Cal. 7T84 KÄYTTÖOHJE OMINAISUUDET

Transkriptio

1 SEIKO Cal. 7T84 KÄYTTÖOHJE Onnittelemme sinua tämän analogisen SEIKO Cal. 7T84 kvartsikellon hankkimisesta. Tutustu näihin ohjeisiin huolella ennen kellon käyttöönottoa parhaan tuloksen varmistamiseksi. Säilytä ohjeet tulevaa tarvetta varten. SISÄLLYSLUETTELO OMINAISUUDET 1 NÄYTTÖ JA PAINIKKEET 2 RUUVITYYPPINEN LUKITTAVA NUPPI 2 VETOPYÖRÄLLÄ VARUSTETTU NUPPI 2 KELLONAIKATOIMINTO 3 PURJEHDUSKILPAILUAJASTIN 4 AJASTINTOIMINTO 8 SEKUNTIKELLOTOIMINTO 8 HÄLYTYSTOIMINTO 9 PAIKALLISAIKATOIMINTO 11 PARISTON VAIHTO 11 TOIMENPITEET PARISTOVAIHDON JÄLKEEN 12 OSOITTIMIEN ASENNON SÄÄTÖ 12 VIANETSINTÄ 13 TEKNISET TIEDOT 14 OMINAISUUDET Kellonaikatoiminto (TIME) Ilmaisee kellonajan tunti-, minuutti- ja pienellä sekuntiosoittimella. Kilpailuajastin (YACHT TIMER) Yacht Timer yhdistää katkaisuajastimen ja sekuntikellon, joka käynnistyy automaattisesti aina, kun ajastin vilkkuu vähentäessään asetettua aikaa. Toiminto on erittäin käytännöllinen purjehduskilpailujen ajanotossa. Käytössä on 5-, 6- ja 10 minuutin esiasetetut ajastimet. Ajastintoiminto (TIMER) Ajastin voidaan asettaa enintään 15 minuuttiin asti 1 minuutin tarkkuudella. Sekuntikellotoiminto (STOPWATCH) Sekuntikellolla voit mitata aikaa 12 tuntiin asti 1/5 sekunnin tarkkuudella. Sekuntikello pysähtyy automaattisesti ajanoton saavuttaessa 12 tuntia. Hälytystoiminto (ALARM) Kertahälytys: hälytys soi ainoastaan kerran asetettuun aikaan 12 tunnin sisällä. Säännöllinen hälytys: hälytys soi asetettuun aikaan päivittäin 12 tunnin pohjalta. Paikallisaikatoiminto (LOCAL TIME) Local Time-toiminto mahdollistaa kellonajan tarkistamisen 1 minuutin tarkkuudella toisesta aikavyöhykkeestä. Käytössä on kaksoisaikanäyttö. 1

2 NÄYTTÖ JA PAINIKKEET Toimintoilmaisin Keskiosoitin Minuuttiosoitin Tuntiosoitin Pieni sekuntiosoitin Pieni kello a: Normaaliasento b: Ensimmäinen napsahdus - toiminnon valinta - päiväyksen asetus c: Toinen napsahdus - kellonajan asetus - osoittimen asennon säätö Joissakin malleissa on erikoisrakenteinen lukkotyyppinen nuppi. Tutustu lisätietoja varten kohtaan RUUVITYYPPI- NEN LUKITTAVA NUPPI, jos kellosi on varustettu ltällaisella nupilla. Käyttöohjeen piirrokset saattavat olla pelkistettyjä selitysten helpottamiseksi. RUUVITYYPPINEN LUKITTAVA NUPPI Joissakin malleissa on ruuvityyppinen lukkomekanismi, joka lukitsee nupin turvallisesti silloin, kun sitä ei käytetä. Nupin lukitseminen auttaa estämään toimintovirheet ja parantaa kellon vedenpitävyyttä. Ruuvityyppinen nuppi on kierrettävä auki ennen sen käyttöä. Muista lukita nuppi uudelleen käytön jälkeen. Ruuvityyppisen lukittavan nupin käyttö Pidä nuppi aina lukittuna ellet käytä sitä. Ruuvityyppisen nupin avaaminen aukeaa kiertämällä sitä vastapäivään. on nyt auki ja sitä voi käyttää. Ruuvityyppisen nupin lukitseminen Lopetettuasi nupin käytön, käännä sitä myötäpäivään samalla, kun työnnät sitä varovasti sisäänpäin, kunnes se pysähtyy. Lukitessasi nuppia, kierrä sitä varovasti varmistaen, että se asettuu kunnolla kierteisiin. Älä käytä tarpeetonta voimaa nupin lukitsemisessa. Tämä voi vahingoittaa ruuvin kierteitä. VETOPYÖRÄLLÄ VARUSTETTU NUPPI Joissakin malleissa on erikoisrakenteinen nuppi. Katso alla. Tutustu alla olevaan käyttäessäsi tämän tyyppistä nuppia, sillä sen käyttö poikkeaa tavallisista nupeista. Normaali Ensimmäinen Toinen asento napsahdus napsahdus Vetopyörä Vedä A-osa ulos nupin ulosvetämiseksi. Kierrä B-osaa (vetopyörä) nupin kääntämiseksi. 2

3 TOIMINNON VAIHTO Toimintoilmaisin Vedä nuppia ulos ensimmäiseen napsahdukseen asti. Paina A-painiketta asettaaksesi toimintoilmaisimen haluamallesi toiminnolle. Työnnä nuppi takaisin normaaliasentoon valittuasi ensin mieleisesi toiminnon. Joka kerta, kun A-painiketta painetaan, toimintoilmaisin kääntyy alla esitetyssä järjestyksessä ilmaisten valitun toiminnon. Toimintoilmaisin kääntyy vastapäivään toiminnon vaihtuessa TIME-toiminnolta LOCAL TIME-toiminnolle. Paikallisaika- Hälytys- Sekuntikello- Ajastintoiminto toiminto toiminto toiminto Ajastinta ei voi vaihtaa, jos jokin ajastimista (5, 6 tai 10 minuuttia) on käytössä YACHT TIMER-tilassa, tai ajastimen mitatessa aikaa TIMER-tilassa. Toimintoilmaisin ei tästä syystä siirry osoittamaan mitään muuta ajastinta ellei ajastintoimintoa katkaista ensin. KELLONAIKATOIMINTO Ajanasetustoimenpiteet sisältävät tunti-, minuutti- ja pienen sekuntiosoittimen säätämisen. Osoittimet on kohdistettava 0-asentoon (perusasento) ennen kellonajan asettamista. Tutustu osoittimien oikeaa kohdistusta koskeviin lisätietoihin kohdassa Osoittimien asennon säätäminen. Kellonajan asettaminen (pääkello ja pieni kello) Pieni sekuntiosoitin Vedä nuppia ulos toiseen napsahdukseen asti, kun pieni sekuntiosoitin on 12-asennossa. Pieni sekuntiosoitin pysähtyy välittömästi. Jos nuppia vedetään ulos ajastimen tai sekuntikellon mitatessa aikaa, mittaus päättyy ja ajastin tai sekuntikello nollautuu. 3

4 Tuntiosoitin Minuuttiosoitin Kierrä nuppia asettaaksesi pääkellon oikeaan aikaan. Päiväys vaihtuu keskiyöllä. Tarkista, että AM/PM-asetus on oikein säätäessäsi tuntiosoitinta. Säädä tällöin minuuttiosoitin n. 5 minuuttia eteenpäin oikeasta kellonajasta sitten hitaasti takaisin tarkalle minuuttiluvulle. Paina B-painiketta pienen kellon asettamiseksi aikaan. B-painikkeen jokainen painallus siirtää pienen kellonäytön osoittimia minuutin eteenpäin. Osoittimien siirtyminen nopeutuu pitämällä B-painiketta yhtäjaksoisesti alaspainettuna. Pieni kello Työnnä nuppi takaisin normaaliasentoon aikasignaalin mukaisesti, kun kaikki asetukset on tehty. Päiväyksen asettaminen Päiväys on asetettava aina, kun kello on säädetty oikeaan aikaan. Kellon päiväys on asetettava manuaalisesti vasta seuraavana päivänä sellaisten kuukausien jälkeen, joissa on alle 31 päivää, kuten Helmi-, Huhti-, Kesä-, Syys- ja Marraskuu. Vedä nuppia ulos ensimmäiseen napsahdukseen saakka. PURJEHDUSKILPA-AJASTIN (YACHT TIMER) Kierrä nuppia myötäpäivään asettaaksesi päiväyksen. Älä paina A tai B-painiketta asettaessasi päiväystä, koska niiden painaminen nupin ollessa ulosvedettynä ensimmäiseen napsahdukseen saakka voi vaihtaa toimintoa ja asetuksia. Älä aseta päiväystä 9:00 PM (21:00) ja 1:00 AM (01:00) välisenä aikana sillä päiväys vaihtuu tällöin väärin seuraavana päivänä. Työnnä nuppi takaisin normaaliasentoon. Purjehduskilpa-ajastin (YACHT TIMER) yhdistää katkaisuajastimen ja sekuntikellon toiminnot, joka käynnistyy automaattisesti katkaisuajastimen nollautuessa. Toiminto on erittäin hyödyllinen kilpapurjehduksen ajanotossa. Purjehduskilpailuajastimen toiminta Purjehduskilpa-ajastimia on kolme: 5 minuutin, 6 minuutin ja 10 minuutin ajastin. Kun purjehduskilpa-ajastin aktivoidaan, valittu ajastin käynnistää laskun alaspäin sekunnin tarkkuudella. Keskiosoitin ja pienen kellonäytön kaksi osoitinta, jotka siirtyvät vastapäivään kilpa-ajastimen laskiessa alaspäin, näyttävät jäljellä olevan ajan. Purjehduskilpa-ajastimen nollautuessa kellosta kuuluu piippaus merkiksi, että aika on päättynyt ja mittaus on vaihtunut sekuntikellolle automaattisesti. Sekuntikello mittaa aikaa sekunnin tarkkuudella 12 tuntiin saakka. Sekuntikello pysähtyy automaattisesti ajanoton saavuttaessa 12 tuntia. 4

5 Alla oleva piirros näyttää purjehduskilpa-ajastimen toiminnan käyttäen esimerkkinä 5 minuutin ajastinta. Kilpailuajastin käynnistyy Sekuntikello käynnistyy automaattisesti (A-painike) ajastimen nollautuessa 5 min. Kilpailuajastimen toiminta Kilpailuajastin Sekuntikello Kulunut aika Sekuntikello pysähtyy automaattisesti 12 tunnin kuluttua Ainoastaan yksi purjehduskilpailuajastin kerrallaan voi olla käytössä. Valittua ajastinta ei voi vaihtaa sen toimiessa. Ajastimen vaihtoa varten sinun on ensin pysäytettävä käynnissä oleva ajastin ja sitten vaihdettava toiseen. Ajastimen vaihtuessa toiseen, aikaisemmin valittuna ollut ajastin peruuntuu automaattisesti. Purjehduskilpailuajastimen käyttäminen Käynnistys/pysäytys Nollaus Vedä nuppia ulospäin ensimmäiseen napsahdukseen saakka. Valitse haluamasi purjehduskilpa-ajastin A-painiketta painamalla. Työnnä nuppi takaisin normaaliasentoon. Paina A-painiketta kilpailuajastimen käynnistämiseksi. Purjehduskilpailussa kilpailuajastin käynnistyy samanaikaisesti varoitussignaalin kanssa TIMER-toiminnolla. Ajastimen toiminta Käynnistys Pysäytys Nollaus Purjehduskilpa-ajastin voidaan nollata ainoastaan silloin, kun ajastin on pysäytettynä. Purjehduskilpa-ajastimen mittauksen tulkinta Keskiosoitin näyttää jäljellä olevat minuutit ja pienen kellonäytön pitkä osoitin jäljellä olevat sekunnit. Keskiosoitin siirtyy sekunnin tarkkuudella, kun jäljellä oleva aika alittaa 60 sekuntia. Esimerkki: Kellon näyttö, kun jäljellä oleva aika on 4 minuuttia ja 35 sekuntia 5 minuutin ajastimen mittauksella. Keskiosoitin: 4 minuuttia Numerot ulkokehässä näyttävät ajastimen jäljellä olevat minuutit. Pienen kellonäytön pitkä osoitin: 35 sekuntia Keskiosoitin ja pienen kellonäytön kaksi osoitinta siirtyvät vastapäivään purjehduskilpa-ajastimen toimiessa. Kellosta kuuluu piippaussignaali ajastimen nollautuessa. Pienen kellonäytön lyhyt osoitin ilmaisee myös jäljellä olevat minuutit. Purjehduskilpa-ajastimen näyttö on sama kuin katkaisuajastimen TIMER-toiminnolla. Sekuntikellon automaattinen rele-toiminto Purjehduskilpa-ajastimen nollautuessa, ajanotto vaihtuu automaattisesti sekuntikellolle. Sekuntikellolla voit mitata aikaa sekunnin tarkkuudella 12 tuntiin saakka. Sekuntikello pysähtyy automaattisesti ajanoton saavuttaessa 12 tuntia. Keskiosoitin ja pienen kellonäytön minuutti- ja sekuntiosoittimet ilmaisevat mitatun ajan. Väliaikojen mittaus on myös mahdollista. 5

6 Purjehduskilpailuajastimen nollaus Sekuntikello on pysäytettävä purjehduskilpa-ajastimen nollausta varten. Toimi alla esitetyllä tavalla sekuntikellon osoittimen liikkuessa. 1. Paina A-painiketta sekuntikellon pysäyttämiseksi. 2. Paina B-painiketta purjehduskilpa-astimen nollausta varten. Toimi alla esitetyllä tavalla sekuntikellon ollessa pysäytetty 1. Paina B-painiketta purjehduskilpa-astimen nollausta varten. Sekuntikellon mitatessa väliaikaa (väliajan näkyessä näytössä). 1. Paina B-painiketta siirtääksesi sekuntikellon osoittimia nopeasti eteenpäin käynnissä olevalle mittaukselle. 2. Paina A-painiketta sekuntikellon pysäyttämiseksi. 3. Paina B-painiketta purjehduskilpa-ajastimen nollausta varten. Sekuntikellon ollessa pysäytetty (väliajan näkyessä näytössä). 1. Paina B-painiketta siirtääksesi sekuntikellon osoittimia nopeasti eteenpäin. 2. Paina B-painiketta sekuntikellon nollausta varten. PURJEHDUSKILPA-AJASTIMEN/SEKUNTIKELLON Purjehduskilpa-ajastimen käyttöä seuraava vakiomittaus. Purjehduskilpa-ajastin nollautuu. TOIMINTA Sekuntikello käynnistyy Pysäytys Nollaus automaattisesti. Purjehduskilpa-ajastimen käyttöä seuraava kokonaisajan mittaus. Purjehduskilpa-ajastin nollautuu. Sekuntikello käynnistyy Pysäytys Käynnistys Pysäytys Nollaus automaattisesti. * Voit käynnistää ja pysäyttää sekuntikellon niin monta kertaa kuin haluat A-painiketta painamalla. Purjehduskilpa-ajastimen käyttöä seuraava väliajan mittaus Purjehduskilpa-ajastin nollautuu. Sekuntikello käynnistyy automaattisesti. Väliajan Väliajan Pysäytys Nollaus mittaus vapautus * Voit käynnistää ja pysäyttää väliajan mittauksen niin monta kertaa kuin haluat B-painiketta painamalla. Kahden kilpaveneen välinen mittaus Purjehduskilpa-ajastin nollautuu. Sekuntikello käynnistyy automaattisesti. Ensimmäisen Toinen Toisen Nollaus kilpailijan kilpailija kilpailijan loppuaika maalissa loppuaika Asetusten uudelleenkäynnistystoiminto Purjehduskilpa-ajastin sisältää asetusten uudelleenkäynnistystoiminnon, joka mahdollistaa mittauksen käynnistämisen helposti uudelleen sen keskeydyttyä sekuntikellolla suoritetun mittauksen johdosta. Toiminto on erityisen hyödyllinen joutuessasi uusimaan käynnistyksen purjehduskilpailussa tapahtuneen varaslähdön jälkeen. Asetusten uudelleenkäynnistystoimintoa voidaan käyttää milloin tahansa sekuntikellon mitatessa aikaa purjehduskilpaajastimen nollautumisen jälkeen. Asetusten uudelleenkäynnistystoiminto aktivoituu painamalla A-painiketta n. 2 sekuntia. Mittauksen uudelleenkäynnistys tapahtuu säännöllisin välein mittauksen ensimmäisestä käynnistyksestä lukien. Mittauksen ensimmäisen käynnistyksen ja sitä seuravien käynnistysten väliset intervallit määräytyvät automaattisesti valittuna olevan purjehduskilpa-ajastimen mukaan, joka on nollautunut ennen sekuntikellon käynnistystä. 6

7 Esimerkki: 4 minuutin kuluttua siitä, kun asetusten uudelleenkäynnistystoiminto on aktivoitunut sekuntikellon mittauksen aikana. Paina A-painiketta 2 sekuntia (Ajastin käynnistyy.) Purjehduskilpa-ajastin Sekuntikello Sekuntikello käynnistyy (A-painike) käynnistyy. käynnistyy. Purjehduskilpailun aikana asetusten uudelleenkäynnistystoimintoa voidaan käyttää 5 minuutin kilpa-ajastimella seuraavasti: 5 min. intervalli 5 min. intervalli 5 min. intervalli 5 min. intervalli Purjehduskilpa-ajastimen toiminta Ajastin Sekuntikello Ajastin Sekuntikello 5 min. intervalli 4 min. intervalli Ajastin käynnistyy luvusta Kulunut aika 5 minuutin purjehduskilpa-ajastinta käytettäessä sekuntikellon uudelleenkäynnistys tapahtuu 5 minuutin intervallein mittauksen käynnistyksestä lukien. 6 tai 10 minuutin purjehduskilpa-ajastinta käytettäessä sekuntikellon uudelleenkäynnistys tapahtuu 6 tai 10 minuutin intervallein mittauksen käynnistyksestä lukien. Esimerkki asetusten uudellenkäynnistystoiminnon käyttämisestä kilpailussa, jossa aika varoitussignaalista lukien on määritetty 5 minuutiksi ja aika käynnistyssignaalista signaalin uudelleenkäynnistykseen on määritetty 10 minuutiksi. Kilpailun Varoitussignaali Lähtösignaali Uusintasignaali Lähtösignaalin uusinta kulku 5 min. lähtöön 4 min. lähdöstä Paina A-painiketta 2 sekuntia Kilpailuajastin käynnistyy (Ajastin käynnistyy.) (A-painike) Sekuntikello käynnistyy Sekuntikello käynnistyy 5 min. intervalli 5 intervalli 5 min. intervalli Kilpailuajastimen Ajastin Sekuntikello Ajastin Sekuntikello toiminta 5 min. kulunut 7 min. 30 sek. kulunut Ajastin käynnistyy luvusta 2 min. 30 sek. Kulunut aika Yleinen uusintasignaali on signaali, jota toistetaan, kun useampi kilpavene ottaa varaslähdön tai rikkoo muita sääntöjä. Tutustu kilpapurjehdusta koskeviin yksityiskohtaisiin sääntöhin tarkistamalla asianomaisen kilpailun säännöt. 7

8 AJASTINTOIMINTO Ajastin voidaan asettaa enintään 15 minuuttiin saakka minuutin tarkkuudella. Keskiosoitin ja pienen kellonäytön kaksi osoitinta, jotka siirtyvät vastapäivään ilmaisevat jäljellä olevan ajan ajastimen laskiessa aikaa alaspäin. Ajastimen nollautuessa kellosta kuuluu piippaus merkiksi, että aika on loppu. Ajastimen käyttäminen Vedä nuppia ulospäin ensimmäiseen napsahdukseen saakka. Asteikon ulkokehässä olevat numerot esittävät ajastimen aikaa, jota keskiosoitin osoittaa. (Pienen kellonäytön lyhyt osoitin näyttää myös ajastimen aikaa.) Aseta toimintoilmaisin TIMER-toiminnolle A-painiketta painamalla. Paina B-painiketta asettaaksesi keskiosoittimen haluamallesi ajastinajalle. Joka kerta, kun B-painiketta painetaan, keskiosoitin siirtyy minuutilla eteenpäin lisäten minuutin ajastimen aikaan. Työnnä nuppi takaisin normaaliasentoon. Ajastin on nyt käyttövalmis. Esimerkki: Ajastintoimintonäyttö, kun ajastimen ajaksi on asetettu 4 minuuttia. Ajastin palautuu 1 minuutin asetukselle, jos B-painiketta painetaan uudelleen sen jälkeen, kun ajastimen ajaksi on asetettu 15 minuuttia. Ajastinta varten asetettu aika säilyy muistissa, vaikka TIMER-toiminto vaihdetaan johonkin toiseen toimintoon. Katkaisuajastin toimii samalla tavalla kuin purjehduskilpa-ajastin. Tutustu lisätietoja varten kohtiin Purjehduskilpaajastimen käyttäminen ja Purjehduskilpa-ajastimen mittauksen tulkinta. Sekuntikellon automaattista reletoimintoa ei voi aktivoida TIMER-toiminnolla. Ajastimen toiminta Käynnistys Pysäytys Nollaus SEKUNTIKELLOTOIMINTO Sekuntikellolla voit mitata aikaa 12 tuntiin saakka 1/5 sekunnin tarkkuudella. Sekuntikello pysähtyy automaattisesti mittauksen saavuttaessa 12 tuntia. Keskisoitin ja pienen kellonäytön kaksi osoitinta ilmaisevat mitatun ajan. Sekuntikellolla voi mitata myös väliaikoja. Sekuntikellon nollaaminen Sekuntikellon osoittimien siirtyessä 1. Paina A-painiketta sekuntikellon pysäyttämiseksi. 2. Paina B-painiketta sekuntikellon nollaamiseksi. Sekuntikellon ollessa pysäytetty 1. Paina B-painiketta sekuntikellon nollaamiseksi. Sekuntikellon mitatessa väliaikaa (väliajan näkyessä näytössä). 1. Paina B-painiketta siirtääksesi sekuntikellon osoittimia nopeasti eteenpäin käynnissä olevalle mittaukselle. 2. Paina A-painiketta sekuntikellon pysäyttämiseksi. 3. Paina B-painiketta purjehduskilpa-ajastimen nollausta varten. 8

9 Sekuntikellon ollessa pysäytetty (väliajan näkyessä näytössä). 1. Paina B-painiketta siirtääksesi sekuntikellon osoittimia nopeasti eteenpäin. 2. Paina B-painiketta sekuntikellon nollausta varten. Sekuntikellon toiminta Normaali ajanotto. Käynnistys Pysäytys Nollaus Kokonaisajan mittaus Käynnistys Pysäytys Käynnistys Pysäytys Nollaus Voit käynnistää ja pysäyttää mittauksen niin monta kertaa kuin haluat B-painiketta painamalla. Väliajan mittaus Käynnistys Väliaika Väliajan Pysäytys Nollaus vapautus Voit toistaa väliajan mittauksen ja vapautuksen voidaan monta kertaa kuin haluat B-painiketta painamalla. Kahden kilpailijan välinen mittaus Käynnistys Ensimmäisen Toinen kilpailija Toisen kilpailijan Nollaus kilpailijan maalissa loppuaika loppuaika HÄLYTYSTOIMINTO Kertahälytys Aseta kertahälytys TIME-toiminnolla. Kertahälytys soi ainoastaan kerran asetettuun hälytysaikaan, jonka jälkeen hälytys peruuntuu automaattisesti. Hälytysaika voidaan asettaa 12 tunnin sisälle asetushetken kellonajasta 1 minuutin tarkkuudella. Kertautuva hälytys Kertautuva hälytys soi asetettuun aikaan päivittäin. Aseta kertautuva hälytys ALARM-toiminnolla. Asetettua hälytysaikaa voi käyttää kuinka monta kertaa tahansa. Voit tarkistaa asetetun hälytyksen käyttämällä esittelytoimintoa. Toimintoilmaisin Kertahälytys Kertautuva hälytys TIME Asetettavissa Katkaistu ALARM Ei asetettavissa Aktivoitu 9

10 Kertahälytyksen käyttäminen Käytä kertahälytystä TIME-toiminnolla. Kertahälytys voidaan asettaa 12 tunnin sisälle asetushetken kellonajasta. Pienen kellonäytön kaksi osoitinta ilmaisevat kertahälytysajan. Kiinnitä kello ranteeseesi, kun asetustoimenpiteet on tehty. Vedä nuppia ulospäin ensimmäiseen napsahdukseen saakka. Paina A-painiketta asettaaksesi toimintoilmaisimen osoittamaan ALARM-toimintoa. Työnnä nuppi takaisin normaaliasentoon. Paina B-painiketta asettaaksesi pienen kellonäytön osoittamaan haluamaasi kertahälytysaikaa. Pienen kellonäytön osoittimet siirtyvät minuutin eteenpäin, joka kerta, kun B-painiketta painetaan. Osoittimien siirtyminen nopeutuu pitämällä B-painiketta yhtäjaksoisesti alaspainettuna. Kertahälytys peruuntuu automaattisesti, jos asetettu hälytysaika on sama kuin normaali kellonaika. Varo painamasta B-painiketta kellon ollessa ranteessa, sillä painaminen siirtää hälytysaikaa eteenpäin. Kertahälytys peruuntuu automaattisesti, jos TIME-toiminto vaihdetaan joksikin toiseksi. Kertahälytyksen katkaiseminen manuaalisesti hälytyksen soidessa Kertahälytys soi 20 sekuntia asetettuun aikaan. Voit katkaista hälytyksen manuaalisesti painamalla A tai B-painiketta. Kertahälytys peruuntuu automaattisesti soituaan kerran asetettuun hälytysaikaan. Kertahälytysajan muuttaminen tai hälytyksen peruutus Paina B-painiketta muuttaaksesi kertahälytyksen aika-asetusta. Pidä B-painiketta yhtäjaksoisesti alaspainettuna nopeuttaaksesi ajan siirtymistä eteenpäin. Voit peruuttaa kertahälytyksen valitsemalla jomman kumman seuraavista kahdesta menetelmistä Paina B-painiketta siirtääksesi hälytysajan samaksi kuin normaali kellonaika. Helpoin tapa on pitää B-painiketta alaspainettuna pienen kellonäytön osoittimien nopeaa siirtämistä varten. Osoittimet pysähtyvät automaattisesti saavutettuaan normaalin kellonajan. Vapauta B-painike. Vaihda TIME-toiminto joksikin toiseksi. Kertautuva hälytys Kertautuvaa hälytystä käytetään ALARM-toiminnolla. Kertautuva hälytys voidaan asettaa 12 tunnin sisälle. Pienen kellonäytön kaksi osoitinta ilmaisevat kertautuvan hälytysajan. Vedä nuppia ulos ensimmäiseen napsahdukseen saakka. Paina A-painiketta asettaaksesi toimintoilmaisimen osoittamaan TIME-toimintoa. Paina B-painiketta siirtääksesi pienen kellonäytön osoittimet haluamallesi hälytysajalle. Pienen kellonäytön osoittimet siirtyvät minuutin eteenpäin, joka kerta, kun B-painiketta painetaan. Osoittimien siirtyminen nopeutuu pitämällä B-painiketta yhtäjaksoisesti alaspainettuna. Kertautuva hälytys voidaan asettaa 12 tunnin sisälle. Työnnä nuppi takaisin normaaliasentoon asetettuasi hälytysajan. Hälytys ei käynnisty, jos nuppi jää ensimmäiseen napsahdusasentoon. Kertautuvan hälytyksen katkaiseminen manuaalisesti hälytyksen soidessa Kertautuva hälytys soi 20 sekuntia asetettuun aikaan. Voit katkaista kertautuvan hälytyksen manuaalisesti painamalla A tai B-painiketta hälytyksen soidessa. 10

11 Äänenesittelytoiminto (hälytyksen esikuuntelu) Vedä nuppia ulospäin ensimmäiseen napsahdukseen saakka. Paina A-painiketta siirtääksesi toimintoilmaisimen ALARMtoiminnolle. Työnnä nuppi takaisin normaaliasentoon. Paina A-painiketta yli 2 sekuntia. Kuulet hälytysäänen niin kauan kuin painike on alaspainettuna. PAIKALLISAIKATOIMINTO (LOCAL TIME) Pienen kellonäytön osoittimet voidaan asettaa näyttämään kellonaikaa toisesta aikavyöhykkeestä. Voit tarkistaa kaksi eri kellonaikaa samanaikaisesti käyttäen pääkellon ja pienen kellon näyttöjä kaksoisaikanäyttönä. Paikallisajan asettaminen Vedä nuppia ulos ensimmäiseen napsahdukseen saakka. Paina A-painiketta siirtääksesi toimintoilmaisimen osoittamaan LOCAL TIME-toimintoa. Pieni kellonäyttö ilmaisee kellonajan. Paina B-painiketta asettaaksesi paikallisajan. Osoittimet siirtyvät 1 minuutin eteenpäin joka kerta, kun B-painiketta painetaan. Paikallisaika muuttuu nopeasti pitämällä B-painiketta yhtäjaksoisesti alaspainettuna. Paikallisaika voidaan asettaa 12 tunnin sisälle. Pieni kellonäyttö ilmaisee kellonajan toisesta aikavyöhykkeestä. Työnnä nuppi takaisin normaaliasentoon. PARISTON VAIHTO Kellon virtalähteenä toimivan pienoispariston kestoikä on n. 3 vuotta. Koska paristo on asennettu jo tehtaalla kellon toimintojen ja suorituskyvyn tarkistamiseksi, sen todellinen kestoikä on lyhyempi kuin yllä mainitaan. Vaihda loppuunkäytetty paristo uuteen mahdollisimman pian toimintaongelmien välttämiseksi. Toimita kello valtuutetulle SEIKO-kellosepälle pariston (SR927W) vaihtoa varten. Pariston kestoikä on yllä mainittua lyhyempi, jos purjehduskilpa-ajastinta käytetään yli kuin 6 tuntia viikossa, ajastinta yli 15 minuuttia päivittäin tai sekuntikelloa yli 60 minuuttia päivittäin. Pariston käyttöikäilmaisin Pariston käyttöiän lähestyessä loppuaan, pienen kellonäytön osoittimet siirtyvät kahden sekunnin tarkkuudella normaalin yhden sekunnin sijasta. Vaihdata kellon paristo mahdollisimman nopeasti tällaisessa tapauksessa. Kello käyntitarkkuus säilyy, vaikka pienen kellonäytön osoittimet siirtyvät 2 sekunnin tarkkuudella. VAROITUS! Älä poista paristoa kellosta. Säilytä paristo lasten ulottumattomissa, jos se on jostain syystä poistettava kellosta. Ota välittömästi yhteys lääkäriin, jos lapsi nielee pariston. 11

12 VAROITUS! Älä oikosulje, käsittele paristoa väkivaltaisesti tai kuumenna sitä. Paristo saattaa räjähtää, kuumeta voimakkaasti tai syttyä tuleen. Kellon paristoa ei voi ladata. Älä koskaan yritä ladata sitä sillä paristo voi vuotaa tai vahingoittua muulla tavalla. TOIMENPITEET PARISTOVAIHDON JÄLKEEN Palauta sisäänrakennettu IC-piiri perustilaan aina paristovaihdon jälkeen tai, jos näyttöön ilmestyy outoja merkkejä. Toimenpide normalisoi kellon toiminnot. IC-piirin palauttaminen perustilaan 1. Vedä nuppia ulos toiseen napsahdukseen saakka. 2. Paina A ja B-painikkeita samanaikaisesti. 3. Työnnä nuppi takaisin normaaliasentoon ja tarkista osoittimien liike. IC-piirin palauttaminen palauttaa myös kellon perustilaan. Kellon on tällöin asetettava aikaan ja sekuntikellon osoittimet säädettävä 0-asentoon ennen kellon käynnistämistä. Tutustu lisätietoja varten seuraavaan kohtaan Osoittimien asennon säätäminen. OSOITTIMIEN ASENNON SÄÄTÖ (Toimintoilmaisin, keskiosoitin, pienen kellonäytön osoittimet) Osoittimien asennon säätäminen on suoritettava elleivät osoittimet ole kohdistuneet oikein voidaksesi käyttää sekuntikellon tai ajastimen toimintoja tai vaihdettuasi pariston uuteen tai palautettuasi IC-piirin perustilaan. Toimintoilmaisimen, keskisoittimen ja pienen kellonäytön osoittimien asentojen säätäminen Vedä nuppia ulospäin toiseen napsahdukseen saakka. Pieni sekuntiosoitin pysähtyy välittömästi. Jos nuppi vedetään ulos ajastimen tai sekuntikellon mitatessa aikaa, mittaus päättyy ja ajastin tai sekuntikello nollautuu. Pieni kello Paina A-painiketta n. 5 sekuntia. Pienen kellonäytön osoittimet käynnistyvät. Paina B-painiketta siirtääksesi pienen kellonäytön osoittimet 12-asentoon (pienen kellon perusasento). Pidä B-painiketta yhtäjaksoisesti alaspainettuna siirtääksesi osoittimia nopeasti eteenpäin. 12

13 Paina A-painiketta siten, että keskiosoitin tekee täyden kierroksen. Paina B-painiketta siirtääksesi keskiosoittimen 0-asentoon. Pidä B-painiketta yhtäjaksoisesti alaspainettuna siirtääksesi keskisoitinta nopeasti eteenpäin. Keskiosoitin Paina A-painiketta siten, että toimintoilmaisin tekee täyden kierroksen. Paina B-painiketta siirtääksesi toimintoilmaisimen TIME-toiminnolle (Toimintoilmaisimen perusasetus). Pidä B-painiketta yhtäjaksoisesti alaspainettuna siirtääksesi osoitinta nopeasti eteenpäin. Aseta toimintoilmaisin tarkalleen vaaditulle pistemerkille. Toimintoilmaisin Säädä kello oikeaan aikaan osoittimien asennon säätämisen jälkeen. Tutustu lisätietoja varten kohtaan Kellonajan asettaminen. VIANETSINTÄ Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Kello ei käy. Paristo on kulunut loppuun. Vaihda paristo uuteen välittömästi. Pieni sekuntiosoitin siirtyy 2 Paristo on kulunut melkein loppuun. Vaihda paristo uuteen välittömästi. minuutin askelin. Kello edistää tai jätättää. Kello on jätetty tai sitä on käytetty Anna kellon lämpötilan palautua normaaerittäin korkeassa tai matalassa läm- liksi ja aseta sitten aika uudelleen. pötilassa. Kello on suunniteltu toiminaan tarkasti, kun se pidetään ranteessa normaalissa 5 C - 35 C välisessä lämpötilassa. Kello on ollut alttiina voimakkaan Siirrä kello etäämmälle magneettilähmagneettikentän omaavan laitteen teestä. Ota yhteys myyjäliikkeeseen ellei läheisyydessä. tämä auta. Kello on pudonnut tai siihen on koh- Aseta aika uudelleen. Ota yhteys myyjädistunut voimakas isku. liikkeeseen ellei kello käy normaalisti ajan asettamisen jälkeen. Sekuntikellon osoittimet eivät siirry Kello on altistunut magnetismille, Säädä toimintoilmasimen, keskiosoitti- 0-asentoon sekuntikelloa nollat- voimakkaille iskuille tai tärinälle. men ja pienen kellon molempien osoittitaessa. mien asennot ja aseta sitten aika. Näytön (lasi) sisäpinta on sumuinen. Kellon sisälle on päässyt kosteutta Ota yhteys myyjäliikkeeseen. tiivisteen pettämisestä johtuen. Päiväys vaihtuu keskipäivällä (12- AM/PM-asetus on väärä. Siirrä tuntiosoittimia 12 tuntia eteenpäin asento). kellonajan ja päiväyksen korjaamiseksi. 13

14 TEKNISET TIEDOT 1. Kristallioskillaattorin taajuus: Hz (Herz = sykliä sekunnissa) 2. Käyntitarkkuus (kuukausi): Alle 15 sekuntia normaalissa lämpötilassa (5 C - 35 C) 3. Käyttölämpötila-alue: -10 C ~ +60 C 4. Vetojärjestelmä: Vaihemoottori, 4 kpl 5. Näyttöjärjestelmä Kellonaika: Sekuntikello: Tunnit, minuutit ja pienet sekuntiosoittimet 1 sekunnin tarkkuudella (ajastin, kun jäljellä oleva aika on alle minuutin) Pieni kello - 1 sekunnin tarkkuus Keskiosoitin - 1/5 sekunnin tarkkuudella Pieni kello - tunti- ja minuuttiosoittimet (1 minuutin tarkkuudella) Pieni kello - Toistuva hälytysaika Hälytys: Paikallisaika (Local Time): Pieni kello - paikallisaika (1 minuutin tarkkuudella) 6. Paristo: SEIKO SR927W, 1 kpl 7. Pariston kestoikä: Keskimäärin 3 vuotta Jos kilpa-ajastinta käytetään alle 6 tuntia/pvä., katkaisuajastinta alle 15 minuuttia/pvä., sekuntikellon alle 60 minuuttia/pvä. ja hälytystä alle 40 sekuntia/pvä. 8. IC (integroitu piiri): C-MOS-IC, 1 kpl * Kaikki oikeudet pidätetään. 14