GRANULE MAXI MUKAUTETTU SUURELLE KAPASITEETILLE.

GRANULE MAXI MUKAUTETTU SUURELLE KAPASITEETILLE. 1

2

PUHDASTA TEHOA. Ammattikeittiössä ei ole mahdollista käyttää paljon aikaa tiskeihin. Ruotsalaisen GRANULDISKin raeastianpesukoneet antavat käyttöön innovatiivisen ja tehokkaan teknologian, joka tehostaa kattiloiden ja patojen tiskausta. Enemmän huomiota ruokaan vähemmän resursseja astioiden puhtaaksi saamiseen. Perinteinen patojen ja kattiloiden peseminen on ollut aina raskas ja resursseja vaativa osa ammattikeittiötä. GRANULDISKin tekniikka on muuttanut käsitettä ja mullistanut astioidenpesutilat tekemällä raskaasta työstä helppoa. PowerGranules - rakeet pommittavat astiat puhtaaksi mekaanisesti kovan vedenpaineen ja pienen pesuainemäärän avulla. Jopa pinttyneet ruoantähteet irtoavat erittäin tehokkaasti. Lisäksi tekniikka säästää energiaa, aikaa ja rahaa, se on ympäristöystävällinen ja parantaa käyttäjien työympäristöä. Manuaalisesti käsiteltävä pata- ja kattilatiski vaatii liottamista, hankaamista ja vettä täynnä olevat tiskialtaat. GRANULDISKin konsepti tarkoittaa jotain aivan muuta. Koska patapesukoneemme huolehtivat koko työstä, esipesua ei tarvita. Kutsumme konseptia yksinkertaisesti nimellä Ei esipesua. Vain muutamassa minuutissa tiskeistä tulee sekä näkyvästi että hygieenisesti puhtaita tehokkuudella, joka on verrattavissa tuhansiin astiat käsin tiskaaviin. Lopputuloksena on tuottavampi apukeittiö, pienemmät kulut ja vähemmän ympäristökuormitusta. 3

GRANULE MAXI Keskisuurissa ja suurissa keittiöissä tiskien käsitteleminen vaikuttaa huomattavasti työnkulkuun. Suurkapasiteettinen Granule Maxi -astianpesukone varmistaa, että astiat ovat nopeasti käytettävissä uudelleen. Hyödyn maksimoimiseksi Granule Maxi -kone voidaan mukauttaa käyttämällä oikeaa lisävarusteiden yhdistelmää. Tehokas Granule Maxi on kehitetty pata- ja kattilatiskien käsittelyyn suuressa mittakaavassa. GRANULDISKin asiakkaat arvostavat sen tehokkuutta ja kykyä säästää kustannuksissa, sillä se kuluttaa vähemmän pesuainetta, vettä ja sähköä. Granule Maxi pystyy pesemään tunnissa jopa 192 GN 1/1- tai 96 GN 2/1 -astiaa, mikä tekee siitä täydellisen ratkaisun keittiöön, jossa valmistetaan jopa 3 000 ruoka-annosta päivässä. Erilaisten tarpeiden ja edellytysten täyttämiseksi Granule Maxi -koneesta on saatavilla kolme eri versiota eri kapasiteeteilla katso lisätietoja sivuilta 6. Keittiöihin, joissa on pestävä entistä suurempia määriä astioita, suosittelemme kaksoisasennusta tai erilaisten koneiden yhdistelmää astioista riippuen. 4

OHJAUSPANEELI. Ohjauspaneelimme ovat aina käyttäjäystävällisiä ja näyttö, symbolit ja viestit ovat helposti ymmärrettäviä, joten oikean pesuohjelman valitseminen on helppoa. Valitse, käytetäänkö PowerGranulesrakeita, sekä ohjelman pituudeksi eko, lyhyt tai normaali. Kun kone on käytössä, punainen merkkivalo palaa ja näyttö muuttuu ajastimeksi, joka näyttää jäljellä olevan ajan suurilla numeroilla. jopa 200 edellisen pesuohjelman HACCP-tiedot yksinkertaisella komennolla. Näyttö näyttää myös integroidun GD Memo -toiminnon automaattiset muistutukset, jotka koskevat yleisempiä huoltotehtäviä, kuten PowerGranules -rakeiden vaihtamista, vesisäiliön veden vaihtamista tai huoltokäynnin varaamista. Säiliön pesu- ja huuhtelulämpötilat näkyvät näytössä koko ajan, ja voit katsoa Värisignaalien avulla on helppo nähdä, onko kone käynnissä (punainen) vai onko se valmis täytettäväksi tai tyhjennettäväksi (vihreä). HACCP LOG. ECOEXCHANGER GRANULDISK -raeastianpesukoneiden käyttöjärjestelmän sisäänrakennettu HACCP Log -ominaisuus kirjaa kaikki oleelliset HACCPtiedot jopa 200 pesusyklin ajalta. Näin sinun on helppo seurata tärkeitä tietoja esimerkiksi pesu-/huuhtelulämpötiloista, ohjelmien kestosta ja keskeytyksistä sekä hälytyksistä ja voit olla varma, että astiat on aina pesty HACCP-protokollan mukaisesti. Tietoja on helppo tarkastella suoraan ohjauspaneelin näytöltä, tai ne voi ladata muistitikulle laitteen sisäänrakennetun USB-portin kautta. Tiedostot voi joustavan.txt-muodon ansiosta tallentaa sellaisinaan, tuoda lukuisiin eri ohjelmiin tai esimerkiksi liittää HACCP-raportteihisi. EcoExchanger-lisälaite vähentää höyryn määrää ja ottaa lämpöä talteen. Älykkäiden suunnitteluratkaisujensa ansiosta laite kasvattaa koneen korkeutta vain 230 mm. Tehokas höyrynvähennysominaisuus ottaa pesuohjelman tuottaman höyryn talteen, mikä vähentää huoneeseen vapautuvan höyryn määrää, kun kone avataan ohjelman jälkeen. Lämmön talteenotto kierrättää höyryn lämpöenergian huuhteluveden lämmitykseen, mikä vähentää huuhtelusäiliön lämmityksestä aiheutuvaa energiankulutusta jopa 33%. Lisätietoja saat erillisestä tuotekortista. POWERGRANULES PowerGranules -rakeet ovat valmistettu erityisesti GRANULDISKtuotteiden kanssa käytettäväksi. PowerGranules -rakeet ovat muovimateriaalia, joka on testattu ja hyväksytty elintarvikekäyttöön. Erikokoisten rakeiden ja valmistusmateriaalin ainutlaatuinen yhdistelmä irrottaa likaa poikkeuksellisen hyvin ja antaa hohtavan puhtaan pesutuloksen. Kun PowerGranules-rakeita käytetään tiskaamisessa jonkin aikaa, kattilat ja astiat kiiltävät taas kuin uudet. HUOLTO. Päivittäinen puhdistus on optimaalisen pesutuloksen ja käyttömukavuuden kannalta yhtä tärkeää kuin säännöllinen huolto, ja se myös pidentää koneesi käyttöikää. Takaamme varaosien saatavuuden vähintään 10 vuoden ajan mallin myynnistä poistumisesta. Teetä huollot ja korjaukset vain valtuutetuilla GRANULDISKyhteistyökumppaneilla. 10 litraa Tuotenro 22633 20 litraa Tuotenro 22634 5

KONEJÄRJESTELMÄ. Granule Maxin kasettiin mahtuu 8 GN 1/1- tai 4 GN 2/1 -astiaa (syvyys enintään 200 mm). Jokaisen kasetin mukana tulee tilanjakaja, jonka ansiosta on mahdollista pestä GN 1/2 -astioita ja muita pieniä astioita. Padat sijoitetaan kasetin alaosaan. Kone voidaan mukauttaa lisävarusteiden avulla. Suosittelemme lisävarustetelineen kiinnittämistä koneen sivuun valinnaisille lisävarusteille, kun niitä ei käytetä. Näin ne ovat aina käden ulottuvilla. GRANULE MAXI COMPACT EDITION. Vie vain 1,5 m 2 tilaa ja tarjoaa siten suuren kapasiteetin pienessä tilassa. Kone on varustettu ulosvedettävällä monikäyttökasetilla. Astiat laitetaan suoraan monikäyttökasettiin, joka pidetään aina koneessa. GRANULE MAXI FLOW EDITION. Konejärjestelmä, joka lisää tehokkuutta ja jaottelee selkeästi likaiset ja puhtaat astiat. Kone on varustettu kahdella monikäyttökasetilla ja yhdellä kasettivaunulla. Monikäyttökasetti kiinnitetään kasettivaunuun, jolloin se voidaan ripustaa helposti seinälle tai laittaa koneeseen ja ottaa sieltä pois. Yksi kasetti voidaan pestä samanaikaisesti, kun toista täytetään tai tyhjennetään. Kasettivaunu voidaan varustaa valutuslevyllä, jotta voidaan välttää mahdollisten vesiroiskeiden tai ruoantähteiden joutuminen lattialle. GRANULE MAXI FREEFLOW EDITION. Suunniteltu antamaan apukeittiöön joustavuutta. Konejärjestelmä, joka lisää tehokkuutta ja jaottelee selkeästi likaiset ja puhtaat astiat. Kone on varustettu kahdella monikäyttökasetilla ja kahdella kasettivaunulla, joita on helppo siirtää apukeittiössä. Vähentää työtehtävien määrää, koska kasetti voidaan täyttää helposti tiskipöydän vieressä likaisilla astioilla ja siirtää sitten vaunulla koneeseen. Kun pesuohjelma on päättynyt, se on helppo tyhjentää suoraan puhtaiden astioiden säilytyspaikkaan. Molemmat kasettivaunut on varustettu valutuslevyllä, jotta voidaan välttää mahdollisten vesiroiskeiden tai ruoantähteiden joutuminen lattialle. YLI 3 000 ATERIAA PÄIVÄSSÄ? Saat lisätietoja ratkaisuistamme yli 3 000 ateriaa päivässä valmistaviin ammattikeittiöihin kotisivultamme tai ottamalla meihin yhteyttä henkilökohtaista konsultointia varten. 6

TEKNISET TIEDOT. Malli Compact-järjestelmä ulosvedettävällä kasetilla Flow-järjestelmä 1 vaunulla ja kahdella kasetilla FreeFlow-järjestelmä 2 vaunulla ja 2 kasetilla Ulkomitat 2 039 x 1 452 x 1 089 mm (K x L x S) Täyttömäärä 450 litraa (L 540 x K 1 060 x S 680 mm) Paino 666 kg (täytetty kone) 471 kg (tyhjä kone) Pesusäiliön tilavuus 165 litraa Raemäärä 16 litraa Pesuveden lämpötila 65 C Huuhteluveden lämpötila 85 C Pesuohjelma rakeiden kanssa ECO: 2 min 30 s Lyhyt: 4 min 40 s*** Normaali: 6 min 40 s*** Pesuohjelma ilman rakeita ECO: 2 min 30 s Lyhyt: 3 min 40 s*** Normaali: 5 min 40 s*** Enimmäiskapasiteetti/tunti FreeFlow: 192 GN 1/1 -astiaa tai vastaava määrä muita astioita Flow: 144 GN 1/1 -astiaa tai vastaava määrä muita astioita Compact: 136 GN 1/1 -astiaa tai vastaava määrä muita astioita Normaali kapasiteetti/tunti 160 GN 1/1 -astiaa tai vastaava määrä muita astioita Kapasiteetti/ohjelma 8 GN 1/1- tai enintään 16 GN 1/2- tai 4 GN 2/1 -astiaa, syvyys enintään 200 mm tai vastaava määrä muita astioita. Huuhteluveden määrä 7 litraa ECO-ohjelmassa 14 litraa lyhyessä ja normaalissa ohjelmassa 14 litraa on välttämätön, jotta voidaan saavuttaa 3600 HUE NSF- / ANSI 3 -standardin mukaisesti. Käytettävissä oleva jännite** 3~ 400 V/50 Hz + PE 3~ 230 V/50 Hz + PE Sulakkeet kuumavesiliitäntä 40A (400V), 63A (230V) Sulakkeet kylmävesiliitäntä 50A (400V) Sulakkeet höyrylämmitys 20A (400V), 25A (230V) Enimmäisteho kuumavesiliitäntä 21 kw Enimmäisteho kylmävesiliitäntä 29 kw Enimmäisteho höyrylämmitys 5 kw Pesupumpun moottori 2 x 2,2 kw Huuhtelupumpun moottori 0,37 kw Pesusäiliön lämmitin* 16 kw, (24 kw kylmävesiliitäntä) Huuhtelusäiliön lämmitin* 16 kw, (24 kw kylmävesiliitäntä) Kotelointiluokka IPX5 Äänenpaine <70 db(a) Lämminvesi ½" (DN15), 55 65 C, 3 10 dh HUOM! Käänteistä osmoosivettä ja pehmennettyä vettä ei saa käyttää. Lämminvesipaine/virtaus (lv) 1 6 baaria, 25 litraa minuutissa Kylmävesi ½" (DN15), 3 10 dh Vedenpaine/virtaus (kv) 3 6 baaria, 15 litraa minuutissa Suositeltu ilmanvaihtokapasiteetti 700 m³/h (ilman höyrynvähennystoimintoa) 200 m³/h (höyrynvähennystoiminnolla) HUOM! Höyrynvähennystoiminto on tehdasasennettu Granule Maxi -malliin. EKO-ohjelmia käytettäessä tehdasasenteinen höyrymäärän vähennystoiminto on pois käytöstä. Poistoputki Putki ø 32 mm Viemäri Kapasiteettivaatimus 50 l/min Konetta ei tule sijoittaa suoraan viemärin päälle. Tiski- ja kuivausainetta tarvitaan Tiski- ja kuivausaine; 230 VAC-signaali on saatavilla erillisestä laatikosta. Enimmäiskuormitus 0,5 A yhteensä * Ei toimi samaan aikaan. ** Katso toimitettujen koneiden erityistiedot koneen kilvestä. *** 1 min pidempi höyrynvähennystoiminnolla. Granule Maxi toimitetaan 2 metriä pitkällä sähköjohdolla (ilman pistoketta) liitettäväksi hyväksyttyyn päävirtakytkimeen. Päävirtakytkin ei kuulu toimitukseen. KORKEA KAPASITEETTI. Pesee 8 GN 1/1- tai 4 GN 2/1- tai 16 GN 1/2 -astiaa pesuohjelmaa kohti. Jopa 192 GN 1/1- tai 96 GN 2/1 -astiaa tunnissa (enintään 200 mm syvät astiat). SÄÄSTÄÄ AIKAA. Puhtaat astiat 2,5 minuutissa - ei esipesua. SÄÄSTÄÄ VETTÄ. Säästää ECO-ohjelmalla jopa 4 200 litraa päivässä ja jopa 1 260 000 litraa vuodessa verrattuna patojen ja kattiloiden tiskaamiseen käsin tiskialtaissa (1 500 ruoka-annosta päivässä, 300 päivää vuodessa). SÄÄSTÄÄ PESUAINETTA. Säästää jopa 8,4 litraa päivässä ja jopa 2 500 litraa vuodessa verrattuna patojen ja kattiloiden tiskaamiseen käsin tiskialtaissa (1 500 ruoka-annosta päivässä, 300 päivää vuodessa). ELINTARVIKETURVALLISUUS. Kaikki kattiloiden ja patojen Granule Maxi -pesukoneen ohjelmat noudattavat DIN 10512 -standardin hygieniaohjeita. 7

LISÄVARUSTEET. Granule Maxi on saatavilla kolmena eri versiona, joista jokaiselle on räätälöity oma vakiovarustepaketti. Valitse omiin tarpeisiisi parhaiten soveltuva versio ja tehosta sitä entisestään lisävarusteilla! Sivustolta www.granuldisk.com löydät täyttösuosituksia ja koko lisävarustevalikoimamme. www.granuldisk.com/granule-maxi-accessories PERUSTOIMITUS GRANULE MAXI COMPACT EDITION. Granule Maxi Compact Edition -perustoimitus sisältää yhden Granule Maxi -raeastianpesukoneen ja alla luetellut vakiovarusteet. GRANULE MAXI COMPACT EDITION. Kone yhdellä vedettävällä monikäyttökasetilla. Sisältää USB-portin HACCP Log ja GD Memo -sovelluksia varten, höyrynvähennysyksikön ja standardin EN1717 mukaisen, tyypin AB ilmaraon. Perustoimitus: 1 x 14149 Monikäyttökasetti 1 x 19313 Korinjakajat GN-astioille, koot GN 1/9 2/3 1 x 21838 Puhdistuslasta 2 x Raekeräin, 8 litraa 16 litraa PowerGranules (koneen) MONIKÄYTTÖKASETTI. ART NR 14149 8 GN 1/1 -astialle tai 4 GN 2/1 -astialle tai vastaaville pestäville astioille. 2 X RAEKERÄIN. ART NR 11918 HUOM! Vaatii 2 keräintä. KORINJAKAJAT GN- ASTIOILLE, KOOT GN 1/9 2/3. TUOTENRO 19313 Astioille GN 1/2, 1/3, 1/6, 1/9 ja 2/3. Kapasiteetti: 4 x GN 1/2 tai 8 GN 1/4. Muut mahdollisuudet ovat 2 x GN 2/3 ja 2 x GN 1/3 tai 4 x GN 1/6 tai 6 x GN 1/9. PUHDISTUSLASTA. ART NR 21838 Astioiden kaavintaan ennen pesua. 8

PERUSTOIMITUS GRANULE MAXI FLOW EDITION. Granule Maxi Flow Edition -perustoimitus sisältää yhden Granule Maxi -raeastianpesukoneen ja alla luetellut vakiovarusteet. GRANULE MAXI FLOW EDITION. Kone vaunujärjestelmää varten kahdella irrotettavalla, seinälle ripustettavalla monikäyttökasetilla. Sisältää USB-portin HACCP Log ja GD Memo -sovelluksia varten, höyrynvähennysyksikön ja standardin EN1717 mukaisen, tyypin AB ilmaraon. Perustoimitus: 2 x 14469 Monikäyttökasetti Granule Maxi Flow/FreeFlow -koneeseen. 2 x 19313 Korinjakajat GN-astioille, koot GN 1/9 2/3 1 x 21838 Puhdistuslasta 1 x 19138 Kasettivaunu 2 x 10694 Kasettikoukut seinäsuojalla Granule Maxi Flow -koneeseen 2 x Raekeräin, 8 litraa 16 litraa PowerGranules (koneen) 2 X MONIKÄYTTÖKASETTI GRANULE MAXI FLOW/ FREEFLOW -KONEESEEN. ART NR 14469 8 GN 1/1 -astialle tai 4 GN 2/1 -astialle tai vastaaville pestäville astioille. 2 X KORINJAKAJAT GN- ASTIOILLE, KOOT GN 1/9 2/3. TUOTENRO 19313 Astioille GN 1/2, 1/3, 1/6, 1/9 ja 2/3. Kapasiteetti: 4 x GN 1/2 tai 8 GN 1/4. Muut mahdollisuudet ovat 2 x GN 2/3 ja 2 x GN 1/3 tai 4 x GN 1/6 tai 6 x GN 1/9. KASETTIVAUNU. TUOTENRO 19138 Monikäyttökasetin käyttöä varten. 2 X RAEKERÄIN. ART NR 11918 HUOM! Vaatii 2 keräintä. 2 X KASETTIKOUKUT SEINÄSUOJALLA GRANULE MAXI FLOW -KONEESEEN. TUOTENRO 10694 1 sarjassa on 2 koukkua. Kasetin seinäkiinnitykseen. PUHDISTUSLASTA. ART NR 21838 Astioiden kaavintaan ennen pesua. 9

PERUSTOIMITUS GRANULE MAXI FREEFLOW EDITION. Granule Maxi FreeFlow Edition -perustoimitus sisältää yhden Granule Maxi -raeastianpesukoneen ja alla luetellut vakiovarusteet. GRANULE MAXI FREEFLOW EDITION. Kone vaunujärjestelmää varten kahdella irrotettavalla, seinälle ripustettavalla monikäyttökasetilla. Sisältää USB-portin HACCP Log ja GD Memo -sovelluksia varten, höyrynvähennysyksikön ja standardin EN1717 mukaisen, tyypin AB ilmaraon. Perustoimitus: 2 x 14469 Monikäyttökasetti Granule Maxi Flow/FreeFlow -koneeseen 2 x 19313 Korinjakajat GN-astioille, koot GN 1/9 2/3 1 x 21838 Puhdistuslasta 2 x 19138 Kasettivaunu 2 x 14565 Valumatarjotin kasettivaunuun 2 x Raekeräin, 8 litraa 16 litraa PowerGranules (koneen) 2 X MONIKÄYTTÖKASETTI GRANULE MAXI FLOW/ FREEFLOW -KONEESEEN. ART NR 14469 8 GN 1/1 -astialle tai 4 GN 2/1 -astialle tai vastaaville pestäville astioille. KORINJAKAJAT GN- ASTIOILLE, KOOT GN 1/9 2/3. TUOTENRO 19313 Astioille GN 1/2, 1/3, 1/6, 1/9 ja 2/3. Kapasiteetti: 4 x GN 1/2 tai 8 GN 1/4. Muut mahdollisuudet ovat 2 x GN 2/3 ja 2 x GN 1/3 tai 4 x GN 1/6 tai 6 x GN 1/9. 2 X KASETTIVAUNU. TUOTENRO 19138 Monikäyttökasetin käyttöä varten. 2 X RAEKERÄIN. ART NR 11918 HUOM! Vaatii 2 keräintä. 2 X VALUMATARJOTIN KASETTIVAUNUUN. TUOTENRO 14565 Estää ruokaa ja vettä tippumasta lattialle. PUHDISTUSLASTA. ART NR 21838 Astioiden kaavintaan ennen pesua. 10

LISÄVARUSTEET. Kaikki perustoimitukseen kuuluvat varusteet voi tilata myös erikseen. Tarjoamme myös kattavan valikoiman hyödyllisiä lisävarusteita. Mitkä sinun pesutarpeesi ovat? TELINE PIENEMMILLE KULHOILLE JA PADOILLE. TUOTENRO 10004 Kapasiteetti: jopa 3 5 pataa tai kulhoa. TELINE PIENILLE GN-PANNUILLE. TUOTENRO 10948 Kapasiteetti: enintään 6 GN 1/3 tai 12 GN 1/6 tai 18 GN 1/9. PATA- JA KATTILATELINE. TUOTENRO 10972 Kapasiteetti: 3 5 pataa/kattilaa, joissa on kahvat tai korvat koukkuihin ripustamista varten. LISÄOSIEN SÄILYTYSTELINE. TUOTENRO 10595 Säilytysteline lisäosille, kun niitä ei käytetä. Tämä teline ripustetaan koneen jommallekummalle sivustalle. LISÄOSA UUNIPELLEILLE. TUOTENRO 22017 Kapasiteetti: 8 x 600 x 400 mm uunipeltiä, enintään 20 mm reunalla. KANSI- JA TARJOTINTELINE. TUOTENRO 10950 Kapasiteetti: enintään 9 kpl GN 1/1 -kokoista litteää tarjotinta ja kantta. RITILÄKORI KANNELLA. TUOTENRO 21477 Enintään 500 mm pitkille kauhoille, vispilöille. Koko lisävarustevalikoiman, täyttösuositukset ja videoesittelyt löydät osoitteesta www.granuldisk.com/granule-maxi-accessories MARINE-VAIHTOEHTO. Marine-Vaihtoehto valittaessa Granule Maxi mukautetaan sopimaan esimerkiksi laivojen tai öljynporauslauttojen olosuhteisiin. Voimakkaassa merenkäynnissä kaksi tasoanturia auttavat estämään toistuvat hälytykset, jotka voivat aiheuttaa katkoksia työnkulkuun. Marine feet -jalat kiinnitetään lattiaan, jotta voidaan estää koneen kaatuminen. Kone on myös helposti käytettävissä huollon näkökulmasta, sillä huoltoa ei suoriteta koneen takaa. Lisäksi ovet lukittuvat liikkumattomaan asentoon, kun ne ovat auki. Tämä on vakaa, luotettava ja varma patapesuratkaisu laivoihin asennettavaksi. 11

A1 ASENNUS. A = Lämminvesi 55 65 C, (kylmävesi valinnaisena), 3 10 dh, 5 18 f. 1 6 baaria, 25 l/min, enintään 6 baaria staattisesti. G ½" BSP-naaras, joustava letku, jonka sisä-ø vähintään 9 mm. B = Kylmävesi, 3 10 dh, 5 18 f. 3 6 baaria, 15 l/min, enintään 6 baaria staattisesti. G ½" BSP-naaras, joustava letku, jonka sisä-ø vähintään 9 mm. C = Viemäri ø 32 mm. Vaakasuora putki, kapasiteetti vähintään 50 l/min. D = Pesuaine-/kuivausaineliitäntä, signaali 230 V AC. E = Sähköliitäntä (tekniset tiedot sivulla 7 tai käyttöohjeessa). Muuta: Ilmanvaihtokapasiteetti: Höyrynvähennystoiminnolla 200 m³/h. Ilman höyrynvähennystoimintoa 700 m³/h. 1614 340 1078 811 461 min 140 B 64 286 A E C 61 74 D GRANULDISK 2015.01 FI Emme vastaa mahdollisista painovirheistä. Pidätämme oikeuden muuttaa rakenteita, teknisiä tietoja sekä varusteita. 1452 377 EcoExchanger-yksikkö (valinnainen lisävaruste, yhdistetty lämmön talteenotto ja höyryn vähennys) 725 Huom: EcoExchanger-yksikkö on liitettävä kylmävesihanaan (B). EcoExchanger on saatavilla vain koneille, joita voidaan käyttää kylmällä vedellä (maksimivirta 50A, 29 kw), mutta käyttöpaikalla kone voidaan kytkeä joko kuuma- tai kylmävesihanaan. (A) Toimitetaan erikseen ja kiinnitetään astianpesukoneeseen asennuksen jälkeen. This drawing contains confidential information and is the property of GRANULDISK AB whithout whose permission it may not be copied, shown or handed to a third party or otherwise used, and it is to be returned promtly upon request to GRANULDISK AB. 543 405 1130 Granule Maxi Compact Edition Yksi vedettävä kasetti raeastianpesukoneen sisällä. D Granule Maxi Flow Edition Yksi vaunu, kaksi irrotettavaa kasettia. Kasetit ripustetaan seinälle raeastianpesukoneen molemmille puolille (minimietäisyys on esitetty oheisessa piirroksessa). Kasetti siirretään raeastianpesukoneeseen vaunulla. Granule Maxi FreeFlow Edition Kaksi vaunua, kaksi irrotettavaa kasettia. Raeastianpesukoneen molemmille puolille sijoitetaan yksi vaunu ja kasetti. E A B C min 360 286 www.granuldisk.com 12