Sisältö Esittely 2 Toiminnot ja ominaisuudet 11 Asennusohjeita 121 Lisäominaisuudet 144 1 Compat NS
push to trip Compat NS, laajempi sovellusalue Pienjänniteverkon suojaukset s. 14 E20999 Suojaa: muuntajan kautta syötettävät pienjänniteverkot generaattorilla syötettävät verkot pitkät kaapelit, joissa käytetään IT- ja TN -maadoitustapoja. Asennus: sähkökaappiin Erityissovellukset: 1000 V verkot (kts. s 34) yksi- ja kaksivaiheverkot Kaikissa Compat NS -sarjan katkaisijoissa on IEC 60947-1 ja 2 -standardien mukainen luotettava erotus verkosta. Moottoreiden suojaus s. 36 E26988 Moottoreiden yhteydessä käytetyt Compat NS -katkaisijat suojaavat kaapeleita ja moottorikäynnistimiä oikosuluilta. Elektronisella suojareleellä varustetut Compat NS -laitteet suojaavat johtoja ja moottoria myös ylikuormitukselta. Poikkeuksellisen hyvien rajoitusominaisuuksiensa ansiosta Compat NS takaa koordinaatio 2 katkaisijan ja moottorin välillä standardin IEC 60947-4.1 mukaisesti. Laitteiden suojaus s. 44 E44356 Compat NS -katkaisijavalikoima täyttää työstökoneiden erityisvaatimukset: maailmanlaajuisten standardien IEC60947-2 ja UL508 / CSA22-2 N 14 mukaisuus amerikkalaisen UL 489-standardin mukaisuus erillisellä katkaisijalla ylikuormitus- ja oikosulkusuojaus luotettava erotus virran ollessa katkaistuna asennukset yleispäteviin ja toimiviin koteloihin Maasulkusuojaus s. 48 E44357 M G Maasulkutyyppinen lisäsuojaus turvaa ihmiset ja omaisuuden asennuksen eristyshäriöiden aiheuttamilta vaaroilta. Maasulkusuojaus toteutetaan laitekohtaisesti: asentamalla katkaisijaan Vigi-lohko käyttämällä tähän tarkoitukseen suunniteltua Mirologi-suojarelettä käyttämällä Vigirex-relettä ja erillisiä toroideja. 2 Compat NS
push to trip Erotuskytkin s. 52 E21272 Compat NS -valikoima sisältää erotuskytkimen virtapiirin ja erotuksen ohjaukseen. Tämän perustoiminnon lisäksi laitteessa on kaikki katkaisijoiden muut toiminnot: maasulkusuojaus kauko-ohjaus virtamittaus Muut erotuskytkimet: katso Interpat- (laitteet, joissa selvästi näkyvä ja havaittava erotus) ja Fupat-luettelo (sulakekytkimet). Syötönvaihto s. 60 E32454 N R Luotettava sähkönsyöttö vaatii, että käytetään varasyöttöä hätätapauksissa normaali syöttö varasyöttö sähköinen- ja mekaaninen ristiinlukitus katkaisijoiden tai kytkimien välillä. Masterpat, Compat tai Interpat. Syötönvaihto sisältää: mekaaninen ristiinlukitus kauko-ohjaus automaattinen syötönvaihtoyksikkö UL 489 -sovellukset Compat NS -katkaisijoilla on myös edellytykset toimia UL 489-standardin vaatimusten mukaisissa ympäristöissä (kts ao luettelo). 3 Compat NS
push to trip ratkaisu kaikkiin laitekokoonpanoihin Entistä laajempi Compat NS -valikoima kattaa kaikki mitoitusarvoiltaan 80 3200 A sovellukset: Compat NS 80 1600 A, kiinteä tai ulosotettava asennus, etu- tai takaliitäntä, manuaalinen ohjaus tai kauko-ohjaus Compat NS 1600 3200 A, kiinteä asennus etuliittimin ja manuaalinen ohjaus. E58549 Compat NS100 630 Katkaisukyky Is 415 V jännitteellä E27836 ompat NS 250 N Ui750V Uimp8kV Ue Iu (V) (ka) 220/240 380/415 440 500 525 660/690 250 Is = 100 % Iu 85 36 35 30 22 8 50 Laitteen arvokilpi osoittaa katkaisukyvyn: N, H tai L IEC 947-2 at A UTE VDE BS CEI UNE NEMA N: vakiokatkaisukyky E27837 E27838 ompat NS 250 H Ui750V Uimp8kV Ue Iu (V) (ka) 220/240 380/415 440 500 525 660/690 250 Is = 100 % Iu ompat NS 250 L Ui750V Uimp8kV Ue Iu (V) (ka) 220/240 380/415 440 500 525 660/690 250 Is = 100 % Iu 100 70 65 50 35 10 85 IEC 947-2 at A UTE VDE BS CEI UNE NEMA H : korkea katkaisukyky 150 150 130 70 50 20 100 E58550 Compat NS630b 1600 Katkaisukyky Is 415 V teholla IEC 947-2 at A UTE VDE BS CEI UNE NEMA L: erittäin korkea katkaisukyky Täydellinen selektiivisyys vakio-ominaisuutena E22051 Compat NS1600b 3200 Katkaisukyky Is 415 V teholla E58551 Compat NS -katkaisijoiden ominaisuuksiin kuuluu täydellinen selektiivisyys kaikkien häiriöiden osalta, oli sitten kyse ylikuormituksesta tai pienistä tai suurista oikosulkuvirroista katkaisijassa käytetystä suojareleestä riippumatta. 4 Compat NS
041625 047313 Käsikäyttöinen Compat NS250, termo-magneettinen suojarele 053100 Compat NS 250, kaukoohjaus 041879 Ulosotettava NS 250 alustalla Manuaalinen Compat NS400, elektroninen suojarele Ulosvedettävä vaunukatkaisija NS 250 rungossa 056471 056470 Käsikäyttöinen Compat NS800 E45163 Kiinteä NS800, kauko-ohjaus 5 Compat NS
yksinkertaisempia asentaa Compat NS -katkaisijoita käytettäessä sähkökeskukset ovat vakiokokoisia, mikä nopeuttaa ja helpottaa asennusta. Kaikki L-tyypin (150 ka) laitteet ovat samankokoisessa rungossa kuin nimellisarvoltaan vastaavat N- ja H-mallit. Nimellisarvoltaan enintään 1600 A:n Compat NS -katkaisijat on helppo asentaa vierekkäin, mikä säästää tilaa. 046751 5 eri kokoa, nimellisarvot 80 3200 A 045345 80 A 100 250 A 400 630 A 053100 056470 056471 630 1600 A 1600 3200 A Monia liitäntävaihtoehtoja Kytkentä etu- tai takaliitäntänä, kaapelikengillä kiskoon ja jopa ulosotettava asennus: laitteiden tarvikevalikoima tarjoaa kaikki nämä mahdollisuudet. 041650 Ulosvedettävä asennus Ulosvedettävää asennusta käytettäessä voidaan: poistaa tai vaihtaa katkaisija nopeasti koskematta jännitteellisiin osiin pitää valmiina varasyöttöä, joka on johdotettu ja varustettu toimimaan oman katkaisijansa kanssa käyttää virtapiirien selkeästi havaittavaa erotusta. 042788 Compat NS:n liitostarvikkeet Laitteisiin sopiva valmis kiskosto Nimellisarvoltaan enintään 630 A:n Compat NS - katkaisijat voidaan asentaa Telemeaniquen valmistamien Canalis kiskostojen ulosottoihin. E32455 6 Compat NS
optimaaliset suojaukset, tarkat mittaukset Compat NS -katkaisijoissa käytetään erityyppisiin suojauksiin erilaisia suojareleitä. Mittaus- ja ilmaisulisätoiminnot toteutetaan: Compat NS630b 3200: sähköisellä katkaisijan lisälaitteella Compat NS630b 3200: valitsemalla oikea Mirologi-suojarele. Compat NS100 630 Compat NS100 NS250 -malleissa voidaan käyttää joko elektronista tai termo-magneettista suojarelettä. Näin lähdön suojaustyyppiä voidaan nopeasti vaihtaa, kun asennuksessa tehdään muutoksia. Compat NS400 NS630 -mallien suojareleet ovat kytkettäviä ja vaihdettavia elektronisia lohkoja. STR53UE-suojarele tarjoaa lukuisia asetusmahdollisuuksia: vakiovarusteena: häiriöiden ilmaisu ja tunnistus (ylikuormitus, oikosulku jne.). lisävarusteena: sisäänrakennettu virtamittaustoiminto maasulkusuojaus selektiivisyys tietoliikenne: kaiken katkaisijan toimintaan liittyvän tiedon välittäminen virranjakelun valvonta-, ohjaus- tai automaatioyksikköön Digipat-modulien kautta. 041625 048287 041638 Compat NS630b 3200 Compat Ns630B 3200 -katkaisijat on varustettu toisiaan korvaavilla Mirologisuojareleillä. Mirologi 2.0 -yksiköissä on vakiosuojaus. Mirologi 5.0 -yksiköt mahdollistavat selektiivisen suojauksen maadoitus- (Mirologi 6.0) tai maasulkusuojauksella (Mirologi 7.0) täydennettynä. Mirologi-yksikön ampeerimittausversio mahdollistaa virta-arvojen mittauksen. Näissä suojareleissä on nestekidenäyttöruutu, graafinen palkkinäyttö sekä yksinkertaiset navigointinäppäimet. Näin käyttäjä pääsee suoraan käsiksi haluamiinsa parametreihin ja säätöihin. Siirtyminen näytöstä toiseen käy selkeästi ja säätöjen tekeminen on yksikertaista arvojen tullessa heti näyttöön. Näyttötekstien kieli voidaan valita. Termo-magneettinenTMsuojarele 045212 Jännitteen ilmaisin Compat NS250 041641 Elektroninen STR-suojarele Virtamittauslohko 056470 056479 056480 Compat NS1600 Mirologi 2.0, 5.0, 6.0, 7.0 Mirologi 2.0 A, 5.0 A, 6.0 A, 7.0 A 7 Compat NS
optimaalinen valikoima Joustavat Compat NS -kokoonpanot: helpon yhteensopivuutensa ansiosta Compat NS -järjestelmä tarjoaa ratkaisun kaikenlaisiin kokoonpanoihin. Suojareleet, lisävarusteet sekä asennus- ja liitäntätarvikkeet sopivat kaikkiin vastaavan kokoisiin laitteisiin ja joskus jopa useampaan kokoon (lisäkytkimet, MX- ja MN- jännitekela kytkimen aukaisemiseen jne): Compat NS80 NSA160 Compat NS100 NS250 Compat NS400 NS630 Compat NS630b 1600 Compat NS1600b 3200. E24603 12 15 16 5 1 10 7 9 8 11 13 2 2 4 3 6 14 1 Katkaisija 2 Suojareleet 3 Vigi-lohko 4 Eristyksen valvontalohko 5 Jännitteenilmaisin 6 Virtamittauslohko 7 MX- tai MN- jännitekela kytkimen aukaisemiseen 8 Apukosketin 9 Väännin 10 Oviväännin 11 Etäohjaus 12 Alusta ulosotettavaan asennukseen 13 Lisäpiirien liitäntä asennusalustaan 14 Liitäntätarvikkeet 15 Liitinsuojus, lyhyt 16 Liitinsuojus, pitkä 8 Compat NS
tämän päivän tuote Sujuvaa kommunikointia Tietoliikennelisävarustuksella täydennetyt Compat NS -katkaisijat sopivat Digipat- tai muuhun ohjausjärjestelmään. Tällöin käyttöhenkilökunta voi tietokonepäätettä tai ohjelmoitavaa logiikkaa käyttäen: katsoa katkaisijoiden tiloja ja asetuksia ohjata katkaisijoita katsoa häiriöitä käyttää sähköisten ohjauslaitteiden keräämiä mittaustietoja. E37615 valvonta ja monitorointi mittaus PM150 tehonkatkaisija ModBus / JBus paikallisohjaus Digipa väylä keskitin DC 150 kulutuskojeet Multi9 automatiikka syötönvaihtoon maasulkurele Digipat: sähkölaitteiston ohjaukseen ja ympäristön huomioimista oiseaux ottaa huomioon ympäristökysymykset aina laitteiden suunnitteluvaiheesta niiden käyttöiän päättymiseen asti: Compat NS -laitteet valmistetaan ympäristöystävällisistä materiaaleista valmistusyksiköt ovat saastumattomia standardin ISO 14001 mukaisesti nimellisarvoltaan korkeissa laitteissa katkoksen suodatus estää saasteiden syntymisen sähkökaapissa napojen energiahävikki on vähäistä käyttöiän päätyttyä komponenttien merkinnät helpottavat kierrätysmateriaalien erottelua. 9 Compat NS
10 Compat NS
Compat NS Toiminnot ja ominaisuudet Compat NS -katkaisija valitaan suojattavan laitteen (jakelupuolen suojaus, käynnistysmoottorit ) sekä asennusolosuhteiden mukaan (katso kohta Asennus, liitännät ja tarvikkeet ). Esittely 2 Yleisominaisuudet 12 Sähkönjakelun suojaukset Ratkaisuvalikoima 14 Compat NS -katkaisijat 630 A asti 16 Compat NS -katkaisijat 630 3200 A 18 Compat NS -suojareleet 630 A asti 20 Compat NS -suojareleet 630 3200 A 26 Erityistapaukset: Yksi-/kaksivaiheverkot 32 1000 V verkko 34 Moottorilähtöjen suojaus Ratkaisuvalikoima 36 Katkaisijat MA-magneettisella suojareleellä 39 Katkaisijat elektronisella ME-suojareleellä 40 Laitteiden suojaus Ratkaisuvalikoima 44 Compat NSC100 -katkaisijat 45 UL508 / CSA 22.2 n 14 -merkintä 46 Suojareleet, lisävarusteet, asennuskotelot 47 Maasulkusuojaus Ratkaisuvalikoima 48 Vigiompat-maasulkureleet 49 Ohjaus ja katkaisu Ratkaisuvalikoima 50 Compat NSA125-160NA -kytkimet 52 Compat NSC100- ja NS100 630NA -kytkimet 54 Compat NS630b 1600NA -kytkimet 56 Compat NS1600b 3200NA -kytkimet 58 Syötönvaihto 60 Asennus, liitännät ja tarvikkeet Compat NS80H-MA 64 Compat NS100 630 70 Compat NS630b 1600 90 Compat NS1600b 3200 112 Testausvarusteet 119 Asennusohjeita 121 Lisäominaisuudet 144 11 Compat NS
Toiminnot ja ominaisuudet Yleisominaisuudet E18567 MERLIN GERIN ompat NS160 H Ui 750V. Uimp 8kV. Ue (V) 220/240 380/415 440 500/525 660/690 250 Is = 100% Iu at A Iu (ka) 100 70 65 50 10 85 IEC 947.2 UTE VDE BS CEI UNE NEMA Arvokilpeen merkityt ohjearvot: Ui: nimellinen eristysjännite Uimp: nimellinen syöksykestojännite Iu: käyttöjännitteen Ue mukainen äärimmäinen katkaisukyky at: käyttöluokka Iw: terminen nimelliskestovirta Is: käyttökatkaisukyky In: nimellisvirta erotuskyky Standardien mukaisuus Compat NS -katkaisijat lisävarusteineen noudattavat seuraavia kansainvälisiä suosituksia: v IEC 60947-1:yleisohjeet v IEC 60947-2: katkaisijat v IEC 60947-3: erottimet v IEC 60947-4: moottoreiden kytkimet ja käynnistimet v IEC 60947-5.1 ja sitä seuraavat: ohjauspiirien ja automaatiojärjestelmien osien säätölaitteet ja osat eurooppalaiset EN 60947-1 ja EN 60947-2 -standardit sekä vastaavat kansalliset standardit: v ranskalainen NF v saksalainen VDE v brittiläinen BS v australialainen AS luokituslaitosten määrityksiä (Bureau Veritas, Lloyd s Register of Shipping, Det Norske Veritas jne.) NF C 79-130 -standardia sekä työstökoneiden suojausta koskevia CNOMO:n suosituksia. Amerikkalaiseen UL-, kanadalaiseen CSA-, meksikolaiseen NOM- ja japanilaiseen JIS-standardiin liittyvissä kysymyksissä ota yhteys valmistajaan. Ilman epäpuhtauksien sietoisuus Compat NS -katkaisijoiden ilman epäpuhtauksien sietoisuus vastaa teollisuusympäristöä koskevaa IEC 60947 -standardia, tasoa III. Äärilämpötilat Compat NS -katkaisijat ovat läpäisseet seuraavien standardien mukaiset testit äärilämpötiloissa: IEC 68-2-1: alaraja ilmankosteuden ollessa alhainen -55 IEC 68-2-1: yläraja ilmankosteuden ollessa korkea + 85 IEC 68-2-1: yläraja ilmankosteuden ollessa erittäin korkea (lämpötila + 55 C, ilman suhteellinen kosteus 95 %) IEC 68-2-52 luokka 2: suolapitoinen ilma. Ympäristönsuojelu Compat NS-katkaisijat noudattavat yleisiä ympäristönsuojelupyrkimyksiä. Suurin osa tuotteista on kierrätettäviä. Compat NS630b NS3200 -laitteiden rakenneosissa on standardien edellyttämät merkinnät. Ympäristön lämpötila Compat NS -katkaisijoita voidaan käyttää lämpötilarajoissa -25 C +70 C. Käyttölämpötilan ylittäessä 40 C (65 C käynnistysmoottoreiden suojaamiseen tarkoitettujen katkaisijoiden kohdalla) on noudatettava käyttöohjeissa annettuja rajoituksia. Käyttöönotto on suoritettava normaalissa käyttölämpötilassa. Poikkeustapauksissa käyttöönotto voidaan suorittaa lämpötilarajoissa -25 C + 35 C. Alkuperäispakkauksessa Compat NS -virrankatkaisinten varastointilämpötila on välillä -50 C (1) +85 C. Suojausten selektiivisyys Compat NS -valikoiman perusominaisuuksiin kuuluu mahdollisuus kahden sarjaan asennentun katkaisijan väliseen selektiivisyyteen. E22037 D1 D2 (1) -40 C Mirologi-ohjausyksiköille, joissa nestekidenäyttö. 12 Compat NS
push to trip push to trip O I push OFF push ON push to trip push to trip push to trip push to trip I I I 1 2 I 044 334 E18569 Näkyvä erotus virran ollessa katkaistuna Kaikki Compat NS -katkaisijat voidaan erottaa verkosta IEC 60947-2 -standardin määritysten mukaisesti: erotusasento vastaa O (OFF) -asentoa kahva tai vipu voivat olla O-asennossa vain kun koskettimet tosiaan ovat erillään lukitus on mahdollinen vain pääkosketinten ollessa erillään. Katkaisijan erotusominaisuudet säilyvät myös kierrettävää säädintä tai kaukoohjausta käytettäessä. Erotustoiminto on varmistettu kokein, joiden ansiosta voidaan taata: mekaanisen asennonilmaisimen toiminnan luotettavuus; ei vuotovirtoja; syöksyaaltojen esto verkossa. Asennus II-luokan tauluun Kaikkien Compat NS-virrankatkaisinten kojetaulut ovat II-luokan laitteita. Ne voidaan ilman erityistoimenpiteitä asentaa II-luokan sähkötauluihin luukun taakse (IEC 60664-standardin mukaisesti) eristyskyvyn kärsimättä myös silloin, kun niissä on väännin tai ne toimivat kauko-ohjauksessa. Kotelointiluokka IEC 60529- (suojaustunnus IP) sekä EN 50102 -standardin mukainen (suojaus ulkoisia mekaanisia iskuja vastaan IK). Irrallinen laite liitinsuojuksin Katkaisija IP40 IK07 E28442 E28441 E28440 E21277 E28439 E18570 ON O OFF Väännin IP40 IK07 vakio / VDE Tauluun asennettu laite Katkaisija IP40 IK07 ON O OFF ON O OFF ON OFF Väännin IP40 IK07 vakio / VDE CCM IP435 CNOMO IP547 Oviväännin IP55 IK08 Kauko-ohjaus IP40 IK07 manu/auto 13 Compat NS
push to trip Toiminnot ja ominaisuudet Sähkönjakelun suojaukset Ratkaisuvalikoima E20999 Sähkönjakelun suojatoimilla voidaan suojata: muuntajan kautta syötettävät verkot generaattorilla syötettävät verkot pitkät kaapelit, joissa käytetään IT- ja TN -maadoitustapaa. E43843 + E58563 056470 045345 E43842 G Sähkönjakelu Katkaisijavalikoima 630 A asti sivu 16 Nimellis- 12.5 12.5 12.5 12.5 60 250 virta (A) 125 100 160 250 400 630 Compat NS100 NS160 NS250 NS400 NS630 Katkaisukyky (ka eff) N 25 36 36 45 45 380/415 V H 70 70 70 70 70 L 150 150 150 150 150 Vastaavat suojareleet 630 A asti sivu 20 Malleille NS100-630 vaihtoehtoisesti termo-magneettinen tai elektroninen suojarele, Compatintegroitu termo-magneettinen suojarele. Katkaisijavalikoima 630 3200 A sivu 18 Nimellisvirta (A) 250 320 400 500 640 630 800 1000 1250 1600 Compat NS630b NS800 NS1000 NS1250 NS1600 053100 Tasavirtaverkot: Tasavirtaverkkojen suojaamiseen voidaan Compat NS -malleille 100-250 käyttää termomagneettisia TM-suojareleitä sekä malleille Compat NS400 ja 630 magneettisia suojareleitä. Katkaisu- N 50 50 50 50 50 kyky (ka eff) H 70 70 70 70 70 380/415 V L 150 150 150 - - Nimellisvirta (A) 640 800... 1000 1250 1600 2000 2500 3200 Compat NS1600b NS2000 NS2500 NS3200 056471 Katkaisu- N 70 70 70 kyky (ka eff) H 85 85 85 380/415 V Vastaavat suojareleet 3200 A asti sivu 30 Elektroniset Mirologi-suojareleet ovat samat ja keskenään vaihtokelpoiset katkaisijamalleille Compat NS630b NS3200. 14 Compat NS
Sähkönjakelu (jtk) Yksi- tai kaksivaiheinen jakeluverkko sivu 32 Nimellisvirta (A) 16 100 125 160 160 250 Compat NS100 1-v/2-v NS160 1-v/2-v NS250 1-v Integroidut termo-magneettiset suojareleet 86099 86101 Katkaisu 1-v 2-v 1-v 2-v 1-v kyky (ka eff) N 25 85 25 85 25 220 V H 40 100 40 100-1000 V jakeluverkko sivu 34 Nimellisvirta (A) 60 400 Compat NS400 1000V Katkaisukyky: 10 kaeff 1000 V:ssa 053182 Erityisesti 1000 V:n sovelluksiin suunniteltu elektroninen STR23 SP -suojarele Nimellis- 250 320 400 500 640 virta (A) 630 800 1000 1250 1600 Compat NS630b NS800 NS1000 NS1250 NS1600 Katkaisukyky: 25 kaeff 1000 V:ssa 056470 Mirologi-suojareleet soveltuvat 1000 V:n sovelluksiin 15 Compat NS
Toiminnot ja ominaisuudet Sähkönjakelun suojaukset Compat NS -katkaisijat 630 A asti 045345 048286 Compat NS250H Compat NS630L (1) 2P 3P-kotelossa ainoastaan malli N (2) 525 V ja sitä suuremmille käyttöjännitteille käytetään omaa suojarelettään (3) käyttöjännite i 500V Compat-katkaisijat Navat Ohjaus manuaalinen ovivääntimellä tai vääntökytkimellä sähköinen Liitäntä kiinteä etuliitäntä takaliitäntä ulosotettava alustassa etuliitäntä takaliitäntä ulosotettava rungossa etuliitäntä takaliitäntä Standardien IEC 60947-2 ja EN 60947-2 mukaiset sähköiset arvot Nimellisvirta (A) In 40 C 65 C Nimellinen eristysjännite (V) Ui Sysäysjännitekestoisuus (kv) Uimp Nimellinen käyttöjännite (V) Ue AC50/60 Hz DC Katkaisijatyyppi Äärimmäinen katkaisukyky (ka eff) lu AC 220/240 V 50/60 Hz 380/415 V 440 V 500 V 525 V 660/690 V DC 250 V (1 napa) 500 V (2 n. sarjassa) Nimellinen käyttökatkaisukyky (ka eff) ls % Iu Erotuskyky Käyttöluokka Käyttöikä (C-O-jaksoa) NEMA AB1-standardin mukaiset sähköiset arvot Katkaisukyky (ka) UL508:n mukaiset sähköiset arvot Katkaisukyky (ka) mekaaninen sähköinen 440 V In/2 In 240 V 480 V 600 V 240 V 480 V 600 V Suojaukset ja mitat Suojareleet Ylikuormitussuojaus pitkä viive Ir (In x ) Oikosulkusuojaus lyhyt viive lsd (Ir x ) välitön Ii (In x ) Maasulkusuojaus lg (In x ) Selektiivisyys ZSI Lisämaasulkusuojaus Vigi-lohkolla Vigirex-lisäreleellä Virtamittaukset Muut mittaus-, ilmaisin- ja ohjausvarusteet Ilmaisinliittimet MX- ja MN- jännitekela kytkimen aukaisemiseen Jännitteen ilmaisin Muuntajalohko ja virtamittauslohko Eristyksen valvontalohko Kauko-ohjausväylä Laitteiston tilojen ilmaisu Laitteiston kauko-ohjaus Kytkimien asennon tilatieto Suojaustoimintojen ja hälytysten ilmaisu ja tunnistus Mitattujen virta-arvojen tilatieto Asennus Tarvikkeet välikkeet ja alusrenkaat liitinsuojukset ja vaiheiden erottimet kojeiston asennustarvikkeet Mitat (mm) L x K x S kiinteä, etuliitäntä 2-3P / 4P Paino (kg) kiinteä, etuliitäntä 3P / 4P Syötönvaihto (kts Syötönvaihto-kappale) Manuaaliset, kauko-ohjatut tai automaattiset vaihtokytkimet 16 Compat NS
NS125E NS100 NS160 NS250 NS400 NS630 3, 4 2 (1), 3, 4 2 (1), 3, 4 2 (1), 3, 4 3, 4 3, 4 - - - - - - 125 100 160 250 400 630-100 150 220 320 500 750 750 750 750 750 750 8 8 8 8 8 8 500 690 690 690 690 690-500 500 500 500 500 E N H L N H L N H L N H L N H L 25 85 100 150 85 100 150 85 100 150 85 100 150 85 100 150 16/10 25 70 150 36 70 150 36 70 150 45 70 150 45 70 150 10 25 65 130 35 65 130 35 65 130 42 65 130 42 65 130 6 18 50 100 30 50 70 30 50 70 30 50 100 30 50 70-18 35 100 22 35 50 22 35 50 22 35 100 22 35 50-8 10 75 8 10 20 8 10 20 10 (2) 20 (2) 75 (2) 10 (2) 20 (2) 35 ( 50 85 100 50 85 100 50 85 100-85 - - 85-50 85 100 50 85 100 50 85 100-85 - - 85-50% 100% 100% 100% 100% 100% (3) A A A A A A 10 000 50 000 40 000 20 000 15 000 15 000 6000 50 000 40 000 20 000 12 000 8 000 6000 30 000 20 000 10 000 6 000 4 000 E N H L N H L N H L N H L N H L 5 85 100 200 85 100 200 85 100 200 85 100 200 85 100 200 5 25 65 130 35 65 130 35 65 130 42 65 130 42 65 130-10 35 50 20 35 50 20 35 50 20 35 50 20 35 50 E N H L N H L N H L N H L N H L - 85 85-85 85-85 85-85 85-85 85 - - 25 65-35 65-35 65-42 65-42 65 - - 10 10-10 10-18 18-18 18-30 30 - TM (termo-magneettinen) STR22 (elektroninen) STR23 (elektroninen) STR53 (elektroninen) 12,5...125(A) - - - - - - - - - - - - - - - - -1 - - - - - - - - - - - - - - - 105 x 161 x 86 105 x 161 x 86 / 140 x 161 x 86 140 x 255 x 110 / 185 x 255 x 110 1,7/2,3 1,6-1,9 / 2,1-2,3 6,0 / 7,8-17 Compat NS
Toiminnot ja ominaisuudet Sähkönjakelun suojaukset Compat NS-katkaisijat 630 3200 A 056470 056471 Compat NS800H Compat NS2000H Compat-katkaisijat Navat Ohjaus manuaalinen ovivääntimellä tai vääntökytkimellä sähköinen Katkaisijatyyppi Liitäntä kiinteä etuliitäntä takaliitäntä ulosotettava rungossa etuliitäntä takaliitäntä Standardien IEC 60947-2 ja EN 60947-2 mukaiset sähköiset arvot Nimellisvirta (A) In 50 65 Nimellinen eristysjännite (V) Ui Sysäysjännitekestoisuus (kv) Uimp Nimellinen käyttöjännite (V) Ue AC 50/60 Hz DC Katkaisijatyyppi Äärimmäinen katkaisukyky (ka eff) lu AC 220/240 V 50/60 Hz 380/415 V 440 V 50 500/525 V 660/690 V DC 250 V 500 V Nimellinen käyttökatkaisukyky (ka eff) ls Arvo tai % Iu Suurin sallittu hetkellinen nim.virta-arvo (ka eff) lw 0,5 s V AC 50/60 Hz 1 s Erotuskyky Käyttöluokka Käyttöikä (C-O-jaksoa) Tropilisointi NEMA AB1-standardin mukaiset sähköiset arvot Katkaisukyky (ka) mekaaninen sähköinen 440 V In/2 In 690 V In/2 In Suojaukset ja mitat Vaihtoehtoiset suojareleet Ylikuormitussuojaus pitkä viive Ir (In x ) Oikosulkusuojaus lyhyt viive lsd (Ir x ) välitön Ii (In x ) Maasulkusuojaus lg (In x ) Lisämaasulkusuojaus I n Selektiivisyys ZSI 4. navan suojaus Virtamittaukset Ilmaisin- ja ohjauslaitteiden lisävarusteet Merkkivalokytkimet Jännitekelat kytkimen aukaisemiseen Työvirtakela Alijännitekela Kauko-ohjausväylä Laitteiston tilatieto Laitteiston kauko-ohjaus (1) Valitsinten asetusten tilatieto Suojaustoimintojen ja hälytysten ilmaisu ja tunnistus Mitattujen virta-arvojen tilatieto Asennus Tarvikkeet Kiinteiden etuliittimillä varustettujen laitteiden mitat (mm) K x L x S Kiinteiden etuliittimillä varustettujen laitteiden paino (kg) Syötönvaihto (kts syötönvaihto-kappale) Manuaaliset, kauko-ohjatut tai automaattiset vaihtokytkimet välikkeet ja alusrenkaat liitinsuojukset ja vaiheiden erottimet tauluasennustarvikkeet 3P 4P 3P 4P 240 V 480 V 600 V (1) Malleille NS1600b - NS3200 ainoastaan aukko 18 Compat NS
NS630b NS800 NS1000 NS1250 NS1600 NS1600b NS2000 NS2500 NS3200 3, 4 3, 4 3, 4 - - N H L N H N H - - - - - - 630 800 1000 1250 1600 1600 2000 2500 3200 630 800 1000 (L : 950) 1090 1160???? 750 750 750 8 8 8 690 690 690 500 500 500 N H L N H N H 50 70 150 50 70 85 125 50 70 150 50 70 70 85 65 130 50 65 65 85 40 50 100 40 50 65-30 42 25 30 42 65 - - - - - - - - - - - - - - - 75% 50% 100% 75% 50% 65 ka 75% 25 25 10 25 25 30 30 17 17 7 17 17 21 21 B B A B B B B 10000 10000 6000 6000 5000 5000 3000 5000 4000 2000 2000 4000 3000 2000 2000 2000 2000 1000 1000 III III III N H L N H N H 50 70 150 50 70 65 100 35 65 100 35 65 35 65 18 25 25 18 25 18 25 Mirologi 2.0 Mirologi 5.0 Mirologi 2.0 A Mirologi 5.0 A Mirologi 6.0 A Mirologi 7.0 A - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 327 x 210 x 147 350 x 420 x 160 327 x 280 x 147 350 x 535 x 160 14 24 18 36 19 Compat NS
Toiminnot ja ominaisuudet Sähkönjakelun suojaukset TM- ja STR -suojareleet Compat NS100 250 -laitteille Compat NS100 250, mallit N, H ja L voidaan varustaa joko termomagneettisella TM-suojareleellä tai elektronisella STR22-suojareleellä Suojareleen asennus vääräntyyppiseen katkaisijaan estetty mekaanisesti. E23160 13 16 25 40 63 80 100 125 200 250 TM-D STR22SE TM-G STR22GE TM-D TM-G Vakiosuojaus Generaattorilla syötettävien verkkojen suojaus. Pitkien kaapeleiden suojaus Tasavirtaverkkojen suojaus Termo-magneettiset TM-suojareleet E58564 t 1 1 2 0 Ir Im 2 1 ylikuormitussuojauksen kynnykset 2 oikosulkusuojauksen kynnykset I E19528 Ir 1.8.9 x 250A Im 10 5 9 6 8 7 x 250A Suojaukset Suojausten asetukset tehdään valintakytkimillä. Ylikuormitussuojaus Suojaus toteutettu ylikuormasuojauksella (bimetalli), jossa säädettävä kynnys. Oikosulkusuojaus Suojaus toteutettu oikosulkusuojauksella (kela), jossa mallikohtaisesti kiinteä tai säädettävä kynnys. 4. Navan suojaus Nelinapaisten katkaisijoiden suojareleet ovat tyyppiä 4P 3d (suojaamaton nolla), 4P 3d + Nr (osittain suojattu nolla), 4P 4d (täyssuojattu nolla). Ir Im TM 250 D 250A / 40 C Termo-magneettiset TM-suojareleet TM16D 250D TM16G 63G Nimellisarvot (A) In 40 C:ssa 16 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 16 25 40 63 Katkaisija Compat NS125 E - - - Compat NS100 - - - - Compat NS160 - - Compat NS250 Ylikuormitussuojaus (terminen) Laukeamiskynnys Ir säätöväli 0,8 1 x In säätöväli 0,8 1 x In Oikosulkusuojaus (magneettinen) Laukeamiskynnys (A) Im kiinteä säädettävä kiinteä Compat NS100 190 300 400 500 500 500 640 800 63 80 80 125 Compat NS160/250 190 300 400 500 500 500 1000 1250 1250 1250 5 10 x In 63 80 80 125 4. navan suojaus Suojaamaton nolla 4P 3d suojaamaton suojaamaton Osittain suojattu nolla 4P 3d + N/2 56 56 63 0,5 x Ir täyssuojattu nolla 4P 4d 1 x Ir 1 x Ir 20 Compat NS
Elektroniset STR22-suojareleet E58565 t 1 1 7 3 6 E58711 2 0 Ir Im 3 4 5 1 pitkä viiveajan kynnykset (ylikuormitussuojaus) 2 pitkän viiveajan hidastus 3 lyhyen viiveen kynnykset (oikosulkusuojaus) 4 lyhyen viiveajan hidastus 5 välittömät kynnykset (pikalaukaisu) 6 testausliitin 7 varauksen merkkivalo 4P 4d I E24096 In=100A Ir Im Io.8.9.7 1.63.5 x In STR 22 SE Ir.9.93.88.95.85.98.8 1 x Io %Ir 90 105 Im 5 6 4 7 3 8 2 10 Suojaukset Suojausten asetukset voidaan tehdä valintakytkimillä. Ylikuormitussuojaus Pitkän viiveajan suojaus, säädettävä RMS-tyypin tehollisarvokynnys. Oikosulkusuojaus Lyhen viiveajan ja välitön suojaus: lyhyen viiveajan suojaus, säädettävä kynnys ja vakiohidastus välitön suojaus, kynnyksen vakioarvo. 4. Navan suojaus Nelinapaisten katkaisijaten nolla navan asetukset 3-asentoisella valitsimella: 4P 3d, 4P 3d N/2, 4P 4d. alarm x Ir + test - 4. navan suojaus Merkkivalot Kuormituksen ilmaisin LED valolla: valo palaa: > 90% asetuskynnyksestä Ir vilkkuu: > 105% asetuskynnyksestä Ir. Testaus Suojareleessä on testausliitin, johon voidaan liittää testilaite, kun halutaan varmistua laitteen asianmukaisesta toiminnasta laukaisinten tai lisävarusteiden asennuksen jälkeen. Elektroniset STR-suojareleet STR22SE STR22GE Nimellisarvot (A) In 20-70 C (*) 40 80 100 160 250(*) 40 100 160 250(*) Katkaisija Compat NS100 N/H/L - - - - - Compat NS160 N/H/L - - Compat NS250 N/H/L Ylikuormitussuojaus (pitkä viive) Laukaisukynnys Ir = In x 0,4...1 0,4...1 48-asentoinen säädin 48-asentoinen säädin Hidastus (s) arvolla 1,5 x Ir 90...180 12 15 (min maks) arvolla 6 x Ir 5...7,5 - arvolla 7,2 x Ir 3,2...5,0 - Oikosulkusuojaus (lyhyt viive) Laukaisukynnys Im = Ir x 2...10 2...10 Tarkkuus ± 15 % 8-asentoinen säädin 8-asentoinen säädin Hidastus (ms) vakio vakio ylitehoaika laukaisutta 40 40 katkon kokonaisaika 60 60 Oikosulkusuojaus (välitön) Laukaisukynnys Ii vakio 11 x In vakio 11 x In 4. navan suojaus Suojaamaton 4P 3d suojaamaton - Nollan suojaus 4P 3d + N/2 0,5 x Ir - Nollan suojaus 4P 4d 1 x Ir - (*) Kun malleja STR22SE tai STR22GE 250 A käytetään korkeissa lämpötiloissa, niiden asetuksissa on noudatettava katkaisijoiden termisiä raja-arvoja: ylikuormitussuojauksen asetus ei saa olla yli 0,95 60 C:ssa eikä yli 0,90 70 C:ssa. Esimerkkiasetus Millaista ylikuormituksen suojauskynnyksen asetusta käytetään Compat NS250:lle, joka on varustettu A STR22SE-laukaisimella arvoilla Io = 0,5 ja Ir = 0,8? Vastaus: kynnys = 160 x 0,5 x 0,8 = 64A. E25979 Io Ir.8.9.9.93.7 1.88.95.63.85.98.5.8 1 x In x Io 21 Compat NS
Toiminnot ja ominaisuudet Sähkönjakelun suojaukset STR-suojareleet Compat NS400 630 -laitteille Mallit Compat NS400 630 on varustettu elektronisilla suojareleillä STR23SE, STR23SV, STR53UE sekä STR53SV. Samat suojareleet voidaan asentaa myös Compat NS400 ja NS630 -laitteisiin, malleihin N, H, L, 3- tai 4-napainen malli. STR53UE/SV -suojareleet tarjoavat suuremman valikoiman asetusvaihtoehtoja ja suojarele STR53UE vielä suojaus-, mittaus- ja tietoliikennelisätoimintoja. Tasavirtasovelluksiin Compat NS400H ja 630 H on varustettu sisäänrakennetulla MP-magneettisella suojareleellä. E23161 60 STR23SE / STR53UE STR23SE / STR53UE STR23SV / STR53SV MP Selektiivinen vakiosuojaus Tasavirtaverkkojen suojaus 250 400 500 630 Generaattorilla syötettävien verkkojen suojaus. Pitkien kaapeleiden suojaus Suojaus verkoille, joissa U > 525 V Suojarele valitaan suojauskohteen verkkotyypin ja katkaisijan käyttöjännitteen mukaan. Neljällä laukaisintyypillä voidaan suojata kaikentyyppiset 60-630 A virtapiirit suojareleen käyttöjännitteestä riippumatta: U < 525 V: STR23SE tai STR53UE U > 525 V: STR23SV tai STR53SV. Suojareleillä ei ole varsinaisia nimellisarvoja. Niiden laukaisukynnys riippuu yksinomaan katkaisijasta ja ylivirta-asettelusta. Esimerkiksi STR23SE-suojareleen laukaisukynnys on enintään: v 250 A asennettuna 250 A Compat NS400 -laitteeseen v 630 A asennettuna Compat NS630 -laitteeseen. Elektroniset suojareleet STR23SE (U < 525 V) ja STR23SV (U > 525 V) 6 1 7 3 E21003 t 1 2 3 4 5 E24094 test + -.7.63.5 Io.8.9 1 x In STR 23 SE Ir.9.93.88.95.85.98.8 1 x Io alarm 4 3 2 90 105 %Ir Isd 5 6 7 8 10 x Ir Ir Isd 0 Ir Im I 1 pitkä viiveajan kynnykset (ylikuormitussuojaus) 2 pitkän viiveajan hidastus 3 lyhyen aikavälin kynnykset (oikosulkusuojaus) 4 lyhyen viiveajan hidastus 5 välittömät kynnykset (pikalaukaisu) 6 testausliitin 7 kuormituksen merkkivalo Suojaukset Suojausten asetukset tehdään valintakytkimillä. Ylikuormitussuojaus Pitkän viiveen suojaus, säädettävät kynnysarvot ja vakiohidastukset: säätö 6-asentoisella valitsimella Io (0,5 1) hienosäätö Ir 8-asentoisella valitsimella (0,8 1). Oikosulkusuojaus Lyhen viiveajan ja välitön suojaus: lyhyen viiveajan suojaus, säädettävät kynnysarvot ja vakiohidastukset. välitön suojaus, vakiokynnysarvot. 4. navan suojaus Nelinapaisissa katkaisijoissa on vakiovarusteena 3-asentoinen nollan suojauksen valitsin: 4P 3d, 4P 3d + Nr, 4P 4d. Merkkivalot Kuormituksen ilmaisu suojareleen valolla: valo palaa: > 90% asetuskynnyksestä Ir vilkkuu: > 105% asetuskynnyksestä Ir. Testaus Suojareleessä on testausliitin, johon voidaan liittää testilaite, kun halutaan varmistua laitteen asianmukaisesta toiminnasta suojareleiden tai lisävarusteiden asennuksen jälkeen. 22 Compat NS