KIINNITYSJÄRJESTELMÄT

KIINNITYSJÄRJESTELMÄT

www.suomenlasitushelat.fi www.langleglas.com» AL-Wall Museo, Katowice (Puola) Museum, Katowice (PL) Museum, Katowice (PL) Museum, Katowice (PL) Odontologian instituutti, Bergenin yliopisto (Norja) Institut für Odontologie der Universität Bergen (N) Institute for for odontology, University University of Bergen of Bergen (N) (N)

AL-Wall Al-Wall -julkisivulasien Geschuppte Kalt- und kiinnitysjärjestelmät Zweite-Haut-Fassaden ovat täydellinen - valinta, kun die halutaan perfekte esteettisesti Verbindung minimalistinen, von Transparenz turvallinen und ja toiminnallinen Funktionalität lasijulkisivu tai lasivaippa nykyaikaiseen rakennukseen. Mit dem Fassadensystem AL-Wall lassen sich Glastafeln horizonal überlappend ja befestigen. kustannustehokkaasti Die Scheiben asennettavat werden in die Al-Wall -kiinnikkeet Halter gestellt und mit Helposti ovat Klemmwinkeln säädettävissä, positioniert. jotta asennuksen Die verwendeten lopputulos Gläser on paras können mahdollinen. je nach Anforderung eine Dicke von 6-19 mm aufweisen. Auch für die Befestigung von Photovoltaik-Elementen ist das AL-Wall System hervorragend geeignet. Lasielementtien paksuus voi olla 6 19 mm kohteen suunnittelijan vaatimuksien mukaisesti. Kaikki ulkoiset ruuvit ovat ruostumatonta Alle von außen sichtbaren Schrauben bestehen aus Edelstahl A4 und sind terästä optisch ja ansprechend ne voidaan toimittaa Halter myös versenkt. erikoiskannalla Eine spezielle varustettuna Sicherheitsschraube macht den AL-Wall Halter vandalensicher. ilkivallan mahdollisuuden eliminoimiseksi. Das AL-Wall Fassadensystem hat eine Typenstatik und entspricht der DIN Al-Wall -järjestelmä on testattu DIN 18516 mukaisesti Saksassa. 18516. Eine Zustimmung im Einzelfall ist nicht nötig. Al-Wall -julkisivulasien kiinnitysjärjestelmä voidaan asentaa teräs- tai Der Halter kann an Unterkonstruktionen aus Stahl- oder Aluprofilen, sowie an alumiinirunkoihin, Holzkonstruktionen sekä und soveltuviin -wänden befestigt puurunkoihin werden. Die Montage der Halter sowie das Einsetzen des Glases auf der Baustelle ist - durch die Möglichkeit in alle Richtung Toleranzen der Unterkonstruktion aufzunehmen, einfach und Tuotteet zeitsparend. ovat saatavilla alumiinin väriseksi anodisoituna sekä kaikkiin RAL- värikartan sävyihin jauhemaalattuna. Tämä antaa teille suunnittelijana uusia mahdollisuuksia toteuttaa tyylikäs julkisivulasitus suunnittelukohteeseenne. AL-Wall Halter sind in Aluminium eloxiert EV1 sowie in allen RAL-Farben erhältlich, was eine individuelle, projektbezogene Farbanpassung möglich macht. Imbricated ventilated facades and second-skin facades - the perfect combination of transparency and functionality With the facade system AL-Wall glass panes can be fastened horizontally imbricated. The panes are placed into the retainers and positioned with clamping brackets. The used glass panes may have thicknesses from 6-19 mm according to the requirements. Furthermore the AL-Wall system is perfectly suited for the fastening of photovoltaic elements. All visible external screws consist of stainless steel A4 and are attractively countersunk in the retainer. A special security screw makes the AL-Wall retainer vandal-proof. The AL-Wall facade system has a static proof and complies with DIN 18516 (German standard). An approval for the individual case is not necessary. AL-Wall can be fixed to steel or aluminium substructures, but also to timber constructions and timber walls. The installation of the retainers and the glass fixing on site is easy and time-saving as tolerances of the substructure are taken up in all directions. The retainers are available in aluminium anodised EV1 and in any RAL colours which enables an individual, project-specific colour adjustment. AL-Wall AL-WALL -JÄRJESTELMÄN Vorteile: EDUT: teollinen valmisjärjestelmä bewährtes säädettävä, System helppo ja kustannustehokas asennus zeitsparende limitetyt lasipaneelit Montage sallivat ilmankierron Gläser sateenpitävä überlappt (horizontal geschuppt) hinterlüftet joustavasti muunneltavissa schlagregendicht lujuuslaskelmat saatavilla flexibel Typenstatik AL-Wall advantages: proved system time-saving installation overlapped glass panes (horizontally imbricated) ventilated driving rain proof flexible type static calculation AL-Wall AL-WALL -KÄYTTÖKOHTEITA: Anwendungen: porras- ja hissitornit Laubengangverglasungen katetut parvekeratkaisut Treppenhaus- rakennusten lasivaipat und Liftverglasungen Zweite-Haut-Fassaden puukerrostalojen lasivaipat für Gewerbe- suojalasitukset und ja äänieristyslasitukset Industriebau für private saneerauskohteet Ein- und Mehrfamilienhäuser Photovoltaik-Fassaden Vorsatzschalen für Holzfassaden Sicht- und Lärmschutzwände Fassadensanierungen AL-Wall applications: glazings of access balconies staircases and lift glazings second-skin facades for commercial and industrial buildings for domestic buildings photovoltaic facades facing for timber facades privacy screens and noise protections facade restorations

www.suomenlasitushelat.fi www.langleglas.com» AL-Wall Lasin Glasstärke: paksuus: 6 19 6-19 mm mm Lasin Glasmaß: koko keskimäärin: 00 ca. 00 x 100 x mm 100 mm* Pintakäsittely: Oberfläche: anodisoitu Aluminium tai eloxiert EV1 RAL-jauhemaalaus RAL-Farben auf Anfrage Glass thickness: 6-19 mm Glass size: approx. 00 x 100 mm* Finish: aluminium anodised EV1 RAL colours on request Tuotenro Artikel Nr. Item no. Beschreibung Kuvaus Description 14 (+/-5) 41AL-WALL 1-O 1 41AL-WALL -O 4 Ylempi Einfachhalter yksittäinen oben, kannatin für die yhdelle Aufnahme lasielementille, 1 Glasscheibe, leveys Baubreite 70 mm70 mm upper single retainer, for the fastening of 1 glass pane, retainer width 70 mm Ylempi Doppelhalter tuplakannatin oben, kahdelle für die lasielementille, Aufnahme von Glasscheiben, leveys Baubreite 140 mm 140 mm upper double retainer, for the fastening of glass panes, retainer width 140 mm 80 5 Tuotenro Artikel Nr. Item no. Beschreibung Kuvaus Description 154 (+/-5) 41AL-WALL 1-M Keskikannatin Einfachhalter yhdelle mittig, lasilevylle, für die Aufnahme von Glasscheiben, leveys Baubreite 70 mm70 mm central single retainer, for the fastening of glass panes, retainer width 70 mm 80 58 41AL-WALL -M 5 Tuplakeskikannatin Doppelhalter mittig, kahdelle für die lasilevylle, Aufnahme von 4 Glasscheiben, leveys Baubreite 140 mm 140 mm central double retainer, for the fastening of 4 glass panes, retainer width 140 mm Tuotenro Artikel Nr. Item no. 41AL-WALL 1-U 41AL-WALL -U 6 Beschreibung Kuvaus Description Alempi Einfachhalter yksittäinen unten, kannatin für die yhdelle Aufnahme lasielementille, von 1 Glasscheibe, leveys Baubreite 70 mm70 mm lower single retainer, for the fastening of 1 glass pane retainer width 70 mm Alempi Doppelhalter tuplakannatin unten, kahdelle für die lasilevylle, Aufnahme von Glasscheiben, leveys Baubreite 140 mm 140 mm lower double retainer, for the fastening of glass panes, retainer width 140 mm 80 154 (+/-5) 58 * Suositeltua Angegebene suurempien Größen/max. tai kokosuhteeltaan Abmessungen poikkeavien gemäß Typenstatik. lasipaneeleiden Für kiinnitys: größere kysy Gläser neuvonnastamme muss eine Projektstatik lisätietoja ja erstellt laskelma! werden. Specified sizes/max. measures according to type static calculation. For bigger glass panes a project static calculation is necessary. 4

AL-Wall Julkisivukuva Ansicht Fassade Facade view 1 4 1 1 41AL-WALL 1-O oberer Ylempi yksittäinen Einfachhalter kannatin yhdelle lasielementille upper single retainer 41AL-WALL 1-M mittlerer Keskikannatin Einfachhalter yhdelle lasilevylle central single retainer 41AL-WALL 1-U unterer Alempi yksittäinen Einfachhalter kannatin yhdelle lasielementille lower single retainer 5 4 41AL-WALL -O oberer Ylempi tuplakannatin Doppelhalter kahdelle lasielementille upper double retainer 5 41AL-WALL -M mittlerer Tuplakeskikannatin Doppelhalter kahdelle lasilevylle central double retainer 6 41AL-WALL -U unterer Alempi tuplakannatin Doppelhalter kahdelle lasilevylle lower double retainer 6 Ansicht Vaakaleikkauskuva von oben Top view 140 15 15 40 40 15 15 70 70 4 5 4 5 15 15 40 40 15 15 70 70 70 70 15 40 15 15 40 15 140 4 5 4 5 15 40 15 70 140 15 40 15 70 140 5

www.suomenlasitushelat.fi www.langleglas.com» AL-Wall Danube centre, Wien (Itävalta) Danube centre, Vienna (A) Donauzentrum, Wien (A) Danube centre, Vienna (A) Porraskäytävälasitus, Wien (Itävalta) Treppenhausverglasung, Wien (A) Staircase glazing, glazing, Vienna Vienna (A) (A) Aurinkopaneelit, Karlsruhe (Saksa) Solar panels, Karslruhe (D) Solarsegel, Karlsruhe (D) Solar panels, Karlsruhe (D) Showcase turbine, Pernegg (Itävalta) Showcase turbine, Pernegg (A) Schauturbine, Pernegg (A) Showcase turbine, Pernegg (A) 6

AL-Wall Kaupallinen kiinteistö, Nummela (Suomi) Commercial premises, Nummela (FN) Betriebsgebäude, Helsinki (FN) Commercial premises, Helsinki (FN) Skywalk, Minden (Saksa) Skywalk, Minden (D) Skywalk, Minden (D) Skywalk, Minden (D) 7

SUOMEN LASITUSHELAT Varikkokuja C 4 0100 NUMMELA puhelin 044 5 1071 asiakastuki@suomenlasitushelat.fi www.suomenlasitushelat.fi