TUOTELUETTELO LVI. TUOTELUETTELO Kattava valikoima sähkölämmitystuotteita 01/2014. Suositushinnasto

TUOTELUETTELO LVI TUOTELUETTELO Kattava valikoima sähkölämmitystuotteita 01/2014 Suositushinnasto

3

SISÄLLYSLUETTELO LVI TIETOA LVI:STA Esittely 6 SISUSTUS LÄMMITTIMET Ominaisuudet 32 ÖLJYTÄYTTEISET LÄMMITTIMET Ominaisuudet 11 Yali G [YAL G, YAL GP] 12 Yali GV [YAL GV] 14 yali LG [YAL LG] 16 Yali F [YAL F] 18 yali PF [YAL PF] 20 yali 65 [YAL 65] 22 Epok [EPO] 34 Epok V [EPO V] 36 Tamari [TAM] 38 Tamari V [TAM V] 40 Langila [LAN V, LAN TR] 42 Sanbe [SAN V, SAN TR] 44 Milo H [MIL, MIL P] 46 Milo V [MIL V, MIL VP, MIL TR] 50 alata [ALA, ALA P] 24 Kaba P [KAB P] 26 TEMPCO OHJAUSJÄRJESTELMÄ Ominaisuudet 28 TempCo GSM 30 TempCo Clock 30 tempco Connect 30 4

SISÄLLYSLUETTELO LVI PYYHEKUIVAIMET Ominaisuudet 54 Nila [NIL P, NIL RP, NIL TIP] 56 LisäTIEDOT Lisävarusteet 72 Vastaavuustaulukko 76 Yleistä 78 Väri 81 Muria [MUR P, MUR RP, MUR TIP] 58 Athena A [ATH AP] 60 Athena E [ATH EP] 62 Athena S [ATH SP] 64 Jarl [JAR] 66 Alaid [ALAI, ALAI IR, ALAI X] 68 Bandai [BAN, BAN IR] 70 5

Esittely LVI KANSAINVÄLISEN TUOTEMERKIN VAHVUUS VUOSITTAISELLA NOIN 640 MILJOONAN EURON LIIKEVAIHDOLLA RETTIG ICC ON OIKEUTETUSTI TÄRKEIN LÄMMITTIMIEN VALMISTAJA KOKO MAAILMASSA. Tätä tukee vahvat merkkituotteet, koko Euroopan kattava markkinointi sekä laaja ja puoleensavetävä tuotevalikoima. Arvot, joita yhtiö haluaa välittää, perustuvat asiakassuhteiden luomiseen, ylläpitämiseen ja kehittämiseen kaupallisella Win-Win periaatteella. Rettig ICC, Indoor Climate Comfort, konsernin mukaan heillä on tänä päivänä 3450 kokenutta ja motivoitunutta asiakasta. Yhdessä me saamme aikaan päivittäisen energian jota tarvitaan näiden arvojen välittämiseen ammattiasiakkaille ja kuluttajille Euroopassa. Euroopan lisäksi konsernilla on toimintaa myös Kiinassa, Japanissa ja USA:ssa. Tuotevalikoima kattaa paneeli-, sisustus ja jaeradiaattorit ja- lämmittimet sekä konvektorit ja pyyhekuivaimet. Rettig ICC:llä on useita tuotemerkkejä, jotka lämpöalan ammattilaiset tunnistavat Euroopan ja koko maailman tasolla. 6

Esittely LVI Tunne The Hot Alliancen LÄMPÖ Mukavuus, valikoima, laatu ja turvallisuus. Nämä neljä asiaa LVI LUPAA ASIAKKAILLEEN The Hot Alliancessa, JOKA TARJOAA SÄHKÖ LÄMMITYKSEN PARHAIMMAT UUTUUDET. Me tunnemme sähkölämmitysratkaisut läpikotaisin. Olemme toimineet alan etulinjassa lähes vuosisadan, ja kertyneen kokemuksen ja ammattitaidon avulla olemme kehittäneet laajan valikoiman sekä kasviöljytäytteisiä että muita lämmitysratkaisuja. Me tarjoamme lämpöä parhaassa muodossaan, tyylikästä muotoilua, mukavuutta ja rajattomasti valinnanvaraa. Tässä esitteessä kerromme, kuinka The Hot Alliancen periaatteet yhdistyvät kasviöljy täytteisten- ja sisustuslämmittimien sekä pyyhekuivainten valikoimaamme. Kutsumme sinut lämmitysalan vahvimpaan joukkoon The Hot Alliance. LVI on markkinajohtaja maissa, joissa on kylmää, joskus hyvin kylmää... LVI perustettiin jo vuonna 1922 ja se on alan johtava valmistaja pohjoismaissa. LVI:n sähkölämmittimet valmistetaan tiukimpien ympäristövaatimusten mukaisesti ja sopivat niin omakotitaloihin, loma-asuntoihin ja vuokrataloihin kuin julkisiin rakennuksiin ja laitoksiin. LVI tarjoaa laajan valikoiman teknisesti edistyksellisiä sähkölämmitys ratkaisuja. Tämä tuoteluettelo kattaa LVI:n lämmittimien, pyyhekuivainten ja lisävarusteiden valikoiman. 7

XXXXXXXX Esittely LVI XXXXX Kasviöljy lämmittimissä Kasviöljy, joka johtaa lämpöä useissa LVI:n lämmittimissä, on 35 VUODEN T UTKIMUS- ja kehitystyön tulos. Öljy on patentoitu erikoisöljy joka kestää äärimmäisiä lämpötiloja ominaisuuksien heikentymättä. Siksi LVI pystyy takaamaan, että öljy pysyy käyttökelpoisena koko tuotteen käyttöiän eikä öljyä tarvitse vaihtaa. Itse elementti koostuu kahdesta laadukkaasta teräksestä valmistetusta kuoresta. Ne pistehitsataan yhteen jolloin saadaan tuote jossa ei ole hitsaus saumoja eikä liitoksia. LVI lämmittimien tekniikan perustana on lämmönjohtaminen suljetussa järjestelmässä kiertävään nesteeseen. Neste, jota käytetään useimmissa lämmittimissä, on kasviöljyä, jonka hyvä lämmönvarauskyky tuottaa tasaisen ja miellyttävän lämmön. Tarkkojen termostaattien ja lämpötilan alennusohjelmien ansiosta on mahdollista saavuttaa merkittäviä energiansäästöjä LVI:n kattava TAKUU Yli 90 vuotisen kokemuksen perusteella tietää miten lämpöä, laatua, tyylikkyyttä, tehokkuutta ja kestävyyttä koskevat lupaukset lunastetaan. Meille laadun varmistaminen on hyvin tärkeää, joten jokainen LVI:n lämmitin valmistetaan parhaista mahdollisista materiaaleista ja suunnitellaan ja kootaan vuosisatojen aikana kertyneen kokemuksen perusteella. Lämmittimille tehdään mittavat rasituskokeet, jotta näyttävän ulkoasun lisäksi myös niiden kestävyyteen voidaan luottaa. * Luotamme siihen, ettei asiakkaidemme tarvitse vedota lämmittimien kymmenen vuoden eikä elektronisten laitteiden kahden vuoden takuuseen, mutta haluamme varmistaa, että asiakkaamme voivat hankkia tuotteitamme turvallisin mielin. 8

XXXXXXXX Esittely XXXXX LVI Yrityksemme filosofia: luonnon suojeleminen LVI TEKEE AKTIIVISESTI TYÖTÄ YMPÄRISTÖN saastumisen ehkäisemiseksi ja SE TOIMII TUOTANTOPROSESSISSAAN ympäristöystävällisesti suosimalla esimerkiksi kierrätystä sekä jätteiden ja tuotantojäämien uusiokäyttöä. ISO 14001 -ympäristösertifikaatti LVI vaalii ympäristöä ja huolehtii siksi tarkasti siitä, että sen valmistamat lämmittimet täyttävät tiukimmat laatu-, turvallisuus- ja ympäristövaatimukset. LVI:llä on ollut ISO 14001 -ympäristö-sertifikaatti vuodesta 1996. WEEE-kierrätysmaksu Sähkö- tai elektronisia tuotteita sisältävää jätettä koskevan EU-direktiivin 2002/96/EY ja 20. heinäkuuta 2005 säädetyn säädöksen nro 2005-829 mukaisesti LVI:n sähkö- ja elektroniikkatuotteet ovat kierrätysmaksun alaisia. Kierrätysmaksu sisältyy tuotteen hintaan. Ei kierrätä pölyä eikä kuivata huoneilmaa. Sopii allergikoille. ISO 9001 -sertifiointi Erittäin tarkka lämmönsäätö. Optimoitu lämpösäteily. Hyvä lämmönvarauskyky. Energiatehokas. ISO 14001 -sertifiointi Mukava lämmitystapa, joka lämmittää pehmeästi ja tasaisesti. Lämmittimien rakenne on luja ja pitkäikäinen. Äänetön, helppokäyttöinen ja taloudellinen. Alhainen pintalämpötila. FRIEND OF THE ENVIRONMENT FRIEND OF THE ENVIRONMENT Kasviöljytäytteisen lämmittimen merkki takaa, että tuote on ympäristöystävällinen. Merkki osoittaa, että tuotetta ei saa käsitellä kotitalousjätteenä, vaan se on lajiteltava erikseen. Tuotteen tultua käyttöikänsä päähän, se on vietävä sähkö- ja elektroniikka romun keräyspisteeseen. 9

Ominaisuudet ÖLJYTÄYTTEISET LÄMMITTIMET Tuoteargumentit Tarkka ja nopea termostaatti Matala pintalämpötila Suljettu lämmitin Helppo asennus Hyvä viimeistely Erinomainen laatu Kestävä rakenne Öljytäyte Kasviöljy Korkea kotelointiluokka Konvektoripelti Jousikiinnitteinen seinälukitus Lukittava termostaatin kansi Kierrätettävä tuote Yhteensopiva eri ohjausjärjestelmiin Markkinoiden laajin valikoima Siisti ja kestävä pinnoite Pitkä takuu Pakkasvahtitoiminto Useita termostaattivaihtoehtoja Lämpötilan pudotus termostaatissa Pintalämpötilan alennuskytkin termostaatissa Kokemus ja tekninen osaaminen CE ja FI -merkit EDUT Energiatehokas ja tarkka lämmönsäätö Lapsiturvallinen ja pehmeä lämpö ei palovamma vaaraa Allergikkoystävällinen, pehmeä ja miellyttävä lämmönluovutus säteilylämpönä, ei kuivata ilmaa, ei pölynpalamista eikä tulipaloriskiä, ei ilman ionisoitumista. Lapsi- ja paloturvallinen lämmittimen sisälle ei voi pudottaa esineitä Edulliset asennuskustannukset nopea asennus Siisti ja tyylikäs ulkonäkö edustava Laadukas kokonaisuus; elektroninen termostaatti, teräsrunko, öljytäyte, asennus- ja kytkentäkomponentit ja viimeistely Pohjoismaista laatua Pitkäikäinen ja luja rakenne kokonaistaloudellinen Äänetön käytössä, takaa tasaisen ja miellyttävän lämmön Ympäristöystävällinen, käytössä ainoastaan LVI:n lämmittimissä Sähköturvallinen, sopii märkätiloihin, pesuhuone, WC, autotalli jne tilat Nopea ja tasainen lämmönluovutus huoneilmaan, estää ikkunavedon tehokkaasti Helppo ja nopea lämmittimen kiinnitys auttaa siivouksessa Lapsiturvallinen termostaatin kansi estää aiheettomat säädön muutokset, tarpeellinen myös julkisissa tiloissa Kaikki lämmittimen osat ovat kierrätettävissä, ekologinen ja taloudellinen Monipuolinen kytkettävyys esim. GSM kauko-ohjaus- ja orjalämmitinkäytöissä Valinnanvapaus - sopii kaikkiin lämmityskohteisiin Helppo pitää puhtaana, pitkäikäinen kulutusta kestävä Turvallinen 10 vuoden vuotamattomuus takuu ja elektronisilla osilla 2 vuoden takuu Estää huonelämpötilan laskun alle 7 asteen Valinnanvapaus kohteen ja tilan mukaan Energiaa säästävä ja taloudellinen, mm. peruslämpö helposti vapaa-ajan asuntoon Valintakytkin jolla voi alentaa pintalämpötilaa, samalla teho puolittuu. Sopiva esim. lasten- ja pesuhuoneissa. Yli 90 vuoden kokemus takaa tuote turvallisuutta ja luotettavuutta Takuu sähköisestä tuoteturvallisuudesta Fimko hyväksyntä ja valmistajan vakuutus 10

XXXXXXXX XXXXX ÖLJYTÄYTTEISET LÄMMITTIMET Lämmitysratkaisuja Yali G Yali GV YALI LG Yali F Yali PF Yali 65 Alata Kaba 11

XXXXXXXX ÖLJYTÄYTTEISET LÄMMITTIMET XXXXX YALI G YALI G Yalissa kohtaavat perinteisen öljytäytteisen lämmittimen hienostunut muotoilu ja nykyaikaiset yksityiskohdat, kuten pehmeästi kaartuvat kulmat. Kokonaisuuden täydentävät päällysritilä ja sivupellit jotka tekevät lämmittimestä tyylikkään. Perinteikkään ja modernin muotoilun yhdistelmä sopii jokaiseen sisustukseen. TEKNISET TIEDOT Ominaisuudet Öljytäytteinen lämmitin, jossa käytetään kasviöljyä. Pakkassuojaus. Valmistettu kestävästä, laadukkaasta teräksestä. Kestävä valkoinen epoksimaalipinnoite (RAL 9010). Miellyttävä ja tasainen lämpö koko pinnalla. Seinätelineen lukitusmahdollisuus. Hajuton ja allergiaystävällinen. Lämmittimessä on konvektoripelti takana ja se toimitetaan oikeakätisenä. Yali G Enkel 90 Termostaatti Energiatehokas, tarkka elektroninen termostaatti. Monipuolinen lämpötilan alennusmahdollisuus: 3,5 C manuaalinen tai portaaton 0 15 C ulkoisen ohjauksen kautta. Pintalämpötilan valintakytkin, enimmäispintalämpötila 80 C normaali tai 60 C matala. HUOM: tällöin saavutetaan 50 prosentin lämmitysteho normaalitilaan verrattuna. Huomioitava tehonmitoituksessa. Suljettava ja lukittava termostaatin kansi Termostaatti iskunkestävää polykarbonaattia Lämpötilan alennus aktivoidaan valintakytkimellä, ulkoisen ohjausjärjestelmän kautta tai esim. keskitetyn kellokytkimen ja erillisen ohjausjohtimen, N-johdin, kautta. Lämmittimessä on liitäntäjohto plug-in-liittimin lämmittimen ja kytkentärasian yhteenliittämistä varten. Kytkettävissä orjalämmittimeksi. Yksielementtinen lämmitin Yali G 500 Dubbel Ylhäältä yksielementtinen lämmitin 99 60 119 Lisävarusteet Sisältö Voidaan toimittaa myös pistotulppa liitäntäisenä vakiolämmittimen sijaan. tilattaessa käytetään samaa mallitunnusta kuin vakiolämmittimessä, mutta lisätään P-kirjain (YAL G P). Keskitetty lämpötilan alennusmahdollisuus/orja kytkentä ei ole mahdollista tässä mallissa. Lattiajalusta kiinteään lattia-asennukseen on saatavana lisävarusteena 30 cm ja 50 cm korkeille lämmittimille. Liitäntärasian suojakotelo KNDIP44 kun tarvitaan roiskevedenpitävä IP44 lämmitin asennus (Snro 16 131 00) Toimitukseen sisältyvät seinäkannattimet ja ruuvit kiinteää asennusta varten. Kaksois-elementtinen lämmitin /2 126 Ylhäältä kaksois-elementtinen lämmitin 12

KORKEUS 300 mm ÖLJYTÄYTTEISET LÄMMITTIMET YALI G Tyyppi Snro Teho Korkeus Pituus Jännite Paino Hinta Hinta W mm mm V Kg alv ei sis. alv sis. YAL G 03 07 230 03 1 81 289 10 300 300 700 230 6 214 265 YAL G 03 04 /2 230 03 1 81 289 12 300 300 420 230 7 240 298 YAL G 03 11 230 05 1 81 289 14 500 300 1 060 230 9 227 281 YAL G 03 07 /2 230 05 1 81 289 16 500 300 700 230 11 259 321 YAL G 03 17 230 08 1 81 289 18 800 300 1 700 230 14 257 319 YAL G 03 10 /2 230 08 1 81 289 20 800 300 980 230 15 295 366 YAL G 03 19 230 10 1 81 289 22 1 000 300 1 940 230 15 287 356 YAL G 03 12 /2 230 10 1 81 289 24 1 000 300 1 180 230 18 322 399 YAL G 03 14 /2 230 12 1 81 289 26 1 200 300 1 420 230 22 342 424 YAL G 03 19 /2 230 16 1 81 28928 1 600 300 1 940 230 31 394 489 YAL G 03 23 /2 230 20 1 81 289 30 2 000 300 2 340 230 36 483 599 PANELRADIATORER YALI G YAL G P 03 07 230 03 1 81 289 11 300 300 700 230 6 214 265 YAL G P 03 04 /2 230 03 1 81 289 13 300 300 420 230 7 240 298 YAL G P 03 11 230 05 1 81 289 15 500 300 1 060 230 9 227 281 YAL G P 03 07 /2 230 05 1 81289 17 500 300 700 230 11 259 321 YAL G P 03 17 230 08 1 81 289 19 800 300 1 700 230 14 257 319 YAL G P 03 10 /2 230 08 1 81 289 21 800 300 980 230 15 295 366 YAL G P 03 19 230 10 1 81 289 23 1 000 300 1 940 230 15 287 356 YAL G P 03 12 /2 230 10 1 81 289 25 1 000 300 1 180 230 18 322 399 YAL G P 03 14 /2 230 12 1 81 289 27 1 200 300 1 420 230 22 342 424 YAL G P 03 19 /2 230 16 1 81 289 29 1 600 300 1 940 230 31 394 489 YAL G P 03 23 /2 230 20 1 81 289 31 2 000 300 2 340 230 36 483 599 Korkeus 500 mm Tyyppi Snro Teho Korkeus Pituus Jännite Paino Hinta Hinta W mm mm V Kg alv ei sis. alv sis. YAL G 05 04 230 03 1 8128932 300 500 420 230 6 213 264 YAL G 05 06 230 05 1 8128934 500 500 620 230 9 222 275 YAL G 05 04 /2 230 05 1 8128936 500 500 420 230 11 254 315 YAL G 05 10 230 08 1 8128938 800 500 980 230 14 246 305 YAL G 05 06 /2 230 08 1 8128940 800 500 620 230 16 284 352 YAL G 05 12 230 10 1 8128942 1 000 500 1 180 230 16 270 335 YAL G 05 08 /2 230 10 1 8128944 1 000 500 780 230 20 308 382 YAL G 05 14 230 12 1 8128946 1 200 500 1 420 230 19 287 356 YAL G 05 09 /2 230 12 1 8128948 1 200 500 900 230 23 332 412 YAL G 05 12 /2 230 16 1 8128950 1 600 500 1 180 230 31 376 466 YAL G 05 14 /2 230 20 1 8128952 2 000 500 1 420 230 38 427 529 YAL G P 05 04 230 03 1 8128933 300 500 420 230 6 213 264 YAL G P 05 06 230 05 1 8128935 500 500 620 230 9 222 275 YAL G P 05 04 /2 230 05 1 8128937 500 500 420 230 11 254 315 YAL G P 05 10 230 08 1 8128939 800 500 980 230 14 246 305 YAL G P 05 06 /2 230 08 1 8128941 800 500 620 230 16 284 352 YAL G P 05 12 230 10 1 8128943 1 000 500 1 180 230 16 270 335 YAL G P 05 08 /2 230 10 1 8128945 1 000 500 780 230 20 308 382 YAL G P 05 14 230 12 1 8128947 1 200 500 1 420 230 19 287 356 YAL G P 05 09 /2 230 12 1 8128949 1 200 500 900 230 23 332 412 YAL G P 05 12 /2 230 16 1 8128951 1 600 500 1 180 230 31 376 466 YAL G P 05 14 /2 230 20 1 8128953 2 000 500 1 420 230 38 427 529 IP44 suojakotelo (KDNIP44) 16 131 00 IP44 suojakotelo roiskevedenpitävälle lämmittimelle IP44 6,50 8 IP 44* FRIEND OF THE ENVIRONMENT FRIEND OF THE ENVIRONMENT * IP44 liitäntärasian KNDIP44 kanssa, muutoin mukana tulevan kytkentäkotelon kanssa IP32. 13

XXXXXXXX ÖLJYTÄYTTEISET LÄMMITTIMET XXXXX YALI GV UUTUUS YALI GV Uusi pystysuuntainen Yali GV sopii hyvin seinälle pystysuuntaisena kun tarvitaan paljon tehoa esimerkiksi käytävissä tai kun asennustilaa ei suurten ikkunoiden vuoksi ole. Pystysuuntainen lämmitin sopii myös sisustuselementtinä hyvin ja antaa samalla tehokkaasti lämpöä. Vain mielikuvitus on rajana. TEKNISET TIEDOT Ominaisuudet Termostaatti Lisävarusteet Sisältö Öljytäytteinen lämmitin, jossa käytetään kasviöljyä. Valmistettu kestävästä, laadukkaasta teräksestä. Kestävä valkoinen epoksimaalipinnoite (RAL 9010). Hajuton ja allergiaystävällinen. Langaton elektroninen termostaatti jossa on digitaalinäyttö. Langaton seinälle asennettava termostaatti joka on ohjelmoitavissa kuudelle kiinteälle toimintatilalle; mukavuus, lämpötilan alennus, pois päältä, pakkassuojaus ja automaattinen. Yhdellä termostaatilla voi ohjata yhtä tai useampaa samassa tilassa olevaa Yali GV, Epok, Tamari. Langila tai Sanbe lämmitintä samalla kauko-ohjauksella. Liitäntärasian suojakotelo KNDIP44 kun tarvitaan roiskevedenpitävä IP44 lämmitin asennus (Snro 16 131 00) Toimitukseen sisältyvät seinäkannattimet ja ruuvit kiinteää asennusta varten IP 44* FRIEND OF THE ENVIRONMENT FRIEND OF THE ENVIRONMENT 14 * IP44 liitäntärasian KNDIP44 kanssa, muutoin mukana tulevan kytkentäkotelon kanssa IP32.

Korkeus 1800 mm ÖLJYTÄYTTEISET LÄMMITTIMET YALI GV Tyyppi Snro Teho Leveys Korkeus Jännite Paino Hinta Hinta W mm mm V Kg alv ei sis. alv sis. YAL GV 18 03 230 08 2 81 297 11 750 300 1 800 230 27 488 605 YAL GV 18 05 230 10 2 81 297 12 1 000 450 1 800 230 35 514 637 YAL GV 18 06 230 13 2 81 297 13 1 250 600 1 800 230 44 566 702 Korkeus 1950 mm Tyyppi Snro Teho Leveys Korkeus Jännite Paino Hinta Hinta W mm mm V Kg alv ei sis. alv sis. YAL GV 20 06 230 15 2 81 297 14 1 500 600 1 950 230 49 611 758 Korkeus 2100 mm Tyyppi Snro Teho Leveys Korkeus Jännite Paino Hinta Hinta W mm mm V Kg alv ei sis. alv sis. YAL GV 21 06 230 18 2 81 297 15 1 750 600 2 100 230 54 661 820 YAL GV 21 08 230 20 2 81 297 16 2 000 750 2 100 230 64 713 884 IP44 suojakotelo (KDNIP44) 16 131 00 IP44 suojakotelo roiskevedenpitävälle lämmittimelle IP44 6,50 8 102 100 43 127 200/350/500 43 1605/1755/1905 1800/1950/2100 1605/1755/1905 1800/1950/2100 Langaton kaukosäädin Seinälle asennettava langaton elektroninen termostaatti. Lämpötilanäyttö C=304 83 C=454/604/754 83 15

XXXXXXXX ÖLJYTÄYTTEISET LÄMMITTIMET XXXXX YALI LG Enimmäispintalämpötila on 60 C YALI LG Yali LG:ssa kohtaavat perinteisen öljytäytteisen lämmittimen hienostunut muotoilu ja nykyaikaiset yksityiskohdat, kuten pehmeästi kaartuvat kulmat. Kokonaisuuden täydentävät päällysritilä ja sivupellit jotka tekevät lämmittimestä tyylikkään. Perinteikkään ja modernin muotoilun yhdistelmä sopii jokaiseen sisustukseen. Yali LG -malleiden enimmäispintalämpötila on 60 astetta, joten se sopii erityisesti päiväkoteihin ja kylpyhuoneisiin. TEKNISET TIEDOT Ominaisuudet Öljytäytteinen lämmitin, jossa käytetään kasviöljyä. Pakkassuojaus. Valmistettu kestävästä, laadukkaasta teräksestä. Kestävä valkoinen epoksimaalipinnoite (RAL 9010). Miellyttävä ja tasainen lämpö koko pinnalla. Seinätelineen lukitusmahdollisuus. Hajuton ja allergiaystävällinen. Yali LG on pintalämpötilaltaan matala, korkeintaan 60 C. Lämmittimessä on konvektoripelti takana ja se toimitetaan oikeakätisenä. Yali G Enkel 90 Termostaatti Energiatehokas, tarkka elektroninen termostaatti. Monipuolinen lämpötilan alennusmahdollisuus: 3,5 C manuaalinen tai portaaton 0 15 C ulkoisen ohjauksen kautta. Suljettava ja lukittava termostaatin kansi Termostaatti iskunkestävää polykarbonaattia Lämpötilan alennus aktivoidaan valintakytkimellä, ulkoisen ohjausjärjestelmän kautta tai esim. keskitetyn kellokytkimen ja erillisen ohjausjohtimen, N-johdin, kautta. Lämmittimessä on liitäntäjohto plug-in-liittimin lämmittimen ja kytkentärasian yhteenliittämistä varten. Kytkettävissä orjalämmittimeksi. Yali G 500 Dubbel Yksielementtinen lämmitin 60 119 99 Lisävarusteet Sisältö Lattiajalusta kiinteään lattia-asennukseen on saatavana lisävarusteena 30 cm ja 50 cm korkeille lämmittimille. Liitäntärasian suojakotelo KNDIP44 kun tarvitaan roiskevedenpitävä IP44 lämmitin asennus (Snro 16 131 00) Toimitukseen sisältyvät seinäkannattimet ja ruuvit kiinteää asennusta varten. Kaksois-elementtinen lämmitin /2 126 16

KORKEUS 300 mm ÖLJYTÄYTTEISET LÄMMITTIMET YALI LG Tyyppi Snro Teho Korkeus Pituus Jännite Paino Hinta Hinta W mm mm V Kg alv ei sis. alv sis. YAL LG 03 11 230 03 1 81 289 54 200 300 1 060 230 9 275 341 YAL LG 03 07 /2 230 03 1 81 289 55 300 300 700 230 11 305 378 YAL LG 03 14 /2 230 06 1 81 289 56 550 300 1 420 230 23 389 482 YAL LG 03 19 /2 230 08 1 81 289 57 800 300 1 940 230 31 441 547 Korkeus 500 mm Tyyppi Snro Teho Korkeus Pituus Jännite Paino Hinta Hinta W mm mm V Kg alv ei sis. alv sis. YAL LG 05 06 230 02 1 81 289 58 200 500 620 230 9 269 334 YAL LG 05 04 /2 230 02 1 81 289 59 200 500 420 230 11 300 372 YAL LG 05 10 230 04 1 81 289 60 375 500 980 230 14 293 363 YAL LG 05 06 /2 230 04 1 81 289 61 375 500 620 230 16 330 409 YAL LG 05 14 230 06 1 81 289 62 550 500 1 420 230 16 333 413 YAL LG 05 09 /2 230 06 1 81 289 63 550 500 900 230 24 378 469 YAL LG 05 12 /2 230 08 1 81 289 64 800 500 1 180 230 31 422 523 YAL LG 05 14 /2 230 10 1 81 289 65 1 000 500 1 420 230 38 474 588 IP44 suojakotelo (KDNIP44) 16 131 00 IP44 suojakotelo roiskevedenpitävälle lämmittimelle IP44 6,50 8 IP 44* FRIEND OF THE ENVIRONMENT FRIEND OF THE ENVIRONMENT * IP44 liitäntärasian KNDIP44 kanssa, muutoin mukana tulevan kytkentäkotelon kanssa IP32. 17

XXXXXXXX ÖLJYTÄYTTEISET LÄMMITTIMET XXXXX YALI F YALI F Ajaton ja tyylikkäästi muotoiltu sileäpintainen öljytäytteinen lämmitin jossa modernit yksityiskohdat ja selkeät linjat. Lämmittimen rakenne säteilee eleganssia. Yali F lämmittimen pinta on täysin sileä. Kuten muissakin saman sarjan lämmittimissä miellyttävän lämmön saa aikaan ympäristöystävällinen kasviöljy. TEKNISET TIEDOT Ominaisuudet Öljytäytteinen lämmitin, jossa käytetään kasviöljyä. Pakkassuojaus. Valmistettu kestävästä, laadukkaasta teräksestä. Kestävä valkoinen epoksimaalipinnoite (RAL 9010). Miellyttävä ja tasainen lämpö koko pinnalla. Seinätelineen lukitusmahdollisuus. Hajuton ja allergiaystävällinen. Lämmittimessä on konvektoripelti takana ja se toimitetaan oikeakätisenä. Termostaatti Energiatehokas, tarkka elektroninen termostaatti. Yali F Monipuolinen lämpötilan alennusmahdollisuus: 3,5 C manuaalinen tai portaaton 0 15 C ulkoisen ohjauksen kautta. Pintalämpötilan valintakytkin, enimmäispintalämpötila 80 C normaali tai 60 C matala. HUOM: tällöin saavutetaan 50 prosentin lämmitysteho normaalitilaan verrattuna. Huomioitava tehonmitoituksessa. Suljettava ja lukittava termostaatin kansi Termostaatti iskunkestävää polykarbonaattia Lämmittimessä on liitäntäjohto plug-in-liittimin lämmittimen ja kytkentärasian yhteenliittämistä varten. Kytkettävissä orjalämmittimeksi. Yali F L 60 105 Lisävarusteet Sisältö Lattiajalusta kiinteään lattia-asennukseen on saatavana lisävarusteena 30 cm ja 50 cm korkeille lämmittimille. Liitäntärasian suojakotelo KNDIP44 kun tarvitaan roiskevedenpitävä IP44 lämmitin asennus (Snro 16 131 00) Toimitukseen sisältyvät seinäkannattimet ja ruuvit kiinteää asennusta varten. H Yksielementtinen lämmitin 18

Korkeus 500 mm ÖLJYTÄYTTEISET LÄMMITTIMET YALI F Tyyppi Snro Teho Korkeus Pituus Jännite Paino Hinta Hinta W mm mm V Kg alv ei sis. alv sis. YAL F 05 04 230 03 1 81 289 00 300 500 420 230 6 266 330 YAL F 05 06 230 05 1 81 289 01 500 500 620 230 9 277 343 YAL F 05 10 230 08 1 81 289 02 800 500 980 230 14 307 381 YAL F 05 12 230 10 1 81 289 03 1 000 500 1 180 230 16 337 418 YAL F 05 14 230 12 1 81 289 04 1 200 500 1 420 230 19 359 445 IP44 suojakotelo (KDNIP44) 16 131 00 IP44 suojakotelo roiskevedenpitävälle lämmittimelle IP44 6,50 8 IP 44* FRIEND OF THE ENVIRONMENT FRIEND OF THE ENVIRONMENT * IP44 liitäntärasian KNDIP44 kanssa, muutoin mukana tulevan kytkentäkotelon kanssa IP32. 19

XXXXXXXX ÖLJYTÄYTTEISET LÄMMITTIMET XXXXX YALI PF YALI PF Ajaton ja tyylikkäästi muotoiltu sileäpintainen öljytäytteinen lämmitin jossa on modernit yksityiskohdat ja selkeät linjat. Lämmittimen rakenne säteilee eleganssia. Yali lämmitinsarjan monipuolisuus tulee hyvin esille Yali PF mallissa erinomainen lämmitin jonka sileän pinnan jakaa vaakasuorat selkeät urat. Kuten muissakin saman sarjan lämmittimissä miellyttävän lämmön saa aikaan ympäristöystävällinen kasviöljy. TEKNISET TIEDOT Ominaisuudet Öljytäytteinen lämmitin, jossa käytetään kasviöljyä. Pakkassuojaus. Valmistettu kestävästä, laadukkaasta teräksestä. Kestävä valkoinen epoksimaalipinnoite (RAL 9010). Miellyttävä ja tasainen lämpö koko pinnalla. Seinätelineen lukitusmahdollisuus. Hajuton ja allergiaystävällinen. Lämmittimessä on konvektoripelti takana ja se toimitetaan oikeakätisenä. Termostaatti Energiatehokas, tarkka elektroninen termostaatti. Yali PF Monipuolinen lämpötilan alennusmahdollisuus: 3,5 C manuaalinen tai portaaton 0 15 C ulkoisen ohjauksen kautta. Pintalämpötilan valintakytkin, enimmäispintalämpötila 80 C normaali) tai 60 C matala. HUOM: tällöin saavutetaan 50 prosentin lämmitysteho normaalitilaan verrattuna. Huomioitava tehonmitoituksessa. Suljettava ja lukittava termostaatin kansi Termostaatti iskunkestävää polykarbonaattia Lämmittimessä on liitäntäjohto plug-in-liittimin lämmittimen ja kytkentärasian yhteenliittämistä varten. Kytkettävissä orjalämmittimeksi. Yali PF L 60 105 Lisävarusteet Sisältö Lattiajalusta kiinteään lattia-asennukseen on saatavana lisävarusteena 30 cm ja 50 cm korkeille lämmittimille. Liitäntärasian suojakotelo KNDIP44 kun tarvitaan roiskevedenpitävä IP44 lämmitin asennus (Snro 16 131 00) Toimitukseen sisältyvät seinäkannattimet ja ruuvit kiinteää asennusta varten. H Yksielementtinen lämmitin 20

Korkeus 500 mm ÖLJYTÄYTTEISET LÄMMITTIMET YALI PF Tyyppi Snro Teho Korkeus Pituus Jännite Paino Hinta Hinta W mm mm V Kg alv ei sis. alv sis. YAL PF 05 04 230 03 1 81 289 05 300 500 420 230 6 266 330 YAL PF 05 06 230 05 1 81 289 06 500 500 620 230 9 277 343 YAL PF 05 10 230 08 1 81 289 07 800 500 980 230 14 307 381 YAL PF 05 12 230 10 1 81 289 08 1 000 500 1 180 230 16 337 418 YAL PF 05 14 230 12 1 81 289 09 1 200 500 1 420 230 19 359 445 IP44 suojakotelo (KDNIP44) 16 131 00 IP44 suojakotelo roiskevedenpitävälle lämmittimelle IP44 6,50 8 IP 44* FRIEND OF THE ENVIRONMENT FRIEND OF THE ENVIRONMENT * IP44 liitäntärasian KNDIP44 kanssa, muutoin mukana tulevan kytkentäkotelon kanssa IP32. 21

XXXXXXXX ÖLJYTÄYTTEISET LÄMMITTIMET XXXXX YALI 65 YALI 65 Yalissa kohtaavat perinteisen öljytäytteisen lämmittimen hienostunut muotoilu ja nykyaikaiset yksityiskohdat, kuten pehmeästi kaartuvat kulmat. Perinteikkään ja modernin muotoilun yhdistelmä sopii jokaiseen sisustukseen. Yali 65 on suunniteltu erityisesti vaativien tilojen lämmittimeksi joissa tarvitaan tiiviyttä pölyä ja vettä vastaan. TEKNISET TIEDOT Ominaisuudet Termostaatti Lisävarusteet Sisältö Öljytäytteinen lämmitin, jossa käytetään kasviöljyä. Pakkassuojaus. Valmistettu kestävästä, laadukkaasta teräksestä. Kestävä valkoinen epoksimaalipinnoite (RAL 9010). Miellyttävä ja tasainen lämpö koko pinnalla. Seinätelineen lukitusmahdollisuus. Hajuton ja allergiaystävällinen. Lämmittimessä on konvektoripelti takana ja se toimitetaan oikeakätisenä. Termostaatti ei sisälly toimitukseen. Termostaatti, kytkin ja liitäntäkaapeli valittava erikseen tilaluokituksen mukaan. Lattiajalusta kiinteään lattia-asennukseen on saatavana lisävarusteena 30 cm ja 50 cm korkeille lämmittimille. Toimitukseen sisältyvät seinäkannattimet ja ruuvit kiinteää asennusta varten. Yksielementtinen lämmitin Kaksois-elementtinen lämmitin /2 22

KORKEUS 300 mm ÖLJYTÄYTTEISET LÄMMITTIMET YALI 65 Tyyppi Snro Teho Korkeus Pituus Jännite Paino Hinta Hinta W mm mm V Kg alv ei sis. alv sis. YAL 65 03 07 230 03 1 81 285 63 350 300 720 230 7 183 227 YAL 65 03 11 230 05 1 81 285 65 500 300 1 080 230 9 196 243 YAL 65 03 10 /2 230 08 1 81 285 69 800 300 993 230 16 260 322 YAL 65 03 12 /2 230 10 1 81 285 70 1 000 300 1 193 230 19 284 352 YAL 65 03 14 /2 230 12 1 81 285 72 1 200 300 1 433 230 23 307 381 Korkeus 500 mm Tyyppi Snro Teho Korkeus Pituus Jännite Paino Hinta Hinta W mm mm V Kg alv ei sis. alv sis. YAL 65 05 04 230 03 1 81 285 83 350 500 440 230 6 182 226 YAL 65 05 06 230 05 1 81 285 85 500 500 640 230 9 192 238 YAL 65 05 10 230 08 1 81 285 88 800 500 1 000 230 14 213 264 YAL 65 05 08 /2 230 10 1 81 285 91 1 000 500 793 230 21 275 341 YAL 65 05 09 /2 230 12 1 81 285 93 1 200 500 913 230 24 296 367 YAL 65 05 12 /2 230 16 1 81 285 96 1 600 500 1 193 230 32 338 419 IP 65 FRIEND OF THE ENVIRONMENT FRIEND OF THE ENVIRONMENT 23

XXXXXXXX ÖLJYTÄYTTEISET LÄMMITTIMET XXXXX ALATA ALATA Alatan miellyttävyys perustuu paitsi linjakkaaseen muotoiluun, myös monipuolisuuteen. Kotiin ja mökkikäyttöön soveltuvassa lämmittimessä on lämpötilan säädin ja pakkassuoja, joten se on lämmitysratkaisuna ihanteellinen. Alata-mallin molemmat puolet ovat samanlaiset, joten sen kätisyyden voi vaihtaa. Vieläkin monikäyttöisemmässä Alata P -mallissa on pistotulppaliitäntä ja lisävarusteena irralliset jalat yksi- ja kaksi-elementillisille lämmittimille joiden ansiosta lämmitintä voi siirrellä vapaasti. Kaksois elementilliseen lämmittimeen on saatavilla lisävarusteena ritilä ja sivusuoja asennussarja, joka viimeistelee lämmittimen linjakkaan muotoilun. TEKNISET TIEDOT Ominaisuudet Termostaatti Lisävarusteet Sisältö Öljytäytteinen lämmitin. Pakkassuojaus. Valmistettu kestävästä, laadukkaasta teräksestä. Kestävä valkoinen epoksimaalipinnoite (RAL 9010). Miellyttävä ja tasainen lämpö koko pinnalla. Seinätelineen lukitusmahdollisuus. Hajuton ja allergiaystävällinen. Sähköasennus kiinteästi seinälle tai pistotulppaliitännällä. Lämmitintä voidaan käyttää oikea tai vasenkätisenä. Pistotulppaliitäntäinen malli ALA P voidaan toimittaa myös pistotulppaliitäntäisenä vakiolämmittimen sijaan. Tilattaessa käytetään samaa mallitunnusta kuin vakiolämmittimistä, mutta perään tulee P (ALA P). Orjakytkentä ei ole mahdollinen tässä mallissa Elektroninen termostaatti (kalibroitava) ja orjakytkentämahdollisuus. Suljettava ja lukittava termostaatin kansi Termostaatti iskunkestävää polykarbonaattia Kytkettävissä orjalämmittimeksi. Alata P pistotulpalliseen lämmittimeen on saatavissa jalat lisävarusteena. Alata F1, Snro 81 284 98, 1-elementtiselle ja Alata F2, Snro 81 284 99, 2-elementtiselle lämmittimelle. Ritiläasennussarja, jossa sivupellit ja ritilä, saatavana Alata kaksois-elementillisiin malleihin. Liitäntärasian suojakotelo KNDIP44 kun tarvitaan roiskevedenpitävä IP44 lämmitin asennus (Snro 16 131 00) Toimitukseen sisältyvät seinäkannattimet ja ruuvit kiinteää asennusta varten. Yksielementtinen lämmitin Kaksois-elementtinen lämmitin /2 24

Korkeus 300 mm ÖLJYTÄYTTEISET LÄMMITTIMET ALATA Tyyppi Snro Teho Korkeus Pituus Jännite Paino Hinta Hinta W mm mm V Kg alv ei sis. alv sis. ALA 03 07 230 03 1 81 284 71 300 300 695 230 5 191 237 ALA 03 05 /2 230 03 1 81 284 72 300 300 495 230 8 221 274 ALA 03 12 230 05 1 81 284 73 500 300 1 215 230 9 210 260 ALA 03 08 /2 230 05 1 81 284 74 500 300 815 230 12 225 279 ALA 03 18 230 08 1 81 284 75 800 300 1 775 230 13 237 294 ALA 03 12 /2 230 08 1 81 284 76 800 300 1 215 230 17 260 322 ALA 03 15 /2 230 10 1 81 284 77 1 000 300 1 495 230 21 283 351 ALA 03 18 /2 230 12 1 81 284 78 1 200 300 1 775 230 24 301 373 ALA P 03 07 230 03 1 81 284 53 300 300 695 230 5 191 237 ALA P 03 05 /2 230 03 1 81 284 54 300 300 495 230 8 221 274 ALA P 03 12 230 05 1 81 284 55 500 300 1 215 230 9 210 260 PANELRADIATORER YALI G ALA P 03 08 /2 230 05 1 81 284 56 500 300 815 230 12 225 279 ALA P 03 18 230 08 1 81 284 57 800 300 1 775 230 13 237 294 ALA P 03 12 /2 230 08 1 81 284 58 800 300 1 215 230 17 260 322 ALA P 03 15 /2 230 10 1 81 284 59 1 000 300 1 495 230 21 283 351 ALA P 03 18 /2 230 12 1 81 284 60 1 200 300 1 775 230 24 301 373 Korkeus 500 mm Tyyppi Snro Teho Korkeus Pituus Jännite Paino Hinta Hinta W mm mm V Kg alv ei sis. alv sis. ALA 05 05 230 03 1 81 284 79 300 500 495 230 7 192 238 ALA 05 08 230 05 1 81 284 80 500 500 775 230 10 202 250 ALA 05 05 /2 230 05 1 81 284 81 500 500 495 230 12 228 283 ALA 05 12 230 08 1 81 284 82 800 500 1 175 230 14 219 272 ALA 05 08 /2 230 08 1 81 284 83 800 500 775 230 18 255 316 ALA 05 15 230 10 1 81 284 84 1 000 500 1 495 230 18 237 294 ALA 05 10 /2 230 10 1 81 284 85 1 000 500 1 015 230 22 273 339 ALA 05 18 230 12 1 81 284 86 1 200 500 1 815 230 20 265 329 ALA 05 12 /2 230 12 1 81 284 87 1 200 500 1 175 230 25 308 382 ALA 05 16 /2 230 16 1 81 284 88 1 600 500 1 575 230 33 351 435 ALA P 05 05 230 03 1 81 284 61 300 500 495 230 7 192 238 ALA P 05 08 230 05 1 81 284 62 500 500 775 230 10 202 250 ALA P 05 05 /2 230 05 1 81 284 63 500 500 495 230 12 228 283 ALA P 05 12 230 08 1 81 284 64 800 500 1 175 230 14 219 272 ALA P 05 08 /2 230 08 1 81 284 65 800 500 775 230 18 255 316 ALA P 05 15 230 10 1 81 284 66 1 000 500 1 495 230 18 237 294 ALA P 05 10 /2 230 10 1 81 284 67 1 000 500 1 015 230 22 273 339 ALA P 05 18 230 12 1 81 284 68 1 200 500 1 815 230 20 265 329 ALA P 05 12 /2 230 12 1 81 284 69 1 200 500 1 175 230 25 308 382 ALA P 05 16 /2 230 16 1 81 284 70 1 600 500 1 575 230 33 351 435 IP44 suojakotelo (KDNIP44) 16 131 00 IP44 suojakotelo roiskevedenpitävälle lämmittimelle IP44 6,50 8 Alata F1 81 284 98 Alata F2 81 284 99 Jalkapari yksielementtiselle Alata P (CEB-P) lämmittimelle Jalkapari kaksielementtiselle Alata P (CEB-P) lämmittimelle 24 29 38 47 IP 44* * IP44 liitäntärasian KNDIP44 kanssa, muutoin mukana tulevan kytkentäkotelon kanssa IP32. 25

XXXXXXXX ÖLJYTÄYTTEISET LÄMMITTIMET XXXXX KABA P KABA P Kaba soveltuu varsinaiseksi lämmittimeksi tai lisälämmönlähteeksi. Siinä on elektroninen, virtakytkimellä ja lämpötilan säätimellä varustettu termostaatti. Kaba-mallin molemmat puolet ovat samanlaiset, joten lämmittimen kätisyyden voi vaihtaa helposti. Kaba P on pistotulppaliitäntäinen malli, joka voidaan asentaa seinälle tai jalkaparin avulla lattialle. Kaba on edullinen ja runsaasti valinnanmahdollisuuksia tarjoava lämmitysratkaisu. TEKNISET TIEDOT Ominaisuudet Termostaatti Sisältö Öljytäytteinen pistotulppaliitäntäinen lämmitin siirrettävään lattia- ja seinäasennukseen. Valmistettu kestävästä, laadukkaasta teräksestä. Kestävä valkoinen epoksimaalipinnoite (RAL 9010). Miellyttävä ja tasainen lämpö koko pinnalla. Seinätelineen lukitusmahdollisuus. Hajuton ja allergiaystävällinen. Sähköasennus kiinteästi seinälle tai pistotulppaliitännällä. Lämmitintä voidaan käyttää oikea tai vasenkätisenä. Elektroninen termostaatti. Termostaatti iskunkestävää polykarbonaattia Sisältää jalkaparin ja pistotulpallisen liitosjohdon, pituus 1,5 m. Toimitukseen sisältyvät seinäkannattimet ja ruuvit kiinteää asennusta varten. Yksielementtinen lämmitin 26

KORKEUS 300 mm ÖLJYTÄYTTEISET LÄMMITTIMET KABA Tyyppi Snro Teho Korkeus Pituus Jännite Paino Hinta Hinta W mm mm V Kg alv ei sis. alv sis. KAB P 03 07 230 03 1 81 285 13 300 300 695 230 5 150 186 KAB P 03 13 230 06 1 81 285 16 600 300 1 255 230 9 161 200 Korkeus 600 mm PANELRADIATORER YALI G Tyyppi Snro Teho Korkeus Pituus Jännite Paino Hinta Hinta W mm mm V Kg alv ei sis. alv sis. KAB P 06 07 230 06 1 81 285 26 600 600 695 230 8 161 200 KAB P 06 11 230 09 1 81 285 29 900 600 1 095 230 12 170 211 KAB P 06 15 230 12 1 81 285 32 1 200 600 1 495 230 18 199 247 IP 21 27

XXXXXXXX Ominaisuudet TEMPCO XXXXX OHJAUSJÄRJESTELMÄ 28

XXXXXXXX XXXXX TEMPCO OHJAUSJÄRJESTELMÄ OHJAA LÄMMITYSTÄSI OHJAIN (TEMPCO GSM) KELLO (TEMPCO CENTRAL CLOCK) VASTAANOTIN (Tempco Connect) 29

XXXXXXXX TEMPCO OHJAUSJÄRJESTELMÄ XXXXX UUTUUS TEMPCO OHJAUSJÄRJESTELMÄ Tempco lämmönohjausjärjestelmä säästää sähköä mukavuudesta tinkimättä. Omakotitalo tai vapaa-ajan asunto voidaan pitää peruslämpöisenä kun olet poissa. Lähettämällä tekstiviesti ohjausjärjestelmään saadaan lämpötila nousemaan haluttuun mukavuuslämpöön. Moduuli lähettää varoitusilmoituksen jännitekatkoksesta tekstiviestinä, mikäli katkos on pitempi kuin 3 minuuttia (paristovarakäynti). Sisä- ja ulkolämpötila tiedot saadaan myös tekstiviestinä tarvittaessa. Myös muita varoituksia kuten alhainen sisälämpötila, tulipalo, murto jne. voidaan saada tekstiviestinä. Huomaa, että jännitekatkoksen aikana näitä ilmoituksia ei saada, koska paristovarakäyntiä näille toiminnoille ei ole. Viikkokello-ohjauksella voi säätää haluamiaan lämpötila-asetuksia eri osissa taloa (neljä eri aluetta). Kaikki uudet ja vanhat LVI lämmittimet voidaan varustaa uudella ohjausjärjestelmällä mikä tuo säästöä lämmityskustannuksissa. 1. OHJAUS GSM LAITTEELLA Johdollinen lämmönohjaus kaikissa lämmittimissä. TEKNISET TIEDOT Helppo asentaa. Voidaan asentaa kaikkialle missä GSM yhteys toimii ja verkkojännite 230V on saatavilla. SIM-kortti voi olla minkä operaattorin tahansa (ei sisälly toimitukseen). Yksinkertainen käyttää tekstiviesteillä. Toiminta: Alentaa huonelämmön peruslämpöiseksi tai nostaa mukavuuslämpöön etäkäytössä. Moduuli lähettää tekstiviestivaroituksen jos jännitekatkos on pitempi kuin n. 3 minuuttia. Sisä- ja ulkolämpötila tiedot tekstiviesti vastauksina. Varoitus tulipalosta ja murrosta tekstiviestinä, Huomaa, että jännitekatkoksen aikana näitä ilmoituksia ei saada, koska paristovarakäyntiä näille toiminnoille ei ole. Viikkokelloon kytketyn johtimen avulla saadaan johdoton GSM ohjaus Epok, Tamari, Yali GV, Sanbe ja Langila lämmittimille. Yali G/LG/P/PF ja Milo -lämmittimet tarvitsevat lisäksi Tempco RF-vastaanottimen. GSM-moduulilla voidaan ohjata max 10 kappaletta lämmitintä (250V/5A). Käyttämällä välirelettä voidaan ohjattavien lämmittimien lukumäärää kasvattaa. 30

TEMPCO OHJAUSJÄRJESTELMÄ 2. OHJAUS KELLOLLA Lämmönohjaus viikkokellolla. Johdoton ohjaus Epok, Tamari ja Yali GV lämmittimissä ja yhdessä RF-vastaanottimen kanssa kytkettynä Yali ja Milo lämmittimissä. TEKNISET TIEDOT Helppo asentaa. Säästää sähköä pitämällä talon peruslämpöisenä kun se on tyhjillään. Yksinkertainen ohjelmoida. Kello on paristokäyttöinen, 3V kahdella AA paristolla. Toiminta: Viikko-ohjelman avulla voidaan ohjata talon 4 eri aluetta itsenäisesti mukavuuslämpöön, alennettuun lämpötilaan (yölämpö), jäätymisen estoon tai kokonaan pois päältä. Toimii yhdessä Yali GV, Epok, Tamari, Langila ja Sanbe lämmittimien kanssa. Yali G/LG/F/PF ja Milo -lämmittimet tarvitsevat erillisen RF-vastaanottimen toimiakseen. Tällöin ainoastaan mukavuuslämpö ja lämpötilanpudotus ovat valinnaisesti käytössä. Voidaan yhdistää GSM moduuliin. 3. OHJAUS GSM LAITTEESEEN YHDISTETYN KELLON KANSSA Mukavuuslämpö ja peruslämpö. GSM ohjauksen avulla ohjaus kuten kohdassa 2. TEKNISET TIEDOT RF-vastaanotin mahdollistaa Yali G/LG/F/PF ja Milo -lämmittimen käytön viikkokellon kanssa. Tempco Connect -vastaanotin käyttää ohjausjohtimena erillistä nollajohdinta. Useita lämmittimiä voidaan (kuitenkin max 10 kpl) kytkeä Tempco vastaan-ottimeen. Tempco ohjausjärjestelmä Tyyppi Snro Korkeus Leveys Jännite Nimitys Hinta Hinta mm mm V alv ei sis. alv sis. TEMPCO GSM NC EH 28 101 01 170 50 230 GSM ohjain 485 601 TEMPCO CLOCK RF EH 28 101 02 130 75 3 RF kello 102 126 TEMPCO CONNECT 1M RF 28 101 03 170 70 230 Vastaanotin 69 86 31

XXXXXXXX Ominaisuudet SISUSTUS XXXXX LÄMMITTIMET 32

SISUSTUS LÄMMITTIMET Toimivuutta ja tyyliä Epok H Epok V Tamari H Tamari V sanbe Langila Milo H Milo V 33

XXXXXXXX SISUSTUS LÄMMITTIMET XXXXX EPOK H EPOK H Retrohenkisen muotoilunsa ansiosta Epok H sopii niin trendikkääseen kuin perinteisempäänkin sisustukseen. Siinä on käytetty uusinta lämmitystekniikkaa, kuten johdotonta termostaattia joka voi ohjata samassa tilassa yhtä tai useampaa lämmitintä samalla kauko-ohjauksella. Radiaattori muotoilunsa ansiosta sen lämpöä luovuttava pinta-ala on tavallista suurempi. TEKNISET TIEDOT Ominaisuudet Termostaatti Sisältö Sähkökäyttöinen nestetäytteinen jaeradiaattori.. Laserhitsattua terästä. Lämmittimen jakeet ovat 50 millimetriä leveitä. Kestävä valkoinen epoksimaalipinnoite (RAL 9016) Hajuton ja allergiaystävällinen. Elektroninen termostaatti jossa on digitaalinäyttö. Langaton seinälle asennettava termostaatti joka on ohjelmoitavissa kuudelle kiinteälle toimintatilalle; mukavuus, lämpötilan alennus, pois päältä, pakkassuojaus ja automaattinen. Yhdellä termostaatilla voi ohjata yhtä tai useampaa samassa tilassa olevaa Yali GV, Epok, Tamari. Langila tai Sanbe lämmitintä samalla kauko-ohjauksella. Seinäkannattimet sisältyvät toimitukseen. Langaton kaukosäädin Seinälle asennettava langaton elektroninen termostaatti. Lämpötilanäyttö IP 44 34

Korkeus 500 mm SISUSTUS LÄMMITTIMET EPOK H Tyyppi Snro Teho Korkeus Pituus Jännite Paino Hinta Hinta W mm mm V Kg alv ei sis. alv sis. EPO 05 06 230 05 2 81 297 03 500 500 600 230 21 509 631 EPO 05 08 230 08 2 81 297 04 750 500 800 230 29 646 801 EPO 05 10 230 10 2 81 297 05 1 000 500 1 000 230 39 751 931 EPO 05 13 230 13 2 81 297 06 1 250 500 1 300 230 49 887 1100 32 tai 42 101 B = korkeus C = pituus (jakeiden määrää x 50) + 50 = C (jakeiden määrää x 50 EH = ((jakeiden määrää x 50)-200) ± 25 32 tai 42 101 ( EH = ( 80 80 350 ±15 70 500 B 350 ±15 70 500 B 82 tai 92 82 tai 92 35

XXXXXXXX SISUSTUS LÄMMITTIMET XXXXX EPOK V EPOK V Retrohenkisen muotoilunsa ansiosta Epok V sopii niin trendikkääseen kuin perinteisempäänkin sisustukseen. Siinä on käytetty uusinta lämmitys tekniikkaa, kuten langatonta, X2D-tekniikkaa hyödyntävää lämpötilan säätöä. Radiaattorimuotoilunsa ansiosta sen lämpöä luovuttava pinta-ala on tavallista suurempi. TEKNISET TIEDOT Ominaisuudet Termostaatti Sisältö Sähkökäyttöinen nestetäytteinen jaeradiaattori.. Laserhitsattua terästä. Lämmittimen jakeet ovat 50 millimetriä leveitä. Kestävä valkoinen epoksimaalipinnoite (RAL 9016) Hajuton ja allergiaystävällinen. Elektroninen termostaatti jossa on digitaalinäyttö. Langaton seinälle asennettava termostaatti joka on ohjelmoitavissa kuudelle kiinteälle toimintatilalle; mukavuus, lämpötilan alennus, pois päältä, pakkassuojaus ja automaattinen. Yhdellä termostaatilla voi ohjata yhtä tai useampaa samassa tilassa olevaa Yali GV, Epok, Tamari. Langila tai Sanbe lämmitintä samalla kauko-ohjauksella. Seinäkannattimet sisältyvät toimitukseen. Langaton kaukosäädin Seinälle asennettava langaton elektroninen termostaatti. Lämpötilanäyttö IP 44 36

SISUSTUS LÄMMITTIMET EPOK V Korkeus 1845 mm Tyyppi Snro Teho Leveys Korkeus Jännite Paino Hinta Hinta W mm mm V Kg alv ei sis. alv sis. EPO V 19 04 230 10 2 81 297 00 1 000 400 1 845 230 38 756 937 EPO V 19 06 230 15 2 81 297 01 1 500 600 1 845 230 57 919 1140 EPO V 19 08 230 20 2 81 297 02 2 000 800 1 845 230 75 1 108 1374 2 RIVIÄ 31 tai 41 63 C C 220 150 min B 65 B - 45 100 B - 210 B = korkeus C = leveys 37

XXXXXXXX SISUSTUS LÄMMITTIMET XXXXX TAMARI H TAMARI H Tamarin selkeät linjat henkivät voimaa ja kauneutta. Lämmittimen ulkoasu on rohkea ja näyttävä, muttei kuitenkaan liian koristeellinen. Se kannattaakin sijoittaa selkeästi esille olo- tai makuuhuoneeseen, jotta sen muotoilu pääsee oikeuksiinsa. Tamari H on varustettu seinälle asennettavalla langattomalla termostaatilla jolla voidaan ohjata samassa tilassa yhtä tai useampaa lämmitintä samalla kauko-ohjauksella. TEKNISET TIEDOT Ominaisuudet Nestetäytteinen sähkölämmitin. Valmistettu kestävästä, laadukkaasta teräksestä. Litteät jakeet. Kestävä valkoinen epoksimaalipinnoite (RAL 9016). Hajuton ja allergiaystävällinen. Termostaatti Elektroninen termostaatti jossa on digitaalinäyttö. Langaton seinälle asennettava termostaatti joka on ohjelmoitavissa kuudelle kiinteälle toimintatilalle; mukavuus, lämpötilan alennus, pois päältä, pakkassuojaus ja automaattinen. Yhdellä termostaatilla voi ohjata yhtä tai useampaa samassa tilassa olevaa Yali GV, Epok, Tamari. Langila tai Sanbe lämmitintä samalla kauko-ohjauksella. Langaton kaukosäädin Lisävarusteet Sisältö Liitäntärasian suojakotelo KNDIP44 kun tarvitaan roiskevedenpitävä IP44 lämmitin asennus (Snro 16 131 00) Seinäkannattimet ja mahdollinen kulmakisko sisältyvät toimitukseen. Seinälle asennettava langaton elektroninen termostaatti. Lämpötilanäyttö IP 44* 38 * IP44 liitäntärasian KNDIP44 kanssa, muutoin mukana tulevan kytkentäkotelon kanssa IP32.

Korkeus 500 mm SISUSTUS LÄMMITTIMET TAMARI H Tyyppi Snro Teho Korkeus Pituus Jännite Paino Hinta Hinta W mm mm V Kg alv ei sis. alv sis. TAM H 05 06 230 05 2 81 281 25 500 500 558 230 19 436 541 TAM H 05 08 230 08 2 81 281 26 750 500 783 230 27 551 683 TAM H 05 11 230 10 2 81 281 27 1 000 500 1 083 230 38 641 795 TAM H 05 14 230 13 2 81 281 29 1 250 500 1 308 230 46 756 937 IP44 suojakotelo (KDNIP44) 16 131 00 IP44 suojakotelo roiskevedenpitävälle lämmittimelle IP44 6,50 8 C B = korkeus 70 C = pituus C - 305 70 C - 305 C B 240 B 36 150 min 570 min 36 150 min 570 min B = højde C = lengde B = højd C = lengd 39

XXXXXXXX SISUSTUS LÄMMITTIMET XXXXX TAMARI V TAMARI V Tamari V on pystysuuntainen tilaa säästävä lämmitin, leveys alkaen 455 mm. Tamari V on varustettu seinälle asennettavalla langattomalla termostaatilla jolla voidaan ohjata samassa tilassa yhtä tai useampaa lämmitintä samalla kauko-ohjauksella. TEKNISET TIEDOT Ominaisuudet Nestetäytteinen sähkölämmitin. Valmistettu kestävästä, laadukkaasta teräksestä. Litteät jakeet. Kestävä valkoinen epoksimaalipinnoite (RAL 9016). Hajuton ja allergiaystävällinen. Termostaatti Elektroninen termostaatti jossa on digitaalinäyttö. Langaton seinälle asennettava termostaatti joka on ohjelmoitavissa kuudelle kiinteälle toimintatilalle; mukavuus, lämpötilan alennus, pois päältä, pakkassuojaus ja automaattinen. Yhdellä termostaatilla voi ohjata yhtä tai useampaa samassa tilassa olevaa Yali GV, Epok, Tamari. Langila tai Sanbe lämmitintä samalla kauko-ohjauksella. Langaton kaukosäädin Lisävarusteet Sisältö Liitäntärasian suojakotelo KNDIP44 kun tarvitaan roiskevedenpitävä IP44 lämmitin asennus (Snro 16 131 00) Seinäkannattimet ja mahdollinen kulmakisko sisältyvät toimitukseen. Seinälle asennettava langaton elektroninen termostaatti. Lämpötilanäyttö IP 44* 40 * IP44 liitäntärasian KNDIP44 kanssa, muutoin mukana tulevan kytkentäkotelon kanssa IP32.

SISUSTUS LÄMMITTIMET TAMARI V Korkeus 1830 mm Tyyppi Snro Teho Leveys Korkeus Jännite Paino Hinta Hinta W mm mm V Kg alv ei sis. alv sis. TAM V 18 05 230 10 2 81 281 20 1 000 455 1 830 230 33 656 813 TAM V 18 07 230 15 2 81 281 21 1 500 680 1 830 230 46 782 970 TAM V 18 10 230 20 2 81 281 22 2 000 905 1 830 230 58 940 1166 IP44 suojakotelo (KDNIP44) 16 131 00 IP44 suojakotelo roiskevedenpitävälle lämmittimelle IP44 6,50 8 21 75 C C - 220 B 150 min B - 99 55 C / 2 B = korkeus C = leveys 41

XXXXXXXX SISUSTUS LÄMMITTIMET XXXXX LANGILA UUTUUS LANGILA Langilan puhtaat ja linjakkaat muodot herättävät esteettisen ja kiinnostusta herättävän tunteen. Elegantti etupaneeli joka sisältää uusinta lämmitystekniikkaa tekee Langilasta sopivan kaikenlaisiin lämmityskohteisiin. Kantikas ja pystysuuntainen lämmitin sopii myös sisustuselementtinä hyvin ja antaa samalla tehokkaasti lämpöä. Vain mielikuvitus on rajana. TEKNISET TIEDOT Ominaisuudet Öljytäytteinen lämmitin, jossa käytetään kasviöljyä. Valmistettu kestävästä, laadukkaasta teräksestä. Kestävä valkoinen epoksimaalipinnoite (RAL 9016). Hajuton ja allergiaystävällinen. Termostaatti Elektroninen termostaatti jossa on digitaalinäyttö. Langaton seinälle asennettava termostaatti joka on ohjelmoitavissa kuudelle kiinteälle toimintatilalle; mukavuus, lämpötilan alennus, pois päältä, pakkassuojaus ja automaattinen. Yhdellä termostaatilla voi ohjata yhtä tai useampaa samassa tilassa olevaa Yali GV, Epok, Tamari. Langila tai Sanbe lämmitintä samalla kauko-ohjauksella. Langaton kaukosäädin Lisävarusteet Sisältö Pyyheteline LAN V TR lisävarusteena tyypin mukaan Liitäntärasian suojakotelo KNDIP44 kun tarvitaan roiskevedenpitävä IP44 lämmitin asennus (Snro 16 131 00) Toimitukseen sisältyvät seinäkannattimet Seinälle asennettava langaton elektroninen termostaatti. Lämpötilanäyttö IP 44* FRIEND OF THE ENVIRONMENT FRIEND OF THE ENVIRONMENT 42 * IP44 liitäntärasian KNDIP44 kanssa, muutoin mukana tulevan kytkentäkotelon kanssa IP32.

Korkeus 1800 mm SISUSTUS LÄMMITTIMET LANGILA Tyyppi Snro Teho Leveys Korkeus Jännite Paino Hinta Hinta W mm mm V Kg alv ei sis. alv sis. LAN V 18 03 230 08 2 81 297 21 750 325 1 800 230 29 570 707 LAN V 18 05 230 10 2 8 1297 22 1 000 475 1 800 230 40 622 771 LAN V 18 06 230 13 2 81 297 23 1 250 625 1 800 230 52 674 836 Korkeus 1950 mm Tyyppi Snro Teho Leveys Korkeus Jännite Paino Hinta Hinta W mm mm V Kg alv ei sis. alv sis. LAN V 20 06 230 15 2 81 297 24 1 500 625 1 950 230 57 727 901 Korkeus 2100 mm Tyyppi Snro Teho Leveys Korkeus Jännite Paino Hinta Hinta W mm mm V Kg alv ei sis. alv sis. LAN V 21 06 230 18 2 81 297 25 1 750 625 2 100 230 62 785 973 LAN V 21 08 230 20 2 81 297 26 2 000 775 2 100 230 75 849 1053 Langila + Pyyheteline Tyyppi Snro Leveys Korkeus Väri Nimitys Hinta Hinta mm mm alv ei sis. alv sis. LAN V TR 03 81 297 27 365 40 Teräs Langila leveys 325 mm 121 150 LAN V TR 05 81 297 28 515 40 Teräs Langila leveys 475 mm 121 150 LAN V TR 06 81 297 29 665 40 Teräs Langila leveys 625 mm 121 150 LAN V TR 08 81 297 30 815 40 Teräs Langila leveys 775 mm 121 150 IP44 suojakotelo (KDNIP44) 16 131 00 IP44 suojakotelo roiskevedenpitävälle lämmittimelle IP44 6,50 8 Sisusta väreillä 112,5 100 43 137,5 200/350/500 43 LVI lämmittimien värivalikoima on laaja. Valkoisen RAL 9016 värin lisäksi voit valita 12 eri metalli- tai matta pintaisista väreistä. hintalisäys +20% Kysy lisää jälleenmyyjältämme. 1605/1755/1905 1800/1950/2100 1605/1755/1905 1800/1950/2100 Pyyheteline lisävarusteena C=325 83 C=475/625/775 83 43

XXXXXXXX SISUSTUS LÄMMITTIMET XXXXX SANBE UUTUUS SANBE Sanben modernit, tyylikkäät ja pyöreän puhtaat muodot tuovat tyyliä kaikkiin tiloihin, klassisiin ja moderniin. Kuten Langila sulkee sen suuri etupaneeli uusinta lämmitystekniikkaa sisälleen täydellisesti. Kuitenkaan ne eivät ole samanlaisia. Sanbe, kuten sen muodot kertovat, esittelee toisenlaista eleganssia pyöreiden kulmiensa ansiosta samalla kun se antaa tehokkaasti lämpöä. TEKNISET TIEDOT Ominaisuudet Öljytäytteinen lämmitin, jossa käytetään kasviöljyä. Valmistettu kestävästä, laadukkaasta teräksestä. Kestävä valkoinen epoksimaalipinnoite (RAL 9016). Hajuton ja allergiaystävällinen. Termostaatti Elektroninen termostaatti jossa on digitaalinäyttö. Langaton seinälle asennettava termostaatti joka on ohjelmoitavissa kuudelle kiinteälle toimintatilalle; mukavuus, lämpötilan alennus, pois päältä, pakkassuojaus ja automaattinen. Yhdellä termostaatilla voi ohjata yhtä tai useampaa samassa tilassa olevaa Yali GV, Epok, Tamari. Langila tai Sanbe lämmitintä samalla kauko-ohjauksella. Langaton kaukosäädin Lisävarusteet Sisältö Pyyheteline LAN V TR lisävarusteena tyypin mukaan Liitäntärasian suojakotelo KNDIP44 kun tarvitaan roiskevedenpitävä IP44 lämmitin asennus (Snro 16 131 00) Toimitukseen sisältyvät seinäkannattimet Seinälle asennettava langaton elektroninen termostaatti. Lämpötilanäyttö IP 44* FRIEND OF THE ENVIRONMENT FRIEND OF THE ENVIRONMENT 44 * IP44 liitäntärasian KNDIP44 kanssa, muutoin mukana tulevan kytkentäkotelon kanssa IP32.

Korkeus 1800 mm SISUSTUS LÄMMITTIMET SANBE Tyyppi Snro Teho Leveys Korkeus Jännite Paino Hinta Hinta W mm mm V Kg alv ei sis. alv sis. SAN V 18 03 230 08 2 81 297 31 750 380 1 800 230 29 570 707 SAN V 18 05 230 10 2 81 297 32 1 000 530 1 800 230 40 622 771 SAN V 18 06 230 13 2 81 297 33 1 250 680 1 800 230 52 674 836 Korkeus 1950 mm Tyyppi Snro Teho Leveys Korkeus Jännite Paino Hinta Hinta W mm mm V Kg alv ei sis. alv sis. SAN V 20 06 230 15 2 81 297 34 1 500 680 1 950 230 57 727 901 Korkeus 2100 mm Tyyppi Snro Teho Leveys Korkeus Jännite Paino Hinta Hinta W mm mm V Kg alv ei sis. alv sis. SAN V 21 06 230 18 2 81 297 35 1 750 680 2 100 230 62 785 973 SAN V 21 08 230 20 2 81 297 36 2 000 830 2 100 230 75 849 1053 SANBE + Pyyheteline Tyyppi Snro Leveys Korkeus Väri Nimitys Hinta Hinta mm mm alv ei sis. alv sis. SAN V TR 03 81 297 37 412,5 40 Teräs Sanbe leveys 380 mm 121 150 SAN V TR 05 81 297 38 562,5 40 Teräs Sanbe leveys 530 mm 121 150 SAN V TR 06 81 297 39 712,5 40 Teräs Sanbe leveys 680 mm 121 150 SAN V TR 08 81 297 40 862,5 40 Teräs Sanbe leveys 830 mm 121 150 IP44 suojakotelo (KDNIP44) 16 131 00 IP44 suojakotelo roiskevedenpitävälle lämmittimelle IP44 6,50 8 Sisusta väreillä 140 100 43 165 200/350/500 43 LVI lämmittimien värivalikoima on laaja. Valkoisen RAL 9016 värin lisäksi voit valita 12 eri metalli- tai matta pintaisista väreistä. hintalisäys +20% Kysy lisää jälleenmyyjältämme. 1605/1755/1905 1800/1950/2100 1605/1755/1905 1800/1950/2100 Pyyheteline lisävarusteena C=380 83 C=530/680/830 83 45