DVD-7742 Käyttöohje TÄRKEÄÄ Tutustu tähän käyttöohjeeseen perusteellisesti ennen kuin käynnistät DVD-soittimen. Säilytä tämä käyttöohje saatavilla myöhempää käyttöä varten.
Sisältö Johdanto Ominaisuudet Etu- ja takapaneelien kuvat Kaukosäädin Liitännät Perustoiminnot Perustoiminnot Edistyneet ominaisuudet Kieliasetukset Videoasetukset Luokitusasetukset Muut asetukset Kaukosäätimen käyttö Kodak Picture CD -toisto Muut Vianmääritys Tekniset tiedot 17 19
Ominaisuudet Ominaisuudet Täysin yhteensopiva DVD-, VCD-, CD- ja Kodak picture CD-, CD-R-, CD-RW-medioiden kanssa monikielinen, usean kuvakulman-, monen tekstityksen, monen tilan ja kuvan zoomauksen tuki eri toistotilat, lapsilukko Scart-lähtö Soittimen tukemat levymediat: Dolby digital Multi-angle (eri kuvakulmat) KODAK Picture CD Suljetut kuvatekstit Audio CD Tekstitysvaihtoehdot Video CD Äänen vaihtoehdot DVD-video TV-kuvasuhdetilat DVD turvasymboli Varoitus: Älä avaa takapaneelia. Sähköiskun vaara. Laser product symbol: Sijaitsee laitteen takana. Ilmaisee laitteen käyttävän ainoastaan heikkoa laseria ja, ettei laitteen ulkopuolelle pääse haitallista säteilyä. CE Certification symbol: Testattu Euroopan säännöksiä ja vaatimuksia vastaavaksi. Kolmion sisällä oleva nuolisalamasymboli varoittaa käyttäjää eristämättömästä "vaarallisesta jännitteestä" tuotteen kotelon sisällä. Tämä jännite voi olla riittävän suuri aiheuttamaan sähköiskun vaaran. Kolmion sisällä olevan huutomerkin tarkoituksena on kiinnittää käyttäjän huomio tärkeisiin käyttö- ja ylläpito-/huolto-ohjeisiin, joita on tuotteen mukana tulevassa oppaassa. Älä hävitä tätä tuotetta tavallisen talouslätteen mukana sen tultua elinkaarensa loppuun, vaan viese shako-ja elektroniikkalaitteiden kierrätyspisteeseen. Tuotteessa, käyttöohjeissa tai pakkauksessa olevat merkinnät antavat tietoa asianmukaisista hävittämismenetelmistä. Aineet ovatkierrätyskelpoisia merkintöjen mukaisesti. Vanhojen tavaroiden tai niiden aineiden kierrätyksellä tai muunlaisella uusiokäytöllä vaikutat tärkeällä tavalla ympäristömme suojeluun. Kysy paikkakuntasi hallinnosta asianmukaisen kierrätyspisteen sijainnista.
MODEL: DENVER DVD-7742 Etupaneeli Etu- ja takapaneelien kuvat 7 2 3 4 1 5 6 1. STAND BY (VALMIINA) 2. OPEN/CLOSE (AVAA/SULJE) 3. PLAY/PAUSE (TOISTA/PYSÄYTÄ) 4. STOP (PYSÄYTYS) 5. VIRTAILMAISIN 6. KAUKOSÄÄTIMEN VASTAANOTIN 7. PESÄN LUUKKU Takapaneeli POWER IN ~110V-~230V 50Hz/60Hz POWER IN:~110V-~230V 50Hz/60Hz 25W Serial Number: VIRTAPAINIKE Scart-liittimen ulostulo.
ENTER Kaukosäädin Kaukosäätimellä tulee osoittaa kohti infrapuna-anturia (45 asteen sisällä) Pidä kaukosäädin erillään korkeista lämpötiloista ja kosteudesta. Älä laske vettä tai esineitä kaukosäätimen päälle. Älä yhdistele vanhoja ja uusia tai muuten erilaisia paristoja. Vaihda paristot heti, kun huomaat sen toimivan heikosti. VIRTAKYTKIN N/P VIDEO SATUNNAINEN OLETUS GOTO ZOOMAA ASETUKSET N/P VIDEO RANDOM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DEFAULT GOTO 0 10+ ZOOM SETUP MENU PBC OSD AVAA/SULJE NUMERONÄPPÄIMET PCB VALIKKO OSD HYVÄKSY OTSIKKO OHJELMOI PIKAKELAUS TAAKSEP PIKAKELAUS ETEEN KIELI KUVAKULMA PALAA TOISTA UUDELLEEN ASETUKSET HITAASTI ETEENPÄIN TITLE PROG CLEAR MARK LANGUAGE ANGLE SUB-T + RETURN REPEAT A-B L/R - VOL STEP SLOW MUTE VASEN/OIKEA MERKITSE TYHJENNÄ EDELLINEN LAY/PAUSE-PAINIKE STOP-PAINIKE SEURAAVA SUB -T VOL+ A-B VOL- MYKISTÄ ITAASTI TAAKSEPÄIN
DVD+ TV Huomautuksia: Soitin voidaan kytkeä televisioon viidellä eri tavalla: Scart-kaapeli (aseta videon tyypiksi RGB) POWER IN ~110V-~230V 50Hz/60Hz MODEL: DENVER DVD-7742 POWER IN:~110V-~230V 50Hz/60Hz 25W Serial Number: SCART
Perustoiminnot 1.Kytke DVD-soitin televisioon ja vahvistimeen. 2.Kytke televisio päälle. 3.Aseta televisio näyttämään AV-tuloa, johon DVD on liitetty. 4.Säädä vahvistimen äänenvoimakkuus pienelle ja kytke se päälle. 5.Aseta vahvistin toistamaan AV-tuloa, johon DVD on liitetty. Kohta 1: Paina VIRTAPAINIKETTA, ja soitin käynnistyy > "LOAD" tulee näytölle ja logo näkyy TV-ruudulla. Kohta 3: Paina PLAY. Soitin lukee ja tunnistaa levyn automaattisesti, näyttää sen tyypin ja keston sekä alkaa toistaa sitä. Kohta 2: Paina soittimen etupaneelin tai kauko-ohjaimen AVAA/SULJE-painiketta. Näytöllä lukee OPEN. Kun luukku aukeaa, aseta levy tarjottimelle kuvapuoli ylöspäin. Sulje luukku painamalla uudelleen AVAA/SULJE.
Ominaisuuksien säätäminen Asetukset Soittimen ollessa pysäytystilassa paina SETUP-painiketta, jolloin television ruudulle ilmestyy asetusvalikko: Asetusvalikko LANGUAGE SETUP (Kieliasetukset) A. Vaihda kohtaa painamalla B.Paina ENTER-painiketta, kun haluat nähdä alivalikot C.Paina SETUP-painiketta, kun haluat poistua asetusvalikosta Valitse asetusvalikosta <Language> ja paina sitten ENTER, jolloin ruudulle ilmestyy <Language>-alivalikko:, Vaihda valikkokohtaa painamalla A.Asetuksiin pääset ENTERillä. B.Paina, kun haluat palata asetusvalikkoon 1. Valitse < OSDIanguage>, ja paina ENTER, jos haluat tarkastella <OSD language> -valikkoa (järjestelmän kielivalikko): A.Paina ENTER, kun haluat muuttaa valintaasi B. Hyväksy valinta painamalla ENTER C. Paina, kun haluat palata asetusvalikkoon D. Paina SETUP-painiketta, kun haluat poistua asetusvalikosta 2. Valitse < Subtitle>, ja paina ENTER, jos haluat tarkastella <Subtitle> -valikkoa (tekstityksen kielivalikko): Multi A.Paina, kun haluat muuttaa valintaasi B. Hyväksy valinta painamalla ENTER. C. Paina, kun haluat palata asetusvalikkoon D. Paina SETUP-painiketta, kun haluat poistua asetusvalikosta
Ominaisuuksien säätäminen 3. Valitse <Audio> ja tuo <Audio>-alivalikko ruudulle ENTERillä: A.Paina, kun haluat muuttaa valintaasi B. Hyväksy valinta painamalla ENTER C. Paina, kun haluat palata asetusvalikkoon D. Paina SETUP-painiketta, kun haluat poistua asetusvalikosta Huomautus: Valikkokielten valikoima riippuu levystä. 4. Valitse <DVD menu> ja tuo <DVD menu> -alivalikko ruudulle ENTERillä: A.Paina, kun haluat muuttaa valintaasi B. Hyväksy valinta painamalla ENTER C. Paina, kun haluat palata asetusvalikkoon D. Paina SETUP-painiketta, kun haluat poistua asetusvalikosta
Ominaisuuksien säätäminen Videoasetukset Valitse asetusvalikosta <Video> ja paina sitten ENTER, jolloin ruudulle ilmestyy <Video> -alivalikko: Valitse valikkokohta painikkeilla. A. Asetuksiin pääset ENTERillä. B. Paina, kun haluat palata asetusvalikkoon 1. Valitse <Aspect Ratio> ja paina ENTER, jos haluat tarkastella <Aspect Ratio> -alivalikkoa (kuvasuhde): A.Paina, kun haluat vaihtaa valintaasi B.Hyväksy valinta painamalla ENTER C.Palaa asetusvalikkoon painamalla D.Paina SETUP, kun haluat poistua asetusvalikosta 2. Valitse <TV system> ja paina ENTER, jolloin ruutuun ilmestyy <TV system> -alivalikko: A.Paina, kun haluat vaihtaa valintaasi B.Hyväksy valinta painamalla ENTER C. Paina, kun haluat palata asetusvalikkoon D. Paina SETUP-painiketta, kun haluat poistua asetusvalikosta 3. Valitse <TV system> ja paina ENTER, jolloin ruutuun ilmestyy <TV system> -alivalikko: A.Paina, kun haluat vaihtaa valintaasi B.Hyväksy valinta painamalla ENTER C. Paina, kun haluat palata asetusvalikkoon D. Poistu valikosta painamalla SETUP
Luokitusasetukset Ominaisuuksien säätäminen Valitse asetusvalikosta <Rating> ja paina sitten ENTER, jolloin ruudulle ilmestyy <Rating>-alivalikko: A. Paina, kun haluat palata asetusvalikkoon Huomautus: Kaikki DVD:t eivät ole tue luokittelua. Auki Syötä neljä numeroa (salasana) numeroilla 0 9 ja hyväksy ENTERillä. <Rating>-alivalikko näyttää tältä: Lukittu Huomautus: Jos unohdat salasanan, voit avata yleisellä salasanalla 8888. Valitse <Rating> ja vaihda tilaa ENTERillä. A. Paina toistuvasti ENTER, kun haluat valita: 1. Kid safe (lapsiturvallinen), 2.G,3. PG, 4. PG-13,5. PG-R, 6. R, 7. NC-17, 8.Adult (aikuisten ohjelma) B. Paina, kun haluat palata asetusvalikkoon Huomautus: Poista salasanan lukitus ennen <Rating>-asetuksen asettamista. Muut asetukset Valitse <Load Factory> ja vaihda tilaa ENTERillä. A. Paina, kun haluat muuttaa valintaasi B. Hyväksy valinta painamalla ENTER C. Paina, kun haluat palata asetusvalikkoon D. Paina SETUP-painiketta, kun haluat poistua asetusvalikosta
10+ Kaukosäätimen käyttö OPEN/CLOSE (AVAA/SULJE) TITLE(OTSIKKO) VALIKKO Levykelkka avautuu AVAA/SULJE-painikkeella Levykelkka sulkeutuu AVAA/SULJE-painikkeella Paina DVD-toiston aikana TITLE-painiketta, kun haluat nähdä DVD:n otsikkovalikon tai toistaa ensimmäisen otsikon. Huomautus: Tämä toiminto riippuu levystä. DVD-toiston aikana MENU-painike tuo ruutuun sen hetkisen otsikon. Huomautus: Tämä toiminto riippuu levystä. VIDEO Painike vaihtaa RGB-tilan, kun levykelkka on auki PBC VCD-toistossa PBC valitsee "PBC On -tilan tai "PBC Off" -tilan PBC on: VCD:n selaukseen käytettävä ohjaustapa Näppäimet 0-10 Näitä painikkeita käytetään ajan, nimikkeen, kappaleen ja raidan numeron syöttämiseen. Kun CD- tai VCD-levyä toistetaan (ja PBC on pois päältä), näppäimet 0 9 valitsevat raidan ja ENTER vahvistaa valinnan. HIDASTUS Kun ruudulla näkyy numero, valitse haluamasi numero painamalla 0 9 ja vahvista valinta ENTERillä. DVD- ja VCD-toiston aikana SLOW-painike hidastaa toiston. Kun painat SLOW, levy toistetaan 1/2, 1/4, 1/6 ja 1/8 nopeudella: 1/2 1/4 1/6 1/8 EDELLINEN SEURAAVA Paina PLAY-painiketta, kun haluat palata normaaliin toistoon. DVD-, CD- tai VCD-toiston yhteydessä EDELLINEN siirtää sinut edelliseen kappaleeseen, otsikkoon tai raitaan, tai nykyisen vastaavan alkuun. DVD-, CD- tai VCD-toiston yhteydessä SEURAAVA siirtää sinut seuraavaan kappaleeseen, otsikkoon tai raitaan.
Kaukosäätimen käyttö REPEAT (TOISTA UUDELLEEN) A-B Tämän painikkeen jokainen painallus muuttaa toistotilaa. VCD:n ja CD:n kanssa on olemassa kolme tilaa: repeat Single (toista yksi), repeat All (toista kaikki) ja Off (uudelleentoisto pois). DVD:n kanssa on olemassa kolme tilaa: Repeat Charpter (toista kappale uudelleen), Repeat Title (toista otsikko uudelleen) ja Off (pois). Huomautus: PCB:n täytyy olla kytketty pois VCD-toiston yhteydessä Valitse toiston aikana kohta A painamalla A-B-painiketta. Paina uudelleen, kun haluat valita kohdan B. Soitin toistaa A:n ja B:n välin uudelleen Paina A-B-painiketta kolmannen kerran, kun haluat peruuttaa toiston A:sta B:hen ja nollata kohdat A ja B. Huomautus: CD:tä ja VCD:tä toistettaessa kohtien A ja B on oltava samassa kappaleessa. DVD:tä toistettaessa kohdat A ja B voidaan valita eri kappaleissa. PIKAKELAUS TAAKSEPÄIN Voit kelata DVD-, CD-, ja VCD-levyjä taaksepäin. Soitin toistaa levyä 2, 4, 8 tai 16 kertaisella nopeudella. X2 X4 X8 X16 Paina PLAY-painiketta, kun haluat palata normaaliin toistoon. PIKAKELAUS ETEENPÄIN Voit kelata DVD-, CD-, ja VCD-levyjä eteenpäin. Soitin toistaa levyä 2, 4, 8 tai 16 kertaisella nopeudella. Pikakelaus toimii seuraavasti: X2 X4 X8 X16 Bookmark (kirjanmerkit) Paina PLAY-painiketta, kun haluat palata normaaliin toistoon. Paina DVD- tai VCD-toiston yhteydessä painiketta ja näet seuraavan valikon Valitse kirjanmerkki -painikkeilla Syötä nykyinen aika ENTERillä. Toisto alkaa tästä kohdasta. Bookmark 1 : : : -- -- -- Bookmark 2 : : : -- -- -- Bookmark 3 : : : -- -- --
Kaukosäätimen käyttö MUTE (MYKISTÄ) MYKSITYS kytkee äänen pois päältä. Palaa normaalitilaan painamalla painiketta uudestaan. L/R (VASEN/OIKEA) CLEAR (TYHJENNÄ) PLAY (TOISTA) Paina PLAY-painiketta pysäytystilassa, kun haluat aloittaa toiston. STOP-PAINIKE RETURN (PALAA) ZOOMAUS VCD-/SVCD-toiston aikana voit valita äänen ulostulon painamalla L/R-painiketta: Stereo/vasen/oikea CLEAR poistaa syötettyjä numeroita. Kertapainallus poistaa yhden numeron ja pohjassa pidettynä painike tyhjentää kaikki numerot. PAUSE/STEP Paina PAUSE/STEP normaalin toiston aikana, kun haluat siirtyä taukotilaan. Toinen painallus siirtyy yhden kuvaraamin verran eteenpäin. Paina PLAY-painiketta, kun haluat palata normaaliin toistoon. HUOM: tätä toimintoa ei voida käyttää CD-levyjen kanssa Paina STOP-painiketta kerran soiton aikana, kun haluat pysäyttää toiston. Paina PLAY-painiketta, kun haluat palata toistoon samasta kohdasta, jossa painoit STOP-painiketta. Paina STOP-painiketta kaksi kertaa, kun haluat pysäyttää toiston kokonaan. Paina STOP ja sitten RETURN, kun PCB onpäällä ja haluat palata VCD-/SVCD-levyn ohjelmavalikkoon. RETURN tyhjentää ruudun, kun valikko on näkyvillä ZOOM suurentaa kuvaa VCD-/SVCD-/DVD-toiston yhteydessä seuraavasti: Q 1 Q 2 Q 3 Q off
VOL (ÄÄNENVOIMAKKUUS) ANGLE (KUVAKULMA) Kaukosäätimen käyttö VOL-painikkeet säätävät äänenvoimakkuutta. VOL + -painikevoimistaa ääntä. VOL -painike hiljentää ääntä. DVD-toiston aikana Paina ANGLE-painiketta, kun haluat nähdä kuvan erilaisista kamerakulmista. Paina ANGLE-painiketta toistuvasti, kun haluat vaihtaa kamerakulmasta toiseen. Huomautus: Tämä toiminto riippuu levystä. TEKSTITYS KIELI DVD-toiston aikana Paina SUBTITLE-painiketta toistuvasti, ja voit valita korkeintaan 32 tekstityskielestä haluamasi kielen. Huomautus: Tämä toiminto riippuu levystä (kielivalikoima vaihtelee). LANGUAGE-panikkeen toistuva painaminen selaa jopa 8 DVD-ääniformaattia. LANGUAGE-panikkeen toistuva painaminen selaa jopa 4 SVCD-ääniformaattia. Huomautus: Tämä toiminto riippuu levystä. PROG (OHJELMOI) VCD-toiston aikana STOP > PROG -painikkeiden painaminen tuo ruudulle seuraavan valikon: Program input _ 1 4 7 10 _ 2 5 8 11 _ 3 6 9 12 Play Program Clear All Syötä raitojen numerot haluamassi järjestyksessä. Kun olet valmis, paina <Play Program> ja paina ENTER-painiketta, jolloin kappaleet toistetaan ohjelmoidussa järjestyksessä. Valitse <Clear All> ja paina ENTER-painiketta, kun haluat tyhjentää kaikki syötetyt numerot. VCD-toiston aikana STOP > PROG -painikkeiden painaminen tuo ruudulle <program>-valikon: Program input Title/ Chapter 1 4 7 10 2 5 8 11 3 6 9 12 Play Program Clear All Syötä otsikko- ja kappalenumerot haluamassasi järjestyksessä, valitse <play program> ja paina ENTER, kun haluat toistaa kappaleet syöttämässäsi järjestyksessä. Valitse <Clear All> ja paina ENTER-painiketta, kun haluat tyhjentää kaikki syötetyt numerot.
CD-R 16/20 Kodak Picture CD -toisto Kodak Picture CD on samankokoinen ja -muotoinen kuin tavallinen CD JPEG-kuvan suurin tuettu koko on: 3840x3840 kuvapistettä. JPEG on lyhenne sanoista Joint Picture Experts Group. Kyseessä on kuvapakkauksen standardi. Se on ensimmäinen still-kuvaa koskeva kansainvälinen standardi ISO -1-1, ISO:n still-kuvan pakkausstandardia käsitelleen komitean (Committee on Still Picture Compressing Standard) laatima. KODAK Picture CD:n kuvat on tallennettu tässä muodossa (JPEG). Tämä soitin kykenee esittämään (dekoodaamaan) Kodak Picture CD:iden JPEG-kuvia eri tavoin. Käyttöohjeet Voit valita erityisen kuvan numeronäppäimillä. Voit tehdä valintoja SEURAAVA- ja EDELLINEN-painikkeilla. Paina PAUSE-painiketta, kun haluat lopettaa toiston. STOP-painike lopettaa toistamisen ja ruutu näyttää tältä: Otsikko Kuvan nimi PICTURES 1 001--1 6 006--6 2 002--2 7 007--7 Kuvia yhteensä Nykyiset kuvat 3 003--3 8 008--8 Nykyisten kuvien nimet 4 004--4 5 005--5 001--1 9 10 009--09 010--10 Hakemistoikkuna
Kodak Picture CD -toisto Tässä ikkunassa voit valita nuolinäppäimillä jonkin erityisen kuvan ja tuoda sen näyttöön PLAY- tai ENTER-painikkeella. Kuvan kiertäminen Kuvaa voi kiertää kuvaa kolmella eri toiminnolla: 90 cw (myötäpäivään), 180" cw, 90 ccw (vastapäivään). Nämä toiminnot ovat mahdollisia vain, kun kuva näkyy normaalisti, ja toiminto peruuntuu automaattisesti, kun uusi kuva tulee ruudulle. Voit valita kiertotilatangle-painikkella: original (alkuperäinen), 90deg cw, 180deg cw, 90deg ccw. Zoomaustoiminto: Soittimessa on sekä zoom in/out (lähennys ja loitonnus) -toiminto että zoom pan -toiminto. Kuvaa zoomataan seuraavasti: Q 1 Q 2 Q 3 Q off Huomautus: ZOOM-toiminnon aikana ei voida käyttää diaesitys- eikä kuvankiertotoimintoja. Q off: sulkee zoomin, PLAY palaa diaesitykseen. Huomautus: Ruudulla näkyvän kuvan laatu riippuu laitteistostasi.
Vianmääritys Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen DVD-soittimen käyttämistä. Koita alla olevia neuvoja, jos sinulla on ongelmia soittimen kanssa. Jos ongelmaan ei löydy ratkaisua näiden ehdotusten avulla, vota yhteyttä yhtiöön tai valtuuttamaamme tekniseen tukeen. Käyttäjän turvallisuuden nimissä laitetta ei saa avata ja korjata itse. Sähköiskun vaara. EI KUVAA, ÄÄNTÄ TAI ILMAISIMIA Varmista, että virta on kytketty. Varmista, että pistorasia toimii. Tarkista virtajohdon kunto. Varmista, että pistoke on kunnolla kiinni MUSTAVALKOINEN TAI VIERIVÄ KUVA Varmista, että käytät oikeaa järjestelmäasetusta (PAL, NTSC, tms.). HÄIRIÖITÄ KUVASSA TAI ÄÄNESSÄ Tarkista ÄÄNIASETUKSET (AUDIO) Tarkista levyn kunto Tarkista, että AV-liitin ja tuloliiton ovat puhtaat NÄYTÖLLÄ LUKEE NO DISC Varmista, että levy on asemassa. Tarkista onko levy väärin päin Tarkista onko levy hyvin poltettu. Tarkista levyn fyysinen kunto Säädä echo-tasoa
Vianmääritys KAUKOSÄÄDIN TOIMII HUONOSTI, TAI EI LAINKAAN Tarkista paristojen kunto ja laatu Osoita kaukosäätimellä kohti soittimen infrapuna-anturia. Varmista, ettei kaukosäätimen ja soittimen välissä ole esteitä. EPÄTAVALLINEN TOIMINTA Sammuta laitteesta virta ja kytke virta uudelleen. LEVY EI TULE ULOS PESÄSTÄ Levyä ei voida ottaa ulos pesästä, kun sitä luetaan. Kytke virta pois ja takaisin päälle. Paina välittömästi AVAA/SULJE.
Tekniset tiedot Tekniset tiedot Virtalähteen vaatimukset: -110 230V, 50/60Hz Virrankulutus: 25 W Videostandardi: PAL/NTSC Nettopaino: 1.9 kg (4,3 Lbs) Yksikön koko: 225 mm x 250 mm x 38 mm Videon lähtö Videon lähtö: 1.0Vp-p (75 kuormitus). Äänen lähtö Scart-liiton Teho: analoginen lähtö --2Vrms (1KHz); sigitaalinen lähtö --1.15Vp-p Taajuusvaste: 48KHz taajuus --4Hz~22KHz, 96KHz taajuus --4Hz44KHz S/N suhde: >90dB Harmoninen kokonaisvääristymä <0.05% Lisävarusteet Kaukosäädin 1 Käyttöopas 1 Ulkonäköä ja ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Varoitus Säädä luokitukset oikein, jotteivät pienet lapset pysty katsomaan heille sopimattomia tai vahingollisia ohjelmia. Salasana täytyy avata ennen luokituksen asettamista. Jos olet unohtanut salasanasi, voit käyttää tehtaalla asetettua yleissalasanaa. Tämä salasa on 8888. Säilytä tätä paperia poissa lasten ulottuvilta.