Asennusohje Laitteen asentaminen 1 Ohjelmiston asentaminen 2 Skannaus/faksi ja muut asetukset Kulutustarvikkeiden hankkiminen 1 2
1. Laitteen asentaminen 40 cm (15.8inches) 10 cm (4.0 inches) 20 cm (7.9 inches) 32 89.6 10 50 15 80 Power Source / Stromquelle / Source d alimentation / Alimentazione / Strømkilde / Fuente de alimentación / Stroombron / Strømkilde / Fonte de alimentação / Fonte de energia / Virtalähde / Strömkälla / Zdroj napájení / Áramforrás / Źródło zasilania / Güç Kaynağı / Источник питания / Қуат көзі / 45 cm (17.7 inches) 10 cm (4.0 inches) 220-240 V, 50/60 Hz, 5A DSH038 DSH001 DSH002 DSH003 DSH004 DSH005 DSH006 DSH007 DSH008 DSH009 DSH010 DSH011 DSH012 1
DSH007 DSH013 DSH014 DSH015 DSH017 DSH018 DSH019 1 2 DSH020 DSH021 DSH025 DSH026 2
Language 1 20 English German French DSH077 Program Fax Info. No. Name: DSG328 * This screen is not displayed in SP 277SNwX. Area 1 5 Europe Asia Oceania DSG351 Country 83 89 Turkey UAE UK DSG329 * This screen is not displayed in some models. Set Date 23 Month/Day/Year Day/Month/Year Year/Month/Day Set Date Day/Month/Year 12 / 12 / 2016 DSG330 DSG331 Set Time 2 2 12-hour Format 24-hour Format Set Time Hour: Min 17 : 45 DSG332 DSG332 Katso s. 4, Ohjelmiston asennus. OS X -käyttäjät: katso Käyttäjän ohje laitteen mukana toimitetulta cd-levyltä tai sivustoltamme (http://www.ricoh.com/ printers/ sp200/support/gateway/). Laitteen turvallisen ja tarkoituksenmukaisen käytön varmistamiseksi tutustu kohtaan Turvallisuustiedot ennen laitteen käyttämistä. 3
2. Ohjelmiston asentaminen Tarkista, miten tietokone kytketään Määritä, miten tietokone kytketään järjestelmän tiedonsiirtoympäristön mukaisesti. Kyllä Ei yhdistetäänkö langattomasti? yhdistetäänkö langallisesti? käytetäänkö reititintä (tukiasemaa)? yhdistä USB-kaapelilla yhdistä Ethernet-kaapelilla Siirry sivulle 5 "Laitteen yhdistäminen (USB/verkko)". käytetäänkö tietokonetta? yhdistä Wi-Fi Directillä Lue Wi-Fi Directin ohjeet sivustollamme (http://www.ricoh.com/printers/ sp200/support/gateway/). yhdistä CD-ROM:illa Siirry sivulle 6 "Helppo asennus CD-ROM:illa". yhdistä ohjatulla Wi-Fi-asennustoiminnolla Siirry sivulle 7 "Helppo asennus ohjatulla Wi-Fi-asennustoiminnolla". DSH075 Jos haluat yhdistää WPS-painikkeella, siirry sivulle 8 "Helppo asennus WPS-painikkeella". Jos haluat yhdistää PIN-koodilla, siirry sivulle 9 "Helppo asennus PIN-koodilla". Jos haluat asentaa manuaalisesti, katso lisää käyttöoppaastamme oheisella CD-ROM:illa tai sivustollamme (http://www.ricoh.com/printers/ sp200/support/gateway/). Kun Wi-Fi Direct -toiminto on käytössä, Wi-Fi Direct -laite tunnistetaan reitittimeksi (tukiasemaksi) ja suora yhteys Wi-Fi Direct -laitteeseen on mahdollinen Kun Wi-Fi Direct -toimintoa käytetään, Internetiin ei voi muodostaa yhteyttä samanaikaisesti. Käytä laitetta älylaitteelta Android ios Miten laitetta käytetään älylaitteelta Ohjeet laitteen käytöstä älylaitteella on seuraavalla sivustolla, tai voit skannata seuraavan QR-koodin älylaitteeltasi. Miten NFC-tunnistetta käytetään (vain Android-älylaitteet) Kun käytät Android-älylaitteita, lataa ja asenna RICOH SP 200 series SOM seuraavalta sivustolta tai seuraavalla QR-koodilla ja kosketa sitten älylaitteella laitteen NFC-tunnistetta. http://www.ricoh.com/printers/ sp200/support/gateway/ 4
Laitteen kytkeminen (USB/verkko) Windows dsh039 dsh040 Tarvitset seuraavat asentaaksesi langallisen yhteyden. USB- tai Ethernet-kaapeli Laitteen mukana toimitettu CD-ROM 5. Valitse [USB-yhteys] tai [Verkkoyhteys] tiedonsiirtoympäristön tai laitteesi mukaan. 1. Käynnistä tietokone. 2. Aseta CD-levy tietokoneen CD-asemaan. Jos tietokoneessa ei ole CD-asemaa, lataa asennustiedosto sivustoltamme (http://www.ricoh.com/printers/sp200/support/ gateway/). tai 3. Valitse [Pika-asennus]. 6. Noudata ohjatun asennustoiminnon ohjeita. 7. Napsauta [Valmis] [Asennus valmis] -valintaruudussa. Jos asennusohjelma pyytää käynnistämään Windowsin uudelleen, käynnnistä tietokone uudelleen. 4. Ohjelmiston käyttöoikeussopimus avautuu [Ohjelmiston käyttöoikeussopimus] -valintaruutuun. Kun olet lukenut sopimuksen, napsauta [Kyllä]. Asennus on valmis. 5
Laitteen kytkeminen Wi-Fillä Windows dsh041 Helppo asennus CD-levyn avulla 5. Valitse [Langaton yhteys]. Tarvitset seuraavat asentaaksesi langattoman yhteyden. USB- tai Ethernet-kaapeli Reititin (tukiasema) Laitteen mukana toimitettu CD-ROM 1. Käynnistä tietokone. 2. Aseta CD-levy tietokoneen CD-asemaan. Jos tietokoneessa ei ole CD-asemaa, lataa asennustiedosto sivustoltamme (http://www.ricoh.com/printers/sp200/support/ gateway/). 6. Noudata ohjatun asennustoiminnon ohjeita. 7. Napsauta [Valmis] [Asennus valmis] -valintaruudussa. Jos asennusohjelma pyytää käynnistämään Windowsin uudelleen, käynnnistä tietokone uudelleen. tai 3. Valitse [Pika-asennus]. Asennus on valmis. 4. Ohjelmiston käyttöoikeussopimus avautuu [Ohjelmiston käyttöoikeussopimus] -valintaruutuun. Kun olet lukenut sopimuksen, napsauta [Kyllä]. Jos haluat yhdistää ohjatulla Wi-Fi-asennustoiminnolla, siirry sivulle 7 "Helppo asennus ohjatulla Wi-Fiasennustoiminnolla". Jos haluat yhdistää WPS-painikkeella, siirry sivulle 8 "Helppo asennus WPS-painikkeella". Jos haluat yhdistää PIN-koodilla, siirry sivulle 9 "Helppo asennus PIN-koodilla". Jos haluat yhdistää Wi-Fi Directillä, katso lisää Wi-Fi Direct -oppaasta sivustollamme (http://www.ricoh.com/ printers/sp200/support/gateway/). 6
Helppo asennus ohjatulla Wi-Fi-asennustoiminnolla Tarvitset seuraavan asentaaksesi langattoman yhteyden. Reititin (tukiasema) SSID:n ja salausavaimen tarkistaminen Reitittimen (tukiaseman) SSID ja salausavain saattaa olla painettu reitittimeen (tukiasemaan) liimattuun tarraan. SSID:stä ja salausavaimesta kerrotaan lisää reitittimen (tukiaseman) käyttöoppaassa. 6. Valitse [Wi-Fin käyttöönotto] ja käytössä 7. Valitse [Ota käyttöön] painamalla painiketta [ ] tai [ ] ja n käyttö Poista käytöstä Ota käyttöön DSG085 SSID Salausavain :XXXXXXXXXXXXX :XXXXXXXXXXXXX 8. Palaa aloitusnäyttöön painamalla [Käyttäjän työkalut] -painiketta. 9. Odota, että laite käynnistyy. DSG086 10. Paina [Käyttäjän työkalut] -painiketta. DSG099 Vahvista SSID ja salausavain ja kirjoita ne tyhjään tilaan alla olevan kuvan mukaisesti. SSID: Salausavain: Asetusten määrittäminen ohjauspaneelista Ennen kuin suoritat seuraavat toiminnot, asenna tulostinohjain sivun 5 "Laitteen kytkeminen (USB/ verkko)" ohjeiden mukaisesti. Varmista, että tietokoneeseen ei ole kytketty Ethernetkaapelia. 1. Tarkista, että reititin (tukiasema) toimii asianmukaisesti. 2. Paina [Käyttäjän työkalut] -painiketta. DSH080 3. Valitse [Verkkoasetukset] painamalla painiketta [ ] tai [ ] ja User Tools 8 9 Tray Paper Settings Network Settings Print List/Report DSH047 4. Jos sinulta kysytään salasanaa, kirjoita se numeronäppäimillä ja [Verkkoasetukset]-valikon salasana voidaan määrittää kohdassa [Valvojan työkalujen lukitus] [Valvojan työkalut] -valikossa. 5. Valitse [Wi-Fi] painamalla painiketta [ ] tai [ ] ja paina sitten [OK]-painiketta. Verkkoasetukset 2 4 Ethernet IPv4-määritykset DSG084 11. Valitse [Ohjattu Wi-Fi-asennustoiminto] painamalla painiketta [ ] tai [ ] ja Käytt. työkalut 8 10 Kasetin paperiasetukset Wi-Fi: ohj. asennus Verkkoasetukset DSH080 DSH048 12. Jos sinulta kysytään salasanaa, kirjoita se numeronäppäimillä ja [Ohjattu Wi-Fi-asennustoiminto] -valikon salasana voidaan määrittää kohdassa [Valvojan työkalujen lukitus] [Valvojan työkalut] -valikossa. 13. Valitse reitittimen (tukiaseman) SSID haettujen SSID:ien luettelosta painamalla painiketta [ ] tai [ ] ja paina sitten [OK]-painiketta. 14. Syötä salausavain numeronäppäinten avulla ja paina sitten [OK]-painiketta. Salasana Av: (8-63 merk/64 heks.) WPA2-PSK DSG353 Salasana voi sisältää joko 8 63 ASCII-merkkiä (0x20-0x7e) tai 64 heksadesimaalia (0 9, A F, a f). Salausavaimen tarkistaminen kuvataan kohdassa "SSID:n ja salausavaimen tarkistaminen". 15. Paina [OK]-painiketta. Yhdistetäänkö? (OK/Takaisin) DSG354 7
16. Tarkista tulos. Yhteys on muodostettu: Yhteys onnistui! 7. Valitse [Ota käyttöön] painamalla painiketta [ ] tai [ ] ja n käyttö Poista käytöstä Ota käyttöön DSG355 DSG086 Yhteys epäonnistui: Yhteys epäonnistui! 8. Palaa aloitusnäyttöön painamalla [Käyttäjän työkalut] -painiketta. 9. Odota, että laite käynnistyy. 10. Paina [Käyttäjän työkalut] -painiketta. DSG356 Tarkista reitittimen (tukiaseman) kokoonpano ja yritä yhdistää uudelleen. 17. Wi-Fi-asetukset on määritetty. Helppo asennus WPS-painikkeella Ennen kuin suoritat seuraavat toiminnot, asenna tulostinohjain sivun 5 "Laitteen kytkeminen (USB/ verkko)" ohjeiden mukaisesti. Varmista, että tietokoneeseen ei ole kytketty Ethernetkaapelia. Vaiheissa 16 17 kukin asetus on määritettävä kahden minuutin sisällä. Tarvitset seuraavan asentaaksesi langattoman yhteyden. Reititin (tukiasema) 1. Tarkista, että reititin (tukiasema) toimii asianmukaisesti. 2. Paina [Käyttäjän työkalut] -painiketta. DSH080 11. Valitse [Verkkoasetukset] painamalla painiketta [ ] tai [ ] ja Käytt. työkalut 10 11 Wi-Fi: ohj. asennus Verkkoasetukset Tulosta lista/raportti 12. Jos sinulta kysytään salasanaa, kirjoita se numeronäppäimillä ja [Verkkoasetukset]-valikon salasana voidaan määrittää kohdassa [Valvojan työkalujen lukitus] [Valvojan työkalut] -valikossa. 13. Valitse [Wi-Fi] painamalla painiketta [ ] tai [ ] ja paina sitten [OK]-painiketta. Verkkoasetukset 2 4 Ethernet IPv4-määritykset DSG087 DSG084 DSH080 3. Valitse [Verkkoasetukset] painamalla painiketta [ ] tai [ ] ja User Tools 8 9 Tray Paper Settings Network Settings Print List/Report DSH047 4. Jos sinulta kysytään salasanaa, kirjoita se numeronäppäimillä ja [Verkkoasetukset]-valikon salasana voidaan määrittää kohdassa [Valvojan työkalujen lukitus] [Valvojan työkalut] -valikossa. 5. Valitse [Wi-Fi] painamalla painiketta [ ] tai [ ] ja paina sitten [OK]-painiketta. Verkkoasetukset 2 4 Ethernet IPv4-määritykset 6. Valitse [Wi-Fin käyttöönotto] ja käytössä DSG084 14. Valitse [WPS] painamalla painiketta [ ] tai [ ] ja paina sitten [OK]-painiketta. 6 7 Nykyinen yhteys Syötä SSID WPS DSH049 15. Valitse [PBC] painamalla painiketta [ ] tai [ ] ja paina sitten [OK]-painiketta. WPS-tyyppi 1 2 PBC PIN 16. Paina [Kyllä]. PBC WPS PBC -yhteys? Kyllä Ei DSG092 DSG093 Näyttöön tulee ilmoitus: "Paina [AP] 2 minuutin sisällä", ja laite aloittaa yhdistämisen PBC-menetelmällä. DSG085 8
17. Paina reitittimen (tukiaseman) WPS-painiketta kahden minuutin sisällä. 3. Paina [Käyttäjän työkalut] -painiketta. WPS DSH080 CHV607 WPS-painikkeen käyttö kuvataan reitittimen (tukiaseman) käyttöoppaassa. 18. Tarkista tulos. Yhteys on muodostettu: PBC Yhteys AP:lle onnistui POISTU DSG094 Palaa vaiheen 15 näyttöön painamalla [POISTU] ja palaa sitten aloitusnäyttöön painamalla [Käyttäjän työkalut]. Yhteys epäonnistui: PBC Yhteys AP:lle epäonnistui POISTU DSG095 Palaa vaiheen 15 näyttöön painamalla [POISTU]. Tarkista reitittimen (tukiaseman) kokoonpano ja yritä yhdistää uudelleen. 19. Wi-Fi-asetukset on määritetty. Helppo asennus PIN-koodilla Ennen kuin suoritat seuraavat toiminnot, asenna tulostinohjain sivun 5 "Laitteen kytkeminen (USB/ verkko)" ohjeiden mukaisesti. Varmista, että tietokoneeseen ei ole kytketty Ethernetkaapelia. Vaiheissa 18 20 kukin asetus on määritettävä kahden minuutin sisällä. 4. Valitse [Verkkoasetukset] painamalla painiketta [ ] tai [ ] ja User Tools 8 9 Tray Paper Settings Network Settings Print List/Report DSH047 5. Jos sinulta kysytään salasanaa, kirjoita se numeronäppäimillä ja [Verkkoasetukset]-valikon salasana voidaan määrittää kohdassa [Valvojan työkalujen lukitus] [Valvojan työkalut] -valikossa. 6. Valitse [Wi-Fi] painamalla painiketta [ ] tai [ ] ja paina sitten [OK]-painiketta. Verkkoasetukset 2 4 Ethernet IPv4-määritykset 7. Valitse [Wi-Fin käyttöönotto] ja käytössä 8. Valitse [Ota käyttöön] painamalla painiketta [ ] tai [ ] ja n käyttö Poista käytöstä Ota käyttöön 9. Palaa aloitusnäyttöön painamalla [Käyttäjän työkalut] -painiketta. 10. Odota, että laite käynnistyy. DSG084 DSG085 DSG086 11. Paina [Käyttäjän työkalut] -painiketta. Yhteys määritetään PIN-koodilla käyttäen reitittimeen (tukiasemaan) kytkettyä tietokonetta. Tarvitset seuraavan asentaaksesi langattoman yhteyden. Reititin (tukiasema) 1. Tarkista, että reititin (tukiasema) toimii asianmukaisesti. 2. Avaa reitittimen (tukiaseman) PIN-koodin määritysikkuna (verkkosivu) tietokoneella. DSH080 12. Valitse [Verkkoasetukset] painamalla painiketta [ ] tai [ ] ja Käytt. työkalut 10 11 Wi-Fi: ohj. asennus Verkkoasetukset Tulosta lista/raportti DSG087 13. Jos sinulta kysytään salasanaa, kirjoita se numeronäppäimillä ja [Verkkoasetukset]-valikon salasana voidaan määrittää kohdassa [Valvojan työkalujen lukitus] [Valvojan työkalut] -valikossa. 9
Guide to the Machine Paper Specifications and Adding Paper Printing Documents Copying Originals Scanning Originals Sending and Receiving a Fax Configuring the Machine Using the Control Panel Configuring the Machine Using Utilities Maintaining the Machine Troubleshooting Configuring Network Settings Using OS X Appendix For safe and correct use, be sure to read Safety Information before using the machine. English Read this manual carefully before you use the product and keep it handy for future reference. For safe and correct use, please be sure to read the Safety Information before using the machine. This manual briefly describes the procedure for initial setup for fax function. For more details about other information, see User s Guide in the CD-ROM or on our web site (http://www.ricoh.com/printers/sp200/support/gateway/). Connection Connect a telephone line cord to LINE. If using an external telephone, connect the telephone to TEL. 1 2 1. Port For External Telephone 2. Port For LINE Selecting the Telephone Line Type and Telephone Network Connection Type Press the [User Tools] key. DSH210 Press [ ] or [ ] key to select [Admin. Tools], and then press the [OK] key. Press [ ] or [ ] key to select [Dial/Push Phone], and then press the [OK] key. Press [ ] or [ ] key to select the telephone line type appropriate for your telephone service, and then press the [OK] key. Press [ ] or [ ] key to select [PSTN / PBX], and then press the [OK] key. Press [ ] or [ ] key to select [PSTN] or [PBX], and then press the [OK] key. Press the [User Tools] key to return the initial screen. DSH043 Setting the Outside Line Access Number If you have selected PBX, use the following procedure. Press the [User Tools] key. Press the [ ] or [ ] key to select [Admin. Tools], and then press the [OK] key. Press the [ ] or [ ] key to DSH032 select [PBX Access Number], and then press the [OK] key. Enter the outside line access number using the number keys, and then press the [OK] key. Press the [User Tools] key to return the initial screen. Basic Operation for Sending a Fax Press the [Facsimile] key. DSH154 Enter the fax number using the number keys. Press [Start] key. Depending on the machine s settings, you may be prompted to enter the fax number again if you manually entered the fax number. Enter the fax number within 60 seconds. If the fax numbers do not match, go back to step 3. If you place the original on the exposure glass and have more originals to scan, press [Yes] within 60 seconds, place the next original on the exposure glass, and then press [OK] key. Repeat this step until all originals are scanned. When all originals have been scanned, press [No] to start sending the fax. 14. Valitse [Wi-Fi] painamalla painiketta [ ] tai [ ] ja paina sitten [OK]-painiketta. Verkkoasetukset 2 4 Ethernet IPv4-määritykset 15. Valitse [WPS] painamalla painiketta [ ] tai [ ] ja paina sitten [OK]-painiketta. 6 7 Nykyinen yhteys Syötä SSID WPS 16. Valitse [PIN] painamalla painiketta [ ] tai [ ] ja paina sitten [OK]-painiketta. WPS-tyyppi 2 2 PBC PIN 17. Tarkista PIN-koodi. PIN PIN-koodi: XXXXXXXX Yhdistä Katkaise DSG084 DSH049 DSG096 DSG098 Kirjoita PIN-koodi muistiin siltä varalta, että unohdat sen. 18. Anna laitteen PIN-koodi (8 numeroa) reitittimen (tukiaseman) verkkosivulla. (Vaiheen 2 verkkosivu) 19. Suorita reitittimen (tukiaseman) verkkosivulla WPS (PINjärjestelmä). 20. Paina [Yhdistä]. PIN PIN-koodi: XXXXXXXX Yhdistä Katkaise DSG098 Näyttöön tulee ilmoitus "Odota 2 minuuttia" ja yhdistäminen PINmenetelmällä alkaa. 21. Tarkista tulos. Yhteys on muodostettu: PIN Yhteys AP:lle onnistui POISTU DSG368 Palaa vaiheen 16 näyttöön painamalla [POISTU] ja palaa sitten aloitusnäyttöön painamalla [Käyttäjän työkalut]. Yhteys epäonnistui: PIN Yhteys AP:lle epäonnistui POISTU DSG369 Palaa vaiheen 16 näyttöön painamalla [POISTU]. Tarkista reitittimen (tukiaseman) kokoonpano ja yritä yhdistää uudelleen. 22. Wi-Fi-asetukset on määritetty. 3. Skannaus/faksi ja muut asetukset User s Guide Jos käytät skanneria ensimmäistä kertaa Skannauksen alkuasetusten määrittäminen kuvataan kohdassa "Mitä skanneritoiminnolla voi tehdä", CD-levyllä olevassa käyttöoppaassa sekä sivustollamme (http://www.ricoh.com/printers/ sp200/support/gateway/). Initial Guide for FAX Jos käytät faksia ensimmäistä kertaa Faksin alkuasetusten määrittäminen kuvataan kohdassa "Alkuasetukset" faksin aloitusoppaassa. Kulutustarvikkeiden hankkiminen Ohjeet kulutustarvikkeiden hankkimiselle ovat seuraavalla sivustolla, tai voit skannata seuraavan QR-koodin älylaitteeltasi. http://www.ricoh.com/printers/ sp200/support/gateway/ 10
Tavaramerkki Android on Google Inc.:in tavaramerkki IOS on Ciscon tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa, ja sitä käytetään myönnetyn lisenssin nojalla. Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Wi-Fi Protected Setup, WPA, Wi-Fi Protected Access, WPA2 ja Wi-Fi Protected Access 2 ovat Wi-Fi Alliancen rekisteröityjä tavaramerkkejä. Linux on Linus Torvaldsin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Mac OS on Apple Inc.:in tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Microsoft, Windows, Windows Server ja Windows Vista ovat joko Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa/muilla alueilla. Red Hat ja Red Hat Enterprise Linux ovat Red Hat, Inc.:in Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. SUSE on SUSE Linux AG:n rekisteröity tavaramerkki. SUSE ja opensuse ovat Novell, Inc.:in rekisteröityjä tavaramerkkejä Ubuntu ja Canonical ovat Canonical Ltd:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä käyttöoppaassa käytetyt tuotenimet on käytetty ainoastaan tunnistetarkoituksissa ja ne saattavat olla vastaavien yhtiöiden omistuksessa olevia tavaramerkkejä. Meillä ei ole näiden merkkien oikeuksia. Kaikki Microsoft-tuotteiden kuvankaappaukset on julkaistu Microsoft Coroprationin luvalla. 2016
Käyttöopas Ohjelmisto Linux-ajuri Kulutustarvikkeiden tieto-opas FI FI M0A3-8608 http://www.ricoh.com/printers/ sp200/support/gateway/