Käyttöohje 1KVA-5KVA HYBRIDI INVERTTERI / LATAUSSÄÄDIN / LATURI / AUTOMAATTINEN VALITSIN KAHDEN SÄHKÖNSYÖTÖN VÄLILLE



Samankaltaiset tiedostot
Lataussäädin 12/24V 10A. Käyttöohje

Lataussäädin 25A MPPT näytöllä

Aurinkopaneelin lataussäädin 12/24V 30A. Käyttöohje

FFEKTA. ower Supplies. Aurinkosähköinvertteri AX -sarja EFFEKTA. 1-5 kva Hybridi-invertteri

Invertteri 24V DC jännitteestä 230V AC jännitteeksi

AURINKOKENNON LATAUSSÄÄDIN ENS12/24-30D

HQ-PURE300/12 (F) HQ-PURE300/24 (F) 300 WATIN DC-AC SINIAALTOINVERTTERI

Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje

KÄYTTÖOHJE JA TUOTETIEDOT LUE KOKO KÄYTTÖOHJE ENNEN KÄYTTÖÄ -Säilytä ohje myöhempää käyttöä vartenv.1.0

Standalone UPS system. PowerValue 11/31 T kva 1-vaiheinen UPS kriittisille kuormille

MultiPlus-II 48/3000/ V (aiempi tuotenimi: MultiGrid-II)

KÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz

KÄYTTÖOHJE JA TUOTETIEDOT LUE KOKO KÄYTTÖOHJE ENNEN KÄYTTÖÄ -Säilytä ohje myöhempää käyttöä vartenv.1.0

KÄYTTÖOPAS Akkujen laturi Smart 100 sisäänrakennettu vilkkuvalo Ah lyijyakuille

Hinnasto. Invertterit, laturit, erotinreleet

1-vaiheinen kaksoismuunnostekniikan online UPS laite PowerValue 11 RT 1 10 kva kriittisille kuormille

Hinnasto Invertterit, laturit, erotinreleet

TÄRKEÄÄ. Käytä 12 V:n akkujen kanssa ainoastaan 12 V:n aurinkopaneelia (36 kennoa).

Aurinko-C20 V asennus ja käyttöohje

Powerware 3105 UPS Käyttöohje

TEHOLÄHTEET JA MUUNTAJAT

Powerware 3105 UPS Käyttöohje

PR SARJA ASENNUS JA KYTKENTÄ

Aurinkopaneelin lataussäädin Käyttöohje

MPPT Lataussäädin aurinkopaneeleille 12/24V

ESMART202 Teholähde ja akkulaturi

Käyttöohje FIN. Suojaerotusmuuntaja 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A 3600W Auto 115/230V 32/16A

KÄYTTÖOHJE JA TUOTETIEDOT LUE KOKO KÄYTTÖOHJE ENNEN KÄYTTÖÄ -Säilytä ohje myöhempää käyttöä vartenv.1.0

Aurinko-Easy asennus- ja käyttöohje

Smart Ah lyijyakuille

ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, ja 15000kg

Aurinko-C1 ja C2 asennus ja käyttöohje

50 W Aurinkokennon lataussarja

MPPT Control 6,5-95 VDC (akkukäyttö) 5V (VE.Direct-käyttö)

Aurinkopaneeli- lataussäädin 12/24V 30A. Käyttöohje

Aurinko-C10 V asennus ja käyttöohje

Aurinko-R10 asennus ja käyttöohje

Powerware 5110 UPS Käyttöohje

1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje

BRIGHTSOLAR LS2024 Aurinkopaneeli säädin Asennus ja käyttöohjeet

KÄYTTÖOHJE TIMCO 12/24V 130A AKKULATURI / APUKÄYNNISTIN TIMCO 12/24V 480A AKKULATURI / APUKÄYNNISTIN. Käännös alkuperäisestä ohjeesta

PR SARJA ASENNUS JA KYTKENTÄ

EXI-3000 JA EXI-4000

TURVAVALAISTUSKESKUKSET TK31 JA TK41 ASENNUS- JA TESTAUSOHJE

Aurinkopaneelin lataussäädin / akkulaturi

Aurinko-C20 L asennus ja käyttöohje

EXI-1000 JA EXI-2000

Käyttöohje. IPower Sarja. Puhdas siniaalto invertteri

HQ-CHARGER TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE

YLEISTÄ: Laitteiden malleja ja ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

ORDLAND PROFESSIONAL RADIO. ELK-68 Käyttöohje

Älykäs latauslaite SBC-8168 Käyttöohje

Aurinko-R40 asennus ja käyttöohje

Li-Ion Akkupack. Käyttöohje Turvaohjeet

Käyttöohje CRL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan.

ASENNUS JA KÄYTTÖOPAS

135 & 145 sarja. Väärennetyn rahan tunnistin. Manuaalinen

EXI-24, EXI-24/600 JA EXI-24/1200

ASENNUS JA KÄYTTÖOPAS

Yale Doorman -käyttöohje Sector Alarm -hälytysjärjestelmään yhdistetyn Yale Doorman -älylukon käyttöohje

HF1 laitteen käyttöönotto ja asetukset

ASENNUS JA KÄYTTÖOPAS

ABT PÖYTÄVAAKA PAKVAAKA1

ATS AGGREGAATIN AUTOMAATTINEN KÄYNNISTYS- JÄRJESTELMÄ -JÄRJESTELMÄ GG-ATS OMISTAJAN OPAS / KÄYTTÖOHJEKIRJA.

Käyttäjän käsikirja WTN radiomajakka. Version: FIN180427

Lisäkontaktoriyksikkö

HQ-INV2500/12 HQ-INV2500/12F HQ-INV2500/24 HQ-INV2500/24F 2500 WATIN JATKUVA LÄHTÖTEHO KÄYTTÖOHJE SUOMI

- Käyttäjä voi valita halutun sisääntulon signaalin asetusvalikosta (esim. 0 5V, 0 10 V tai 4 20 ma)

KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE EC-VOIMALASÄÄTIMET. FinnPropOy Puhelin: Y-tunnus:

Ulkoasu. 1.Objektiivi 2.Tallennuspainike 3.Kuvien ottopainike _ FIN 01

HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V

- Käyttäjä voi valita halutun sisääntulon signaalin asetusvalikosta (esim. 0 5V, 0 10 V tai 4 20 ma)

AA/AAA/C/D/PP3 AKKUPARISTOLATURIN TUOTEOHJE

Kuva 1: Kojeen rakenne

PALOVAROITINKESKUS ICAS. Käyttö- ja asennusohje ICAS. Zone 1. Zone 2. Relay/Siren. Mains. BL-Palontorjunta Oy. Snro:

Nokeval. FD100-sarja. Käyttöohje

Suomenkielinen käyttöopas

ASENNUSOHJE. Tehovahti Effekt 103RX

PAC Asennus- ja käyttöohje. Edistykselliset akkulaturit

CHARGE BOX 0.8 USER MANUAL BATTERY-CHARGER 0,8 AMP 4 Load GmbH. Glendale Str Memmingen Germany

KÄYTTÖOHJE JÄNNITTEENKOESTIN BT-69. v 1.0

Off Line UPS. PowerWalker VFD 400 PowerWalker VFD 600 PowerWalker VFD 800. Pikaopas

10. Kytkentäohje huonetermostaateille

GA-2 Rasvanerottimen hälytin kahdella anturilla Käyttö- ja asennusohje

HQ-PURE150/12 (F) HQ-PURE150/24 (F) 150 WATIN DC-AC SINIAALTOINVERTTERI

KÄYTTÖOHJE LEIF TASASUUNTAAJA

ABT PUNNITSEVA HAARUKKAVAUNU ECONOMY

EXI-300, EXI-450 JA EXI-900

BlueSolar Pro Kauko-ohjausnäyttö BlueSolar PWM-Pro lataussäätimille 12/24V 5, 10, 20, 30A Tuotenumero SCC

Dynatel 2210E kaapelinhakulaite

Käyttöohje. FI Liite. BlueSolar-lataussäädin MPPT 100/50

Veneen sähköt ja akusto. Akkujen valinta Lataus ja -laitteet Kaapelointi ja kytkentä Yleisimmät viat sähköjärjestelmissä

Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä. LCD-Näyttö BC-81295

Aurinkopaneelin lataussäädin / akkulaturi

Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD

Ohjelmoitava päävahvistin WWK-951LTE

HIVE BUDS BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS. kitsound.co.uk

Akkukotelo. Käyttäjän opas. Lue käyttöohjeet ennen käyttöä ja pidä ne tallessa tulevaa käyttöä varten.

Transkriptio:

Käyttöohje 1KVA-5KVA HYBRIDI INVERTTERI / LATAUSSÄÄDIN / LATURI / AUTOMAATTINEN VALITSIN KAHDEN SÄHKÖNSYÖTÖN VÄLILLE Maahantuoja: MG Engineering Kumputie 8 68600 Pietarsaari Kotisivu: www.mg-engineering.fi Sähköposti: info@mg-engineering.fi Puhelin: +358 (0) 45 326 6565 Version: 1.4

Sisällysluettelo TIETOA OHJEESTA... 1 Tarkoitus... 1 Sisältö... 1 TURVALLISUUSOHJEET... 1 ALOITUS... 2 Ominaisuudet... 2 Sovelluskuva... 2 Tuotekatsaus... 3 ASENNUS... 4 Pakkauksen avaaminen ja tarkastaminen... 4 Valmistelut... 4 Yksikön sijoittaminen... 4 Akkuliittimet... 5 AC Tulo-/lähtöliittimet... 6 Aurinkopaneelien liittäminen... 8 Kotelon kokoaminen... 9 Kommunikaatioliittimet... 10 Apukoskettimet... 10 KÄYTTÄMINEN... 11 Virta Päälle/Pois... 11 Peruskäyttö, näppäimet ja LED valot... 11 Näytön symbolit... 12 Asetukset... 14 Näyttövaihtoehdot... 21 Toimintotilat... 23 Virhekoodit... 25 Varoitussignaalit... 26 TEKNISET TIEDOT... 27 Taulukko 1 Verkko-/generaattorikäytön tekniset tiedot... 27 Taulukko 2 Invertterikäytön tekniset tiedot... 28 Taulukko 3 Latauksen tekniset tiedot... 29 Taulukko 4 Yleiset tekniset tiedot... 30 VIKATILANTEET... 31 Liite: Arvioidut akuston käyttöajat... 32 0

TIETOA OHJEESTA Tarkoitus Tämä ohje kertoo hybridi-invertterin sijoituksesta, asennuksesta, käytöstä ja vikatilanteista. Lue ohje ennen hybridi-invertterin asennusta ja käyttöä. Laita ohje talteen mahdollisia tulevia tarpeita varten. Sisältö Ohje sisältää ohjeita liittyen turvallisuuteen ja ohjeita työkaluista ja kaapelien liittämisestä. TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS: Tämä jakso sisältää tärkeää tietoa turvallisuudesta ja käytöstä. Lue ennen asennusta ja käyttöä ja laita ohje talteen. 1. Ennen käyttöä, lue takaan ohje ja varoitustekstit sekä akuissa että hybridi-invertterissä. 2. HUOM Vaarojen välttämiseksi on käytettävä ainoastaan happonesteakkuja ja akkuja jotka kestävät syväpurkauksen. Muut akkutyypit voivat vioittua ja aiheuttaa vaaratilanteita. 3. Älä avaa hybridi-invertteri. Kaikki huolto ja laitteen avaaminen on tehtävä sähköalan ammattilaisen toimesta. Laitteen avaaminen ja korjauksen yrittäminen voi aiheuttaa palon tai sähköiskun vaaran. 4. Sähköiskun välttämiseksi, kaikki kaapelit irrotetaan ennen huoltoa tai puhdistamista. Pelkästään hybridi-invertterin sammuttaminen ei riitä. 5. HUOM Ainoastaan sähköalan ammattilainen saa kytkeä hybridi-invertterin tai kytkeä yli 50 VDC jännitettä. 6. ÄLÄ KOSKAAN lataa jäätynyttä akkua. 7. Hybridi-invertterin toiminnan varmistamiseksi akut ja kaapelit mitoitetaan ohjeiden mukaan. Hybridi-invertteriä saa käyttää ainoastaan ohjeen mukaisesti. 8. Metallityökalujen käyttö akkujen lähellä on tehtävä varovasti. Akun päälle putoava työkalu voi oikosulkea akun tai kaapelit ja aiheuttaa kipinöitä ja räjähdyksen. 9. Seuraa ohjetta tarkasti AC ja DC kaapelien kytkennässä. Yksityiskohtainen ohje tästä löytyy ohjeen kohdasta ASENNUS. 10. Sulakkeet (3 kpl 40A, 32VDC 1KVA malleissa, 4 kpl 40A, 32VDC, 2KVA malleissa ja 6 kpl 3KVA malleissa, 1 kpl 200A, 58VDC sekä 4KVA että 5KVA malleissa) EIVÄT sisälly toimitukseen, on käytettävä akkujen ylivirtasuojana. 11. MAADOITUS Hybridi-invertteri on maadoitettava. Huomioi yleiset ja paikalliset säännöt sähkölaitteiden maadoittamisesta. 12. AC tai DC kaapeleita EI SAA oikosulkea. 13. Varoitus!! Ainoastaan sähköalan ammattilainen jolla on oikeus sähkölaitteiden huoltoon, saa tehdä hybridi-invertterin huoltotoimenpiteitä. Jos ohjeen vikatilannekuvauksista ei ole apua, ota yhteyttä myyjään tai sähkölaitteita korjaavaan yritykseen. 1

JOHDANTO Tämä hybridi-invertteri sisältää invertterin ja automaattisen valitsimen kahden sähköä syöttävän lähteen välille. Siinä on myös MPPT lataussäädin aurinkopaneeleja varten ja tehokas akkulaturi jotka yhdessä varmistavat jatkuvan sähkönsyötön, kaikki samassa kompaktissa kotelossa. Hybridi-invertterin selkeän ja informatiivisen näytön avulla käyttäjä näkee paljon tietoa ja pystyy myös muokkaamaan monia asetuksia. Siitä näkyy esim. latausvirta, aurinkolatauksen ja AC jännitteen välinen prioriteetti ja tulojännitteen eri jänniterajat. Ominaisuudet Invertteri jonka jännite on puhdas siniaaltojännite kuten sähköverkossa. Sisäänrakennettu MPPT lataussäädin aurinkopaneeleille. Tulojännitteen rajojen valinnan voi tehdä riippuen liitettävistä laitteista. Akkujännitteen valinta. AC latauksen/aurinkolatauksen prioriteetti valittavissa. AC syöttö on mahdollinen joko verkosta tai generaattorista. Automaattinen uudelleenkäynnistys kun AC jännite palaa katkon jälkeen. (Auto restart while AC is recovering) Ylikuormitussuoja, ylikuumenemissuoja ja oikosulkusuoja sisältyvät. Älykäs akkulataus joka optimoi akun kapasiteetin. Kylmäkäynnistystoiminto (Cold start function) Sovelluskuva Alla oleva kuva näyttää mahdolliset sovellukset joissa Hybridi-invertteriä voidaan käyttää. Järjestelmä voidaan liittää verkkoon tai syöttää generaattorilla. Aurinkopaneelit (PV) ovat vaihtoehtoisia riippuen miten laitetta halutaan käyttää. Pyydä neuvoja myyjältä tai sähköasentajalta, jos mietit miten hybridi-invertteriä voisi käyttää. Invertteri jonka sähkönlaatu on pudas siniaalto, voidaan käyttää kaikille laitteille joiden sähkönkulutus on sopiva. Myös herkät laitteet toimivat puhtaalla siniaallolla joka vastaa yleisen sähköverkon jännitettä. Aurinkopaneelit (PV), vaihtoehto Generaattori sähköverkko tai Akut Sähkölaitteet Kuva 1, sähköjärjestelmä hybridi-invertterillä 2

Tuotekatsaus 4KVA/5KVA perusmalli 1-3KVA malli HUOM: Perusmallien ja rinnakkaiskytkettävien mallien välisestä erosta löytyy erillinen ohje. 4KVA/5KVA rinnakkaiskytkettävä malli 1. LCD näyttö 2. LED merkkivalo 3. Latauksen LED merkkivalo 4. Vikamerkkivalo LED 5. Toimintonäppäimet 6. Virta päälle/pois 7. AC tuloliittimet 8. AC menoliittimet 9. Aurinkopaneelien (PV) tuloliittimet 10. Akkujen liittimet 11. Sulake 12. RS232 kommunikaatioportti 13. Rinnakkaiskommunikaatioportti (rinnakkaiskytk. mallit) 14. Virranjakoliittimet (rinnakkaiskytkettävät mallit) 315. Apukoskettimet

ASENNUS Pakkauksen avaaminen ja tarkastaminen Tarkista hybridi-invertteri ennen asennusta. Varmista että mikään ei ole vaurioitunut. Pakkaus sisältää seuraavat osat: Hybridi-invertteri x 1 Käyttöohje x 1 Kommunikaatiokaapeli x 1 Ohjelmisto CD x 1 Valmistelut Ennen kaapelien asennusta laitteen alareunasta irrotetaan suojakansi kuvan mukaan. Yksikön sijoittaminen Sijoituksen suhteen on huomioitava seuraavat asiat: Älä asenna hybridi-invertteriä palavalle alustalle. Kiinnitä laite tukevalle alustalle. Paras asennuskorkeus on sellainen, että näyttö on silmien korkeudella. Ympäristön lämpötila-alueen on pysyttävä 0 C ja 55 C välillä parhaan toiminnan ja pitkän eliniän takaamiseksi. Suositellaan vertikaaliasennusta seinälle. Kuvasta näkyy suositellut etäisyydet viilennyksen ja ylläpidon kannalta. (Varmista pääsy kaapeleihin myöhemmin) ASENNA AINOASTAAN PALAAMATTOMALLE ALUSTALLE, KUTEN TIILI, BETONI TAI VASTAAVA. 4

Hybriiidi-invertteri kiinnitetään kolmella ruuvilla. 1-3KVA 24V, 1KVA/3KVA 48V mallit 2-3KVA 24V/48V Plus, 4-5KVA 48V mallit Akkuliittimet HUOM: Turvallinen sähköasennus edellyttää kytkimen ja sulakkeiden tai automaattisulakkeiden kytkemistä akkujen ja hybridi-invertterin väliin. Vaikka sähkön katkaiseminen ei ole välttämätön, suosittelemme sulakkeen asentamista. Katso suuntaa antavat mitoitusohjeet alla olevasta taulukosta. VAROITUS! Sähköasennuksen ammattilaisen tulee tehdä kaikki asennuksen sähkötyöt. VAROITUS! Turvallisuuden ja toimivuuden kannalta on tärkeää käyttää riittävän suuria kaapeleita ja kaapelikenkiä. Vältä onnettomuuden riskiä mitoittamalla alla olevan taulukon mukaan. Kaapelikenkä: Suosittavat kaapelit ja kaapelikengät: Malli Tyypillinen Akkujen Kaapeli- Kaapelikenkä Kiristys virta koko koko. Mitat -mom. (AWG) Kaapeli Halk. P (mm) mm 2 (mm) 1KVA 48V 20A 100AH 1*14AWG 2 6.4 21.8 2~ 3 Nm 1KVA 24V, 2KVA 48V 33A 100AH 1*10AWG 5 6.4 22.5 2~ 3 Nm 3KVA 48V 50A 100AH 1*8AWG 8 6.4 23.8 2~ 3 Nm 2KVA 24V 66A 100AH 1*6AWG 14 6.4 29.2 200AH 2*10AWG 8 6.4 23.8 2~ 3 Nm 3KVA 24V 100A 100AH 1*4AWG 22 6.4 33.2 200AH 2*8AWG 14 6.4 29.2 2~ 3 Nm 4KVA 66A 200AH 1*4AWG 22 6.4 33.2 2*8AWG 14 6.4 29.2 2~ 3 Nm 5KVA 87A 200AH 1*4AWG 22 6.4 33.2 2*8AWG 14 6.4 29.2 2~ 3 Nm 5

Akut kytketään seuraavien ohjeiden mukaan: 1. Kaapelikengät valitaan kaapelin ja akkujen liittimien mukaan. 2. Valitse ja kytke akut hybridi-invertterin mallin mukaan. 1-3-kVA malleihin suositellaan vähintään 100 Ah kapasiteettia ja 4kVA/5kVA malleihin vähintään 200 Ah kapasiteettia. HUOM: Käytä ainoastaan suljettuja lyijyakkuja tai Geeli/AGM akkuja. 3. Akkujen kaapelien kaapelikengät painetaan suoraan hybridi-invertterin akkuliittimiin ja kiristetään 2-3 Nm momenttiin. Varmista oikea polariteetti ja jokaisen akkukaapelin oikea kytkentä. Akkukengät kiristetään ohjeiden mukaan. VAROITUS: Sähköiskun riski Koska sarjaan kytkettyjen akkujen jännite on korkea, ne on asennettava varovasti. HUOM!! Hybridi-invertterin akkuliittimien ja akkukenkien väliin ei saa asentaa aluslaattoja, koska ne voivat aiheuttaa liittimien kuumenemisen. HUOM!! Älä käytä akkukenkien asennuksessa kemikaaleja korroosion estämiseksi. HUOM!! Ennen viimeisen kaapelin kytkemistä, varmista että kaikki polariteetit on oikein. (+) liitetään (+) liittimeen ja (-) liitetään (-) liittimeen. (poikkeuksena akkujen sarjaan kytkentä) Maahantuoja: MG Engineering Kumputie 8 68600 Pietarsaari Kotisivu: www.mg-engineering.fi Sähköposti: info@mg-engineering.fi Puhelin: +358 (0) 45 326 6565 6

AC Tulo-/lähtöliittimet VAROITUS!! Ennen verkkojännitteen tai muun 230 V jännitelähteen kytkemistä hybridi-invertteriin, niiden väliin asennetaan kytkin ja automaattisulake turvallisen huollon ja ylläpidon takaamiseksi. Automaattisulakkeet mitoitetaan mallin ja virran mukaan, suositellaan noin 1 KVA mallille noin 10A, 2 KVA mallille 10A, 3KVA mallille 16A, 4KVA mallille 16 A ja 5KVA mallille 20A. Yhtä kokoa pienempiä sulakkeita voidaan käyttää tilanteissa joissa normaalisti kytkettävien laitteiden teho ei ylitä invertterin nimellistehoa eikä laitteilla ole suurta käynnistymisvirtaa. Huomioi asennusmaan säännöt AC kaapelien mitoituksessa. HUOM!! Hybridi-invertterissä on AC IN ja AV OUT liittimet, ÄLÄ kytke näitä väärin. VAROITUS! Sähköasentajan on tehtävä kaikki sähköiset kytkennät. VAROITUS! 230 V jännitteelle on käytettävä oikeita kaapelikokoja riskien välttämiseksi. Katso alla oleva taulukko. Kaapelikoko Momentti 1,5 mm 2 0.5~ 0.6 Nm 2,5 mm 2 0.8~ 1.0 Nm 4 mm 2 1.2~ 1.6 Nm 6 mm 2 1.4~ 1.6Nm 230 V AC in / out kytketään näin: 1. Varmista että kaapelit ovat jännitteettömät ja myös että akut eivät ole liitetty. 2. Kuori kaikkien johtimien päät 10 mm pituudella. Lyhennä L ja N johtimet 3 mm lyhyemmiksi kuin maajohtimet. 3. Kytke johtimet oikein, joko IN tai OUT liittimiin, kytke maajohdin ( ) ensin. IN kytketään näin: MAADOITUS (kelta-vihreä raidallinen) L VAIHE (ruskea tai musta) N NOLLA (sininen) VAROITUS: Varmista johtimien jännitteettömyys ennen kytkemistä. 4. OUT kytketään näin, kytke maajohdin ( ) ensin. MAADOITUS (kelta-vihreä raidallinen) L VAIHE (ruskea tai musta) N NOLLA (sininen) 7

5. Varmista että kaikki johtimet on liitetty ennen käyttöä. VAROITUS: Tärkeää Tarkista että kaikki AC johtimet on liitetty oikeisiin liittimiin. HUOM: Ilmälämpöpumput ja muut samantyyppiset laitteet vaativat aikaa (vähintään 2-3 min.) kun jännite palaa sähkökatkoksen jälkeen. Aika tarvitaan lämmönsiirtonesteen sisäisen paineen tasaamiseksi. Lyhyt sähkökatkos voi rikkoa hybridi-invertteriin liitettyjä laitteita. Varmista että liitetyn laitteen kompressorissa on käynnistyksen viive rikkoontumisen estämiseksi. Älä liitä laitteita joiden kompressorissa ei ole käynnistyksen viivettä, koska lyhyt sähkökatkos voi silloin rikkoa laitteen. Aurinkopaneelien liittäminen HUOM: Ennen aurinkopaneelien liittämistä, niiden johtimiin kytketään automaattisulake/sulake. VAROITUS! Hyväksytyn sähköasentajan on tehtävä kaikki sähkökytkennät. VAROITUS! Turvallisuuden takaamiseksi on käytettävä riittävää kaapelikokoa. Vältä riskit mitoittamalla alla olevan taulukon mukaisesti. Malli Tyypillinen virta Kaapelikoko Momentti 1KVA 24V / 2KVA 24V/ 3KVA 24V 25A 4 mm 2 1.2~1.6 Nm 1KVA 48V / 3KVA 48V 18A 2,5 mm 2 1.2~1.6 Nm 2KVA 24V Plus 3KVA 24V Plus 2KVA 48V Plus 3KVA 48V Plus 4KVA / 5KVA 60A 10 mm 2 1.4~1.6 Nm 8

Aurinkopaneelien valinta: Aurinkopaneelien valinnassa on otettava huomioon seuraavat asiat: 1. Aurinkopaneelien avoimen piirin jännite ilman kuormitusta, (Open circuit Voltage, Voc) ei saa ylittää alla olevan taulukon jännitettä. (Max. PV array open circuit voltage) 2. Aurinkopaneelien avoimen piirin jännite (Open circuit Voltage, Voc) on oltava korkeampi kuin alin mahdollinen akkujännite (min. battery voltage). Lataus aurinkopaneeleista INVERTTERIMALLI Aurinkopaneelien avoimen piirin jännite ilman kuormitusta 1KVA 24V 2KVA 24V 3KVA 24V 1KVA 48V 3KVA 48V 2KVA 24V Plus/ 3KVA 24V Plus 75Vdc max 102Vdc max 145Vdc 2KVA 48V Plus/3KVA 48V Plus/ 4KVA/5KVA MPPT latauksen jännitealue 30~66Vdc 60~88Vdc 30~115Vdc 60~115Vdc Alin mahdollinen akkujännite 17Vdc 34Vdc 17Vdc 34Vdc Seuraa näitä ohjeita aurinkopaneelien liittämiseksi: 1. Johtimet kuoritaan noin 10 mm pituudelle. (+ ja -) 2. Polariteetti on varmistettava ennen johtimien liittämistä, (+) liitetän (+) liittimen ja ( ) liitetään (-) liittimeen. 3. Ennen käyttöä on varmistettava että johtimet on kiristetty kunnolla. Kotelon kokoaminen Kun kaikki johtimet on liitetty hybridi-invertteriin, suojakotelo kiinnitetään kuvan mukaan kahdella ruuvilla. 1KVA/2KVA/3KVA 2KVA Plus/3KVA Plus/4KVA/5KVA 9

Kommunikaatioliittimet Hybridi-invertteri yhdistetään tietokoneeseen paketissa olevalla kaapelilla. Mukana oleva CD laitetaan tietokoneen CD asemaan ja järjestelmän valvontaan tarkoitettu ohjelmisto Asennetaan seuraamalla näytön ohjeita. Ohjelmiston aputiedosto(t) löytyy CD levyltä. Apukoskettimet Hybridi-invertterin takaa löytyy apukosketin (3A/250VAC). Sen avulla ulkopuoliseen laitteeseen voidaan lähettää tieto siitä, että akkujännite on liian alhainen invertterin käyttöön. Päällä / pois Tilanne Apukosketin: NC & C NO & C Pois Hybridi-invertteri ei ole päällä eikä syötä lähtöä. Kiinni Auki Verkko tai generaattori syöttää lähtöjännitteen. Kiinni Auki Lähtö Parametri syötetään 01 auringosta on Utility tai akuista. first. Päällä Parametri 01 on SBU priority tai Solar first Akkujännite on alhaisempi kuin matalan akkujännitteen Auki Kiinni varoitustaso. Akkujännite on korkeampi kuin parametrin 13 säädetty arvo tai akkujen lataus on siirtynyt ylläpitolatausvaiheeseen. Kiinni Auki Akkujännite on alhaisempi kuin parametrin 12 säädetty arvo. Auki Kiinni Akkujännite on korkeampi kuin parametrin 13 säädettyä arvo tai akkujen lataus on siirtynyt Kiinni Auki ylläpitolatausvaiheeseen. Maahantuoja: MG Engineering Kumputie 8 68600 Pietarsaari Kotisivu: www.mg-engineering.fi Sähköposti: info@mg-engineering.fi Puhelin: +358 (0) 45 326 6565 10

KÄYTTÄMINEN Virta päälle/pois Kun hybridi-invertteri on kiinnitetty ja kaikki kaapelit on liitetty, virta laitetaan päälle alareunan 1/0 nappia painamalla. Peruskäyttö, näppäimet ja LED valot Alla oleva kuva näyttää hybridi-invertterin näytön ja näppäimet. Toimintonäppäimiä on neljä ja LED valoja on kolme. Näyttö on selkeä ja näyttää invertterin tilan ja näppäimiä käyttämällä asetuksia voidaan muuttaa. Näyttö LED valot Toimintonäppäimet LED Valot LED Valo Vihreä Vihreä Punainen Palaa Vilkkuu Palaa Vilkkuu Palaa Vilkkuu Syy Lähtö syötetään verkosta tai generaattorista. Lähtö syötetään akuista tai aurinkopaneeleista. Akut on ladattu täyteen. Akkujen lataaminen on kesken. Invertteri on vioittunut. Invertteri varoittaa ongelmasta. Toimintonäppäimet Näppäin Käyttötarkoitus ESC Poistu asetustilasta. UP Poistu ylemmälle valikkotasolle. DOWN Jatka seuraavaan valintaan. ENTER Vahvista valittu asetusarvo tai mene valintanäyttöön. 11

Näytön symbolit Symboli Selitys Tulojännitteen tiedot Näyttää että lähtö syötetään verkosta tai generaattorista. Näyttää että lähtö syötetään aurinkopaneeleista. Näyttää tulojännitteen, taajuuden, aurinkopaneelien jännitteen, akkujen jännitteen ja latausvirran. Parametrin numero tai virhekoodi Näyttää parametrin numeron. Näyttää virhekoodin tai varoituskoodin. Varoitus: Varoituskoodi vilkkuu. Virhe: Lähtöjännitteen tiedot Virhekoodi vilkkuu. Näyttää lähtöjännitteen, taajuuden, kuormitusprosentin, kuormitus (VA), kuormitus (W) sekä purkausvirran. Akkujen tiedot Akun symbolin neljä mustaa osaa näyttää lataustason: 0-24%, 25-49%, 50-74% ja 75-100% akkusyötön tai latauksen aikana. Verkkosyötön tai generaattorisyötön aikana näkyy lataustila. Tila Akkujännite Symbolin neljä osaa näyttävät lataustason <2V/akkukenno Kaikki neljä osaa syttyvät vuorotellen. Alin osa on jatkuvasti musta ja muut 2 ~ 2.083V/akkukenno Syöttö vilkkuvat vuorotellen. verkosta tai Kaksi alinta osaa ovat jatkuvasti mustat ja 2.083 ~ 2.167V/akkukenno muut vilkkuvat vuorotellen. generaattorista Kolme alinta osaa ovat jatkuvasti mustat > 2.167 V/akkukenno ja ylin osa vilkkuu. ylläpitolataus, akut on täyteen ladatut Kaikki neljä osaa ovat jatkuvasti mustat. 12

Kun jännite syötetään akuista, akun symbolin neljä mustaa osaa näyttävät lataustason. Kuormitusprosentti Akkujännite Symboli < 1.717V/akkukenno Kuormitus >50% 1.717V/cell ~ 1.8V/kenno 1.8 ~ 1.883V/akkukenno > 1.883 V/akkukenno < 1.817V/akkukenno 50%> Kuormitus > 20% 1.817V/cell ~ 1.9V/kenno 1.9 ~ 1.983V/akkukenno > 1.983V/akkukenno < 1.867V/akkukenno Kuormitus < 20% 1.867V/cell ~ 1.95V/kenno 1.95 ~ 2.033V/akkukenno > 2.033V/akkukenno Kuormituksen tiedot Symboli näyttää että invertteri on ylikuormitettu. Kuormituksen taso näkyy symbolista, 0-24%, 25-50%, 50-74% ja 75-100%. 0%~25% 25%~50% 50%~75% 75%~100% Alla olevat symbolit näyttävät invertterin eri käyttötilat Syöttöjännite tulee verkosta tai generaattorista. Syöttöjännite tulee aurinkopaneeleista. Syöttö tulee suoraan verkosta tai generaattorista, invertterin ohitse. Lataus verkosta toimii. Äänetön tila Sisäänrakennettu DC/AC invertteri toimii. Näyttää että hälytysäänet on poiskytketty. 13

Asetukset Painamalla ENTER näppäintä kolmen sekunnin ajan päästään asetuksiin. Parametri valitaan UP tai DOWN näppäimillä. Parametrin arvo muutetaan painamalla ensin ENTER näppäintä ja sen jälkeen arvo valitaan UP tai DOWN näppäimillä. Valittu arvo vahvistetaan painamalla ENTER näppäintä. Asetusvalikosta päästään pois painamalla ESC näppäintä. Parametrin asetus: Parametri Kuvaus Valittavat arvot tai valinnat Escape 00 Poistuminen valikosta Aurinkoenergia on pääasiallinen syöttölähde, prioriteetti 1. Jos aurinkoenergia ei riitä, akut täydentävät tarvittavan virran tarpeen Solar first mukaan niin että virta riittää. Sähköä verkosta tai generaattorista käytetään ainoastaan jos: - Aurinkoenergiaa ei ole saatavilla. - Akkujen jännite laskee alijännitevaroituksen tasoon tai parametrin 12 tasoon. 01 Lähdön prioriteetti: Valitse lähtöön liitettyjen kuormituksien syöttölähde. Utility first (default) Verkko tai generaattori on pääasiallinen syöttölähde, prioriteetti 1. Aurinkoenergiaa tai akkuja käytetään ainoastaan jos verkko tai generaattori ei syötä virtaa. Aurinkoenergia on pääasiallinen syöttölähde, prioriteetti 1. Jos aurinkoenergia ei riitä, akut SBU priority täydentävät tarvittavan virran tarpeen mukaan niin että virta riittää. 02 Suurin latausvirta: Suurimman kokonaislatausvirran valinta. (Kokonaislatausvirta = Verkkolaturin virta verkosta tai generaattorista + aurinkolaturin virta) Sähköä verkosta tai generaattorista käytetään ainoastaan jos akkujen jännite laskee alijännitevaroituksen tasoon tai parametrin 12 tasoon. Vaihtoehdot 1KVA 24V ja 1KVA/3KVA 48V malleissa: 10A 20A (default) Vaihtoehdot 2-3KVA 24V malleissa: 20A 30A (default) 14

vaihtoehdot 2-3KVA 24V/48V Plus malleissa: 10A (Ei 2-3KVA 24V 20A Plus malleissa) 30A 40A 50A 60A (default) Vaihtoehdot 4K/5K malleissa: 70A 80A 90A 100A 110A 120A Appliances (default) AC tulojännitteen jännitealue on 90-280VAC. 03 AC tulojännitteen jännitealue UPS AC tulojännitteen jännitealue on 170-280VAC. Saving mode disable (default) Kun SDS on valittu, on invertterin lähtö aktiivinen kuormituksesta riippumatta. 04 Energiansäästötoiminto päällä / pois. Saving mode enable Kun SEN on valittu, invertterin lähtö sammuu kun kuormitus on erittäin alhainen tai 0. AGM (default) Flooded 05 Akkutyyppi User-Defined Kun User-Defined on valittu, käyttäjä voi itse valita akkujen latausjännitteen ja jännitearvot alijänniteparametreille 26, 27 ja 29. 06 Automaattinen uudelleenkäynnistys ylikuormituksen jälkeen. Uudelleenkäynnistys estetty(default) Uudelleenkäynnistys on sallittu 15

07 Automaattinen uudelleenkäynnistys ylikuumenemisen jälkeen. Uudelleenkäynnistys estetty(default) Uudelleenkäynnistys on sallittu 08 Lähtöjännite (vain 120Vac malleissa) 110V 120V (default) 09 Lähtötaajuus 50Hz (default) 60Hz Vaihtoehdot 1KVA 24V ja 2KVA 24V Plus 120Vac malleissa: 10A 20A(default): Vaihtoehdot 2-3KVA 24V ja 2-3KVA 24V Plus malleissa: 20A 30A (default) Vaihtoehdot 1KVA/3KVA 48V ja 2-3KVA 48V Plus malleissa: 10A 15A(default): 11 Suurin latausvirta verkosta tai generaattorista Vaihtoehdot 2KVA 48V Plus 120Vac malleissa: 5A 10A(default) Vaihtoehdot 4KVA/5KVA malleissa: 2A 10A 20A 30A (default) 40A 50A 60A 16

Vaihtoehdot 24V malleissa: 22.0V 22.5V 23.0V (default) 23.5V 24.0V 24.5V 12 Jännitetaso määrittelee sen jännitteen jolloin verkkojännite tai generaattorijännite kytkeytyy akkujen alijännitteen takia, kun parametri 01 arvoksi on valittu SBU priority tai Solar first. 25.0V 25.5V Vaihtoehdot 48V malleissa: 44V 45V 46V (default) 47V 48V 49V 50V 51V 13 Jännitetaso määrittelee sen jännitteen jolloin verkkojännite tai generaattori kytketään pois ja invertteri palaa akkujen käyttöön kun akkujen jännitetaso taas nousee alijännitteen jälkeen ja parametri 01 arvoksi on valittu SBU priority tai Solar first. Vaihtoehdot 24V malleissa: Akut ladattu täyteen 24V 24.5V 25V 25.5V 26V 17

26.5V 27V (default) 27.5V 28V 28.5V 29V Vaihtoehdot 48V malleissa: Akut ladattu täyteen 48V 49V 50V 51V 52V 53V 54V (default) 55V 56V 57V 58V 16 Latauslähteen valinta: Latausmenetelmän prioriteetin valinta Kun hybridi-invertteri on kytketty verkkoon tai käytetään varalähteenä, seuraavat latausmenetelmät voidaan valita: Solar first Aurinkolatauksella on prioriteetti 1. Verkkolataus on sallittu ainoastaan kun aurinkolataus ei ole saatavilla. Utility first Verkkolatauksella on prioriteetti 1. Aurinkolataus on sallittu ainoastaan kun verkkolataus ei ole saatavilla. 18

Solar and Utility (Vain 4KVA/5KVA malleissa) Aurinkoenergia ja verkko lataavat yhdessä. Only Solar Lataus ainoastaan aurinkoenergialla verkosta riippumatta. 18 Hälytys Kun hybridi-invertteri on energiansäästötilassa tai käyttää akkujännitettä, ainoastaan lataus auringosta on mahdollinen. Latausvirran suuruus riippuu kokonaan auringon määrästä. Alarm on (default) Alarm off 19 Automaattinen paluu aloitusnäkymään (default) Return to default display screen (default) Stay at latest screen Kun ESP on valittu, näyttö palaa aloitusnäkymään ja näyttää tulojännitteen ja lähtöjännitteen automaattisesti kun näppäimiä ei käytetä minuuttiin. Kun tämä valinta on valittu, näyttöön jää käyttäjän valitsema näkymä. 20 Taustavalo Backlight on (päällä, default) Backlight off (pois) 22 Hälytysääni kun pääasiallinen virtasyöttö katkeaa Alarm on (päällä, default) Alarm off (pois) 23 Automaattinen syöttö verkosta ylikuormituksen sattuessa kun syöttö on akuista. Bypass disable (estetty, default) Bypass enable (sallittu) 25 Virhekoodien tallentaminen Record enable (päällä) Record disable (pois, default) 24V mallin default: 28.2V 26 Latausvirta tyhjien akkujen latauksessa (C.V voltage) 48V mallin default: 56.4V 19

Kun User-Defined akkutyyppi on valittu (parametri 5), jännitearvon voi säätää. Vaihtoehdot 24.0V - 29.2V, 24V malleissa ja 48.0V - 58.4V, 48V malleissa. 24V mallin default 27.0V 27 Ylläpitolatauksen jännite 48V mallin default: 54.0V Kun User-Defined akkutyyppi on valittu (parametri 5), jännitearvon voi säätää. Vaihtoehdot 24.0V - 29.2V, 24V malleissa ja 48.0V - 58.4V, 48V malleissa. 24V mallin default: 21.0V 48V mallin default: 42.0V 29 31 Alin sallittu jännitetaso akkukäytössä. Aurinkoenergian tasapainottaminen: Aurinkoenergian määrä säätyy kuormituksen mukaan. (Ainoastaan 4KVA/5KVA malleissa) Kun User-Defined akkutyyppi on valittu (parametri 5), jännitearvon voi säätää. Vaihtoehdot 20.0V - 24,0V, 24V malleissa ja 40.0V - 48,0V, 48V malleissa. (0,1V välein) Kuormituksen suuruus tai kuormitusprosentti eivät vaikuta tähän jännitteeseen. Solar power balance enable (päällä, Default): Solar power balance disable: (pois) Aurinkoenergian teho säätyy vastaamaan kuormitusta + suurinta lataustehoa. Aurinkoenergia säätyy vastaamaan suurinta lataustehoa, kuormituksesta riippumatta. Suurin latausteho perustuu parametriin 2. (Aurinkoenergian teho = suurin latausteho) 20

Näyttövaihtoehdot Näytön eri näkymät valitaan näppäimillä UP tai DOWN. Näkymät selataan seuraavassa järjestyksessä: tulojännite, tulojännitteen taajuus, aurinkopaneelien jännite, MPPT lataussäätimen virta, MPPT lataussäätimen teho, akkujännite ja akkuvirta, lähtöjännitteen taajuus, kuormitusprosentti, kuormitus VA, kuormitus W, pääprosessorin versiotarkistus (CPU1), apuprosessorin versiotarkistus (CPU2). Näkymä Kuvaus ja esimerkki Tulojännite.=230V, lähtöjännite=230v Tulojännite ja lähtöjännite, aloitusnäyttö (Default Display Screen) Tulojännitteen taajuus=50hz Tulojännitteen taajuus Aurinkopaneelien jännite=60v Aurinkopaneelien jännite Virta 10A MPPT lataussäätimen virta Ström < 10A MPPT lataussäätimen teho MPPT lataussäätimen teho=500w 21

Akkujännite=25.5V, akkuvirta=1a Akkujännite ja akkuvirta Lähtöjännitteen taajuus=50hz Lähtöjännitteen taajuus Kuormitusprosentti=70% Kuormitusprosentti Kun kuormitus on alle 1kVA, on kuormituksen yksikkö VA kuten alla. Kuormitus (VA) Kun kuormitus on yli 1kVA, on kuormituksen yksikkö kva kuten alla. 22

Kun kuormitus on alle 1kW, on kuormituksen yksikkö W, kuten alla. Kuormitus (W) Kun kuormitus on yli 1kW, on kuormituksen yksikkö kw, kuten alla. Pääprosessorin versio 00014.04 Pääprosessorin versiotarkistus (CPU1) Apuprosessorin versio 00003.03 Apuprosessorin versiotarkistus (CPU2) Maahantuoja: MG Engineering Kumputie 8 68600 Pietarsaari Kotisivu: www.mg-engineering.fi Sähköposti: info@mg-engineering.fi Puhelin: +358 (0) 45 326 6565 23

Toimintotilat Toimintotila Kuvaus Esimerkkikuva Valmiustila / Energiansäästötila HUOM: *Valmiustila: Hybridi-invertteri ei ole päällä, mutta se voi ladata akkuja ilman että se syöttää lähtöjännitettä. *Energiansäästötila: Kun tämä vaihtoehto on valittu, hybridi-invertteri katkaisee lähtöjännitteen kun kuormitusta ei ole, tai kun kuormitus on erittäin pieni. Ei lähtöjännitettä, mutta hybridi-invertteri voi kuitenkin ladata akkuja. Lataus tapahtuu verkosta tai generaattorista. Lataus aurinkopaneeleista. Ei latausta. Lataus tapahtuu verkosta tai generaattorista. (ainoastaan 1K/2K/3K malleissa) Vikatila HUOM: *Vikatila voi johtua esim. viasta invertterissä, ylikuumenemisesta tai oikosulusta. Akkujen lataus voi kuitenkin toimia. Lataus aurinkopaneeleista. Ei latausta. Vikatila HUOM: * Vikatila voi johtua esim. viasta invertterissä, ylikuumenemisesta tai oikosulusta. Verkko tai generaattori voi syöttää virtaa kuormituksille kun hybridi-invertteri käynnistetään ilman akkujännitettä. (ainoastaan 4K/5K perusmalleissa) Syöttö tapahtuu verkosta tai generaattorista. Lataus aurinkopaneeleista. Verkko- tai generaattoritila Syöttö tapahtuu verkosta tai generaattorista. Akkuja voidaan ladata myös tässä toimintotilassa. Lataus tapahtuu verkosta tai generaattorista. 24

Syöttö aurinkopaneeleista ja akuista. Akkutila Syöttö tapahtuu aurinkopaneeleista tai akuista. Syöttö akuista. Virhekoodit Virhekoodi Selitys tilanteesta Symboli 01 Tuuletin on lukittu kun invertteri ei ole päällä. 02 Ylikuumeneminen 03 Liian korkea akkujännite 04 Liian matala akkujännite 05 Lähtö oikosulussa tai ylikuumeneminen. 06 Epänormaali lähtöjännite. (1K/2K/3K mallit) Liian korkea lähtöjännite. (4K/5K mallit) 07 Ylikuormitus joka kesti liian kauan 08 Invertterin sisäinen bus-jännite liian korkea 09 Invertterin sisäinen bus, pehmeä käynnistys epäonnistui 11 Vika pääreleessä 51 Ylivirta tai äkillinen korkea virta 52 Invertterin sisäinen bus-jännite liian matala 53 Invertterin pehmeä käynnistys epäonnistui 55 AC lähtöjännite sisältää liian suuren osuuden DC jännitettä. 56 Akkupiiri on avoin 57 Vika virtasensorissa 58 Liian matala lähtöjännite HUOM: virhekoodit 51, 52, 53, 55, 56, 57 ja 58 löytyvät ainoastaan 4K/5K malleista. 25

Varoitussignaalit Varoituskoodi Varoituksen syy Hälytysääni Vilkkuva symboli 01 Tuuletin on lukittu, kun invertteri on päällä Kolme äänimerkkiä joka sekunti 03 Akut ovat yliladatut Yksi äänimerkki joka sekunti 04 Matala akkujännite Yksi äänimerkki joka sekunti 07 Ylikuormitus 10 Lähdön teho on alennettu Lataus auringosta ei toimi 12 matalan akkujännitteen takia. Lataus auringosta ei toimi 13 aurinkopaneelien korkean jännitteen takia Lataus auringosta ei toimi 14 ylikuormituksen takia Yksi äänimerkki joka 0.5 sekunti Kaksi äänimerkkiä joka kolmas sekunti Maahantuoja: MG Engineering Kumputie 8 68600 Pietarsaari Kotisivu: www.mg-engineering.fi Sähköposti: info@mg-engineering.fi Puhelin: +358 (0) 45 326 6565 26

TEKNISET TIEDOT Taulukko 1 Verkko- / generaattorikäytön tekniset tiedot 1KVA 24V 2KVA 24V INVERTTERIMALLI 3KVA 24V 1KVA 48V 3KVA 48V 2KVA 24V Plus 3KVA 24V Plus 2KVA 48V Plus 3KVA 48V Plus 4KVA 5KVA Tulojännitteen aaltomuoto Nimellinen tulojännite Poiskytkentä alijännitteen takia Kytkentä alijännitteen jälkeen Poiskytkentä ylijännitteen takia Kytkentä ylijännitteen jälkeen Suurin tulojännite Nimellinen tulojännitteen taajuus Poiskytkentä alitaajuuden takia Kytkentä alitaajuuden jälkeen Poiskytkentä ylitaajuuden takia Kytkentä ylitaajuuden jälkeen Lähdön oikosulkusuojaus Hyötysuhde (Verkko-/generaattori) Puhdas siniaalto (verkko tai generaattori) 120Vac tai 230Vac mallista riippuen 95Vac±7V tai 170Vac±7V (UPS) 65Vac±7V tai 90Vac±7V (Laitteet) 100Vac±7V tai 180Vac±7V (UPS); 70Vac±7V tai 100Vac±7V (Laitteet) 140Vac±7V tai 280Vac±7V 135Vac±7V tai 270Vac±7V 150Vac tai 300Vac 50Hz / 60Hz (Automaattinen valinta) 40±1Hz 42±1Hz 65±1Hz 63±1Hz Verkko-/generaattorikäyttö: Automaattisulake Akkukäyttö: Elektroninen suojaus >95% (täydellä resistiivisellä kuormalla, täydet akut) Kytkentäaika syöttöjen välillä 120Vac malli: Noin 10ms (UPS); Noin 20ms (Laitteet) Output Power Rated Power Lähdön alennettu teho: Kun tulojännitteen AC jännite laskee alle 95V tai 170V mallista riippuen, lähdön teho laskee kuvan mukaisesti. Lähtöteho on y-akselilla ja tulojännite x-akselilla. 230Vac malli: 50% Power 65V 95V 140V Output Power Input Voltage Rated Power 50% Power 90V 170V 280V Input Voltage 27

Taulukko 2 Invertterikäytön tekniset tiedot Nimellisteho ulos INVERTTERIMALLI 1KVA 24V 2KVA 24V 3KVA 24V 2KVA 24V Plus 3KVA 24V Plus 1KVA/0.8KW 2KVA/1.6KW 3KVA/2.4KW 1KVA 48V 3KVA 48V 2KVA 48V Plus 3KVA 48V Plus 1KVA/1KW 2KVA/1.6KW 3KVA/2.4KW 4KVA 5KVA 4KVA/3.2KW 5KVA/4KW Lähtöjännitteen aaltomuoto Puhdas siniaalto Lähtöjännitteen vaihteluväli Lähtöjännitteen taajuus 110/120VAC±5%* tai 230Vac±5% 60Hz tai 50Hz Suurin hyötysuhde 90% Ylikuormitussuojaus Lähdön huipputeho 5s@ 150% kuormitus; 10s@110%~150% kuormitus 2* nimellisteho 5 sekunnin ajan Nimellinen DC tulojännite 24Vdc 48Vdc Kylmäkäynnistysjännite 23.0Vdc 46.0Vdc Matalan DC jännitteen varoitus @ kuormitus < 20% 22.0Vdc 44.0Vdc @ 20% kuormitus < 50% 21.4Vdc 42.8Vdc @ kuormitus 50% 20.2Vdc 40.4Vdc Matalan DC jännitteen varoitus päättyy @ kuormitus < 20% 23.0Vdc 46.0Vdc @ 20% kuormitus < 50% 22.4Vdc 44.8Vdc @ kuormitus 50% 21.2Vdc 42.4Vdc Matalan DC jännitteen poiskytkentä @ kuormitus < 20% 21.0Vdc 42.0Vdc @ 20% kuormitus < 50% 20.4Vdc 40.8Vdc @ kuormitus 50% 19.2Vdc 38.4Vdc Kytkentä korkean DC jännitteen jälkeen 29Vdc 58Vdc Korkean DC jännitteen poiskytkentä 31Vdc 62Vdc 60Vdc Kulutus ilman kuormitusta <25W <50W Kulutus energiansäästötoiminnolla <10W <15W *4KVA/5KVA mallit ovat ainoastaan 230VAC järjestelmille. 28

Taulukko 3 Latauksen tekniset tiedot Lataus verkosta tai generaattorista 2KVA 24V 1KVA 24V 3KVA 24V 2KVA 48V INVERTTERIMALLI 2KVA 24V 2KVA 24V Plus Plus 120Vac Plus 120Vac 3KVA 24V Plus 1KVA 48V 3KVA 48V 2KVA 48V Plus 3KVA 48V Plus Latausvirta (UPS) Nimellisjännitteellä 10/20A 20/30A 5/10A 10/15A Suurin Flooded latausjännite Akkutyyppi 29.2 58.4 (bulk AGM / Geeli charge) akkutyyppi 28.2 56.4 Ylläpitolatausjännite 27Vdc 54Vdc 4KVA 5KVA 2/10A/ 20/30A/ 40/50/60A Latausalgoritmi 3 eri latausohjelmaa Battery Voltage, per cell Charging Current, % 2.43Vdc (2.35Vdc) 2.25Vdc Voltage 100% Latauskäyrä 50% T0 T1 T1 = 10* T0, minimum 10mins, maximum 8hrs Current Bulk (Constant Current) Absorption (Constant Voltage) Maintenance (Floating) Time Lataus aurinkopaneeleista 2KVA 48V Plus 1KVA 24V 1KVA 48V 2KVA 24V Plus 3KVA 48V Plus INVERTTERIMALLI 2KVA 24V 3KVA 48V 3KVA 24V Plus 4KVA 3KVA 24V 5KVA Nimellinen teho 600W 900W 1500W 3000W Suurin hyötysuhde 98.0% max. Maks. jännite, avoin aurinkopiiri 75Vdc max 102Vdc max 145Vdc MPPT Jännitealue (paneeleista) 30~66Vdc 60~88Vdc 30~115Vdc 60~115Vdc Alin akkujännite lataukselle 17Vdc 34Vdc 17Vdc 34Vdc Sähkönkulutus valmiustilassa 2W Akkujännite, tarkkuus +/-0.3% Jännite aurinkopaneeleista Latausalgoritmi +/-2V 3 eri latausohjelmaa 29

Yhdistetty lataus aurinkopaneeleista ja verkosta/generaattorista (vain 4KVA ja 5KVA mallit) Suurin latausvirta 120Amp Nimellinen latausvirta 60Amp Taulukko 4 Yleiset tekniset tiedot 2KVA 24V Plus INVERTTERIMALLI 1KVA 24V 1KVA 48V 2KVA 24V 3KVA 24V 3KVA 48V 3KVA 24V Plus 2KVA 48V Plus 3KVA 48V Plus 4KVA 5KVA Turvallisuussertifikaatti CE Käyttölämpötila 0 C 55 C Säilytyslämpötila -15 C 60 C Mitat (S*L*K), mm 128 x 272 x 355 140 x 295 x 479 140 x295 x540 Nettopaino, kg 7.4 7.6 8.0 11.5 12.5 13.5 Maahantuoja: MG Engineering Kumputie 8 68600 Pietarsaari Kotisivu: www.mg-engineering.fi Sähköposti: info@mg-engineering.fi Puhelin: +358 (0) 45 326 6565 30

VIKATILANTEET Ongelma LCD/LED/merkit Mahdollinen vika Ohje Laite sammuu heti käynnistäessä Ei reagoi käynnistys-yrityksiin Verkko on aktiivi ja pitäisi olla priorisoitu, mutta invertteri käyttää akkujännitettä. Invertteri ei käynnisty, sisäinen rele menee päälle ja pois jatkuvasti. Jatkuva äänimerkki ja punainen LED palaa. LCD, LED ja 3 sek. äänimerkki, jonka jälkeen sammuu. Ei mitään reaktiota Tulojännite näyttää 0 näytöllä ja vihreä LED vilkkuu. Vihreä LED vilkkuu. Akkujännite liian matala (<1.91V/Akkukenno) 1. Akkujännite oikein matala (<1.4V/Akkukenno) 2. Akkujen polariteetti väärä Automaattisulake on lauennut Verkon syöttöjännitteen laatu ei ole riittävä. 1. Lataa akut. 2. Vaihda akut. 1. Tarkista akut ja liitokset 2. Lataa akut. 3. Vaihda akut. Tarkista automaattisulake, kaapelit ja liitokset. 1. Tarkista AC kaapelien pituus ja pinta-ala, ne eivät saa olla liian ohuet tai liian pitkät. 2. Tarkista generaattori (jos se on kytketty) ja että jännitealue on oikea. (UPS Appliance) Vihreä LED vilkkuu. Solar First on prioriteetti 1. Vaihda arvo => Utility first. LCD näyttö ja LED valot vilkkuvat. Akkuja ei ole liitetty Tarkista akut ja liitokset. Vikakoodi 07 Ylikuormitus liian pitkän ajan. Vähennä kuormitusta. Vikakoodi 05 Vikakoodi 02 Vikakoodi 03 Lähtö on oikosuljettu. Sisäinen lämpötila konvertterissä ylittää 120 C. (Vain 1-3KVA mallit.) Invertterin sisäisen komponentin lämpötila ylittää 100 C. Akkujen ylilataus. Akkujännite liian korkea. Tarkista johdot ja poista kuormitus joka voi olla syy oikosulkuun. Tarkista että jäähdytys toimii ja ilma virtaa. Varmista myös ympäristön lämpötila. Invertteri vaatii huoltoa. Tarkista akkujen jännite ja määrä. Vikakoodi 01 Tuuletin on viallinen. Vaihda tuuletin. Vikakoodi 06/58 Vikakoodi 08/09/53/57 Vikakoodi 51 Vikakoodi 52 Vikakoodi 55 Vikakoodi 56 Lähtöjännite ei ole rajojen sisällä. (Invertterin jännite on alle 190Vac tai yli 260Vac) Sisäinen komponentti on viallinen. Ylijännite tai jännitepiikki. Sisäinen bus-jännite liian matala. Lähtöjännite ei ole laadukas. Akut on väärin kytketty tai sulake on lauennut. 1. Vähennä kuormitusta. 2. Invertteri vaatii huoltoa. Invertteri vaatii huoltoa. Uudelleenkäynnistä invertteri, jos vika jatkuu, invertteri vaatii huoltoa. Jos akut ja liitokset ovat kunnossa, invertteri vaatii huoltoa. HUOM! Kun invertteri vaatii huoltoa, kuka tahansa ei saa huoltaa invertteriä. Invertteri viedään sähkölaitteita huoltavaan yritykseen. 31

Liite: Arvioidut akuston käyttöajat. Malli 1KVA 2KVA 3KVA Kuormitus (VA) Käyttöaika @24Vdc 100Ah (minuuttia) Käyttöaika @24Vdc 200Ah (minuuttia) 200 766 1610 400 335 766 600 198 503 800 139 339 1000 112 269 200 766 1610 400 335 766 600 198 503 800 139 339 1000 112 269 1200 95 227 1400 81 176 1600 62 140 1800 55 125 2000 50 112 300 449 1100 600 222 525 900 124 303 1200 95 227 1500 68 164 1800 56 126 2100 48 108 2400 35 94 2700 31 74 3000 28 67 Malli 1KVA Kuormitus Käyttöaika @ 48Vdc 100Ah käyttöaika @ 48Vdc 200Ah (VA) (minuuttia) (minuuttia) 100 2529 5058 200 1264 2529 300 843 1686 400 608 1279 500 482 1035 600 406 872 700 310 710 800 268 615 900 231 540 1000 186 471 32

Malli Kuormitus Käyttöaika @ 48Vdc 100Ah Käyttöaika @ 48Vdc 200Ah (VA) (minuuttia) (minuuttia) 200 1581 3161 400 751 1581 600 491 1054 800 331 760 2KVA 1000 268 615 1200 221 508 1400 172 387 1600 136 335 1800 120 295 2000 106 257 300 1054 2107 600 491 1054 900 291 668 1200 196 497 3KVA 1500 159 402 1800 123 301 2100 105 253 2400 91 219 2700 71 174 3000 63 155 400 766 1610 800 335 766 1200 198 503 1600 139 339 4KVA 2000 112 269 2400 95 227 2800 81 176 3200 62 140 3600 55 125 4000 50 112 500 613 1288 1000 268 613 1500 158 402 2000 111 271 5KVA 2500 90 215 3000 76 182 3500 65 141 4000 50 112 4500 44 100 5000 40 90 HUOM: Käyttöaikaan vaikuttaa akkujen kunto, ikä ja tyyppi. Akkujen ominaisuuksissa on myös eroja eri valmistajilla. 33