Kuopion kaupunki Pöytäkirja 9/2013 1 (33) Kokoustiedot Aika maanantai klo 14:00-15:55 Paikka Kaupungintalo, kaupunginhallituksen kokoushuone Saapuvilla olleet jäsenet Pekka Kantanen, puheenjohtaja Leila Savolainen, 1. varapuheenjohtaja Neeta Röppänen, 2. varapuheenjohtaja Harri Auvinen Sirpa Alho-Törrönen, varajäsen Heidi Komulainen Jukka Pulkkinen Pauli Ruotsalainen Hetti Rytsy Tapio Tolppanen Taisto Toppinen Muut saapuvilla olleet Petteri Paronen Jarmo Pirhonen Markku Tervahauta Pekka Vähäkangas Markku Rossi Irja Sokka Heikki Vienola Sirpa Lätti-Hyvönen Kirsi Soininen Mikko Aro kaupunginjohtaja, esittelijä palvelualuejohtaja palvelualuejohtaja palvelualuejohtaja valtuuston puheenjohtaja valtuuston 2. varapuheenjohtaja kaupunginsihteeri strategiajohtaja markkinointijohtaja II kaupunginsihteeri, pöytäkirjanpitäjä Asiat 111-125 Allekirjoitukset Pekka Kantanen puheenjohtaja Mikko Aro pöytäkirjanpitäjä
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 9/2013 2 (33) Pöytäkirjan tarkastus Kuopiossa, kaupunginhallituksen kokoushuoneessa 2.4.2013 Harri Auvinen Heidi Komulainen Pöytäkirja on ollut yleisesti nähtävänä Kuopiossa, kaupunginkansliassa 3.4.2013 Mikko Aro Pöytäkirjanpitäjä Muutoksenhakukiellot Kuntalain 91 :n mukaan ei oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta voi tehdä :ien 111 112, 114 116 ja 119 osalta, koska päätökset koskevat vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Muutosta ei voi hakea valittamalla :iin 113, 117 118 ja 120 125, koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 momentin mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus. Oikaisuvaatimusohjeet Pöytäkirjaan liitetään oikaisuvaatimusohjeet :ien 113, 117 118 ja 120 125 osalta liite A
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 9/2013 3 (33) Käsitellyt asiat Nro Liite/ viite* Otsikko 1 111 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 4 2 112 Pöytäkirjantarkastajat 5 3 113 1 Suurten kaupunkien USO2-vertaisseminaari 6 4 114 2 Liikelaitosten ja Pohjois-Savon pelastuslaitoksen tilinpäätösten käsittely ja yhdistäminen kaupungin tilinpäätökseen 5 115 3 Kuopion Tilakeskuksen tilinpäätös vuodelta 2012 10 6 116 4 Kuukausiseuranta helmikuu ja ennuste loppuvuodelle 2013 12 7 117 5-6 Vanhusneuvoston toimintasäännön muuttaminen ja kokoonpano vuosina 2013-2014 8 118 Veteraaniasiaintoimikunnan nimeäminen vuosiksi 2013-2014 17 9 119 Juha Pekkarisen eronpyyntö joukkoliikennelautakunnan varajäsenyydestä 10 120 Neeta Röppäsen ja Marja-Leena Hublinin eronpyyntö Savoniakirjallisuuspalkintoraadista 11 121 Joensuun ja Kuopion kaupunkien yhteistyön ohjausryhmä 20 12 122 7 Viranhaltijoiden ja työntekijöiden kokouspalkkioiden maksaminen kertapalkkiona 1.1.2013 alkaen 13 123 8 Rakennuksen myynti, Kotokuja 3 23 14 124 9-12 Maljalahden rantakerrostalotonttien tarjousten hyväksyminen ja esisopimusten tekeminen 15 125 Kh:n tiedonantoja 28 Muutoksenhaku Sivu 8 14 18 19 21 24 113, 117-118, 120-125 Liite A kuntalain mukainen oikaisuvaatimusohje / kaupunginhallitus 32
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 9/2013 4 (33) 111 111 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Puheenjohtaja Kokous todetaan laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 9/2013 5 (33) 112 112 Pöytäkirjantarkastajat Kaupunginjohtaja Petteri Paronen Valitaan pöytäkirjantarkastajat. Vuorossa ovat kaupunginhallituksen jäsenet Harri Auvinen ja Nelli Berg-Väänänen. Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin jäsenet Harri Auvinen ja Heidi Komulainen.
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 9/2013 6 (33) 113 113 Asianro 277/00.04/2012 Suurten kaupunkien USO2-vertaisseminaari Kuntaliiton ja Audiopro Oy:n yhteistyönä toteutettiin vuosina 2010 2012 Uuden sukupolven organisaatiot ja johtaminen-hanke, johon Kuopion kaupunkia pyydettiin mukaan kehittäjäkumppaniksi. päätti kokouksessaan 27.9.2010, että Kuopion kaupunki lähtee mukaan hankkeeseen. Kuntien poliittisen ja viranhaltijajohtamisen yhä haasteellisemman toimintakentän sekä saadun palautteen pohjalta käynnistettiin USO2-jatkohanke, joka toteutetaan vuoden 2013 alusta vuoden 2014 loppuun. USO2-hanke painottuu erityisesti strategisen johtamisen ja strategian toimeenpanon sekä strategisen luottamushenkilötyön ja kaksoisjohtamisen kehittämiseen. Käytännössä hankkeen kautta tuetaan mm. seuraavia kuntajohtamisen osa-alueita: kuntastrategiaprosessit, strategian toimeenpano ja valtuustosopimukset, strategian seuranta ja arviointi, hyvä hallitustyöskentely sekä konsernirakenteet ja - ohjaus. Keskeisessä roolissa on myös verrokkikaupungeilta saatava benchmarking-tuki omaan johtamiseen, kehittämistyöhön ja käytettäviin työkaluihin. päätti kokouksessaan 28.1.2013, että kaupunki lähtee mukaan USO2-jatkohankkeeseen. USO2 -verkostoprojektissa osallistujakunnat on jaettu kolmeen vertaisryhmään kokonsa mukaisesti. Kevään suurten kaupunkien vertaistapaaminen pidetään 16.4.2013 Kuntatalolla teemalla Elävä kuntastrategia. Seminaarissa kehitetään ratkaisuja elävän ja toteutuvan kuntastrategian saavuttamiseksi alustusten ja vertaistyöskentelyn kautta. Tilaisuuden pääpuhujana on Pasi-Heikki Rannisto Tampereen yliopistosta, joka on tutkinut nimenomaan kuntastrategiaprosesseja ja kuntastrategioiden toimeenpanon kysymyksiä. Kuntacase -esittelyn pitää talousjohtaja Patrik Marjamaa Vantaan kaupungista. Seminaarin ohjelma jaetaan esityslistan liitteenä. Liitteet 1 277/2012 Seminaarin ohjelma 16.4.2013 Valmistelija etunimi.sukunimi(at)kuopio.fi Kaupunginjohtaja Petteri Paronen Kh. nimeää edustajansa seminaariin.
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 9/2013 7 (33) 113 nimesi edustajikseen jäsen Röppäsen, jäsen Savolaisen ja jäsen Toppisen.
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 9/2013 8 (33) 114 114 Asianro 3697/02.02.02/2012 Liikelaitosten ja Pohjois-Savon pelastuslaitoksen tilinpäätösten käsittely ja yhdistäminen kaupungin tilinpäätökseen Talousarviopäällikkö Pirjo Salmelainen Talous- ja strategiapalvelu Kaupungin liikelaitosten johtokunnat ja Pohjois-Savon aluepelastuslautakunta ovat valmistelleet tilinpäätökset vuodelta 2012 ja esittävät kaupunginhallitukselle niiden yhdistämistä kaupungin tilinpäätökseen. Valtuusto asetti vuodelle 2012 liikelaitoksille tavoitteeksi vähintään nollatuloksen ja seuraavat tuloutusvaatimukset kaupungin sijoittamalle peruspääomalle: Kuopion Energia liikelaitos 5,9 milj. euroa, Kuopion Vesi liikelaitos 3,33 milj. euroa, Kallaveden työterveys liikelaitos 162 tuhatta euroa, Kuopion Kuntatekniikkaliikelaitos 240 tuhatta euroa. P-S Pelastuslaitokselle ei asetettu tuloutusvaatimusta. Liikelaitokset ovat tulouttaneet tilikauden aikana niille asetetun peruspääoman tuottovaatimuksen. Kuopion Energia liikelaitoksen tilikauden tulos osoittaa kaupungin tuloutuksen jälkeen 0,5 milj. euron ylijäämää tilikaudelta. Liikelaitos saavutti toiminnalliset, taloudelliset ja laadulliset tavoitteet hyvin. Edellisenä vuonna liikelaitoksen tulos oli 2,8 milj. euroa ylijäämäinen. Kuopion Veden ylijäämäksi kaupungin tuloutuksen jälkeen muodostui 0,5 milj. euroa. Liikelaitos saavutti toiminnalliset, taloudelliset ja laadulliset tavoitteet lähes suunnitelmien mukaan. Edellisenä vuonna liikelaitoksen tulos oli 0,3 milj. euroa ylijäämäinen. Kallaveden työterveys liikelaitoksen tulos oli tuloutuksen jälkeen 0,3 milj. euroa alijäämäinen. Liikelaitoksen vastaanottotoiminta ei toteutunut suunnitelmien mukaan johtuen lääkärivajeesta ja uuden potilastietojärjestelmä käyttöönotosta. Edellisenä vuonna vastaava tulos oli 0,2 milj. euroa ylijäämäinen. Kuopion Kuntatekniikkaliikelaitoksen tilikauden tulos osoittaa tuloutuksen jälkeen 0,3 milj. euron ylijäämää. Toukokuun alussa 2012 toteutettiin sähköverkon asennustoiminnan liiketoimintasiirto Kuopion Energia liikelaitoksesta Kuntatekniikka-liikelaitokseen. Edellisenä vuonna vastaava tulos oli 0,2 milj. euroa ylijäämäinen. P-S Pelastuslaitoksen tulos 0,7 milj. euroa ylijäämäinen. Alueellisen pelastustoimen toimintavuosi oli hyvä, koska pelastustoiminnan tehtävämäärät vähenivät ja toimintavalmius parani edelliseen vuoteen nähden. Edellisenä vuonna vastaava tulos oli 0,2 milj. euroa ylijäämäinen. Liitteenä jaetaan kokoukseen osallistuville yhdisteltävien liikelaitosten ja Pohjois-Savon Pelastuslaitoksen tilinpäätökset.
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 9/2013 9 (33) 114 Vaikutusten arviointi Merkitään, että asia on ilmastopoliittisilta vaikutuksiltaan neutraali. Liitteet 2 3697/2012 Liikelaitosten ja taseyksiköiden tilinpäätökset 2012 Kaupunginjohtaja Petteri Paronen Kh. päättää, että liikelaitosten ja Pohjois-Savon aluepelastuslautakunnan tilinpäätökset yhdistellään kaupungin tilinpäätökseen tehtyjen esitysten mukaisesti. hyväksyi yksimielisesti kaupunginjohtajan ehdotuksen.
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 9/2013 10 (33) 115 115 Asianro 740/02.06.09/2013 Kuopion Tilakeskuksen tilinpäätös vuodelta 2012 Konsernijohtaja Janne Airaksinen konserniohjaus ja tilapalvelut Tiivistelmä Kuopion Tilakeskus taseyksikön tilinpäätöksestä 1.1. - 31.12.2012 (1 000 euroa) väliseltä ajalta: 2012 % 2011 % Liikevaihto 66 910 63 843 Liikeylijäämä 19 622 29,4 19 395 30,4 Tilikauden ylijäämä 4 808 7,2 5 629 8,8 Investoinnit, brutto 21 478 12 664 Korvaus peruspääomasta 14 650 14 000 Henkilöstö, vakinainen 45 262 Kuopion Tilakeskus taseyksikön kolmas tilinpäätös sisältää toimintakertomuksen, tuloslaskelman, taseen, rahoituslaskelman sekä tilinpäätöksen liitetiedot. Lisäksi tilinpäätöstiedoissa esitetään Kuopion Tilakeskuksen henkilöstötilinpäätös, joka ei kuulu viralliseen tilinpäätökseen. Kuopion Tilakeskuksen toiminnalliset ja laadulliset tavoitteet vuodelle 2012 saavutettiin suunnitelmien mukaisesti. Kaupungille on tuloutettu peruspääoman korkoa 14,65 miljoonaa euroa. Kuopion Tilakeskuksessa oli vuoden 2012 lopussa töissä 49 henkilöä, joista tilapäisiä oli 4 ja osa-aikaisia 3 henkilöä. Eläkkeelle jäi 1 henkilö. Liikevaihto oli 66,9 miljoonaa euroa. Tilikauden ylijäämä oli 4,8 miljoonaa euroa. Investointien määrä vuonna 2012 oli 21,5 miljoonaa euroa. Investointeihin saatiin rahoitusosuuksia ja ELY-keskuksen avustuksia, yhteensä 1,4 miljoonaa euroa. Taseen loppusumma oli 191,3 miljoonaa euroa eli taseen loppusumma kasvoi 3,7 miljoonaa euroa vuoden 2012 avaavaan taseeseen verrattuna. Oma pääoma oli vuoden 2012 lopussa 187,1 miljoonaa euroa ja vieras pääoma 3,5 miljoonaa euroa. Kuopion Tilakeskuksen omavaraisuusaste (oma pääoma / taseen loppusumma) oli 98,2 % ja sijoitetun pääoman tuotto 10,6 %. Esityslistan liitteenä kaupunginhallituksen jäsenille jaetaan Tilakeskuksen tilinpäätös vuodelta 2012. Vaikutusten arviointi -
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 9/2013 11 (33) 115 Esitys Esitän, että kaupunginhallitus hyväksyy ja allekirjoittaa Kuopion Tilakeskuksen tilinpäätöksen tilikaudelta 1.1. - 31.12.2012. Lisäksi esitän, että Kuopion Tilakeskuksen tilinpäätös yhdistetään Kuopion kaupungin tilinpäätökseen. Liitteet 3 740/2013 Kuopion Tilakeskuksen tilinpäätös vuodelta 2012 Valmistelija Riitta Karjalainen puh. +358 044 718 5166 etunimi.sukunimi(at)kuopio.fi Kaupunginjohtaja Petteri Paronen Kh. hyväksyy ja allekirjoittaa Kuopion Tilakeskuksen tilinpäätöksen tilikaudelta 1.1. - 31.12.2012 ja että Kuopion Tilakeskuksen tilinpäätös yhdistetään Kuopion kaupungin tilinpäätökseen. hyväksyi yksimielisesti kaupunginjohtajan ehdotuksen.
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 9/2013 12 (33) 116 116 Asianro 1646/02.02.02/2013 Kuukausiseuranta helmikuu ja ennuste loppuvuodelle 2013 Talousarviopäällikkö Pirjo Salmelainen Talous- ja strategiapalvelu Talouden toteutuman seurantaraportti helmikuulta 2013 on valmistunut. Raportissa on palvelualueiden, taseyksiköiden ja liikelaitosten helmikuun talouden toteuma ja kunkin yksikön itse laatima ennuste koko vuoden toteumaksi. Toteumatiedot eivät ole suoraan vertailukelpoisia edellisen vuoden tietoihin kuntaliitoksesta johtuen. Ennusteen mukaan ydinkaupungin toimintamenot tulevat olemaan noin 665 milj. euroa. Ennustetta on nostettu edellisen kuukauden ennusteesta noin viisi miljoonaa euroa. Menoennuste ylittää kaupunginvaltuuston päättämän talousarvion lähes kahdeksalla miljoonalla eurolla. Suurimmat ylitykset ennusteessa kohdistuvat perusturvan palvelualueen ja terveydenhuollon palvelualueen asiakaspalvelujen ostoihin sekä aikuissosiaalityön avustuksiin. Toimintatuottojen kokonaismäärä tulee puolestaan ennusteen mukaan ylittämään talousarvion 2,4 milj. eurolla. Toimintakatteen ennakoidaan siten olevan 550 milj. euroa. joka on noin 5,5 milj. euroa valtuuston päättämää talousarviota heikompi. Toimintakatteen kasvu tulisi ennusteen mukaan olemaan 1,9 %, kun vertailutietona käytetään talousarviovalmistelun pohjana ollutta toimintakatetta ja 1,5 % vertailukelpoiseen tilinpäätöksen ennakkotietoon verrattuna. Talousarviovalmistelu pohjautui 0,8 %:n toimintakatteen kasvuun. Verotulo- ja valtionosuusennusteet ovat tässä vaiheessa liki talousarvion mukaiset. Verotuloarvion mahdolliseen tarkistamiseen on riittäviä perusteita toukokuussa. Satunnaisiin tuloihin budjetoitu alatorin pysäköintijärjestelyistä saatava tulo tulee ennusteen mukaan ylittymään 2 milj. eurolla. Ennuste perustuu talousarvion valmistumisen jälkeen toteutuneisiin sopimuksiin. Pysäköintilaitos valmistuu toukokuussa. Tuloslaskelmaennusteen mukaan ydinkaupungin koko vuoden tulos muodostuu 12,9 milj. euroa alijäämäiseksi. Tulosennuste on heikentynyt edellisestä ennusteesta neljä miljoonaa euroa. Ydinkaupungin, taseyksiköiden ja liikelaitosten yhteenlasketuksi tilikauden alijäämäksi muodostuu ennusteen mukaan 11,2 milj. euroa, kun talousarviossa tilikauden alijäämä on - 6,8 milj. euroa. Vaikutusten arviointi Merkitään, että asia on ilmastopoliittisilta vaikutuksiltaan neutraali.
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 9/2013 13 (33) 116 Liitteet 4 1646/2013 kk-raportti helmikuu Valmistelija Pirjo Salmelainen puh. +358 017 18 2807 etunimi.sukunimi(at)kuopio.fi Kaupunginjohtaja Petteri Paronen Kh. keskustelee taloustilanteesta ja merkitsee taloustilanteen tiedoksi hyväksyi yksimielisesti kaupunginjohtajan ehdotuksen.
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 9/2013 14 (33) 117 117 Asianro 3101/00.00.01/2012 Vanhusneuvoston toimintasäännön muuttaminen ja kokoonpano vuosina 2013-2014 Voimassaolevan Kuopion kaupungin vanhusneuvoston toimintasäännön 3 :n mukaan vanhusneuvostoon kuuluu 12 jäsentä ja kullekin henkilökohtainen varajäsen, joista kaupunginhallitus nimeää: - neljä kaupungin luottamushenkilöistä varajäsenineen - viisi kuopiolaisten vanhusjärjestöjen nimeämistä ehdokkaista henkilökohtaisine varajäsenineen sekä - kolme jäsentä henkilökohtaisine varajäsenineen kaupungin toimialojen ehdotuksesta; sosiaali- ja terveystoimea edustaa yksi jäsen pysyvästi, kaksi jäsentä edustaa muita toimialoja, joita ovat koulutoimi, kulttuuritoimi, tekninen toimi, vapaa-ajantoimi ja ympäristötoimi. Muut toimialat vaihtavat edustajiaan neuvoston toimikausittain. Vanhusneuvoston toimintasäännön 3 :n mukaisesti vanhusneuvostolla on oikeus kuulla asiantuntijoita. Neuvoston jäsenten toimikausi on kaupunginhallituksen toimikausi. Toimintasäännön 4 :n mukaan kaupunginhallitus määrää vanhusneuvostolle puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan luottamushenkilöiden joukosta. Toimikaudella 2011 2012 luottamushenkilöedustajina vanhusneuvostossa toimivat seuraavat jäsenet: - Ongelin Erik, puheenjohtaja, varajäsen Kukkonen Erkki - Tikkanen Hilkka, varapuheenjohtaja, varajäsen Julkunen Kaisa - Haajanen Kaija, varajäsen Kananen Sylvi - Harju Timo, varajäsen Ojala Raimo Valtuustoryhmien välisissä neuvotteluissa on keskusteltu siitä, että vanhusneuvoston kokonpanoa muutettaisiin siten, että vanhuusneuvostoon kuuluisi 12 jäsentä ja henkilökohtaista varajäsentä seuraavasti: - seitsemän kaupungin luottamushenkilöistä varajäsenineen ja - viisi kuopiolaisten vanhusjärjestöjen nimeämistä ehdokkaista henkilökohtaisine varajäsenineen Lisäksi on keskusteltu siitä, että yhdistykset nimeäisivät vanhusneuvoston varapuheenjohtajan ja että neuvoston esittelijänä ja sihteerinä toimisivat kaupungin viranhaltijat/työntekijät. Tarkoituksenmukaiseksi on katsottu, että vanhusneuvoston esittelijä ja sihteeri nimettäisiin hyvinvoinnin edistämisen palvelualueelta. Alustavasti on sovittu siitä, että vanhusneuvoston esittelijänä toimisi hyvinvoinnin edistämisen johtaja (Heli Norja) ja sihteerinä hyvinvointikoordinaattori (Eija Tuovinen).
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 9/2013 15 (33) 117 Edellä esitetty huomioon ottaen voimassaolevan vanhusneuvoston toimintasäännön :iä 3, 4 ja 8 on tarpeen muuttaa. Merkitään, että laki ikääntyneen väestön toimintakyvyn tukemisesta sekä iäkkäiden sosiaali- ja terveyspalveluista astuu voimaan 1.7.2013. Lain 2 luvun 11 :ssä säädetään vanhusneuvostosta seuraavaa: Sen lisäksi, mitä kuntalain 27 :ssä säädetään kunnan asukkaiden osallistumis- ja vaikuttamismahdollisuuksista, kunnan on asetettava ikääntyneen väestön osallistumis- ja vaikuttamismahdollisuuksien varmistamiseksi vanhusneuvosto ja huolehdittava sen toimintaedellytyksistä. Vanhusneuvosto on otettava mukaan 5 :ssä tarkoitetun suunnitelman valmisteluun ja 6 :ssä tarkoitettuun arviointiin. Lisäksi neuvostolle on muutoinkin annettava mahdollisuus vaikuttaa kunnan eri toimialojen toiminnan suunnitteluun, valmisteluun ja seurantaan asioissa, joilla on merkitystä ikääntyneen väestön hyvinvoinnin, terveyden, osallisuuden, elinympäristön, asumisen, liikkumisen tai päivittäisistä toiminnoista suoriutumisen taikka ikääntyneen väestön tarvitsemien palvelujen kannalta. Liiteaineistona jaetaan vanhusneuvoston esitys 1.11.2012. Kuopion Eläkeläisjärjestöjen yhteistyötoimikunnan esitys vanhusneuvoston jäseniksi ja varajäseniksi toimikaudelle 2013 2014: Jäsen Kaakinen Rauni, vpj. Joki Kirsti Säynevirta Matti Tsutsunen Raija Eskelinen Jorma Varajäsen Halonen Mirja Hartikainen Irja Jalkanen Seppo Ruippo Salme Lötjönen Hemmo Liitteet 5 3101/2012 Esitys vanhusneuvoston vuoden 2013 kokoonpanosta 6 3101/2012 Voimassa oleva vanhusneuvoston toimintasääntö Valmistelija Heikki Vienola puh. 017 18 2021 etunimi.sukunimi(at)kuopio.fi Kaupunginjohtaja Petteri Paronen Kh. 1. muuttaa vanhusneuvoston toimintasäännön 3 :ää siten, että: vanhusneuvostoon kuuluu 12 jäsentä ja kullekin henkilökohtainen varajäsen, joista kaupunginhallitus nimeää
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 9/2013 16 (33) 117 - seitsemän kaupungin luottamushenkilöistä varajäsenineen ja - viisi kuopiolaisten vanhusjärjestöjen nimeämistä ehdokkaista henkilökohtaisine varajäsenineen, 2. muuttaa vanhusneuvoston toimintasäännön 4 :ää siten, että: määrää vanhusneuvostolle puheenjohtajan luottamushenkilöiden joukosta. Varapuheenjohtaja nimetään kuopiolaisten vanhusjärjestöjen esittämistä ehdokkaista, 3. muuttaa vanhusneuvoston toimintasäännön 8 :n kuulumaan seuraavasti: Vanhusneuvoston ja tarvittaessa työvaliokunnan esittelijän ja sihteerin nimeää hyvinvoinnin edistämisen palvelualue, 4. nimeää neuvostoon seitsemän edustajaa kaupungin luottamushenkilöistä ja heille henkilökohtaiset varajäsenet sekä nimeää yhden heistä neuvoston puheenjohtajaksi, 5. nimeää neuvostoon viisi kuopiolaista vanhusjärjestöjen edustajaa, joista yhden neuvoston varapuheenjohtajaksi, eläkeläisjärjestöjen yhteistyötoimikunnan esityksen mukaisesti ja 6. nimeää vanhusneuvoston esittelijäksi hyvinvoinnin edistämisen johtajan ja sihteeriksi hyvinvointikoordinaattorin. hyväksyi yksimielisesti kaupunginjohtajan ehdotuksen kuitenkin siten, että myös vanhusjärjestöjen esittämät varajäsenet nimetään. Lisäksi kaupunginhallitus nimesi vanhusneuvostoon seuraavat jäsenet: - Kukkonen Erkki puheenjohtaja varajäsen Ruokonen Esko - Harju Irja varajäsen Ojala Raimo - Jauhiainen Jaakko varajäsen Puustinen Pentti - Kääriäinen Ella varajäsen Rönkkö Marjatta - Lappalainen Risto varajäsen Palisalo Erkki - Ohvo Pirkko varajäsen Piironen Pirkko-Liisa - Pulkkinen Leena varajäsen Kananen Sylvi
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 9/2013 17 (33) 118 118 Asianro 1542/00.00.09/2013 Veteraaniasiaintoimikunnan nimeäminen vuosiksi 2013-2014 Kaupunginkanslia on pyytänyt veteraanijärjestöiltä ehdotukset ao. järjestön edustajiksi toimikuntaan. Järjestöjen esitykset ovat seuraavat: Kuopion Rintamaveteraanit ry Kuopion Sotaveteraanit ry Kuopion Seudun Sotainvalidit ry Juhani Vartiainen Väinö Rissanen Tauno Pitkänen Merkitään, että veteraaniasiain toimikunnan puheenjohtajana edellisellä kaudella on toiminut Katriina Kankkunen ja jäseninä Irja Harju, Risto Lyytikäinen ja Pekka Pollari. Sosiaali- ja terveyskeskuksen edustajina ovat olleet kuntoutussihteeri Anne Kaitosalo varajäsenenään kuntohoitaja Janne Iivarinen. Kaupunginjohtaja Petteri Paronen Kh. nimeää toimikuntaan 1. em. järjestöjen esittämät henkilöt 2. perusturvan ja terveydenhuollon palvelualueiden edustajaksi ja toimikunnan sihteeriksi kuntoutussihteeri Anne Kaitosalon ja varajäseneksi kuntohoitaja Janne Iivarisen ja 3. neljä luottamushenkilöä, joista yhden puheenjohtajaksi. hyväksyi yksimielisesti kaupunginjohtajan ehdotuksen. Lisäksi kaupunginhallitus nimesi veteraaniasiaintoimikuntaan seuraavat jäsenet: - Leskinen Jaakko, puheenjohtaja - Tomperi Markku, varapuheenjohtaja - Hentelä-Aho Pirjo - Kiianlinna Liisa
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 9/2013 18 (33) 119 119 Asianro 1977/00.00.01.00/2013 Juha Pekkarisen eronpyyntö joukkoliikennelautakunnan varajäsenyydestä Juha Pekkarinen (kok.) on pyytänyt eroa joukkoliikennelautakunnan varajäsenyydestä paikkakunnalta poismuuton vuoksi. Merkitään, että Juha Pekkarinen on valittu Harri Apellin varajäseneksi joukkoliikennelautakuntaan vuosiksi 2013 2016. Kaupunginjohtaja Petteri Paronen Kh. esittää kv:lle, että kv. myöntää Juha Pekkariselle eron joukkoliikennelautakunnan varajäsenyydestä ja valitsee hänen tilalleen uuden varajäsenen lautakuntaan toimikauden loppuun. hyväksyi yksimielisesti kaupunginjohtajan ehdotuksen.
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 9/2013 19 (33) 120 120 Asianro 2032/00.00.01.00/2013 Neeta Röppäsen ja Marja-Leena Hublinin eronpyyntö Savonia-kirjallisuuspalkintoraadista nimesi kokouksessaan 25.2.2013 vuosiksi 2013 2014 Savonia-kirjallisuuspalkintoraatiin seuraavat henkilöt: - Puskala Varpu (puheenjohtaja) - Kosunen Jaakko (varapuheenjohtaja) - Hublin Marja-Leena - Ismail Atik - Kononen Seppo - Liukkonen Jukka - Röppänen Neeta - Vanhanen Matti - Vilpponen-Salmela Terttu Neeta Röppänen ja Marja-Leena Hublin ovat pyytäneet eroa raadin jäsenyydestä. Kaupunginjohtaja Petteri Paronen Kh. myöntää Neeta Röppäselle ja Marja-Leena Hublinille eron Savoniapalkintoraadin jäsenyydestä ja valitsee heidän tilalleen uudet jäsenet toimikauden loppuun. hyväksyi yksimielisesti kaupunginjohtajan ehdotuksen ja valitsi uusiksi jäseniksi Auli Poutiaisen ja Hannu Koposen.
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 9/2013 20 (33) 121 121 Asianro 2313/00.04.00/2013 Joensuun ja Kuopion kaupunkien yhteistyön ohjausryhmä on kokouksessaan 26.4.2010 merkinnyt tiedoksi Joensuun ja Kuopion kaupunkien kumppanuusselvityksen ja todennut, että Kuopion kaupunki on osaltaan valmis syventämään yhteistyötä Joensuun kaupungin kanssa. Jatkokeskusteluja varten kaupunginhallitus nimesi Kuopion ja Joensuun kaupunkien yhteiseen ohjausryhmään kaupunginhallituksen puheenjohtajiston ja kaupunginjohtajan. Ohjausryhmän seuraava kokous on perjantaina 31.5.2013 Joensuussa. Kaupunginjohtaja Petteri Paronen Kh. nimeää Joensuun ja Kuopion kaupunkien yhteiseen ohjausryhmään kaupunginhallituksen puheenjohtajiston ja kaupunginjohtajan. hyväksyi yksimielisesti kaupunginjohtajan ehdotuksen ja lisäksi nimesi jäsen Kantasen varajäseneksi jäsen Toppisen, jäsen Savolaisen varajäseneksi jäsen Rytsyn ja jäsen Röppäsen varajäseneksi jäsen Pulkkisen.
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 9/2013 21 (33) 122 122 Asianro 435/01.02.09/2013 Viranhaltijoiden ja työntekijöiden kokouspalkkioiden maksaminen kertapalkkiona 1.1.2013 alkaen Kaupungin yhteistyötoimikunta 13.3.2013 8 Henkilöstöjohtaja Markku Mattila Työnantajapalvelu Vuoden 2012 alusta voimaan tulleesta kunnallisesta yleisestä virka- ja työehtosopimuksesta (KVTES) on poistunut luvun II 11, jossa määriteltiin viranhaltijoille ja työntekijöille maksettavat kokouspalkkiot. Poistuneen määräyksen tilalle on tullut määräykset kertapalkkiosta (KVTES: II luku 14 ). Kunnallisen teknisen henkilöstön virka- ja työehtosopimuksen (TS) 2012 2013 16 :n mukaan TS:n soveltamisalalla maksetaan edelleen kokouspalkkioita. Uusien määräysten mukaan Viranhaltijalle/työntekijälle voidaan maksaa kertapalkkio, mikäli kunnan asianomainen viranomainen harkitsee sen suorittamisen perustelluksi. Kertapalkkiota voidaan käyttää esim. silloin, kun työnantaja haluaa palkita yksilöä tai ryhmää. Soveltamisohje: Toimivaltainen viranomainen päättää kertapalkkioiden suuruudesta. Viranhaltijalle/työntekijälle voidaan maksaa kertapalkkio myös muusta erityisestä syystä, mikäli kunnan asianomainen viranomainen harkitsee sen perustelluksi. Soveltamisohje: Erityisenä syynä voi olla esim. viranhaltijan/työntekijän osallistuminen toimielimen kokoukseen toimivaltaisen viranomaisen määräyksen nojalla. Kertapalkkiota ei makseta viranhaltijalle/työntekijälle, joka saa kokouksen ajalta lisä-, yli-, ilta-, yö- tai sunnuntaikorvauksen tai eri palkan tai palkkion kokouksessa suoritettavasta tehtävästä. Kertapalkkioista on maksettava eläkevakuutusmaksut toisin kuin kokouspalkkioista. Esitys kumoaa päätöksensä 6.4.1998 197 ja 16.11.1998 610 viranhaltijoiden ja työntekijöiden kokouspalkkioiden maksamisesta päättymään 31.12.2012.
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 9/2013 22 (33) 122 päättää, että viranhaltijan/työntekijän osallistuessa toimielinten kokouksiin toimivaltaisen viranomaisen määräyksen nojalla, hänelle maksetaan 1.1.2013 alkaen KVTES:n II luvun 14 :n mukainen kertapalkkio seuraavasti: Kaupunginvaltuusto ja kaupunginhallitus 41 Lautakunnat, liikelaitosten johtokunnat 34 Koulujen johtokunnat ja kaupunginhallituksen asettamat toimikunnat 24 Toimielimen sihteerille ja kaupunginhallituksen esittelijänä toimivalle maksetaan palkkio 50 %:lla korotettuna. Kertapalkkion maksamisen edellytyksenä on, että viranhaltija/työntekijä osallistuu toimielimen kokoukseen muulloin kuin säännöllisenä työaikanaan. Kokonaispalkkauksessa olevien, työaikalain ulkopuolisten viranhaltijoiden ja opetushenkilöstön työajan katsotaan kertapalkkiota maksettaessa alkavan klo 8.00 ja päättyvän klo 16.00. Kunnallisen teknisen henkilöstön virka- ja työehtosopimuksen soveltamispiirissä oleville viranhaltijoille ja työntekijöille maksetaan kertapalkkioiden sijaan kokouspalkkiot edellä mainittujen määrien ja periaatteiden mukaisesti. Eläkemaksut maksetaan kertapalkkioista KVTES:n (muut kunta-alan virka- ja työehtosopimukset) soveltamispiiriin kuuluvan henkilöstön osalta 1.1.2013 alkaen. Eläkemaksuja ei makseta kokouspalkkioista TS:n soveltamispiiriin kuuluvan henkilöstön osalta. Esitys Yhteistyötoimikunta merkitsee kaupunginhallitukselle tehdyn esityksen tiedoksi. Valmistelija Raimo Savolainen etunimi.sukunimi(at)kuopio.fi Henkilöstöjohtaja Markku Mattila Yhteistyötoimikunta merkitsee asian tiedoksi. hyväksyttiin. Liitteet 7 435/2013 viranhaltijat työntekijät kokouspalkkiot Kaupunginjohtaja Petteri Paronen Kh. hyväksyy henkilöstöjohtajan esityksen. hyväksyi yksimielisesti kaupunginjohtajan ehdotuksen.
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 9/2013 23 (33) 123 123 Asianro 1791/02.07.00/2013 Rakennuksen myynti, Kotokuja 3 Konserniohjausjohtaja Janne Airaksinen konserniohjaus ja tilapalvelut Kuopion kaupungin omistuksessa on ollut Kuopion maalaiskunnan liittymisestä lähtien, useita vuosikymmeniä, ryhmäkoti Mäkelä. Rakennus on suojeltu asemakaavamerkinnällä ja se on ollut käyttämättömänä noin 5 vuotta. Mäkelä-rakennus on pinta-alaltaan noin 320 m 2 ja sen kunto on tyydyttävä. Kohde on ollut myynnissä kiinteistönvälittäjällä ja siitä on saatu hyväksyttävissä oleva tarjous nykyisen asemakaavan mukaiseen käyttöön. Rakennuksen tasearvo oli 31.12.2012 noin 80 000 euroa ja sen vuotuiset ylläpitokulut ovat noin 20 000 euroa. Rakennuksen myynnin yhteydessä Kuopion kaupunkiympäristön palvelualueen tonttipalveluyksikkö tekee päätöksen tontin vuokraamisesta. Vaikutusten arviointi Esitys Päätöksellä ei ole ilmastopoliittisia vaikutuksia ja sen yritysvaikutukset ovat positiiviset. Esitän Kuopion kaupunginhallitukselle, että kotokuja 3 sijaitseva rakennus myydään Jatkopolut Oy:lle 160.00 euron kauppahinnalla. Liitteet 8 1799/2013 Arviokirja Valmistelija Jouni Tiihonen puh. +358 044 718 5141 etunimi.sukunimi(at)kuopio.fi Kaupunginjohtaja Petteri Paronen Kh. hyväksyy konserniohjausjohtajan esityksen. hyväksyi yksimielisesti kaupunginjohtajan ehdotuksen.
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 9/2013 24 (33) 124 124 Asianro 1519/10.00.02/2013 Maljalahden rantakerrostalotonttien tarjousten hyväksyminen ja esisopimusten tekeminen Kaupunkirakennelautakunta 20.3.2013 49: Kiinteistöjohtaja Jari Kyllönen Maaomaisuuden hallintapalvelut hyväksyi 5.11.2012 418 Maljalahden rantakerrostalotonttien tarjouskilpailun kilpailuohjelman. Myytäviä tontteja oli viisi kappaletta Maljalahden kaupunginosan korttelissa 44. Tontit on esitetty oheisessa kartassa. Tarjouskilpailusta ilmoitettiin Savon Sanomissa ja Kuopion Kaupunkilehdessä 1.12.2012 julkaistuilla ilmoituksilla. Kilpailusta kuulutettiin kaupungin ilmoitustaululla 29.11.2012 11.1.2013. Kilpailusta ilmoitettiin myös kaupungin internetsivuilla. Kilpailuaineisto lähetettiin suoramarkkinointikirjeenä 17 rakennusalan toimijalle. Määräaikaan 11.1.2013 kello 15.00. mennessä saapui seitsemän suljettua tarjouskuorta. Tarjousten avaustilaisuus järjestettiin 11.1.2013. Tilaisuudessa oli-
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 9/2013 25 (33) 124 vat läsnä kaupunkirakennelautakunnan edustaja Salme Louhelainen, palvelualuejohtaja Jarmo Pirhonen, kiinteistöjohtaja Jari Kyllönen ja tonttipäällikkö Jarkko Meriläinen. Saapuneet kirjeet ja tarjoukset ovat asiakirjoissa. NCC Rakennus Oy:n, Lemminkäinen Talo Oy:n ja JL-Rakentajat Oy:n lähettämien kirjeiden mukaan kyseiset yhtiöt eivät tällä kertaa tehneet tarjousta tonteista. Peab Oy teki tonttitarjouksia, mutta ilmoitti tarjousten jättöajan jälkeen vetäytyvänsä kilpailusta. YIT Rakennus Oy, Lujatalo Oy ja Skanska Talonrakennus Oy ovat tehneet tonteista tarjouksia, jotka ovat hinnaltaan hyväksyttävissä. YIT Rakennus Oy teki tarjouksen tontista 297-3-44-1. Lujatalo Oy teki tarjouksen kaikista tonteista ja ilmoitti olevansa valmis ostamaan enintään kaksi tonttia. Skanska Talonrakennus Oy teki pohjahinnan ylittävän tarjouksen tonteista 297-3-44-1 ja 297-3-44-5 sekä tarjosi muista tonteista pohjahintaa. Neuvotteluiden jälkeen Lujatalo Oy on ilmaissut sitoutuvansa ostamaan tontit 297-3-44-1 ja 297-3-44-5 tarjoamaansa hintaan 1 730 000 euroa / tontti. Lujatalo Oy:n tarjoamat hinnat ovat korkeimmat tarjoukset kyseisistä tonteista. Kyseisten tonttien tarjouskilpailun mukaiset pohjahinnat olivat 1 622 500 euroa, joten Lujatalo Oy:n tarjoukset ovat hyväksyttävissä. Skanska Talonrakennus Oy on neuvotteluissa kohdistanut kiinnostuksensa tonttiin 297-3-44-4, jonka pohjahinta on 1 952 500 euroa. Skanska Talonrakennus Oy:n sitoutuminen tonttikauppaan vaatii yhtiön sisäisen hyväksynnän. Tonttien kilpailuohjelman mukaan tonttikaupoista tehdään esisopimukset ostajien kanssa. Esisopimuksen voimassaoloaikana rakennuttajat teettävät alustavat suunnitelmat tonttien rakentamisesta. Alustaville suunnitelmille on saatava perustettavan suunnittelun ohjaustyöryhmän hyväksyntä. Kaupunkirakennelautakunnalle ja kaupunginhallitukselle esitetään, että suunnittelun ohjaustyöryhmänä toimii olemassa oleva laajennettu kaupunkikuvatyöryhmä. Lisäksi suunnittelun ohjaustyöryhmään esitetään kuuluvaksi tarpeelliseksi katsottava edustus maaomaisuuden hallintapalveluista, kaupunkiympäristön rakentamisen ja kunnossapidon palveluista sekä kaupunkiympäristön suunnittelupalveluista. Kaupunkirakennelautakunnalle ja kaupunginhallitukselle esitetään Lujatalo Oy:n ja Skanska Talonrakennus Oy:n tarjouksien hyväksymistä ja kilpailuohjelman mukaisten esisopimuksien tekemistä tonttikaupoista. Vaikutusten arviointi Asialla on monia yritysvaikutuksia (kh 22.2.2011 35). Tonttien luovuttaminen aiheuttaa mm. kilpailua keskustan asuntomarkkinoilla. Tonttien ostajat pääsevät rakennuttamaan tonteille rakennuksia, jolla on työllistävä vaikutus. Asuntojen myynnillä on yritysten talouteen positiivinen vaikutus. Kilpailussa ilman tonttia jääville yrityksille asialla voi olla negatiivinen vaikutus yrityksen kilpailuasemaan Kuopion keskustan asuntomarkkinoilla. esityksellä pyritään asemakaavan toteuttamiseen ja kaupunkirakenteen tiivistämiseen, joten päätösesitys on ilmastopoliittisten tavoitteiden mukainen.
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 9/2013 26 (33) 124 Esitys Esitän kaupunkirakennelautakunnalle ja edelleen kaupunginhallitukselle seuraavaa: 1. Maljalahden tonttien tarjouskilpailusta saatuja tarjouksia hyväksytään seuraavasti: Tontti Rakennusoikeus Ostaja Hinta 297-3-44-1 2950 k-m² Lujatalo Oy 1 730 000 297-3-44-4 3550 k-m² Skanska Talonrakennus Oy 1 952 500 297-3-44-5 2950 k-m² Lujatalo Oy 1 730 000 Kaikki muut saapuneet tarjoukset hylätään. 2. Lujatalo Oy:n ja Skanska Talonrakennus Oy:n kanssa tehdään esityslistan liitteenä olevien esisopimusluonnosten mukaiset kiinteistökauppojen esisopimukset. Sopimukset on allekirjoitettava 19.4.2013 mennessä. 3. Suunnittelun ohjaustyöryhmänä toimii laajennettu kaupunkikuvatyöryhmä. Lisäksi suunnittelun ohjaustyöryhmään esitetään kuuluvaksi tarpeelliseksi katsottava edustus maaomaisuuden hallintapalveluista, kaupunkiympäristön rakentamisen ja kunnossapidon palveluista sekä kaupunkiympäristön suunnittelupalveluista. 4. Sopimuksiin saadaan tehdä tarvittavat teknisluontoiset korjaukset ja lisäykset kansliatoimenpitein. 5. Tämä päätös voidaan kuntalain 98 :n nojalla panna täytäntöön ennen kuin sen on saanut lainvoiman. 6. Tonttien lopulliset kauppakirjat saadaan tehdä tämän päätöksen nojalla esisopimusten mukaisin ehdoin. Palvelualuejohtaja Jarmo Pirhonen Lautakunta hyväksyy kiinteistöjohtajan esityksen. hyväksyttiin yksimielisesti. Liitteet 9 1519/2013 Esisopimus tontti 3-44-1 10 1519/2013 Esisopimus tontti 3-44-4 11 1519/2013 Esisopimus tontti 3-44-5 12 1519/2013 Esisopimusten liitteet Valmistelija Jarkko Meriläinen puh. +358 044 718 5531 etunimi.sukunimi(at)kuopio.fi
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 9/2013 27 (33) 124 Kaupunginjohtaja Petteri Paronen Kh. hyväksyy kaupunkirakennelautakunnan esityksen. hyväksyi yksimielisesti kaupunginjohtajan ehdotuksen.
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 9/2013 28 (33) 125 125 Asianro 75/00.02.09/2013 Kh:n tiedonantoja Kh:lle saapuneet kirjeet ym.: Luottamushenkilöiden palkkioiden maksuaikataulu vuonna 2013: Jakso Ilmoitukset klo 12.00 mennessä Maksupäivä 1.1. 31.3. 16.4. 26.4. 1.4. 30.6. 16.7. 26.7. 1.7. 30.9. 15.10. 25.10. 1.10. 31.12. 10.12. 20.12. Kaupunginkanslia on suunniteltu pidettävän suljettuna 15. 7. 4.8.2013 (viikot 29-31) välisenä aikana. Henkilökunnan lomia on tarkoitus keskittää toiminnan kannalta hiljaisempaan ajanjaksoon. Edellä mainittuna aikana kaupunginkansliassa järjestetään kuitenkin päivystys. Asiointi tapahtuu kaupungintalon palveluneuvonnassa. Palveluneuvonta on avoinna arkisin klo 8.00 15.00. 2364/2012 Itä-Suomen aluehallintoviraston tarkastuskertomus, työsuojelutarkastus 28.2.2013. 600/2013 Thunder Finland Oy on hakenut Turvallisuus- ja kemikaalivirastolta (Tukes) lupaa rakentaa pysyvä räjähdevarasto Kuopion kaupungin Hiltulanlahden kylään Hepomäki-nimiselle tilalle. Varastoalueella varastoitaisiin louhintaräjähteitä. Tukesille ilmoitetaan pyydettynä lausuntona, ettei kaupungilla ole hakemuksen suhteen huomauttamista. 799/2013 Kaupunki on antanut lausunnon Sisäasiainministeriön lausuntopyyntöön Maahanmuuton tulevaisuus 2020 työryhmän ehdotus. 1849/2013 Pielaveden kunta on ilmoittanut 16.1.2013 IS-Hankinta Oy:n hallitukselle, että sen haltuun on siirtynyt yksi kappale IS-Hankinta Oy:n osakkeita. Ilmoituksen mukaan Pielaveden kunnan saanto perustuu Pielavesi-Keitele kansanterveystyön kuntayhtymän purkamiseen. IS-hankinta Oy:n hallitus tiedustelee osakkeenomistajien halukkuutta lunastaa kyseinen osake. Jälj. konserniohjausjohtaja Janne Airaksinen ja talousjohtaja Heikki Nuutinen. 1979/2013 Pohjois-Savon liiton maakuntajohtajan päätöspöytäkirja koskien laajakaistarakentamisen lain 1186/2009 mukaisen tuen saajan valintaa Nilsiä Lastulahti-Hipanniemi, Reittiö ja Sänkimäki-Saarvonmäki hankealueille. Jälj. tietohallinto.
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 9/2013 29 (33) 125 1974/2013 Pohjois-Savon liiton maakuntajohtajan päätöspöytäkirja koskien laajakaistarakentamisen lain 1186/2009 mukaisen tuen saajaan valintaa Kuopio Talvisalo hankealueelle. Jälj. tietohallinto. 2047/2013 Tuusniemen kunnanvaltuuston pöytäkirjanote koskien Koillis-Savon kuntien yhteistyösopimuksen raukeamista. Jälj. kehittämisjohtaja Heikki Helve. 2264/2013 Kaupungille on saapunut aluehallintoviraston päätös talous- ja velkaneuvonnan korvauksista vuonna 2013. Korvaus on 204.155. Jälj. perusturvan palvelualue ja talous- ja strategiapalvelu. Sakupe Oy:n ilmoitus osakkeenomistajille lunastuksenalaisista saannoista. Jälj. konserniohjausjohtaja Janne Airaksinen ja talousjohtaja Heikki Nuutinen. Kutsu VVO-yhtymä Oyj:n yhtiökokoukseen 22.3.2013. Jälj. konserniohjausjohtaja Janne Airaksinen ja talousjohtaja Heikki Nuutinen. Savonia-ammattikorkeakoulun kuntayhtymän yhtymähallituksen pöytäkirja 2/11.3.2013. Pohjois-Savon liiton kuntien edustajainkokouksen pöytäkirja 1/18.2.2013. Itä-Suomen huoltopalvelut liikelaitoskuntayhtymän johtokunnan kokouksen pöytäkirja 2/20.2.2013. Jälj. talous- ja strategiapalvelu. Pöytäkirjajäljennös paikallisneuvottelusta 11.2.2013 koskien paikallista virkaja työehtosopimusta hammaslääkärien ja hammashoitajien osallistumisesta hammashuollon yhteispäivystykseen, sopimuksen soveltaminen. Seuraavat pöytäkirjajäljennökset: - Kallaveden Työterveys Liikelaitoksen johtokunnan pöytäkirja 1/28.2.2013, - kasvun ja oppimisen lautakunnan kokouksesta 1/26.2.2013, - Kuopion Vesi Liikelaitoksen johtokunnan kokouksesta 1/28.2.2013, - Pohjois-Savon aluepelastuslautakunnan kokouksesta 1/7.3.2013. Seuraavat viranhaltijoiden päätöspöytäkirjat: Hyvinvoinnin edistämisen palvelualue - hyvinvoinnin edistämisen johtaja 5/7.2.2013 (Kuopio-hallin vuokraus), :t 6-7/25.2.-4.3.2013 (omatoimisen hyvinvoinnin palvelua, hankinta- ym. sopimukset), 4/25.2.2013 (lupa- ja ilmoitusasiat), 4/15.3.2013 (henkilöstöasiat), - kirjastotoimenjohtaja 3/14.3.2013 (muut asiat), 1/14.3.2013 (hankinta ym-. sopimukset), - museonjohtaja 1/12.3.2013 (vuokraus- ja varausasiat), - vs. museonjohtaja 1/15.3.2013 (taidehankinnat), - palvelupäällikkö 1/14.3.2013 (maksut), - teatterinjohtaja 11.3.2013 (muut asiat), Kaupunkiympäristön palvelualue - henkilöstö- ja talouspäällikkö 6/13.3.2012 (henkilöstöasiat), - kaupungininsinööri 1/12.3.2013 (vuokraus- ja varausasiat), 4/13.3.2013 (hankinta ym. sopimukset), - kaupunginmetsänhoitaja 1/14.3.2013 (vuokraus- ja varausasiat),
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 9/2013 30 (33) 125 - kaupunginpuutarhuri 1 / 4.3.2013 (muut asiat), - kiinteistöasiamies :t 29-37, 41-43, 45/15.2.-13.3.2013 (vuokraus- ja varausasiat), - kiinteistöinsinööri :t 3-5/1.-19.3.2013 (tonttijako ja tonttijaon muutos), 8/14.3.2013 (osoitenumerointi), - kiinteistöjohtaja :t 4-5/11.3.2013 (muut asiat), - kunnossapitopäällikkö :t 21-24, 27-28/21.2.-13.3.2013 (lupa- ja ilmoitusasiat), :t 16-30/15.-22.2.2013 (vuokraus- ja varausasiat), 1/22.2.2013 (hankinta ym. sopimukset), 21/11.3.2013 (vuokraus- ja varausasiat), - lakimies 1/26.2.2013 (vahingonkorvaukset), 3/11.3.2013 (vahingonkorvaukset S), - paikkatietoinsinööri :t 3-4/14.3.2013 (lupa- ja ilmoitusasiat), - tonttipäällikkö :t 300/2.11.2012, :t 43-47, 49, 51-52/19.2.-5.3..2013 (vuokraus- ja varausasiat), - yksityistiesihteeri :t 47-127/4.-20.3.2013 (avustukset), Kasvun ja oppimisen palvelualue - iltapäivän suunnittelija :t 1-2/28.2.-1.3.2013 (oppilasasiat S), - kasvun ja oppimisen tuen johtaja :t 6-7/11.-12.3.2013 (henkilöstöasiat), - perusopetusjohtaja :t 10, 13-15/28.2.-13.3.2013 (henkilöstöasiat), 2/13.3.2013 (oppilasasiat), 8/18.3.2013 (muut asiat), - perusopetuspäällikkö :t 7-12/28.2-13.3.2013 (henkilöstöasiat), - Rajalan koulun rehtori :t 1-2/14.-22.2.2013 (oppilasasiat), 1/19.2.2013 (oppilasasiat S), :t 1-8/18.-22.2.2013 (henkilöstöasiat), - Snellmanin koulun rehtori 1/12.2.2013 (oppilasasiat), Konsernipalvelu - kansliasihteeri :t 1-3/19.-20.3.2013 (muut asiat), - palvelualuejohtaja 1/5.3.2013 (hankinta- ym. sopimukset), :t 15-16/11.- 15.3.2013 (henkilöstöasiat), - talousjohtaja 4/12.3.2013 (muut asiat), 7/19.3.2013 (maksut), 2/19.3.2013 (maksut S), - yleiskaavajohtaja :t 8-12/27.2-14.3.2013.2013 (lupa- ja ilmoitusasiat), Kuntatekniikkaliikelaitos - rakentamispäällikkö 1/12.3.2013 (hankinta- ym. sopimukset), - toimitusjohtaja :t 4, 6-9/25.2.-11.3.2013 (henkilöstöasiat), - ylläpitopäällikkö 1/14.3.2013 (hankinta- ym. sopimukset), Perusturvan palvelualue - lastensuojelupäällikkö 5/4.3.2013 (henkilöstöasiat), Savo-Pielisen jätelautakunta - palvelupäällikkö 77/12.3.2013 (jätehuolto), Tilakeskus - kiinteistöpalvelupäällikkö 5/22.2.2013 (hankinta- ym. sopimukset), - konserniohjauspäällikkö 1/28.2.2013 (vuokraus- ja varausasiat), :t 2-3/22.2.-11.3.2013 (hankinta ym. sopimukset), - rakennuttaja :t 2-5/4.3.2013 (hankinta- ym. sopimukset), - rakennuttajapäällikkö :t 5-7/22.2.2013 (hankinta- ym. sopimukset), - suunnittelupäällikkö :t 11-12/4.3.2013 (liikenneasiat), Vetovoimaisuuden palvelualue - elinkeinojohtaja :t 3-5/12.3.2013 (elinkeinoasiat).
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 9/2013 31 (33) 125 Kaupunginjohtaja Petteri Paronen Kh. merkitsee edellä olevat asiat tiedoksi ja päättää, etteivät ne anna aihetta enempiin toimenpiteisiin ja ettei edellä mainituissa pöytäkirjoissa olevia päätöksiä oteta kh:n käsiteltäväksi. hyväksyy yksimielisesti kaupunginjohtajan ehdotuksen.
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 9/2013 32 (33) Muutoksenhakuohje Liite A kuntalain mukainen oikaisuvaatimusohje / kaupunginhallitus (113, 117-118, 120-125 ) Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimusviranomainen Päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusaika ja sen alkaminen Postiosoite PL 228 70101 KUOPIO Käyntiosoite Tulliportinkatu 31 Puhelin 017 18 2111 Faksi 017 18 2066 Sähköposti kirjaamo@kuopio.fi Virka-aika talviaikaan 8.00 15.30, kesäaikaan 8.00 15.00 Oikaisuvaatimuksen sisältö ja toimittaminen Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenten katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Oikaisuvaatimuksen voi toimittaa myös telekopiona (faksina) tai sähköpostina. Sähköistä asiakirjaa ei tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä, eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä. Oikaisuvaatimus on muutoksenhakijan tai hänen valtuuttamansa asiamiehen toimitettava viimeistään määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä tai mikäli määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä tai muu sellainen päivä, jona työt virastoissa on keskeytettävä, ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Sähköisen viestin (faksin tai sähköpostin) katsotaan saapuneen viranomaiselle silloin, kun se on viranomaisen käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä siten, että viestiä voidaan käsitellä.
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 9/2013 33 (33) Muutoksenhakuohje Oikaisuvaatimus toimitetaan aina omalla vastuulla. Postiin asiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä.