-2,mm2) IP 20, luokka I (madoitettu) CE, EAC, UL. 1 kappale Kapasiteetti (W) Käynnistysvirta (A) L (mm) Osa nro. 20 2,2 187 EGL20UL11 20 1,1 187 EGL20UL230 400 3,6 227 EGL400UL11 400 1,8 227 EGL400UL230 Näkymä Rear view takaa Top Päältä view 104 71. 8 6 P 90 8 76 Käy sivustossamme www.eldon.com 63

Ohjaus Lisätarvikkeet Lämmityspuhallin, EHV Kuvaus: Lämmitin: Materiaali: Käyttöjännite: Tehokas tilaa säästävä lämmitin puhaltimella kondensoitumisen ehkäisyyn. Tuottaa kaappeihin tasaisen lämpötilajakautuman. Asennus: Kiinnike 3 mm DIN-kiskoon. (EN6071). Turvakatkaisutoiminnolla ehkäistään ylikuumentuminen puhallin häiriöissä, automaattinen kuittaus. Tehokas kasetti Muovi UL94 V-0, valettu alumiini 230V AC, 0/60Hz, (120V AC kysyttäessä). Tuulettimen elinikä: 0000 h lämpötilassa 2 C Käyttölämpötila: Kytkentä: Kotelointiluokka: Hyväksynnät: Pakkauskoko: -4... +70 C. 3-napainen ruuviliitin 2.mm² IP20, luokka 1 (maadoitettu) EAC. 1 kpl. Kapasiteetti (W) Ilman virtaus m³/h Osa nro. 100 3 EHV100 10 3 EHV10 200 108 EHV200 300 108 EHV300 400 108 EHV400 EHV100 / EHV10 EHV200 / EHV300 / EHV400 Näkymä Rear view takaa Näkymä Rear view takaa 71 2 22 4 104.9 2 22 4 32 71 80.8 104.9 120 68 18 68 18 31.4 64 Yleistuotekuvasto

0 Tuuletinlämmitin termostaatilla, ECR Kuvaus: Materiaali: Muovi, UL94 V-0 Käyttöjännite: Asettelualue: 0ºC... 60ºC Lämmitin: Tuulettimen elinikä: Käyttölämpötila: Kytkentä: Kotelointiluokka: Hyväksynnät: Pintakäsittely: Pakkauskoko: Tehokas lämmitin kondension ehkäisyyn. Tuuletin takaa lämmön tasaisen jakautumisen. Kaksoiseritetty. Pikakiinnitys 3 mm DIN-kiskoon (EN6071). Lämpötilarajoitus, ehkäisee ylikuumentumisen puhaltimen rikkoutuessa automaattikuittaus. Termostaatin merkkivalo. 220-240V AC, 0/60Hz, (100-120V AC kysyttäessä). PTC vastus, lämpötila rajoitus 0000 h lämpötilassa 2 C -4...+70 C. 2-napainen ruuviliitin 2, mm², kiritys maks. 0,8Nm IP 20, luokka II (kaksoiseristetty). EAC. Vaalen harmaa 1 kpl Kapasiteetti (W) Käynnistysvirta (A) Osa nro. 0 13.0 ECR0 131 2.4 160 16 109 Top Päältä view 100 122 128 Käy sivustossamme www.eldon.com 6

Ohjaus Lisätarvikkeet Paineentasaaja, muovinen, EDA Kuvaus: Materiaali: Käyttölämpötila: Asennusreikä: Kotelointiluokka: Pintakäsittely: Pakkauskoko: Paineentasaaja jolla hyvä kotelointiluokka. Kaapin paine voi kasvaa lämpötilan muutosten myötä jolloin on riski pölyn ja kosteuden pääsyyn kaappiin. Puoliläpäiseva kalvo tulpassa sallii ilman ja kosteuden poistumisen kaapista. Toiseen suuntaa se sallii vain kuivan ilman menon kaappiin. Asennetaan vastamutterilla M40x1,, suositeltava kiristys Nm ( maks. 10Nm ). Optimaalisen paineen saamiseksi suositellaan kahden kappaleen käyttöä vastakkaisilla sivuilla. Ilmavirtaus 1200l/h 70mbar paine-erolla. Muovi. Tiiviste NBR. -3... +70 C. Pyöreä reikä 40, mm. Sisäsyvyys kotelossa noin 16mm. IP 66 / IP X9K. Vaalean harmaa. 1kpl. Osa nro. EDA40 37 60 20. 17 40 66 Yleistuotekuvasto

0 Paineentasaaja ruostumaton teräs, EDAS Kuvaus: Materiaali: Käyttölämpötila: Asennusreikä: Kotelointiluokka: Pintakäsittely: Pakkauskoko: Paineen kompensoija hyvällä IP-arvolla. Kaapin paine-erot voivat johtua suurista lämpötilavaihteluista, jolloin on riski pölyn ja kosteuden pääsimisestä kaapin sisälle. Puoliläpäisevä kalvo päästävät pölyn ja kosteuden kaapista pois. Päinvastaiseen suuntaan se sallii ainoastaan ilman virtauksen. Asennetaan vastamutterilla M40x1,, suositeltava kireys Nm ( maks 10Nm ). Optimipaineen saamiseksi suositellaan kahden laitteen käyttöä kaapin katon vastakkaisilla sivuilla. Ilmanvirtaus 1200l/h 70mbar paine-erolla. AISI 303 ruostumaton teräs. Tiiviste NBR. -4... +80 C. Pyöreä reikä 40, mm. Sisäsyvyys kotelossa noin 9mm. IP 66 / IP X9K. Ruostumaton teräs. 1 kappale. Osa nro. EDAS40 8 30.2 20 Top Päältä view 40 Käy sivustossamme www.eldon.com 67

Ohjaus Lisätarvikkeet Tyhjennystulppa, DWP Kuvaus: Materiaali: Asennusreikä: Pakkauskoko: Tyhjennystulppa kondenssiveden poistoon. Helppo asentaa. Sopii materiaalipaksuuksille 4mm saakka. Kotelointiluokka IP 44. Kumi. Pyöreä 11 mm reikä. 10 kpl. Osa nro. DWP02 72 16. 21 Top Päältä view 33 68 Yleistuotekuvasto

0 Paineentasaustulppa, PVD Kuvaus: Materiaali: Käyttölämpötila: Asennusreikä: Kotelointiluokka: IP. Pintakäsittely: Pakkauskoko: Saadaan kontrolloitu paineen tasaus. Kaappien paine-ero voi johtua yllättävistä lämpötilavaihteluista, jolloin riskinä on pölyisyys ja kosteus. Asennetaan PG29 reikään vastamutterilla, suositeltava kiristys Nm (maks 10Nm ). Optimitasauksen saavuttamiseksi suositellaan kaapin yläosaan kaksi tulppaa vastakkaisille sivuille. Tiiviste NBR. Saavutetaan UL746(f1) mukainen sään ja UV valon kestävyys. Ilman rajapinta noin 1, cm2. Muovi UL94 V-O. Tiiviste NBR -4 to +70 C. Halkaisija 37,0 mm. Vaalean harmaa. 2kpl. Osa nro. PVD02 30. 1. Näkymä Rear view takaa 37 Top Päältä view 6. Käy sivustossamme www.eldon.com 69

Ohjaus Tyypilliset käyttösovellukset Ohjaus Rakennusala Raide- ja tieliikenne Teollisuus Tuulivoimalat Ulkoasennukset Eldonin lämmön- ja kosteuden ohjausjärjestelmillä hallitaan laitteiden jäähdytystä ja lämmitystä ja pidetään kaapin sisälämpötila vaadittujen enimmäis- ja vähimmäisarvojen välillä. Niiden käyttäminen parantaa lämmönhallintaprosessin luotettavuutta, pienentää energiankulutusta tarvepohjaisen käytön ansiosta ja parantaa ohjattujen laitteiden tehokkuutta. Moottorin ohjauskeskus ja ohjauslaitteet Vaikka jäähdytys- tai lämmitysvaatimukset eivät ole ensisijaisia huolenaiheita, ne on kuitenkin otettava huomioon. Tämän asennuksen osalta erityiset jäähdytys- tai lämmitysratkaisut eivät olleet tarpeen normaaleissa olosuhteissa. Mahdollisten ongelmien välttämiseksi poikkeustilanteissa, kaapin ohjausosasto varustettiin kuitenkin pienitehoisella EF200R-suodatintuulettimella ja pienellä EGK010-lämmittimellä. Toimiva ohjaus vähentää energiankulutusta ja pidentää komponenttien käyttöikää. Tämän käyttösovelluksen lämpöohjausta varten lämmittimen hallintaan käytettiin yksittäistä avauskoskettimella varustettua termostaattia. Vaihtokoskettimella varustetulla termostaatilla ohjattiin suodatintuuletinta. 70 Yleistuotekuvasto

0 Laaja valikoima Eldonin valikoima sisältää kaikki mahdolliset ratkaisut kosteuden ja lämpötilan ohjaukseen. Suurin ja pienin sallittu lämpötila, suhteellinen kosteus ja kumpikin samaan aikaan. Esiasetettu tai säädettävä lämpötila Eldon tarjoaa lämpötilan ohjaukseen kaksi vaihtoehtoa: esiasetetun ja säädettävän termostaatin. Lämpötilan säätö voi olla hyödyllinen toiminto, mutta tietyissä asennuksissa se ei saa olla mahdollista, jotta asiattomat eivät pääse muuttamaan asetuksia. Sertifioidut tuotteet Laatu ja standardien mukaisuus on tunnettujen kansainvälisten yritysten takaamaa, joten niiden käyttö on mahdollista lähes kaikissa käyttökohteissa ja useimmissa maissa ympäri maailmaa. Saatavilla olevat tiedot Jotta Eldon-tuotteiden suunnittelu ja hankinta olisi mahdollisimman helppoa, tarjoamme verkkosivustollamme www.eldon.com kaikki tarpeelliset tiedot: 2D- ja 3D-piirustukset, tekniset tiedot, asennusohjeet jne. Käy sivustossamme www.eldon.com 71

Ohjaus Lisätarvikkeet Kiinteäasetuksinen termostaatti, EFR Kuvaus: Materiaali: Kytkentäkapasiteetti: Käyttölämpötila: Esiaseteltu termostaatti (avautuva kosketin, pun) lämmittimien ohjaukseen. Termostaatti (sulkeutuva kosketin, sin) suodatintuulettimien, lämmönvaihtimien ja merkinantolaitteiden ohjaukseen. Pikakiinnitys 3 mm DIN-kiskoon, EN 0022. Kiinteäasetuksinen. Muovi, UL94 V-0. 20V AC, (1.6)A. 120V AC, 10 (2)A. 24V DC, 30W. Induktiivisen kuorman arvot suluissa. Käynnistysvirta 16A (AC) 10s -40... +80 C. Huoltoikä: > 100,000. Kytkentä: Kotelointiluokka: IP 20. Hyväksynnät: Pintakäsittely: Pakkauskoko: 2-napainen liitin 2, mm², kiristys 0,8Nm maksimi. EAC. Vaalean harmaa. 1 kappale. Kuvaus Asettelu (ºC) Osa nro. Sulkeutuva 3 EFR201 Avautuva EFR202 Näkymä Rear view takaa Pohjan Bottom view leikkaus Electrical Kytkentä diagram 33 2 EFR202 EFR201 47 33 L N L N 11 33 Heater Lämmitin Termostaatti Thermostat EFR202 Termostaatti Thermostat EFR201 Filter fan Suodatinpuhallin Termostaatti Thermostat EFR201 Signal Merkkivalo device Kytkentä Example of esimerkki connection 72 Yleistuotekuvasto

0 Termostaatti, ETR Kuvaus: Materiaali: Asettelualue: Kytkentäkapasiteetti: Käyttölämpötila: Termostaatti NC/NO-koskettimilla lämpötilan ohjaukseen. Termostaatti ETR202 (avautuva kosketin) lämmittimien ohjaukseen. Termostaatti ETR201 (sulkeutuva kosketin) esim. suodatintuulettimien, lämmönvaihtimien tai merkinantolaitteiden ohjaukseen. Pikakiinnitys 3mm DIN-kiskoon, (EN6071). Muovi, UL94 V-0. 0ºC... 60ºC. Kykentä lämpötilan ero vähemmän kuin 7ºK ja toleranssi ±4ºK. 240V AC, 10(2)A. 120V AC, 1(2)A. 24V DC, 30W. Induktiivisen kuorman arvot suluissa. -20... +80 C. Huoltoikä: > 100,000. Kytkentä: Kotelointiluokka: IP 20. Hyväksynnät: Ruuviliitin kaapelille (0. - 2, mm²). CE, EAC, UL. Pintakäsittely: RAL 703. Pakkauskoko: 1 kpl. Kuvaus Osa nro. Sulkeutuva Avautuva ETR201 ETR202 40 36 ETR 201 Electrical diagram > 72 L N 1 2 ETR 202 Electrical diagram Top Päältä view > L N 1 2 Käy sivustossamme www.eldon.com 73

Ohjaus Lisätarvikkeet Termostaatti, ETR200 Kuvaus: Materiaali: Asettelualue: Termostaatti vaihtokoskettimilla lämmönhallintaan. Bimetallianturi. Kiinnitin 3 mm DIN-kiskolle (EN 6071). Muovi, UL94 V-0. 0ºC... 60ºC. Kykentä lämpötilan ero vähemmän kuin 3ºK ja toleranssi ±3ºK. Kytkentäkapasiteetti: NC kosketin, 100-20V AC, 10(2)A. NO kosketin 100-20V AC, (2) A, vain 230V AC käyttöön. 24V DC, 30W. Arvot suluissa induktiiviselle kuormalla. Käyttölämpötila: -40... +80 C. Huoltoikä: > 100,000. Kytkentä: Kotelointiluokka: IP 20. Hyväksynnät: Ruuviliitin kaapelille (0. - 2, mm²). CE, GOST. Pintakäsittely: RAL 703. Pakkauskoko: 1 kpl. Paino (kg) Osa nro. 0,07 ETR200 37 Sivulta Side view 47 60 Top Päältä view Electric Electrical diagram diagram 1 2 3 4 RF L N 74 Yleistuotekuvasto

0 Kaksoistermostaatti, ETR203 Kuvaus: Materiaali: Asettelualue: Kytkentäkapasiteetti: Käyttölämpötila: Huoltoikä: Kytkentä: Kotelointiluokka: IP 20. Hyväksynnät: Samassa kotelossa kaksi itsenäistä termostaattia. Toinen termostaatti (avautuva kosketin) lämmittimien ohjaukseen ja toinen (sulkeutuva kosketin) esim. lämmönvaihtimien tai merkinantolaitteiden ohjaukseen. Anturina bimetalli. Kiinnike 3mm DIN-kiskoon (EN 6071). Muovi, UL94 V-0. 0ºC... 60ºC. Kykentä lämpötilan ero vähemmän kuin 7ºK ja toleranssi ±4ºK. 240V AC, 10(2)A. 120V AC, 1(2)A. 24V DC, 30W. Induktiivisen kuorman arvot suluissa. -40ºC... +80ºC. >100.000 kertaa. Pintakäsittely: RAL 703. Pakkauskoko: Ruuviliitin kaapeleille (0...2, mm²). CE, EAC, culus listed. 1 kpl. Osa nro. ETR203 9 80. 38 Top Päältä view ETR 203 Electrical diagram NC NO > > L1 N1 1 2 3 4 L2 N2 Käy sivustossamme www.eldon.com 7

Ohjaus Lisätarvikkeet Hygrostaatti, ETF200 Kuvaus: Materiaali: Kytkentäkapasiteetti: Käyttölämpötila: Huoltoikä: Kytkentä: Kotelointiluokka: IP 20. Hyväksynnät: Mekaaninen hygrostaatti lämmittimen ohjaamiseksi, kastepistettä lähestyttäessä. Suhteellinen kosteus on pidettävä oikeana kondension ja korroosion ehkäisemiseksi. Kiinnitin 3mm DIN-kiskolle (EN6071). Muovi, täyttää UL 94 V-0, 20V AC, A. DC, 20W, (30W ETF2000). 0ºC... +60 C. >0.000 kertaa. 2-napainen liitin 2, mm². CE, UL. Pintakäsittely: RA 703. Pakkauskoko: 1kpl. Kuvaus Asettelualua Osa nro. Esiasetettu hygrostaatti 6% ETF200 Säädettävä hygrostaatti 40% to 90% ETF2000 ETF200 / ETF2000 ETF200 Electric diagram Diagram 37 47 60 1 2 N L Top Päältä view 2 ETF2000 Electric diagram Diagram 1 2 3 L N 76 Yleistuotekuvasto