Käyttöohje Lukekaa tämä käyttöohje huolellisesti varmistaaksenne laitteen oikea toiminta ja säilyttäkää käyttöohje myöhempää käyttöä varten

Transkriptio

1 Käyttöohje Lukekaa tämä käyttöohje huolellisesti varmistaaksenne laitteen oikea toiminta ja säilyttäkää käyttöohje myöhempää käyttöä varten 1

2 Sisällysluettelo Esittely Turvallisuusvaroituksia... 3 Tärkeitä turvallisuusohjeita... 4 Varoituksia... 6 Ominaisuudet... 7 Etu-ja takapaneelin kuvat... 8 Kaukosäädin... 9 Kytkennät Kytkentä TV:hen Analoginen äänikytkentä Digitaalinen äänikytkentä Muita toimintoja Toimintonäppäimet MP3/WMA/MPEG4-toisto Kuva-CD:n toisto Järjestelmäasetukset Muuta Ongelmanratkaisu Kaukosäätimen käyttöönotto Tekniset tiedot

3 Turvallisuusvaroituksia Lukekaa nämä turvallisuusvaroitukset huolellisesti ja säilyttäkää ne tulevaa käyttöä varten. Noudattakaa aina tässä käyttöohjeessa ja laitteen takaseinässä olevia kaikkia varoituksia ja ohjeita. Tulipalon ja sähköiskun vaaran välttämiseksi älkää altistako laitetta sateelle tai kosteudelle. Älkää avatko laitteen kuorta. Avaamisesta seuraa sähköiskun vaara. Tämä laite toimii 230 V vaihtojännitteellä 50 Hz taajuudella. Älkää yrittäkö käyttää muulla jännitteellä. Jos laitteeseen joutuu vieraita esineitä tai nestettä, irrota välittömästi sähköpistoke pistorasiasta. Antakaa valtuutetun huollon varmistaa, että laite on käyttökuntoinen ennen kuin otatte sen taas käyttöön.. Muutoin seuraa sähköiskun vaara. DVD-soitin käyttää näkymätöntä lasersädettä. Tämä voi vahingoittaa silmiä väärin laitetta väärin. Älä koskaan katso avoimeen levyosastoon. Laite on luokan 1 laserlaite (Class 1 laser product). Vastaava tarra on laitteen takaseinässä. Älkää antako lasten käyttää laitetta ilman valvontaa. Jättäkää huoltotoimenpiteet valtuutetun huollon tehtäväksi. Muussa tapauksessa aiheutatte vaaraa itsellenne ja muille. Laite on sähköverkossa myös ollessaan lepotilassa. Irrottakaa laite sähköverkosta jos ette käytä sitä pitkään aikaan. Pitäkää kiinni pistokkeesta älkääkä johdosta kun irrotatte laitetta sähköverkosta. Laite on kaksoiseristetty. Huollossa on käytettävä vain alkuperäisiä varaosia. 3

4 Tärkeitä turvallisuusohjeita 1. Lue ohjeet Kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet tulee lukea ennen laitteen käyttämistä. 2. Säilytä ohjeet Turvallisuus- ja käyttöohjeet tulee säilyttää tulevaa tarvetta varten. 3. Noudata varoituksia Kaikki varoitukset tuotteessa ja käyttöohjeissa tulee huomioida. 4. Noudata ohjeita Kaikkia käyttöohjeita tulee noudattaa. 5. Puhdistus Irrota tuote sähköverkosta ennen puhdistusta. Älä käytä nestemäisiä tai aerosolipuhdistusaineita. Käytä puhdistukseen kosteaa liinaa. 6. Lisälaitteet Älä käytä sellaisia lisälaitteita, joita tuotteen valmistaja ei suosittele, koska ne voivat aiheuttaa vaaratilanteita. 7. Vesi ja kosteus Älä käytä tätä tuotetta veden lähellä, kuten lähellä kylpyammetta, pesuallasta, keittiön allasta tai pyykkiallasta, kosteissa tiloissa tai uima-altaiden tai vastaavien lähellä. 8. Lisävarusteet Älä laita tuotetta keikkuvalle kärrylle, jalustalle, telineelle, seinäkiinnikkeelle tai pöydälle. Tuote voi pudota ja aiheuttaa vakavia vammoja lapselle tai aikuiselle ja vahinkoa laitteelle. Käytä vain valmistajan suosittelemia tai laitteen mukana toimitettuja kärryjä, jalustoja, telineitä, seinäkiinnikkeitä tai pöytiä. Kaikki laitteen asennukset tulee tehdä noudattaen valmistajan ohjeita ja tulee käyttää valmistajan suosittelemia asennustarvikkeita. 9. Liikuteltavan telineen käyttövaroitus Tuotetta tulee liikuttaa liikkuvalla telineellä varovasti. Äkkipysähdykset, liika voiman käyttö ja epätasaiset alustat voivat aiheuttaa tuotteen ja telineen kaatumisen 10. Tuuletus Kotelossa olevat urat ja aukot on tarkoitettu ilmanvaihtoa varten ja mahdollistamaan laitteen luotettavan toiminnan sekä suojelemaan sitä ylikuumenemiselta, eikä näitä aukkoja saa peittää tai sulkea. Aukkoja ei saa koskaan tukkia laittamalla tuote sängylle, sohvalle, matolle tai vastaavalle pinnalle. Tuotetta ei saa laittaa suljettuun asennuspaikkaan, kuten kirjahyllyyn tai laitetelineeseen ellei riittävästä tuuletuksesta ole huolehdittu tai valmistajan ohjeita ole noudatettu. 11. Virtalähteet Tätä tuotetta tulee käyttää vain laitteessa mainitussa sähköympäristössä. 12. Epäsymmetrisen liittimen käyttö Laitteessa voi olla (joissain maissa) epäsymmetrinen vaihtojännitepistoke (jossa toinen liitin on leveämpi kuin toinen). Tällainen pistoke menee pistorasiaan vain yhdellä tavalla. Tämä on turvaominaisuus. Jos pistoke ei mene rasiaan tietyin päin, koeta kääntää pistoke toisin päin. Ellei pistoke vieläkään mene rasiaan, ota yhteyttä sähkömieheen, joka voi vaihtaa rasian. Älä poista epäsymmetrisen pistokkeen turvaominaisuutta. 13. Virtajohdosta huolehtiminen Virtajohdon reitti tulee valita niin, ettei se joudu tallatuksi tai jää esineiden alle tai väliin, erityisesti tulee huolehtia pistokkeista ja kohdasta, jossa johto erkanee laitteesta. 14. Ulkoantennin maadoitus Jos ulkoantenni tai kaapelitelevisiojärjestelmä on kytketty laitteeseen, varmista, että antenni 4

5 tai kaapeli on maadoitettu siten, että se suojaa jännitepiikeiltä ja staattisilta purkauksilta. Artikkelissa 810 (National Electric Code, ANSI/NFPA 70) on tietoa maston tai muun tukirakenteen oikeasta maadoituksesta, ja muista tarvittavista osista ja toimenpiteistä. Katso alla olevaa kuvaa. 15. Ukonilma Suojellaksesi tätä laitetta ukonilman aiheuttamilta tuhoilta tai jättäessäsi laitteen pitkäksi aikaa käyttämättä, irrota sekä virtajohto että antenni/kaapelijohto. Näin vältytään ukonilman tai jännitepiikkien aiheuttamilta vahingoilta. 16. Sähkölinjat Ulkoantenni ei saa sijaita lähellä ylikulkevia sähkölinjoja eikä sellaisessa paikassa, jossa se voi pudota tällaisten linjojen päälle. Ulkoantennia asennettaessa tulee varoa koskemasta tällaisiin linjoihin, koska kosketus voi olla kohtalokas. 17. Ylikuormitus Älä ylikuormita pistorasioita äläkä jatkojohtoja, sillä tästä voi olla seurauksena tulipalo tai sähköisku. 18. Esineiden tai nesteen pääsy laitteeseen Älä työnnä laitteen aukoista sisään mitään asiaankuulumatonta, sillä nämä esineet voivat osua vaarallisiin jännitteellisiin kohtiin tai oikosulkea osia ja aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Älä ikinä kaada mitään nestettä tuotteeseen. 19. Huolto Älä yritä huoltaa laitetta itse, koska kuoren avaamisella saatat itsesi alttiiksi vaarallisille jännitteille ja muille riskeille. Anna valtuutetun huollon tehdä huoltotoimenpiteet. 20. Huoltoa vaativat vauriot Irrota tuote pistorasiasta ja toimita laite valtuutettuun huoltoon seuraavissa tapauksissa: A) Kun virtajohto on vioittunut, B) Jos tuotteeseen on läikkynyt nestettä tai sen sisään on joutunut esineitä, C) Jos tuote on joutunut sateeseen tai veteen, D) Jos tuote ei toimi normaalisti seuraavien käyttöohjeiden mukaisesti. Säädä vain niitä toimintoja, jotka on esitetty käyttöohjeessa, koska väärät säädöt voivat aiheuttaa vahinkoa ja vaativat usein huoltomieheltä lisätöitä normaalin toiminnan palauttamiseksi, E) Jos tuote on pudonnut tai muuten vahingoittunut, F) Kun tuotteen toiminta muuttuu merkittävästi niin, että huollolle näyttäisi olevan tarvetta. 21. Asennus seinään tai kattoon Tuote tulee kiinnittää seinään tai kattoon vain valmistajan suositusten mukaisesti. 22. Kuumuus Tuote tulee sijoittaa etäälle lämmönlähteistä, kuten lämmittimistä, liesistä tai muista lämpöä tuottavista laitteista (kuten vahvistimista). 5

6 Varoituksia Käytä alkuperäistä laatikkoa ja pakkausmateriaaleja laitteen kuljettamiseksi turvallisesti. On normaalia, että laitteen kuori ja etupaneeli kuumenevat kun laitetta on käytetty pitkään yhtäjaksoisesti. Älä siirrä laitetta toiston aikana. Tämä voi vahingoittaa lukupäätä ja levyä. Käytä levykelkan sulkemiseen ja avaamiseen joko etupaneelin tai kaukosäätimen OPEN/CLOSE-näppäintä. Älä työnnä tai kosketa kelkkaa kun se avautuu tai sulkeutuu. 6

7 Ominaisuudet Tämän soittimen tukemat levymuodot: MPEG4 tiedostot levyllä Kuvakulmat Dolby Digital Tekstitysvalinnat MP3 tiedostot CD-R/CD-RW-levyillä Äänivalinnat DVD video TV-kuvasuhteet Lapsilukko Voit auttaa suojelemaan ympäristöä! Noudata paikallisia säädöksiä ja toimita käytöstä poistetut sähkölaitteet oikeaan keräyspisteeseen. Tämä tuote käyttää Macrovision Corp.:in ja muiden oikeudenomistajien patenteilla ja muilla teollisoikeuksilla suojattua kopioinninestotekniikkaa. Tämän tekniikan käyttöön tulee saada valtuutus Macrovision Corp.:lta ja se on tarkoitettu vain kotikäyttöön ja muihin rajoitettuihin käyttötarkoituksiin ellei Macrovision Corp. toisin valtuuta. Aukikoodaus tai purkaminen on kielletty. Tuote tukee Picture CD-muotoa ja toistaa kuva-cd:itä Valmistettu Dolby Laboratories in myöntämällä lisenssillä. Dolby ja kaksois-d-symboli ovat tavaramerkkejä, joiden haltija on Dolby Laboratories. Kaikki oikeudet pidätetään. 7

8 Etu-ja takapaneelin kuvat Etupaneeli Virtakytkin Levykelkka Tunnistin Näyttö Seuraava Auki/Kiinni Seis Toisto/Tauko Edellinen Takapaneeli Monikanavaääniulostulo (5.1 Audio) (FL, FR, SL, SR, CEN, SW) Komposiittivideoulostulo S-VIDEO-ulostulo Komponenttivideoulostulo (Y, Pb, Pr) Digital Audio koaksiaaliulostulo HDMI-ulostulo SCART-ulostulo 8

9 Kaukosäädin 20 AVAA/SULJE 21 NUMERONÄPPÄIMET 22 TYHJENNÄ 23 SUURENNOS 24 HIDASTUS 25 TAUKO 26 VALIKKO 27 SUUNTA (,,, ) 28 ASETUKSET 29 TAKAISINKELAUS 30 ETEENPÄIN KELAUS 31 A-B 32 KERTAUS 33 SOITTOLISTA 34 MYKISTYS 1 VALMIUSTILA 2 TEKSTITYS 3 ÄÄNIVALINTA 4 OTSIKKO 5 KUVAKULMA 6 MENE 7 ÄÄNENVOIMAKKUUS+ 8 ÄÄNENVOIMAKKUUS- 9 PYSÄYTYS 10 TOISTO 11 NÄYTTÖ 12 VAHVISTA 13 VIDEOULOSTULO 14 SEURAAVA 15 EDELLINEN 16 PALUU 17 SATUNNAISTOISTO 18 ASKELLUS 19 P/N 9

10 Kytkentä TV:hen DVD-SOITTIMEN KYTKENTÄ TV:HEN AV-KAAPELILLA Kytke DVD-soittimen etukaiutinulostulot (FR, FL) TV:n äänisisääntuloon DVD-SOITTIMEN KYTKENTÄ TV:HEN S-VIDEOKAAPELILLA Käytä S-VIDEO-kaapelia (ei mukana) kytkeäksesi DVD-soitin TV:hen. Säädä videotyyppi S- videoksi. 10

11 DVD-SOITTIMEN KYTKENTÄ TV:HEN SCART-KAAPELILLA Käytä SCART-kaapelia (ei mukana) kytkeäksesi DVD-soitin TV:hen. Säädä videotyypiksi TV-RGB. DVD-SOITTIMEN KYTKENTÄ TV:HEN KOMPONENTTIVIDEOKAAPELILLA Käytä komponenttivideokaapelia (ei mukana) kytkeäksesi DVD-soitin TV:hen. Säädä videotyypiksi YUV. P-scania varten valitse videotyypiksi Y,Pb,Pr. YUV ja Y,Pb,Pr lähetetään saman liittimen kautta. Mikäli TV tukee P-scan-toimintoa, valitse videotyypiksi Y,Pb,Pr, muulloin valitse videotyypiksi YUV. 11

12 Analoginen äänikytkentä KYTKEMINEN AV-VAHVISTIMEEN JOSSA ON 5.1-MONIKANAVALIITÄNTÄ Huomaa: 1. Aseta TV AV-tulolle, joka on kytketty DVD-soittimeen. 2. Aseta vahvistin AV-tulolle, joka on kytketty DVD-soittimeen. 12

13 Digitaalinen äänikytkentä KYTKEMINEN AV-VAHVISTIMEEN JOSSA ON DIGITAALIÄÄNILIITÄNTÄ Huomaa: 1. Valitse koaksiaalinen digitaaliääniulostulo. 2. Säädä soittimen ääniulostulo muotoon Raw tai PCM. 3. Aseta digitaalivahvistin AV-tulolle, joka on kytketty DVD-soittimeen. 13

14 Toimintonäppäimet VALMIUSTILA (STANDBY) Tätä nappia painamalla valitaan normaalin toimintotilan ja valmiustilan välillä. AVAA/SULJE (OPEN/CLOSE) Avataksesi levykelkan, paina AVAA/SULJE; Sulkeaksesi levykelkan, paina AVAA/SULJE uudelleen. Tekstitykset (SUBTITLE) Paina vaihtaaksesi tekstityskieltä (Vaatii sen, että levy tukee tätä toimintoa) MENE (GOTO) DVD-levyille: Paina nappia valitaksesi haluamasi otsikon ja jakson ja etsiäksesi haluamasi otsikon ajan ja jakson ajan. Super VCD-, VCD- ja CD-levyille: Paina nappia etsiäksesi haluamasi levyn ajan ja raidan ajan ja valitaksesi haluamasi raidan. Huomaa: VCD-toiston aikana PBC-tilan pitää olla pois päältä (OFF). NUMERONÄPPÄIMET (0-9 keys) Näillä näppäimillä syötetään aika sekä otsikon, jakson ja raidan numero. Kun ruudulla on numeerinen näyttö, numeronäppäimillä voidaan valita haluttu toiminto, joka vahvistetaan ENTER-napilla. Kun VCD on soittotilassa (PBC off-asennossa), paina numeronäppäimiä valitaksesi raidan suoraan.. TYHJENNÄ (CLEAR) Paina tyhjennä-nappia poistaaksesi syöttämäsi numerot. VALIKKO (MENU) DVD-toiston aikana paina valikkonäppäintä MENU näyttääksesi kyseisen otsikon levyvalikon. Huomaa: Tämän napin toiminto riippuu levystä. VCD/SVCD-toiston aikana valikkonäppäin MENU säätää PBC-tilan päälle tai pois. ASETUKSET (SETUP) Painamalla tätä näppäintä pääset järjestelmäasetusvalikkoon (system setting menu). Painamalla näppäintä uudestaan poistut valikosta. NÄYTTÖ (DISPLAY) Painamalla tätä näppäintä näet toistettavan levyn tiedot. OTSIKKO (TITLE) Paina tätä näppäintä syöttääksesi otsikon.( Vaatii sen, että levy tukee tätä toimintoa) SUUNTANUOLET YLÖS/ALAS/OIKEA/VASEN (UP/DOWN.RIGHT/LEFT) Painamalla näitä näppäimiä voit siirtää valitun rivin tai kursorin valitsemassasi valikossa. VAHVISTA (ENTER) Painamalla tätä näppäintä vahvistat valintasi ruudulla. TAKAISINKELAUS (REV) 14

15 DVD-, CD- tai VCD-toistossa painamalla REV kelaat sisältöä takaperin. Soitin kelaa levyä eri nopeuksilla. Painamalla toisto/taukonäppäimiä PLAY/PAUSE palaat normaalitoistoon. ETEENPÄIN KELAUS (FWD) DVD-, CD- tai VCD-toistossa painamalla FWD kelaat sisältöä eteenpäin. Soitin kelaa levyä eri nopeuksilla. Painamalla toisto/taukonäppäimiä PLAY/PAUSE palaat normaalitoistoon. EDELLINEN (PREV) DVD-, CD- tai VCD-toiston aikana painamalla PREV toistat edellisen kappaleen, otsikon tai raidan. SEURAAVA (NEXT) DVD-, CD- tai VCD-toiston aikana painamalla NEXT toistat seuraavan kappaleen, otsikon tai raidan. PYSÄYTYS (STOP) Paina näppäintä kerran ja soitin muistaa pysäytyskohdan. Painamalla kahdesti soitin siirtyy pysähdystilaan.. TOISTO (Play) Tauko- tai pysäytystilassa tällä näppäimellä soitin siirtyy toistotilaan. TAUKO (Pause) Toistotilassa tätä näppäintä kerran painamalla soitin siirtyy taukotilaan. ÄÄNENVOIMAKKUUS (VOLUME+/-) Paina VOL+ kasvattaaksesi äänenvoimakkuutta ja paina VOL- vähentääksesi sitä. KERTAUS (REPEAT) Kullakin REPEAT-napin painalluksella kertaustila vaihtuu. VCD- ja CD-toiston aikana on käytössä kolme tilaa: Toista yksi (repeat Single), toista kaikki () ja poissa päältä (Off). DVD-toiston aikana on käytössä kolme tilaa: Toista kappale (Repeat Chapter), toista otsikko (Repeat Title) ja poissa päältä (OFF). Huomaa: VCD-toiston aikana PBC-tilan pitää olla pois päältä (OFF). A-B Toiston aikana paina A-B valitaksesi alkukohdan A, ja paina sitä uudelleen valitaksesi loppukohdan B. Soitin toistaa väliä A - B automaattisesti. Painamalla A-B kolmannen kerran, poistut A-B.-kertauksesta ja tyhjennät pisteet A ja B. Huomaa: CD/VCD/SVCD-toistossa pisteiden A ja B pitää sijaita samalla raidalla. DVD-toiston aikana pisteet A ja B voidaan valita eri kappaleista. KUVAKULMA (ANGLE) Painamalla tätä nappia voit katsoa kohtauksia kuvattuna eri kuvakulmasta. (Levyn pitää tukea tätä toimintoa) MYKISTYS (MUTE) Paina MUTE ja äänentoisto vaikenee. Paina MUTE uudelleen ja äänet palaavat normaaleiksi. HIDASTUS (SLOW) DVD-, VCD- tai SVCD-toiston aikana painamalla SLOW toisto tapahtuu hidastettuna. paina SLOW, toisto tapahtuu eri nopeudella. Paina PLAY ja palaat normaalitoistoon. 15

16 VIDEOULOSTULO (V-MODE) Tiloissa PYSÄYTYS/KELKKA AUKI/EI LEVYÄ-tiloissa (STOP/OPEN TRAY/NO DISC) painamalla V- MODE-näppäintä voidaan valita eri videoulostulotila. ÄÄNIVALINTA (AUDIO) DVD/SVCD-toiston aikana painamalla AUDIO voidaan valita toinen puhuttu kieli. VCD/CD/MP3- toistoissa AUDIO-näppäin toimii äänikanavan valitsijana (L/R) Oikea kanava/vasen kanava/sekoitus/stereo (LEFT/ RIGHT/MIX/STEREO). SOITTOLISTA (PROGRAM) (käytössä vain DVD/VCD/SVCD-toistossa) Soittolistatoiminnossa voidaan syöttää järjestys, jossa kappaleet tai raidat toistetaan. Maksimimäärä on 16. Paina Program-näppäintä ja saat soittolistavalikon (Program Menu). Korostusten mukaan siirrä kursori niiden kappaleiden/raitojen päälle, jotka haluat toistaa ja paina ENTER vahvistaaksesi. Tämän jälkeen paina Play tai käytä nuolinäppäimiä korostaaksesi valinta PLAY ja paina Enter. Kappaleet/raidat toistetaan listan mukaisessa järjestyksessä. Soittolistan toisto-tilassa, jos Program-näppäintä painetaan, soittolistajärjestys ja sisältö näkyvät ruudulla ja soittolistan toisto keskeytyy. Myös näppäimillä Stop ja Play voidaan siirtyä normaalitoistoon. Soittolistajärjestyksen poistamiseksi käytä nuolinäppäimiä ja korosta kohta CLEAR ja paina Enter. Muuttaaksesi soittolistajärjestystä käytä nuolinäppäimiä ja korosta muutettu kohta ja lisää uusi kappale/raita jonka haluat lisätä suoraan. SUURENNOS (ZOOM) Painamalla näppäintä ZOOM voit katsoa eri suurennoksia kuvasta. Huomaa: Tämä toiminto voi toimia eri tavoilla eri levyillä. 16

17 MP3/WMA/MPEG4-toisto MP3/WMA/MPEG4-levyllä on ylemmän kuvan mukainen hakemistojärjestelmä. Paina suuntanuolta valitaksesi juurihakemisto ja paina ENTER siirtyäksesi alihakemistoon. Paina suuntanuolta valitaksesi haluamasi raita ja paina sitten ENTER tai PLAY nauttiaksesi musiikista tai videosta. ja paina ENTER- Jos haluat palata ylemmän tason valikkoon, paina suuntanuolta ja valitse näppäintä. Filter: Mahdollistaa selauslistassa näkyvien tiedostojen tyypin valinnan. Tässä valinnassa on kolme vaihtoehtoa: Äänitiedostot (Audio), Kuvatiedostot (Photo) javideo. Repeat: Eri kertaustapojen valinta Mode: Eri soittotilojen valinta Normal: Satunnaissoittotila ei ole päällä Shuffle: Satunnaissoittotila on päällä. Kun toisto saavuttaa senhetkisen kappaleen/raidan lopun, toisto valitsee satunnaisesti kappaleen/raidan. Kun kukin kappale/raita on toistettu loppuun, toistetaan toinen satunnaisesti valittu kappale/raita kunnes kaikki kappaleet/raidat on toistettu tai satunnaissoittotilasta on poistuttu siirtymällä toiseen Mode-tilaan. Music Intro: Tässä tilassa toistetaan kappaleen/radian alusta 10 sekunnin ajan ja siirrytään sitten seuraavaan kappaleeseen/raitaan. Edit Mode: Ohjelmoidun toiston tila. Tässä tilassa paina vasenta suuntanuolta ja siirry hakemistoon ja valitse haluamasi raita painamalla sen kohdalla ENTER ja paina sen jälkeen Add to program ja aloita ohjelmoitu toisto. Program view: Näyttää ohjelmaraidat. Browser view: Näyttää raitojen hakemiston. 17

18 Add to program: Valitse raita ja paina Add to program ja lisää raita ohjelmoituun hakemistoon. Clear program: Pysäytystilassa (Paina STOP nappia kahdesti), valitse raita, paina Clear program, joka poistaa raidan ohjelmoidusta hakemistosta. Kuva-CD:n toisto Kuva-CD:n hakemistorakenne vastaa seuraavaa kuvaa. Paina suuntanuolta ja valitse hakemisto, ja paina sitten ENTER-nappia alihakemistoon. Paina suuntanuolta ja valitse haluttu kuva ja paina ENTER tai PLAY nähdäksesi kuvan.jos haluat siirtyä ylemmän tason valikkoon, paina suuntanuolta ja valitse ja paina ENTER-nappia. Kuvan kierto Kuvannäyttötilassa paina suuntanuolta kuvan kiertämiseksi haluamaasi suuntaan, paina ANGLEnappia ja vaihda kuvakulmaa. Järjestelmäasetukset DVD-valikkoasetukset Paina SETUP-nappia kaukosäätimestä, ja näyttöön ilmestyy asetusvalikko (SETUP MENU). Siirry asetusvalikossa ylös tai alas painamalla suuntanuolta ylös tai alas päästäksesi haluamaasi valikkokohtaan ja paina sitten ENTER vahvistaaksesi valinnan. Paina vasenta suuntanuolta siirtyäksesi ylemmälle valikkotasolle. Asetusvalikosta poistuaksesi paina SETUP-nappia uudelleen. Asetusvalikossa voit valita seuraavista vaihtoehdoista. Kieliasetukset (LANGUAGE SETUP) Valitse LANGUAGE asetusvalikossa ja valitse haluamasi kieli alavalikosta: Käyttökieli (OSD Language) Valitse täältä asetusvalikon ja näyttöviestien kieli. Tekstityskieli (Subtitle) Täällä valitaan tekstitysten kieli. Seuraa DVD-valikkoasetusten ohjeita koskien haluttua kieltä. 18

19 MPEG4-tekstitys (MPEG4 Subtitle) Valitse haluamasi MPEG4-tekstityskoodaus. Äänivalinnat (Audio) Seuraa DVD-valikkoasetusten ohjeita koskien haluttua vaihtoehtoa. Tässä valitaan jokin levyllä olevista ääniraidoista. DVD-valikko (DVD Menu) Tässä valitaan jokin levyn valikon kielistä. Seuraa DVD-valikkoasetusten ohjeita koskien haluttua vaihtoehtoa. Videoasetukset (VIDEO SETUP) Valitse asetusvalikosta VIDEO ja pääset videoalivalikkoon: Kuvasuhde (Aspect Ratio) - 4:3PS/4:3LB: Käytä näitä valintoja, jos DVD-soittimesi on kytketty TV:hen, jonka kuvasuhde on 4:3. Näin saat filmin täyttämään koko TV-ruudun. Tällöin osia kuvasta (vasen ja oikea reuna)jää näkymättä. - 16:9: Käytä tätä valintaa, jos DVD-soittimesi on kytketty laajakuva-tv:hen. Jos teet tämän valinnan, eikä sinulla ole laajakuva-tv:tä, voi kuva näyttää vääristyneeltä. 19

20 Huomaa: Kuvasuhde riippuu levyn kuvamuodosta. Joitakin levyjä ei voi katsoa valitsemallasi kuvasuhteella. Jos näytät laajakuva-tv:llä filmiä, joka on kuvattu kuvasuhteella 4:3, Ruudun vasemmassa ja oikeassa reunassa näkyy musta palkki. Kuvasuhdeasetukset tulee valita sen mukaan, millainen TV on käytössä. TV-järjestelmä (TV System) Tämä laite tukee moninormitoistoa, joihin kuuluvat Auto, NTSC ja PAL. Jos TV:ssä on vain NTSC - tai PAL-järjestelmä, kuva välkkyy ja muuttuu mustavalkoiseksi jos väärä järjestelmä on valittu. Huomaa: Lisätietoa eri järjestelmistä löytyy TV:si käyttöohjeesta. Videoulostulovaihtoehdot (Video Output) Tällä valinnalla voit vaihtaa eri videoulostulojen välillä. - S-VIDEO : Asettaa videoulostulon S-VIDEO. - COMPONENT: Asettaa videoulostulon YUV. - P-SCAN: Jos TV tukee progressiivitilaa, valitse tämä vaihtoehto. Näin voit parantaa kuvan laatua. - RGB: Asettaa videoulostulon SCART. Jos valitset SCART-liitännän, valitse toistotilaksi RGB, niin ulostulo toimii normaalisti. Smart picture Säätää efektejä videoulostuloa varten: - Standard: Oletusefekti. - Bright: Asetukset kirkasta kuvaa varten. - Soft: Asetukset pehmeää kuvaa varten. - Dynamic: Käyttäjä säätää kirkkauden kontrastin, värikylläisyyden jne. 20

21 HD-resoluutio (HD Resolution) Voit valita HDMI-ulostulon muodon: Auto, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p. Ääniasetukset (Audio setup) Valitse asetusvalikosta Audio ja näet äänialavalikon. Analoginen ulostulo (Analog output) Voit valita seuraavat analogiset vaihtoehdot: monikanavaääni (5.1 CH) tai stereo (2.0 CH). Digitaalinen ulostulo (Digital output) Valitsemalla digitaalisen ulostulon, mahdollistat DVD-soittimen S/PDIF-porttien parhaan yhteistyön äänilaitteistosi, kuten vahvistimen ja kaiuttimien kanssa. - Off Digitaaliääni ei kytketty. - PCM Tällä valinnalla saat käyttöösi stereosignaalin (2 kanavaa). Tämän voi yhdistää näytteenottotaajuuden alentamiseen (Lower sampling rate), joka selitetään myöhemmin. - RAW Tällä valinnalla soitin käyttää DVD:n alkuperäistä ääniraitaa. Käytä tätä valintaa kun haluat käyttää Dolby Digital Ac3-signaaleja koaksiaalisen ääniulostulon kautta. Testiäänet (Test Tones) Valitsemalla testiääniasetuksen käyttäjä voi testata soittimen ääniulostulon joka kaiuttimesta. Kun valitset kanavan, siihen lähetetään lyhyt purske kohinaa. 21

22 Näytteenottotaajuuden alentaminen (Down sampling) Down sampling: - ON: Järjestelmä alentaa näytteenottotaajuutta jos se on korkea (yli 96K). - OFF: Normaaliasetus. Järjestelmä voi käyttää myös korkeaa näytteenottotaajuutta. Smart sound Smart sound-valinnalla voidaan valita erilaisia musiikkiefektejä kun kuunnellaan musiikkia. Ohjelmaluokitus (RATING SETUP) Valitse asetusvalikossa Rating ja pääset luokitusalivalikkoon: Huomaa: Kaikki DVD:t eivät tue luokitusta. Lapsilukko (Parental Control) Valitse lapsilukko ja paina ENTER vaihtaaksesi tyyppiä. Huomaa: Poista salasana ennen kuin kytket lapsilukon. Salasanan asetus (Set Password) Käytä numeronäppäimiä ja aseta nelinumeroinen salasana, paina ENTER vahvistaaksesi. Huomaa: Jos unohdat salasanan, käytä yleissalasanaa 6666 avataksesi. 22

23 Muut asetukset (MISC SETUP) Valitse asetusvalikossa MISC ja näytä valinnat: - Tehdasasetukset (Use Default Settings) palauttavat tehdasasetukset ja lataavat levyn uudelleen. 23

24 Ongelmanratkaisu Jos sinulla on jotain kysyttävää, käytä tätä ongelmanratkaisuopasta. EI KUVAA TAI ÄÄNTÄ Varmista, että virta on kytketty Varmista, että rasiaan tulee virtaa. Varmista, että virtajohto ei ole viallinen. Varmista, että sähköpistoke on liitetty oikein rasiaan. KUVA ON MUTTA EI ÄÄNTÄ Varmista, että äänijohdot on kytketty kunnolla. Varmista, että ääniliitin ei ole viallinen. Varmista, että äänenvoimakkuus on riittävän korkealla tasolla. Varmista, että soittimen ääniasetukset ovat oikeat. Varmista, että TV:stä on valittu oikea AV-sisääntulo. Varmista, että äänen mykistys ei ole päällä. ÄÄNI ON MUTTA EI KUVAA Varmista, että videoliitännät on kytketty kunnolla. Varmista, että TV:stä on valittu oikea AV-sisääntulo. Varmista, että videoliitin ei ole viallinen. Varmista, että soittimen videoasetukset ovat oikeat. HUONO KUVA TAI ÄÄNI Varmista, että soittimen ääniasetukset ovat oikein. Varmista, että levy ei ole naarmuuntunut tai likainen. Varmista, että ulostulon AV-liitin ei ole viallinen. NÄYTÖSSÄ LUKEE BAD DISC Varmista, että levy ei ole vääntynyt, vahingoittunut tai muuttanut muotoaan. Varmista, että levy ei ole pahasti naarmuuntunut tai likainen. Varmista, että levyn kuvamuoto on soittimen kanssa yhteensopiva. Tarkista, oletko yrittänyt soittaa tietokoneen ohjelmalevyä. Jos näin on, käynnistä soitin uudelleen. KAUKOSÄÄDIN EI TOIMI Varmista, että laitteeseen tulee virta. Varmista, että kaukosäätimen paristot vat kunnossa. Osoita kaukosäätimellä suoraan soittimen IR-tunnistimeen. Siirrä kaikki esteet kaukosäätimen ja IR-tunnistimen väliltä LAITE EI TOIMI Kytke virta ensin pois ja sitten päälle. NÄYTÖSSÄ LUKEE NO DISC Varmista, että levykelkassa on levy. Varmista, että levy ei ole ylösalaisin. Varmista, että levy ei ole viallinen, likainen tai naarmuuntunut. 24

25 Kaukosäätimen käyttöönotto Pariston asennus 1. Avaa takakansi Kaukosäätimen käyttö Osoita kaukosäätimellä tunnistinta (Seuraavat kuvat ovat viitteellisiä) 2. Asenna paristot 3. Sulje takakansi Huomaa: Osoita kaukosäätimellä suoraan soittimen IR-tunnistinta Älä jätä kaukosäädintä erityisen kuumaan tai kosteaan tilaan. Älä läikytä kaukosäätimelle vettä äläkä laita sen päälle mitään märkää. 25

26 Tekniset tiedot Teholähteen tiedot: AC V, 50/60 Hz Tehonkulutus: 15 W Videostandardi: NTSC/PAL/Multi Laitteen paino: 1,7 kg Yhteensopivat levytyypit: MPEG4, DVD, DVD+/-R/RW, VCD, JPEG, CD-DA, CD-R, CD-RW, USB 1.1 Videoulostulot: Video out: 1,0 V(p-p)/75, synk, neg. polariteetti, RCA-liitin S-videoulostuloliitin (erilliset Y, C signaalit): Y-ulostulo 1,0 V(p-p)/75, synk, neg. polariteetti C-ulostulo 0,286 V(p-p)/75 Ääniulostulot: 5.1-monikanavaääni: 6 kpl RCA-liitintä Koaksiaaliulostulo: 0,5 V(p-p)/75, RCA-liitin Taajuusvaste: 20 Hz 20 khz Signaali/kohinasuhde: >90 db Harmoninen kokonaissärö: <0,0025% Tarvikkeet Video/Audiokaapeli Kaukosäädin Käyttöohje Paristot (2) Tekniset tiedot voivat muuttua ilman eri ilmoitusta. Paino ja mitat ovat viitteellisiä. 26