MULTI PORT - KOKETUÄYTTÖKELLOT KÄYTTÖOHJE Kiitokset Kiitämme siitä, että olet valinnut TIOT-kellon, yhden maailman maineikkaimmista sveitsiläisistä merkeistä. MULTI PORT -kosketusnäyttökellosi sisältää alan uusimmat tekniset innovaatiot. iinä on osoitinnäyttö ja erilaisia digitaalisia näyttöjä. Lisäksi seuraavia toimintoja voi käyttää vain lasia koskettamalla: hälytin, kompassi, kierrosaika, väliaika, ajastin ja vuorovesi. 1/13
Virallisten palvelukeskusten osoitteet VAROITU KOKETUTEKIIKKAA IÄLTÄVIÄ TIOT-KELLOJA AA HUOLLATTAA AIOATAA TIOTI VALTUUTETUIA AIAKAPALVELUKEKUKIA, JOITA O YLI 160 MAAA uositellut palveluhinnat support.tissot.ch
MULTI PORT -KOKETUÄYTTÖKELLOT TOIMIOT 2. toiminto 1. toiminto 1. toiminto 2. toiminto + 27 december KOKETU- HERKÄ LAI AKTI- VOITI VALO AKTIVOITI - W E W E Vedenkestävyys: 10 bar (100 m / 330 ft) 10bar 10bar Pariston tyyppi: litiummangaanidioksidinappiparistoa. Paristo vähissä Ennen meridiaania / meridiaanin jälkeen Hälytin Aikavyöhyke 1 2 Kosketusherkkä lasi aktiivinen Aktivoi kosketusherkkä lasi / aktivoi valo KEKELLÄ Kellonaika 1 4 LAP Kierrosajan sekuntikello 9 KEKELLÄ Kellonaika 2 4 PLIT Väliajan sekuntikello 10 27 december KEKELLÄ Päivämäärä 4 W E COMPA Kompassi 11 KEKELLÄ Vaihtoehdot 5 ALARM Hälytin 12 TIDE Vuorovesiajat 8 TIMER Ajastin/lähtölaskenta 13 3/13
MULTI PORT -KOKETUÄYTTÖKELLOT YLEIET KÄYTTÖOHJEET Kosketusherkän lasin aktivoiminen Valon aktivoiminen Asetustila äyttötila Valon aktivoiminen äytön valo palaa 10 sekuntia. Valitse toiminto Päivämäärän näyttö = oletusnäyttö Kun lasi on aktivoitu, symboli "T" vilkkuu digitaalisessa näytössä. Jos lasiin ei kosketa, se deaktivoituu automaattisesti 15 sekunnin kuluttua. Poikkeus: kompassitilassa lasi deaktivoituu 30 sekunnin kuluttua. Kosketa jotakin lasin 7 kosketusherkästä alueesta aktivoidaksesi kyseisen toiminnon. : liikuta näyttöä ja/ osoittimen asentoa eteenpäin : liikuta näyttöä ja/ osoittimen asentoa taaksepäin Jos kelloon ei kosketa 10 sekuntiin, asetustila deaktivoituu. Kellonajan 1 näyttö: T1 Kellonajan 2 näyttö: T2 Vaihtoehtojen näyttö Paluu seuraavaan: Päivämäärän näyttö LODO T1 EW-YORK T2 AETU > KELLOAJAT T1 & T2 Kun painat ja pidät painettuna kello 2:n painonappia (+) kello 4:n painonappia ( ), osoittimet liikkuvat eteen- taaksepäin. Kokonaisen kierroksen jälkeen minuuttiosoitin pysähtyy, ja tuntiosoitin jatkaa eteenpäin/taaksepäin yhden tunnin pykälin. Kellonaika T2 asetetaan 15 minuutin pykälin. 27 december Kellonajan T1 T2 näyttö (esimerkki: T1) AETU > PÄIVÄMÄÄRÄ Asetustila : eteenpäin 1 min. : taaksepäin 1 min. (osoittimet ja näyttö) a) b) a) ekunnit alkavat uudelleen nollasta b) ekunnit jatkuvat Kalenteri on ikuinen, eli päivien määrä kuukaudessa on ennalta määritetty. Tämän ansiosta kello näyttää oikean päivämäärän vuoteen 2099 asti. Yhtäjaksoisessa asetuksessa päivät vaihtuvat aluksi hitaasti ja sitten nopeammin. Kokonaisen kuukauden jälkeen kalenteri vaihtuu kuukausina ja sen jälkeen samalla tavoin vuosina. : päivän lisääminen Päivämäärän näyttö Asetustila : päivän vähentäminen 4/13
MULTI PORT -KOKETUÄYTTÖKELLOT AETU > VAIHTOEHDOT Pääset kellon pääasetuksiin Vaihtoehdot-valikon kautta. Vaihtoehtojen näyttö (katso sivu 4) iirry alavalikkoihin: Yksiköiden näyttö Äänimerkin näyttö Vaihda keskenään aikavyöhykkeet T1 ja T2 iirtyminen automaattisesti valmiustilaan 10 sekunnin kuluttua. Äänimerkki kuuluu joka sekunnin kohdalla Paluu yksiköiden näyttöön Milloin tahansa: poistu alavalikosta paluu päivämääränäyttöön AETU > YKIKÖT Yksiköiden näyttö Asetustila Valitse tila 12/24 tuntia 12 tunnin tilassa AM (aamupäivä) näkyy näytössä kellonajan alla.. 12 tunnin tilassa päivämäärä näkyy muodossa MM.DD.YY (KK.PP.VV) ja 24 tunnin tilassa muodossa DD.MM.YY (PP.KK.VV). AETU > ÄÄIMERKKI Äänen kytkentä pois päältä sammuttaa kellon säätöön liittyvät äänet muttei hälytysääniä. Äänimerkin näyttö Asetustila Aktiivinen = on Ei aktiivinen = off 5/13
MULTI PORT -KOKETUÄYTTÖKELLOT AETUKET > VAIHTO Vaihtotilassa voi vaihtaa kellonajasta T1 kellonaikaan T2. Esimerkki: Ennen matkalle lähtöä voit asettaa kohteesi paikallisen aikavyöhykkeen T2: n alle. Kun saavut perille, käytät vaihtoasetusta, jolloin paikallinen aika näkyy kohdan T1 alla. Kotimaahan palatessasi vaihdat vain kätevästi näiden kahden aikavyöhykkeen paikat takaisin. Vaihtonäyttö Asetustila "Vaihda " = Ei "Vaihda Y" = Kyllä AETUKET > LEPO Lepotila ( valmiustila) on pariston säästötila. Kaikki toiminnot ovat deaktivoituna lukuun ottamatta kellonaikaa ja päivämäärää, jotka päivittyvät taustalla. Tämä tila säästää paristoa, kun kello ei ole kädessä. a) Kello on valmiustilassa Paluu aika- & päivämäärätilaan iirtyminen automaattisesti valmiustilaan 10 sekunnin kuluttua. Äänimerkki kuuluu joka sekunnin kohdalla. b) / : pysäytä laskenta, kello ei siirry valmiustilaan Paluu aika- & päivämäärätilaan 6/13
MULTI PORT -KOKETUÄYTTÖKELLOT AETUKET > YKROOITI Kello täytyy synkronoida, kun kellon osoittimet eivät näytä samaa kelloaikaa kuin digitaalisessa näytössä kun ne eivät ole kunnolla päälletysten toimintoja säädettäessä. Kellon synkronointi poistuu, jos sähkömoottorimekanismi häiriintyy esimerkiksi kovien iskujen vaikutuksesta. Huomio: ynkronointitilaan pääsy edellyttää, että lasi on aktivoituna. ynkronoitu Ei synkronoitu 5 s Yksiköiden näyttö iirry synkronoinnin asetustilaan pitämällä keskimmäistä painonappia alas painettuna. Jos kello on synkronoitu, osoittimien tulee olla täysin päällekkäin kello 12:n kohdalla. Vie tuntiosoittimet kello 12:n kohdalle Vie minuuttiosoittimet kello 12 kohdalle Paluu Kellonaika T1 -tilaan 7/13
MULTI PORT -KOKETUÄYTTÖKELLOT VUOROVEI Minuuttiosoitin osoittaa vuoroveden hetkellisen tilanteen valitussa paikassa, ja tuntiosoitin osoittaa suuntauksen laskuveden nousuveden suuntaan. Laskuvesi ousuvesi Vuoroveden näyttö Tuntiosoitin osoittaa suuntauksen laskuveden nousuveden suuntaan Minuuttiosoitin osoittaa vuoroveden hetkellisen tilanteen (amplitudi) äytössä näkyy seuraavan nousu- ja laskuveden aika AETU > VUOROVEITOIMIO KALIBROITI Jotta kosketusnäyttökellosi voi näyttää vuorovesitiedot oikein, sinun täytyy syöttää sijaintipaikkasi seuraavan nousuveden tarkka ajankohta. Löydät lisätietoa vuorovesien ajankohdista Internet-sivuilta, jotka lueteltu sivulla 8. ousuveden näyttö Asetustila A : tunnin lisäys : tunnin vähennys H L AATO > VUOROVEI Vuorovedet Vuorovedet ovat merenpintojen nousuja ja laskuja. e muodostuvat maapallon pyörimisen sekä kuun ja auringon gravitaatiovoiman yhteisvaikutuksesta. Kahden vuoroveden välinen ajanjakso on noin 12 tuntia ja 25 minuuttia. ousuveden aikaan merenpinta nousee, koska kuun vetovoima vetää puoleensa kuunpuoleista osaa maapallosta (lähinnä kuuta olevaa osaa). Kun tähän yhdistyy maan pyörimisen aiheuttama keskipakovoima, valtameret venyvät ellipsin muotoon maapallon ollessa keskipisteenä. Ellipsissä on kaksi huippua: toinen lähinnä kuuta ja toinen kauimpana siitä (antipodaalisessa pisteessä). Kun maapallo pyörii akselinsa ympäri kerran päivässä, ja kuu tarvitsee noin 30 päivää maapallon kiertämiseen, ellipsi säilyy samassa asemassa kuuhun nähden. Tämä tarkoittaa, että yhden päivän aikana on kaksi nousuvettä ja kaksi laskuvettä. Toiminnon kuvaus Kun vuorovesitoiminto aktivoidaan, kosketusnäyttökellosi osoittimet ilmaisevat vuorovesitietoja. Minuuttiosoitin Minuuttiosoitin liikkuu edestakaisin kello 9:n ja kello 3:n välisen puoliympyrän alueella ja osoittaa vuoroveden hetkellisen tilanteen (amplitudi). Koska päivän aikana on neljä vuorovettä, minuuttiosoittimella kuluu kuusi tuntia siirtyessään kello 9:stä kello 3:een. äin osoitin osoittaa, kuinka korkealla, matalalla keskikorkeudella merenpinta on kyseisellä hetkellä valitussa paikassa. Tuntiosoitin Vuorovesitoiminnossa tuntiosoittimella on vain kaksi asentoa. e osoittaa joko kello 9:ään ("L") kello 3:een ("H"). Jos se osoittaa kohtaan "L", vuorovesitilanne (seuraava vuorovesi) on menossa laskuveden suuntaan. Jos se osoittaa kohtaan "H", tulossa on nousuvesi. Kun vuorovesitoiminto on kalibroitu valittuun paikkaan, LCD-näytössä näkyy seuraavan nousu- ja laskuveden aika. B A L H B H L H L Esimerkki: euraava vuorovesi on laskuvesi (tuntiosoitin osoittaa kohtaan "L"). Merenpinta on yhä korkealla, sillä edeltävä vuorovesi oli nousuvesi mutta merenpinta on nyt kuitenkin laskemassa (minuuttiosoitin pyrkii aina tavoittamaan tuntiosoittimen). Laskuveden matalin vaihe koittaa noin neljän tunnin kuluttua, tarkalleen kello 17:54. Huomautus Jotta vuorovesitoiminto on mahdollisimman tarkka, aseta vuorovesiajat mahdollisimman usein. Oman turvallisuutesi vuoksi suunnittele venematkat aina tarkkojen tietojen pohjalta ja tarpeitasi vastaavien työkalujen avulla. Esimerkki Hyödyllisiä linkkejä www.tides.info www.tide-forecast.info 8/13
MULTI PORT -KOKETUÄYTTÖKELLOT LAP Kierrosaikatoiminto on sekuntikello, jolla mitataan yhden juoksijan/kilpailijan kierrosaikoja. Kierrosajan näyttö Käynnistä kierrosajan sekuntikello Ensimmäistä kierrosaikaa mitataan Merkitse jokaisen kierroksen päättyminen Viimeisimpänä merkitty kierrosaika vilkkuu 10 sekuntia samalla kun uusi kierrosaika käy jo taustalla Viimeinen kierrosaika on pysäytettävä ollaa kierrosajan sekuntikello Kierrosajat tallennetaan muistiin, ellei sekuntikelloa käynnistetä uudelleen LAP > TALLEETUT TIEDOT Jokainen kierrosaikatoiminnon avulla mitattu kierrosaika tallennetaan muistiin ja voidaan näyttää kellon näytössä. Lisäksi näytössä voidaan näyttää kokonaisaika sekä nopeimman ajan, himman ajan ja keskimääräisen kierrosajan tilastotiedot. TOT: kokonaisaika aat tallennetut kierrosajat näkyviin koskettamalla kahdesti aat tilastotiedot näkyviin koskettamalla uudelleen AVG: keskimääräinen kierrosaika FA: nopein kierrosaika elaa kierrosaikoja painonapin ja avulla elaa tilastotietoja painonapin ja avulla LO: hin kierrosaika 9/13
MULTI PORT -KOKETUÄYTTÖKELLOT PLIT Väliaikatoiminto on sekuntikello, jolla voidaan mitata enimmillään jopa 99 kilpailijan kokonaisaikoja samanaikaisessa kilpailussa. Esimerkki: mittaa useiden juoksijoiden saapumisajat 100 metrin kilpailussa. Väliajan näyttö Käynnistä väliajan sekuntikello Merkitse enintään 99 kilpailijan saapumisajat Viimeisimpänä merkitty saapumisaika vilkkuu 10 sekuntia samalla kun kulunut kokonaisaika käy edelleen taustalla Viimeinen saapumisaika on pysäytettävä ollaa väliajan sekuntikello aapumisajat tallennetaan muistiin, ellei sekuntikelloa käynnistetä uudelleen PLIT > TALLEETUT TIEDOT Jokainen väliaikatoiminnon avulla mitattu väliaika tallennetaan muistiin ja voidaan näyttää kellon näytössä. aat tallennetut väliajat näkyviin koskettamalla kahdesti elaa väliaikoja painonapin ja avulla TOT: viimeinen saapumisaika ja kokonaisaika 10/13
MULTI PORT -KOKETUÄYTTÖKELLOT W E KOMPAI Minuuttiosoitin osoittaa magneettiseen pohjoiseen. Kun asetat erannon, minuuttiosoitin alkaa osoittamaan tosipohjoiseen. Kompassitilassa LCD-näytössä näkyy atsimuutti (kurssin [kello 12] ja pohjoisen [minuuttiosoitin] välinen kulma). Minuuttiosoitin osoittaa pohjoiseen, atsimuutti näkyy LCD-näytössä Kompassin kalibrointi Paluu normaaliin kompassinäyttöön W E AETU > KOMPAI > ERATO Kosketusnäyttökellosi kompassi voidaan asettaa osoittamaan tosipohjoiseen, jos valitun sijainnin eranto tunnetaan. Kompassin näyttö Asetustila ja erannon näyttö Aseta eranto : +/- aste itään päin Minuuttiosoitin osoittaa nyt : +/- aste länteen päin tosipohjoiseen AETU > KOMPAI > KOMPAI KALIBROITI Jos sinusta vaikuttaa, että kosketusnäyttökellosi ei osoita enää pohjoiseen (iskun takia voimakkaalle magneettikentälle altistumisen vuoksi), voit kalibroida sen uudelleen. Kompassin kalibrointinäyttö Aktivoi kalibrointitila - lasi deaktivoitunut kalibroinnin aikana Käännä kelloa akselinsa ympäri enemmän kuin kokonainen kierros vaakasuoralla pinnalla (esim. pöytä) ja ympäristössä, jossa ei ole magneettista häiriötä. Pyörintänopeuden tulee olla noin 30 per sekunti. Kokonaiskesto: maksimissaan 20 sekuntia a) Kalibrointi onnistui - tiedot tallennettu b) Kalibrointi epäonnistui - tee kalibrointi uudelleen Paluu kompassinäyttöön 11/13
MULTI PORT -KOKETUÄYTTÖKELLOT W E Kompassi AATO > KOMPAI Kompassitilassa kosketusnäyttökellosi osoittaa magneettiseen pohjoiseen. Kun asetat erannon, se alkaa osoittamaan tosipohjoiseen. Kompassin selitykset Pohjois-etelä-suunset vertikaalit (meridiaanit) yhtyvät todellisen pohjoisnavan kohdalla (g), osoittaen sen suunnan. Perinteisen kompassin osoitin osoittaa magneettisen pohjoisnavan suuntaan (m). äiden kahden suunnan (g ja m) välinen kulma tunnetaan erantona. Erannon arvo riippuu siten siitä, missä g päin maapalloa kompassin käyttäjä on. Lisäksi m magneettinen pohjoisnapa vaihtelee jatkuvasti. Erannon arvo riippuu siten myös päivämäärästä. Jos kelloon on asetettu oikea eranto (sijainnin ja päivämäärään mukaan) (ks. asetus sivulta 11), kosketusnäyttökellosi minuuttiosoitin osoittaa tosipohjoiseen (g). Jos erannoksi on asetettu 0, kosketusnäyttökellosi osoittaa magneettiseen pohjoiseen (m). Erannon arvot ja päivämäärät ilmoitetaan topografisissa kartoissa ne voidaan etsiä Internetistä. Esimerkkisivusto: http://www.ngdc.noaa.gov/geomagmodels/declination.jsp Atsimuutti Kompassitilassa kosketusnäyttökellosi LCD-näytössä näkyy atsimuutti (kurssi suunta), jota kohti kello (akseli kello 6-12) on. Atsimuutin selitykset Atsimuutti on kohteen suunnan (kurssi) ja pohjoisen välinen horisontaalinen kulma, ja se mitataan asteina 0-359 (esimerkiksi: itä = 90 ). Kompassitilassa kello 12 ilmaisee kurssia, jonka atsimuutti antaa suhteessa pohjoiseen. Esimerkki: Kuvittele, että haluat seurata asetettua atsimuuttia 315 itään Kurssi kosketusnäyttökellosi avulla. Aktivoi kompassitoiminto ja pidä kelloa edessäsi horisontaalisessa asennossa. Käänny, kunnes näet LCD-näytössä haluamasi atsimuutin (tässä 315 ): suunta, jota kohti sinä ja kellosi olette kääntyneet kyseisellä hetkellä, on seurattava atsimuutti (tässä 315 ). Huomautus 1 Jotta pohjoinen näkyisi oikein, on erittäin tärkeää pitää kelloa mahdollisimman vaakasuorassa asennossa. Huomautus 2 Kompassitoimintoa, kuten mitään muutakaan kompassia, ei saa käyttää metallisen magneettisen esineen lähellä. Jos olet epävarma, kalibroi kompassisi uudelleen. Toiminnon tekniset tiedot Tarkkuus: ± 8 Resoluutio: 2 Atsimuutti 315 o Kurssi Atsimuutti 315 o HÄLYTI Aikavyöhykkeeseen T1 liittyy kaksi hälytystä. Hälytys kuuluu 30 sekuntia ilman toistoa. oivan hälytyksen voi kytkeä pois päältä painamalla yhtä painikkeista. Hälytyksen 1 näyttö Hälytyksen 2 näyttö Hälytys soi Pysäytä hälytys AETU > HÄLYTY Hälytyksen 1 2 näyttö Kytke hälytys päälle pois päältä Asetustila & : säädä hälytys 12/13
MULTI PORT -KOKETUÄYTTÖKELLOT AJATI Kosketusnäyttökellossa on kaksi erillistä ajastinta, jotka voidaan asettaa manuaalisesti. Aseta ajastintoiminnon aika painonappien avulla. Ensimmäisen ajastimen näyttö aat toisen ajastimen näkyviin koskettamalla kahdesti Asetustila : ajan lisäys : ajan vähennys Käynnistä pysäytä ajastin Ajastin hälyttää, kun se saavuttaa nollan Kytke soiva hälytys pois päältä painamalla mitä tahansa painonappia Aseta uudelleen edellinen ajastimeen asetettu aika 13/13