Ruuvikompressorit ASD-sarja

Ruuvikompressorit ASD-sarja Roottoreissa energiaa säästävä SIGMA-profiili Tuotto 0,87 6,6 m³/min, paine 5,5 5 bar

ASD-sarja Huoltoystävällinen rakenne ASD tuo pitkäaikaista säästöä ASD-sarjan uuden sukupolven kompressoreilla KAESER nostaa entisestään paineilman saatavuudelle ja energiatehokkuudelle asetettua vaatimustasoa. Uudet ASD-kompressorit eivät vain tuota enemmän paineilmaa vähemmällä energialla vaan täyttävät myös kaikki toiveet monipuolisuudesta sekä käyttäjä-, huolto- ja ympäristöystävällisyydestä. ASD moninkertaista energiansäästöä Uudet ASD-laitteistot säästävät energiaa monin tavoin. Ruuviyksikköjen roottoreissa on entisestäänkin optimoitu SIGMA-profiili, ja niiden käyntiä ohjaa teollisuus-pc:hen pohjautuva SIGMA CONTROL -ohjaus. Se mukauttaa laitteistojen tuoton paineilmatarpeeseen ja säätää laitteistoa siten, että kustannuksia aiheuttavat kevennyskäyntiajat voidaan pitkälti välttää varsinkin Dynamic-säädöllä. Osa kokonaisuutta ASD-sarjan ruuvikompressorit ovat kuin luotuja teollisuudessa käytetyille paineilma-asemille, joilta odotetaan erinomaista energiatehokkuutta. Niiden sisäinen SIGMA CONTROL -ohjaus tarjoaa lukuisia kommunikointikanavia. Laitteistojen kytkentä esimerkiksi KAESERin SIGMA AIR MANAGERin kaltaisiin paineilmatuotannon hallintajärjestelmiin tai laitosten pääohjausjärjestelmiin on nyt helpompaa kuin koskaan. Huoltoystävällisyys tuo säästöä Laitteiston design viestii viimeistellystä laadusta, mikä pätee myös huoltoystävälliseen sisärakenteeseen: kaikkiin huollon kannalta oleellisiin kohtiin on helppo päästä käsiksi. Tämä säästää huollossa aikaa ja sitä kautta rahaa. Lämmön talteenotolla saavutettavissa oleva energiakustannusten säästö Elektroninen lämpötilan ohjaus (ETM) Innovatiivisen elektronisen lämpötilanohjauksen (Electronic Thermo Management ETM) keskeinen komponentti on anturiohjattu, jäähdytyskiertoon integroitu sähkömoottorikäyttöinen lämpötilan säätöventtiili. Uusi SIGMA CONTROL -kompressoriohjaus huomioi imu- ja kompressorilämpötilan estäen siten luotettavasti lauhteen muodostumisen myös ilmankosteuden vaihdellessa. ETM säätää jäähdytysöljyn lämpötilaa dynaamisesti. Jäähdytysöljyn alhainen lämpötila parantaa energiatehokkuutta. Lisäksi käyttäjä voi entistä paremmin mukauttaa lämmön talteenoton omiin vaatimuksiinsa. Paineilma-aseman hankintakustannukset Kuva: ASD 50 Huoltokustannukset Teknisen optimoinnin tuoma energiakustannusten säästö Energiakustannukset Energiakustannusten mahdollinen säästöpotentiaali

ASD-sarja Tehoa ilman kompromisseja Name: Level: Valid until: SIGMA-profiililla ruuviyksikkö varustettu Jokaisen ASD-laitteiston ytimen muodostaa energiaa säästävällä SIGMA-profiililla varustettu ruuviyksikkö, jota on entisestään kehitetty. Se vaikuttaa oleellisesti siihen, että ASD-laitteet asettavat ominaistehon suhteen aivan uuden mittapuun. SIGMA CONTROL -ohjaus SIGMA CONTROL ohjaa ja valvoo tehokkaasti kompressorin käyntiä. Sen näyttö ja RFID-lukija mahdollistavat tehokkaan kommunikoinnin ja parantavat toimintavarmuutta. Monikäyttöiset liittimet lisäävät joustavuutta, ja SD-korttipaikka helpottaa ohjauksen päivittämistä. Sähköä säästävät IE-moottorit KAESERin ASD-ruuvikompressorien käyttäjät voivat hyötyä tehokkailla IE-moottoreilla saavutetusta energiansäästöstä jo kauan ennen kuin nämä moottorit tulevat EU:n alueella pakollisiksi (..05). Elektroninen lämpötilan ohjaus Innovatiivinen elektroninen lämpötilan ohjaus säätää jäähdytysöljyn lämpötilaa dynaamisesti, mikä ehkäisee lauhteen muodostumista. Se tehostaa samalla energiatehokkuutta välttämällä turhan korkeita puristuksen loppulämpötiloja imulämpötilan ollessa alhainen. 5

ASD T -sarja Laadukasta paineilmaa integroidulla kuivaimella Kytkennät KAESER-jäähdytyskuivaimen energiaa säästävä säätö Jatkuvasti käyvä perinteinen jäähdytyskuivain KAESER-jäähdytyskuivaimen tuoma energiansäästö 0 8 0 Aika (min.) Energiaa säästävä säätö ASD-T-laitteistoihin integroidun jäähdytyskuivaimen tehokkuuden takaa sen energiaa säästävä säätö. Kuivain käy vain silloin, kun kuivattua paineilmaa todella tarvitaan. Näin käyttäjä saa tarpeitaan vastaavan paineilmalaadun mahdollisimman taloudellisesti. Luotettava KAESER-syklonierotin Jäähdytyskuivainta edeltävä syklonierotin, joka on varustettu elektronisella ECO DRAIN -lauhteenpoistimella, huolehtii myös korkeissa ympäristölämpötiloissa ja kostean ilman ympäröimässä tilassa luotettavasta ja tehokkaasta lauhteenerotuksesta ja -poistosta.,5 kg,0 kg,5 kg,0 kg,5 kg,0 kg 0,5 kg 0 kg ASD 5 T ASD 0 T ASD 50 T ASD 60 T Nyt Ennen Kuva: ASD 50 T ECO DRAINilla varustettu jäähdytyskuivain Myös jäähdytyskuivaimessa on ECO DRAIN -lauhteenpoistin. Tämä lauhteenpoistin on varustettu kapasitiivisella pinnankorkeusanturilla, ja sen avulla voidaan välttää magneettiventtiileille tyypilliset painehäviöt. Tämä säästää energiaa ja parantaa omalta osaltaan kuivaimen käyttövarmuutta. Minimoidut kylmäainemäärät Uudet ASD-T-laitteet vaativat noin 6 % vähemmän kylmäainetta kuin aikaisemmat mallit. Tämä säästää sekä kustannuksia että ympäristöä. 6 7

ASD SFC -sarja Nopeussäädetty kompressori parhaimmillaan Ominaisteho (kw/m³/min) Perinteinen nopeussäätö Tehokas SFC-nopeussäätö Tuotto (m³/min) Optimoitu ominaisteho Jokaisella asemalla nopeussäädettyä kompressoria kuormitetaan eniten. Sen vuoksi ASD SFC -mallien suunnittelussa on panostettu tehokkuuteen ja laajaan säätöalueeseen. Tämä säästää energiaa, pidentää käyttöikää ja parantaa toimintavarmuutta. Vakaa paine Tilavuusvirta voidaan säätöalueen puitteissa mukauttaa paineeseen. Käyttöpaine voidaan pitää vakaana jopa ±0, barin tarkkuudella. Tämä mahdollistaa maksimipaineen alentamisen, mikä puolestaan säästää energiaa ja puhdasta rahaa. Kuva: ASD 60 T SFC Erillinen SFC-kytkentäkaappi Erillinen kytkentäkaappi suojaa SFC-taajuusmuuttajaa kompressorin lämmöltä. Erillinen tuuletin optimoi ilmanvaihdon maksimoiden siten taajuusmuuttajan tehon ja pidentäen sen käyttöikää. EMC-yhteensopiva kokonaisuus EMC-yhteensopivuus on luonnollisesti testattu ja sertifioitu niiden vaatimusten mukaisesti, jotka EMC-direktiivi asettaa teollisuusverkoille (EN 550: luokka A). Tämä pätee sekä taajuusmuuttajan kytkentäkaappiin ja SIGMA CONTROL -ohjaukseen yksittäiskomponentteina että koko kompressorilaitteistoon kokonaisuutena. 8 9

0

Varustus Rakenne Laitteistokokonaisuus Käyttövalmis, täysin automaattinen, tehokkaasti äänieristetty, tärinävaimennettu, jauhepinnoitetut paneelit; soveltuu +5 C:n ympäristölämpötiloihin saakka. Perusversio Imusuodatin Imuventtiili Ruuviyksikkö Äänieristys Mineraalivillavuoraus. Käyttömoottori Öljynerotinsäiliö Paineilman jälkijäähdytin Tärinänvaimennus Tärinänvaimentimet, kaksinkertainen tärinänvaimennus. KAESER-syklonierotin Lauhteenpoistin (ECO DRAIN) Jäähdytysöljyn jäähdytin Ruuviyksikkö Energiaa säästävällä SIGMA-profiililla varustettu alkuperäinen KAESER-ruuviyksikkö, jossa roottorien optimaalisen jäähdytyksen takaava jäähdytysöljyn ruiskutus. :-suorakäyttö, yksivaiheinen puristus. Elektroninen lämpötilan ohjaus Jäähdytysöljysuodatin Radiaalipuhallin Käyttö Suorakytkentä ilman vaihteistoa, joustava kytkin. Ruuviyksikön roottoreissa energiaa säästävä SIGMA-profiili Sähkömoottori Premium Efficiency -moottori (IE), saksalainen laatutuote, IP 55, eristysluokka F lisävarmuutena, käämityksen lämpötilan mittaus (Pt00) moottorin valvomiseksi, voideltavat laakerit. Sähkökomponentit Kytkentäkaappi IP 5; ohjausmuuntaja, Siemens-taajuusmuuttaja; potentiaalivapaat koskettimet ilmastointijärjestelmää varten. Ilman ja jäähdytysöljyn kierto Imuilman suodatin; pneumaattinen imu- ja paineenpoistoventtiili; kolminkertaisesti erottava erotusjärjestelmä; varoventtiili, minimipainetakaiskuventtiili, elektroninen lämpötilan ohjaus ETM ja ympäristöystävällinen jäähdytysöljysuodatin jäähdytysöljykierrossa; kiinteä putkitus joustavin liitännöin. Jäähdytys Ilmajäähdytys; erilliset alumiinijäähdyttimet paineilmalle ja jäähdytysöljylle; radiaalipuhallin, jossa erillinen sähkömoottori, elektroninen lämpötilan ohjaus ETM. Jäähdytyskuivain Ei sisällä kloorattuja hiilivetyjä, kylmäaine Ra, täysin eristetty, hermeettisesti suljettu kylmäainepiiri, kiertomäntäkylmäkompressorissa energiaa säästävä katkaisutoiminto, kuumakaasun ohitussäätö, elektroninen lauhteenpoistin, kuivainta edeltävä syklonierotin. Lämmön talteenotto Integroitu lämmöntalteenottojärjestelmä (levylämmönvaihdin) saatavana valinnaisena varusteena. SIGMA CONTROL Eriväriset LEDit (vihreä, keltainen, punainen) osoittavat käyntitilan; selväkielinen näyttö, 0 valinnaista käyttökieltä (myös suomi), kuvakkein varustetut kalvonäppäimet; täysautomaattinen valvonta ja säätö, vakiovaihtoehtoina Dual-, Quadro-, Vario- ja Dynamicsäätö sekä jatkuva käynti. Liitäntä: Ethernet; lisäksi valinnaiset kommunikaatiomoduulit seuraaville: Profibus DP, Modbus, Profinet ja DeviceNet; korttipaikka SD-muistikortille tietojen tallennusta ja päivityksiä varten; RFIDlukija, WWW-palvelin. T SFC -versio Imusuodatin Imuventtiili Ruuviyksikkö Käyttömoottori Öljynerotinsäiliö Paineilman jälkijäähdytin KAESER-syklonierotin Lauhteenpoistin (ECO DRAIN) Jäähdytysöljyn jäähdytin Elektroninen lämpötilan ohjaus Jäähdytysöljysuodatin Radiaalipuhallin Jäähdytyskuivain Kytkentäkaappi ja integroitu SFCtaajuusmuuttaja

Tekniset tiedot Perusversio T integroidulla jäähdytyskuivaimella varustettu versio (kylmäaine R a) Modell Malli Koko Liefermenge laitteiston *) Gesamtanlage tuotto *) eri bei käyttöpaineissa Maks. max. Überdruck ylipaine Abmessungen Mitat B L x S T x HK Käyttöpaine Motornennleistung Moottorin nimellisteho Paineilman Druckluftanschluss liitäntä Äänenpainetaso **) Schalldruckpegel Masse Massa Modell Malli Koko Liefermenge laitteiston *) Gesamtanlage tuotto *) eri bei käyttöpaineissa Maks. max. Überdruck ylipaine Käyttöpaine Motornennleistung Moottorin nimellisteho Kältetrockner- Jäähdytyskuivaimeleistungsaufnahme tehonotto **) Abmessungen Mitat B L x S T x HK Paineilman Druckluftanschluss liitäntä Äänenpainetaso **) Schalldruckpegel Masse Massa bar m³/min bar kw mm db(a) kg bar m³/min bar kw kw mm db(a) kg ASD 5 7,5,6 8,5 0,6,0 8,5.60 x 900 x.50 G ¼ 65 60 ASD 5 T 7,5,6 8,5 0,6,0 8,5 0,8.770 x 900 x.50 G ¼ 65 705 7,5,9 8,5 7,5,9 8,5 ASD 0 0,,0.60 x 900 x.50 G ¼ 66 655 ASD 0 T 0,,0 0,8.770 x 900 x.50 G ¼ 66 750,58 5,0,58 5,0 7,5,58 8,5 7,5,58 8,5 ASD 50 0,85,0 5.60 x 900 x.50 G ¼ 66 695 ASD 50 T 0,85,0 5 0,8.770 x 900 x.50 G ¼ 66 790,05 5,0,05 5,0 7,5 5,5 8,5 7,5 5,5 8,5 ASD 60 0,9,0 0.60 x 900 x.50 G ¼ 69 750 ASD 60 T 0,9,0 0 0,8.770 x 900 x.50 G ¼ 69 85,7 5,0,7 5,0.50.50.60 900.770 900 SFC nopeussäädetyllä käytöllä varustettu versio T SFC nopeussäädetyllä käytöllä ja integroidulla jäähdytyskuivaimella varustettu versio Modell Malli Koko Liefermenge laitteiston *) Gesamtanlage tuotto *) eri bei käyttöpaineissa Maks. max. Überdruck ylipaine Abmessungen Mitat B L x S T x HK Käyttöpaine Motornennleistung Moottorin nimellisteho Paineilman Druckluftanschluss liitäntä Äänenpainetaso **) Schalldruckpegel Masse Massa Modell Malli Koko Liefermenge laitteiston *) Gesamtanlage tuotto *) eri bei käyttöpaineissa Maks. max. Überdruck ylipaine Käyttöpaine Motornennleistung Moottorin nimellisteho Kältetrockner- Jäähdytyskuivaimeleistungsaufnahme tehonotto **) Abmessungen Mitat B L x S T x HK Paineilman Druckluftanschluss liitäntä Äänenpainetaso **) Schalldruckpegel Masse Massa bar m³/min bar kw mm db(a) kg bar m³/min bar kw kw mm db(a) kg 7,5,05-5,8 8,5 7,5,05-5,8 8,5 ASD 50 SFC 0,00 -,5 5.50 x 900 x.50 G ¼ 68 75 ASD 50 T SFC 0,00 -,5 5 0,8.850 x 900 x.50 G ¼ 68 80 0,9 -,76 0,9 -,76 7,5,6-6,0 8,5 7,5,6-6,0 8,5 ASD 60 SFC 0,00 -,70 5 0.50 x 900 x.50 G ¼ 70 795 ASD 60 T SFC 0,00 -,70 5 0 0,8.850 x 900 x.50 G ¼ 70 890 0,9 -,08 5 0,9 -,08 5.50.50.50 900.850 900 * ) Koko laitteiston tuoton mittaus ISO 7: 009, Liite C: absoluuttimen tulopaine bar (a), ilman ja jäähdytysilman tulolämpötila 0 C. ** ) ISO 5 -standardin ja ISO 96- -perusstandardin mukainen äänenpainetaso; toleranssi: ± db (A). 5

Alasta ja käyttökohteesta riippuen voitte valita haluamanne jälkikäsittelyasteen: Jälkikäsittely jäähdytyskuivaimella (painekastepiste + C) Käyttöesimerkkejä: ISO 857- (00) -standardin mukainen jälkikäsittelyaste Puhdasilma- ja puhdastilatekniikka, meijerit, panimot Ravinto- ja nautintoaineiden valmistus Erityisen puhdas kuljetusilma, kemialliset laitokset Lääketeollisuus Pöly Vesi Öljy FE FD ACT G Asennus paineilman tarpeen vaihdellessa voimakkaasti Suodatus (valinnainen) T* ZK ACT AQUAMAT AT ECD FB/FC FD FE/ G FG T THNF ZK Lyhenteet Aktiivihiilitorni AQUAMAT-lauhteenerotin Adsorptiokuivain Paineilmaverkoston täyttöjärjestelmä Paineilmasäiliö ECO DRAIN -lauhteenpoistin Esisuodatin Jälkisuodatin Mikrosuodatin Mikro- ja aktiivihiilisuodattimen yhdistelmä Aktiivihiilisuodatin Jäähdytyskuivain Pussisuodatin Syklonierotin Kutomakoneet, valokuvalaboratoriot T* ECD Kompressori THNF ISO 857-:00 -standardin mukainen paineilman laatuluokitus Kiintoaineet/pöly Ruiskumaalaus, jauhepinnoitus Luokka Eri kokoisten hiukkasten määrä per m³ [d = µm]* Pakkaus, ohjaus- ja instrumentti-ilma FE 0 0, d 0,5 0,5 d,0,0 d 5,0 esim. puhdasilma- ja puhdastilatekniikka; lisätietoja KAESERiltä Paineilma yleiseen tehdaskäyttöön, erityiset laatuvaatimukset täyttävä hiekkapuhallus Kuulapuhallus 7 FC AQUAMAT 0.000 00 0 00.000 6.000 00 ei määritelty 90.000.000 ei määritelty ei määritelty 0.000 5 ei määritelty ei määritelty 00.000 Kuulapuhallus ilman erityisiä laatuvaatimuksia Jätevesijärjestelmät Ei erityisiä laatuvaatimuksia 5 6 X 7-X 7-X X X KAESER-ruuvikompressorit Muu laitteisto FB *Jäähdytyskuivaimessa, sarjoihin TG TI FE-mikrosuodatin saatavana valinnaisena lisävarusteena. Luokka Hiukkaspitoisuus C p [mg/m³] * 6 0 < C p 5 7 5 < C p 0 X C p > 0 Vesi Luokka Painekastepiste [ C] Jos paineilmaverkostoa ei ole suojattu pakkaselta: Jälkikäsittely adsorptiokuivaimella (painekastepiste 70 C:seen saakka) Puhdasilma- ja puhdastilatekniikka, lääketeollisuus, meijerit, panimot Mikrosirujen valmistus, optiikka, ravinto- ja nautintoaineiden valmistus Maalauslaitteistot Prosessi-ilma, lääketeollisuus Valokuvalaboratoriot Erityisen kuiva kuljetusilma, ruiskumaalaus, hienosäätimet Pöly Vesi Öljy - - - - - - FE FD FG ACT FD Asennus paineilman tarpeen vaihdellessa voimakkaasti Suodatus (valinnainen) AT** FE ZK AT** FE ECD Kompressori THNF AQUAMAT ** Lämpöelvytteistä adsorptiokuivainta käytettäessä jälkijäähdytin saattaa olla tarpeen. 0 esim. puhdasilma- ja puhdastilatekniikka; lisätietoja KAESERiltä 70 C 0 C 0 C + C 5 +7 C 6 +0 C Luokka Nestemäisen veden osuus C W [g/m³ *] 7 C W 0,5 8 0,5 < C W 5 9 5 < C W 0 X C W > 0 Öljy Luokka 0 Kokonaisöljypitoisuus (nesteen, aerosolin ja kaasun muodossa) [mg/m³]* esim. puhdasilma- ja puhdastilatekniikka; lisätietoja KAESERiltä 0,0 0,,0 5,0 X > 5,0 *) Standardiolosuhteissa (0 C, bar(a), ilmankosteus 0 %) KAESER Kompressorit Oy Tiilitie 8 070 Vantaa Puh. (09) 000 Faksi (09) 050 Sähköposti: info.finland@kaeser.com www.kaeser.com P-65/FI./ Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.