ELÄMÄ ON MAKUJA TÄYNNÄ OptiVend Next Generation Jokaiseen makuun.
UUSI SUKUPOLVI Animon uudella OptiVend Next Generation -kahvikoneella saat tuoretta, kuumaa kahvia koska tahansa. Valitset vain suosikkimakusi, nin höyryävä juoma valmistuu muutamassa sekunnissa napin painalluksella. Tekisikö mieli espressoa? Vai cappuccinoa? Vai ehkä teetä? Optivendilla voit valita mielesi mukaan. Se sopii jokaiseen makuun. OptiVend. Jokaiseen makuun. OPTIVEND NEXT GENERATION 3
TÄYTELÄISTÄ MAKUA Miten aloitat päiväsi, isolla cappuccinolla vai pienellä, vahvalla espressolla? Jokaisella on oma makunsa kahvin suhteen, ja vaihtelu virkistää. Optivendilla saat juuri mielesi mukaisen juoman koska tahansa. + Juomavalikossa on 7 12 helppokäyttöistä juomapainiketta, joten valinta on aina sinun. + OptiVendissä on 1 6 pikajuoma-ainesäiliötä. Mitä enemmän säiliöitä, sitä enemmän valinnanvaraa. + Juoman vahvuutta voi helposti säätää jokaisen makuun sopivaksi. + OptiVendissa on oma kuumavesihana, joten teestä tulee aina oikeanmakuista + Juomavalinta näkyy selkeästi näytöllä. + Selkeät valintapainikkeet + 1 6 säiliötä + Selkeä näyttö ja säädettävä kahvin vahvuus 4 OPTIVEND NEXT GENERATION
OPTIVEND NEXT GENERATION 5
HELPPOA JA NOPEAA OptiVend on käyttäjäystävällinen kaikin tavoin. Sen asentaminen, käyttäminen ja huoltaminen on helppoa. Sen teknologia ja rakenne takaavat vuosien ongelmattoman käytön. OptiVend on aina käyttövalmiina. + Painikkeet ovat helppokäyttöisiä, ja valinta näkyy selkeästi näytöllä. + OptiVend on tehokas; se valmistaa mukillisen toisensa jälkeen ilman turhaa odottelua. + Kolmivaihevirralla (valinnainen) toimivalla OptiVendilla voidaan valmistaa kannullinen toisensa jälkeen ilman odottelua. + OptiVend voidaan asentaa minne tahansa. Se tarvitsee vain sähköä ja vettä. Jos vesipistettä ei ole lähettyvillä, voidaan käyttää myös itsenäistä vesiyksikköä (ks. lisävarusteet). + Laitteen täyttäminen on helppoa ja sotkutonta. + OptiVend puhdistetaan avaamatta laitetta. Helppo ja hygieninen. + OptiVend on esiohjelmoitu, joten se vain kytketään kiinni ja otetaan käyttöön. + Juomavalintojen asettaminen ja muuttaminen on helppoa. Laite pyytää PIN-koodia, jotta ohjelmointia ei muuteta tahattomasti. 6 OPTIVEND NEXT GENERATION
AINA VALMIINA Pikainen mukillinen vai kokonainen termoskannullinen kokoushuoneeseen? OptiVend Next Generation on aina valmiina ja valmistaa nopeasti suuriakin määriä, joten et koskaan joudu odottelemaan pitkään. Kahvi on aina oikean makuista ja lämpöistä. Luotettava teknologia ja kestävä rakenne takaavat, että OptiVend toimii ongelmitta vuosia. + OptiVendin ajastin voidaan säätää kolmeen eri vuorokaudenaikaan. + Energiansäästömoodi minimoi virrankulutuksen, kun laite on valmiustilassa. + Laitteen pinta on ruostumatonta terästä; se on ikuinen mutta kierrätettävä + Keitin on eristetty hyvin, jotta energiaa säästyy. OPTIVEND NEXT GENERATION 7
DESIGNIA KAIKENLAISIIN TILOIHIN OptiVend Next Generation on sisältä tehokas ja ulkoa kaunis. Se on kompakti, mukautuva ja ulkonäöltään ainutlaatuinen. Suuret painikkeet ja LCD-näyttö ovat käyttäjäystävällisiä ja houkuttelevia. OptiVendin sulava muotoilu sopii mihin tahansa ympäristöön: kahviloihin, urheilusaleiihin, hotelleihin, teattereihin, tapahtumatiloihin, sairaaloihin, kouluihin ja tietenkin toimistoihin. + Ulkonäössä yhdistystyvät ruostumaton teräs ja värikäs etupaneeli. Tuotetta on saatavilla punaisena, valkoisena, mustana ja harmaana. + Kompaktin kokonsa ansiosta OptiVend vie vähän tilaa. Se istuu kaikenlaisiin sisustustyyleihin + OptiVendista on monta eri mallia ja versiota: niistä saa juomaa mukeittain tai kannuittain, ja niissä on eri määrä juomavaihtoehtoja. + Näyttö ja valintapainikkeet ovat houkuttelevia ja käyttäjäystävällisiä. 8 OPTIVEND NEXT GENERATION
MALLIT JA VALIKOT + Jopa kuusi juomajauhesäiliötä + Erilliset hanat kahville ja kuumalle vedelle + Mukeittain ja kannuittain valmistavat mallit + Kahvin vahvuus säädettävissä + STOP-painike + Älykäs energiansäästömoodi + Puhdistusohjelma (käyttöpaneelissa) + Käyttölaskuri + Sekoitinmoottorin kierrosnopeus säädettävissä + Eristettyä ruostumatonta terästä, kuivakeittosuojaus + Lämpötila säädettävissä + Kotelo ruostumatonta terästä + Telemetriayhteensopiva(EVA DTS) + Saatavana valkoisena (RAL 9003), harmaanmustana (RAL 7021) ja punaisena (RAL 3001) SUURET SÄILIÖT Suuret juomajauhekanisterit vaativat täyttöä harvemmin. 5,1 LITRAA 2,3 LITRAA 1,2 LITRAA Kahvi ± 1 300 g / 640 kuppia ± 500 g / 250 kuppia ± 300 g / 150 kuppia Maitovaahto ± 3 200 g / 265 kuppia* ± 1 350 g / 115 kuppia* ± 750 g / 65 kuppia* Kaakao ± 3 600 g / 200 kuppia ± 1 500 g / 85 kuppia ± 800 g / 45 kuppia Sokeri ± 1 900 g / 450 kuppia ± 1 060 g / 245 kuppia Tee ± 940 g / 235 kuppia Kofeiiniton ± 300 g / 150 kuppia kahvi *Cappuccino JUOMAVAIHTOEHDOT Juomavaihtoehdot riippuvat säiliöihin valituista juomajauheista. Säädettävät painikkeet tekevät valikoiman vaihtamisesta helppoa. JUOMAVAIHTOEHDOT 11s 11(s) TS & 11 TL 21s 22 TS 32s 32 (TS) 33 (TS) 42 (TS) 43 (TS) 43 (TS) 63 (TS) Kahvi (termoskannu) ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü Kahvi maidon kera ü ü ü ü ü ü ü ü ü Espresso ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü Cappuccino ü ü ü ü ü ü ü ü ü Latte macchiato Suklaakahvi ü ü ü ü ü Kylmä kaakao ü ü ü ü ü ü ü Wiener mélange ü ü ü ü ü ü Kuuma vesi ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü Suklaaespresso ü ü Kofeiiniton kahvi ü ü Tee ü Kahvi sokerin kera ü ü ü ü Tuplaespresso Kuuma kaakao Keitto Kuuma maito Kylmä vesi ü VAKIOTEHDASASETUKSET SÄÄDETTÄVISSÄ (RIIPPUEN VALITUISTA JUOMAJAUHEISTA) 10 OPTIVEND NEXT GENERATION
OV 11s NG OV 21s NG OV 32s NG OPTIVEND s NG (3 versiota) + Soveltuu kupeille + Säiliöitä: enintään 3 + Juomapainikkeita: 7 + L 248 x S 501 x K 569 mm OV 32 NG OV 33 NG OV 42 NG OPTIVEND NG (6 versiota) + Soveltuu mukeille + Säiliöitä: enintään 6 + Juomapainikkeita: 12 + L 409 x S 521 x K 569 mm OV 43 NG OV 53 NG OV 63 NG OPTIVEND TS NG (8 versiota) + Soveltuu mukeille ja termoskannuille + Säiliöitä: enintään 6 OV 11 TS NG OV 22 TS NG OV 32 TS NG OV 33 TS NG + Juomapainikkeita: 12 + L 409 x S 521 x K 686 mm OV 42 TS NG OV 43 TS NG OV 53 TS NG OV 63 TS NG OPTIVEND s TS NG (1 versio) + Soveltuu mukeille ja termoskannuille + Säiliöitä: enintään 1 + DJuomapainikkeita: 7 OV 11 (s) TS + L 248 x S 501 x K 686 mm OPTIVEND TL NG (1 versio) + Soveltuu mukeille, termoskannuille ja pumppukannuille + Säiliöitä: 1 OV 11 TL NG + Juomapainikkeita: 12 + L 409 x S 521 x K 806 mm OPTIVEND NEXT GENERATION 11
VAIHTOEHDOT JA LISÄVARUSTEET VAIHTOEHDOT + Kaksivaihevirta (6,4 kw) nostaa kapasiteettia 665 kupilliseen tunnissa + Mukitunnistin + Termoskannuasetus + Kuuma- ja kylmävesihanat (jäähdytin alakaapissa) + Yrityksenne logo oveen ja/tai sivupaneeleihin + Erilaisia maksutapoja, myös kolikkomaksu (MDB). + Mukitunnistin varmistaa, että kone käynnistyy vain, jos alla on muki tai termoskannu. LISÄVARUSTEET + Alakaappi (työtaso valinnainen) + Vesiyksikkö (pumppu ja vesisäiliö) + Vedensuodatin, vähentää huollon tarvetta + Viisi erikokoista termoskannua (1,5 l, 1,85 l, 2,0 l ja 2,1 l) + Mukiteline + Kattava puhdistustuotepaketti + Alakaappi Kätevä täyttöpussien, sokerin, maidon ja sekoitustikkujen säilyttämiseen. Takapaneelissa on kolo, jossa on tilaa kytkennöille ja tarvittaessa myös suodattimelle. + Vedensuodatin Vedensuodatin vähentää kalkkijäämiä, pitää laitteesi kunnossa ja kahvin ensiluokkaisena. + Termoskannut Animolla on tarjolla laaja valikoima ruostumattomasta teräksestä tehtyjä termoskannuja, jotka sopivat hyvin kuumille juomille. + Mukiteline Mukiteline ruostumattomasta teräksestä, soveltuu erikokoisille mukeille. Voidaan kiinnittää seinään. + Vesiyksikkö Puuttuuko vesipiste? Ota käyttöön Flojet-vesipumppu. Kattavaan settiin kuuluvat pumppu, vesisäiliö ja kuusimetrinen letku, joka voidaan helposti asentaa alakaappiin. 12 OPTIVEND NEXT GENERATION
TEKNISET TIEDOT + Valmistusaika, kupillinen (120 ml): 5 12 sekuntia Valmistusaika, termoskannullinen (1,5 l): n. 60 sekuntia + Tuntikapasiteetti: 360 kuppia (à 120 ml) / 40 litraa kuumaa vettä + Sähkövirta: 230 V / 50 60 Hz / 3 275 W + Mukitason korkeus säädettävissä: 100 155 mm + Hanan maksimikorkeus: 118 mm / TS 235 mm / TL 355 mm + Keittimen tilavuus: 2,7 l (OV:t) / 5,5 l, vastus ruostumatonta terästä, kuivakeittosuojaus + Yhteensopiva monien maksujärjestelmien kanssa (MDB) + Vesiliitäntä: ¾" OPTIVEND NG Kaikki mitat millimetreinä. OPTIVEND TS / TL NG SIVULTA 421 YLHÄÄLTÄ 387 236 569 686 100-155 745 118 235 TL+120 409 521 487 OPTIVEND s NG OPTIVEND s TS NG SIVULTA 421 YLHÄÄLTÄ 224 236 569 686 583 118 235 100-155 248 501 325 OPTIVEND NEXT GENERATION 13
14 OPTIVEND NEXT GENERATION
Valmistamme ensiluokkaisia kahvikoneita ja lisävarusteita, jotka ovat käyttäjäystävällisiä, kestäviä ja helppoja huoltaa. Koneissamme on aina tarjolla laaja valikoima tuoreita, kuumia juomia: kaikkea vastajauhetusta espressosta, cappuccinosta ja latte macchiatosta teehen, kaakaoon ja annoskeittoihin. Yrityksemme on toiminut jo yli 60 vuotta yli 75 maassa ympäri maailman. Kunnon kahviin tarvitaan kunnon kone. Ja kunnon koneeseen tarvitaan kokemusta, asiantuntemusta ja vihkiytymistä. DEDICATED TO EVERY CUP
WWW.ANIMO.EU/OPTIVEND Animo B.V. Pääkonttori Assen, Alankomaat Myynti, Alankomaat Export Department info@animo.nl +31 (0)592 376 376 Animo B.V.B.A. Belgia info@animo.be +32 (0)33 130 308 Animo France Ranska info@animo-france.fr +33 (0)380 250 660 Animo GmbH Saksa info@animo-gmbh.de +49 (0)541 971 250 100445 010816 REV.1