Latte Steel. Milk frother. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual MF-600B/ MF-600C

Koko: px

Aloita esitys sivulta:

Download "Latte Steel. Milk frother. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual MF-600B/ MF-600C"

Pirjo Haapasalo
8 vuotta sitten
Katselukertoja:

1 Latte Steel Milk frother Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. MF-600B/ MF-600C MF-600B+C_Latte_IM_Wilfa.indd

et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo

2 S. 2 Latte Turvallisuusohjeet...4 Ennen ensimmäistä käyttökertaa....5 Yleiskatsaus maidonvaahdottimeen...6 Laitteen käyttäminen...7 Neuvoja ja vihjeitä...8 Tarjoiluehdotuksia...9 Puhdistaminen ja hoito...9 Tekniset tiedot...10 Kierrätys...10

3 S. 3

4 S. 4 LUE KAIKKI MAIDONVAAHDOTTIMEN KÄYTTÖOHJEET. SÄILYTÄ OHJEET HUOLELLISESTI TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN. Turvallisuusohjeet VAROITUS: Tämä laite on maadoitettava. Sitä ei saa upottaa veteen eikä muuhun nesteeseen. Oikosulun vaara! Älä käytä laitetta, jos se tai sähköjohto on vaurioitunut. Vältä asettamasta laitetta kiillotetulle puupinnalle. Muutoin puupinta voi vaurioitua. Älä koske jännitteisiin osiin. Laitteen saa yhdistää vain hyväksyttyyn pistorasiaan, jonka jännite on oikea. Älä käytä jatkojohtoja. Älä anna virtajohdon roikkua vapaana, koskettaa kuumia pintoja tai joutua kosketukseen öljyn kanssa. Älä irrota pistoketta pistorasiasta märin käsin. Irrota pistoke pistorasiasta aina käytön jälkeen kun laitetta ei käytetä ennen tarvikkeen vaihtamista tai laitteen puhdistamista. Vältä koskettamasta metalliosia, suodattimen pidintä tai suodattimen runkoa, kun laite on toiminnassa. Muutoin voi aiheutua palovamma. Jos sähköjohto tai pistoke on vaurioitunut, laitetta ei saa käyttää. Jos sähköjohto vaurioituu, laite on toimitettava vaarojen välttämiseksi valmistajalle, huoltokorjaamolle tai valtuutetulle teknikolle korjattavaksi. Tämä laite täyttää direktiivin 89/336 CEE sähkömagneettiselle yhteensopivuudelle asettamat vaatimukset. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön, joiden fyysiset tai henkiset kyvyt tai aistit ovat heikentyneet tai joilta puuttuu kokemusta tai osaamista, jos he eivät ole saaneet opastusta laitteen käyttämiseksi turvallisesti turvallisuudesta vastaavalta henkilöltä tai jos he eivät ole tällaisen henkilön valvonnassa. Tämä koskee myös lapsia. Lapsia on estettävä leikkimästä maidonvaahdottimella. Laitetta ei saa käyttää ulkona. Laitetta ei saa käyttää, jos astiassa ei ole maitoa.

Muutoin puupinta voi vaurioitua. Älä koske jännitteisiin osiin. Laitteen saa yhdistää vain hyväksyttyyn pistorasiaan, jonka jännite on oikea. Älä käytä jatkojohtoja.

5 S. 5 TÄMÄN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ ON VALVOTTAVA. Kun laitetta ei käytetä, katkaise siitä virta. Älä koske liikkuviin osiin. Vahingoittumisen vaara! Jos astia täytetään liian täyteen, nestettä voi valua yli. Laitetta saa käyttää vain yhdessä sen mukana toimitettavan moottoriosan kanssa. Laitetta ei saa käyttää epätasaisella alustalla. Jos laite syttyy tulee, se on sammutettava sammutuspeitteellä. Tämä laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön, ei kaupalliseen eikä teolliseen käyttöön. Älä koskaan työnnä sormea tai esineitä laitteen aukkoihin. Laitetta on tehtävä käyttökelvottomaksi ennen sen hävittämistä. Katkaise virtajohto ja toimita laite jäteasemalle. Ennen ensimmäistä käyttökertaa. Pura laite pakkauksesta varovaisesti. Säilytä pakkausta, kunnes olet tarkistanut, että toimitus sisältää kaikki osat ja että ne toimivat oikein. Säästä pakkaus myöhempää käyttöä varten. Tarkista, että laite toimii oikein. Puhdista astia ja varusteet Puhdistaminen ja hoito -osassa kuvatulla tavalla ennen käyttämistä, jotta valmistusvaiheessa jäänyt lika poistetaan.

Jos laite syttyy tulee, se on sammutettava sammutuspeitteellä. Tämä laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön, ei kaupalliseen eikä teolliseen käyttöön.

6 S. 6 Yleiskatsaus maidonvaahdottimeen 1 Läpinäkyvä kansi 2 Silikonirengas 3 Merkinnät Toiminnot 4 Astia: Ruostumatonta terästä Sisäpuolella tarttumaton pinnoite 5 Merkkivalot 5 Käynnistys-/ pysäytyspainike 5 Moottoriosa ja sähköjohto 6 Vatkain maidon vaahdottamiseksi 7 Vatkain maidon lämmittämiseksi

tarttumaton pinnoite 5 Merkkivalot 5 Käynnistys-/ pysäytyspainike 5

7 S. 7 Laitteen käyttäminen Vatkain Toiminto Pienin/suurin kapasiteetti Aika Kylmän maidon vaahdottaminen Vaahdottaminen ja lämmittäminen 75/125 ml 60/90 sekuntia 75/125 ml 60/90 sekuntia Lämmittäminen (vain vähän vaahtoa) 250 ml Noin 2 min. 1 Valitse oikea vatkain ja aseta se astiaan. (Lisätietoja on yllä näkyvässä taulukossa.) 2 Täytä astia maidolla, mutta älä täytä sitä liikaa. (Lisätietoja on yllä näkyvässä taulukossa.) 3 Laitteen käynnistäminen: 1. Vaahdottaminen ja lämmittäminen: Paina lämmityssymbolilla varustettua painiketta. Sininen ja punainen merkkivalo syttyvät. Punainen merkkivalo sammuu noin sekunnin kuluttua. Tämän jälkeen sininen merkkivalo vilkkuu 20 sekunnin ajan. Maito on nyt valmista. 2. Kylmä maitovaahto: Kaada astiaan kylmää maitoa. Paina alempaa painiketta 1-2 sekuntia, kunnes sininen merkkivalo syttyy. Maito on valmista noin 1 minuutin kuluttua. Sininen merkkivalo jatkaa vilkkumista 20 sekunnin ajan.

(Lisätietoja on yllä näkyvässä taulukossa.) 3 Laitteen käynnistäminen: 1. Vaahdottaminen ja lämmittäminen: Paina lämmityssymbolilla varustettua painiketta. Sininen ja punainen merkkivalo syttyvät.

8 S. 8 Neuvoja ja vihjeitä Näiden vihjeiden avulla voit hyödyntää maidonvaahdotinta täysimääräisesti. Vaahdota tai lämmitä maito aina ensin. Valmista kahvi tai kuuma kaakao, kun maidonvaahdotin on käynnissä, ja tarjoile heti. Saat parhaat tulokset käyttämällä täysmaitoa (rasvapitoisuus yli 3,9 %). Laitteen avulla voi vaahdottaa kylmää maitoa. Se avulla ei kuitenkaan voi jäähdyttää maitoa. Maidonvaahdotin toimii huoneenlämpötilassa. Maito lämmitetään noin asteiseksi. Tässä lämpötilassa kahvin aromi pääsee esille parhaiten, eikä kahvin jäähtymistä tarvitse odottaa pitkään. Säilytä vatkaimet turvallisessa paikassa. Ne ovat pienikokoisia, joten ne katoavat helposti. Kun maitoa on vaahdotettu tai lämmitetty, odota 2 minuuttia, kunnes termostaatti nollautuu ja vaahdotin on jälleen käyttövalmis. Voit lyhentää odotusaikaa huuhtelemalla laitteen vedellä ja pyyhkimällä sen kuivaksi käytön jälkeen. Maidonvaahdotin on tarkoitettu maidon lämmittämiseen ja vaahdottamiseen. Jos lisäät vaahdon joukkoon makuainetta, kahvia tai kaakaota, laite on puhdistettava perusteellisesti käytön jälkeen.

Laitteen avulla voi vaahdottaa kylmää maitoa. Se avulla ei kuitenkaan voi jäähdyttää maitoa. Maidonvaahdotin toimii huoneenlämpötilassa. Maito lämmitetään noin 65 70-asteiseksi.

9 S. 9 Tarjoiluehdotuksia Voit valmistaa näitä juomia vaahdottimen avulla nopeasti ja helposti. MAITOVAAHDON KERA LÄMPIMÄN MAIDON KERA Cappuccino 1/3 espressoa Lisää 2/3 maitovaahtoa. Ripottele pinnalle kaakaojauhetta. Caffé Latte 1/3 espressoa Lisää 2/3 maitovaahtoa ja sekoita. Latte Macchiato Kaada maitovaahto korkeaan lasiin. Lisää espresso varovasti lasin reunaa pitkin. Kuuma kaakao Kaada lämmin maito suureen kuppiin. Lisää kaakaojauhe ja sekoita. Pikakahvia ja rasvatonta maitoa Kaada pikakahvijauhe vaahdottimeen. Lisää rasvatonta maitoa. Pikakahvia ja maitoa Kaada pikakahvijauhe kuppiin. Lisää lämmintä maitoa ja sekoita. Puhdistaminen ja hoito Irrota astia moottoriyksiköstä ennen puhdistamista. Irrota astiasta kansi ja silikonirengas. Astiaa tai moottoriosaa ei saa upottaa veteen. 1 ASTIA: Puhdista heti käytön jälkeen. Huuhtele ja pese kulho lämpimällä vedellä ja pesuaineella sekä pehmeällä liinalla. Kuivaa perusteellisesti pehmeällä kankaalla. 2 KANSI: Irrota astiasta kansi ja silikonirengas. Huuhtele heti vedellä. 3 ULKOINEN PUHDISTUS: Puhdista pehmeällä kankaalla. Älä käytä voimakkaita pesuaineita äläkä kovaa tiskiharjaa, jotta ruostumaton teräspinta ei naarmuunnu. Älä käytä puhdistamisessa metalliesineitä tai hiovia aineita. 4 VATKAIMET: Irrota vatkaimet astiasta. Pese ne lämpimällä vedellä. Kuivaa vatkaimet, ja säilytä niitä turvallisessa paikassa. Ne voidaan pestä astianpesukoneessa.

Kuuma kaakao Kaada lämmin maito suureen kuppiin. Lisää kaakaojauhe ja sekoita. Pikakahvia ja rasvatonta maitoa Kaada pikakahvijauhe vaahdottimeen. Lisää rasvatonta maitoa.

10 S. 10 Tekniset tiedot 230V ~50 Hz, 600 W Tämä laite on testattu GS-ohjeiden mukaan, ja se täyttää CE-direktiivien vaatimukset. Kierrätys Hävitä pakkaus paikallisten määräysten mukaisesti. Pahvi- ja paperiosat toimitetaan paperinkeräykseen. Kelmu toimitetaan kierrätykseen. Käytöstä poistettua laitetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Se on toimitettava sähkö- tai elektroniikkajätekierrätykseen. Siksi laitteessa, käyttöohjeessa ja pakkauksessa on rastitetun jäteastian kuva. Saat paikallisilta viranomaisilta tietoja kierrätyksestä. Laitteen materiaalit voidaan käyttää uudelleen. Kierrättäminen ja laitteen materiaalien käyttäminen uudelleen on tärkeää ympäristön suojelemisen kannalta. Saat lisätietoja kierrättämisestä paikallisilta viranomaisilta. Kierrättäminen on ympäristöystävällistä. Oy Hedoy Ab myöntää 2 vuoden takuun maahantuomilleen Wilfa-tuotteille. Tämä takuu kattaa tuotteessa ostohetkellä olevat puutteet sekä materiaalija valmistevirheet, jotka ilmenevät 2 vuoden kuluessa laskettuna ostopäivästä. Muilta osin noudatamme yleisiä takuuehtoja TE Tämä takuu ei vaikuta kansallisen lainsäädännön mukaisiin kuluttajan oi-keuksiin. Oy Hedoy Ab Lauttasaarentie Helsinki puh: (09) fax: (09) wilfa.com

Se on toimitettava sähkö- tai elektroniikkajätekierrätykseen. Siksi laitteessa, käyttöohjeessa ja pakkauksessa on rastitetun jäteastian kuva. Saat paikallisilta viranomaisilta tietoja kierrätyksestä.

11 S. 11

Samankaltaiset tiedostot

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W Kok 1,3 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. WK13W S.