Kaivurikuormaaja 432F Cat 3054C DIT -dieselmoottori* Nimellinen bruttoteho (ISO 14395) kierrosnopeudella 2 200 r/min 74,5 kw (101 hv) Nimellinen nettoteho (ISO 9249) kierrosnopeudella 2 200 r/min 71 kw (97 hv) Turboahdettu, jälkijäähdyttimellä varustettu Cat C4.4 -moottori** Nimellinen bruttoteho (ISO 14395) kierrosnopeudella 2 200 r/min 74,5 kw (101 hv) Nimellinen nettoteho (ISO 9249) kierrosnopeudella 2 200 r/min 71 kw (97 hv) * Yhteensopiva Euroopan unionin vaiheen II päästönormien kanssa, täyttää EU:n päästödirektiivin 97/68/EY vaatimukset. **Täyttää EU:n päästödirektiivin 2004/26/EY vaiheen IIIA vaatimukset. Painot Työpaino Kaivurikuormaajan kaivusyvyys Kaivusyvyys, SAE-enimmäisarvo Vakiokaivupuomi Jatkopuomi sisäänvedettynä 4,26 m Jatkopuomi ojennettuna 4,26 m Jatkopuomi sisäänvedettynä 4,87 m Jatkopuomi ojennettuna 4,87 m 8 924-10 757 kg 4 278 mm 4 281 mm 5 274 mm 4 613 mm 5 643 mm
Varmista työskentelyn tehokkuus ja nauti helppokäyttöisyydestä ja luokkansa johtavasta suorituskyvystä Sisältö Ominaisuudet...4 Alan johtava ohjaamo...6 Kuormaaja...8 Takakaivuri...9 Hydrauliikka...10 Työlaitteet...11 Voimansiirto...12 Huollettavuus...14 Tuotetuki...15 Kaivurikuormaajan tekniset tiedot...16 Kaivurikuormaajan vakiovarusteet...21 Kaivurikuormaajan lisävarusteet...22 2
432F-kaivurikuormaaja on valmistettu vakaalla ammattitaidolla ja alan 25 vuoden kokemuksella. Kone on suunniteltu ylittämään asiakkaiden kaikki odotukset, ja huippuluokan suorituskyky, joustavuus ja käyttömukavuus nostavat kaivurikuormaajan kilpailijoiden yläpuolelle vaativissakin olosuhteissa. Cat-kaivurikuormaajan suunnittelussa on otettu kattavasti huomioon asiakkaiden tarpeet, ja sillä pääsee työn makuun heti. Kysy lisätietoja Cat-edustajalta ja kokeile Caterpillarin uutta kaivurikuormaajien sukupolvea. 3
Parannettu huollettavuus Uudessa 432F-kaivurikuormaajassa on saranoitu jäähdytin, pika-avaustoiminnolla varustettu konepeitto ja helposti säädettävä tukijalkojen ja jatkokaivupuomin kulutuslevyjärjestelmä. Tämä lisää käyttömukavuutta, vähentää käyttökatkoksia ja pienentää käyttökustannuksia. Nelipyöräjarrutus Kaikissa 432F-kaivurikuormaajissa on vakiona nelipyöräjarrutustoiminto. Kaksivedolla ajettaessa jarrujen käyttäminen kytkee nelivedon, ja jarrujen vapauttaminen palauttaa vaihteiston kaksivedolle. Järjestelmästä on hyötyä erityisesti vaarallisissa olosuhteissa ja liukkailla tai jyrkillä pinnoilla työskenneltäessä. Jarrutustiloja hallitaan käden ulottuvilla olevalla nelivetokytkimellä. Ominaisuuden ansiosta jarrutuksen tehokkuus paranee ja renkaiden kuluminen vähenee. Erinomainen painojakauma 432F:ssä on pitkä akseliväli, jotta koneen painon jakautuminen ja ohjattavuus ovat parhaat mahdolliset etenkin maantieajossa. Ominaisuuksia on parannettu kääntöympyrästä tinkimättä. Lukituskytkimellä varustettu momentinmuunnin 432F-kaivurikuormaajaan on saatavilla lisävarusteena lukituskytkimellinen momentinmuunnin, jonka ansiosta siirtoajoon kuluu vähemmän aikaa ja polttoaineenkulutus pienenee. Suurempi momentinmuunnin 432F-mallin 2,4:1 momentinmuunnin tuottaa tehoa jopa 14 % aiempaa enemmän, joten ajonopeus ja mäennousukyky ovat merkittävästi paremmat edelliseen malliin verrattuna. 4
Ominaisuudet Uusia ominaisuuksia, suunniteltu asiakkaan tarpeiden mukaan Tilava metalliton polttoainesäiliö Tilavan, 160-litraisen metallittoman polttoainesäiliön, Cat-moottorin ja tehokkaan hydrauliikkajärjestelmän ansiosta polttoaineen täyttövälit ovat pidempiä ja turhat katkokset työssä vähenevät. Kondensaatiota ja sisäisten osien ruostumista tapahtuu vähemmän, joten käyttöaika lisääntyy. Elektroforeettinen pinnoitus 432F on suojattu elektroforeettisella pohjamaalilla, joka muodostaa metalliosien ympärille tiiviin suojakerroksen vaurioita ja korroosiota vastaan. Sen ja kovan polyuretaanipintakerroksen ansiosta kone pysyy uudenveroisessa kunnossa, ja jälleenmyyntiarvo säilyy pidempään. 5
Monipisteohjaussauvat Ohjaussauvat on sijoitettu kahteen eri pisteeseen. Näin kuljettaja voi istua mukavasti istuimessa tai siirtyä eteenpäin lähemmäs koneen takaosaa, niin että työskentelyalue näkyy selvemmin. Toimintakuvion valinta Ohjaamossa olevan toimintakuvion valintakytkimen avulla kuljettaja voi vaihtaa kaivukone-tyyppisestä toimintakuviosta kaivurikuormaajaan painikkeen painalluksella. Näin kuljettaja voi valita itselleen parhaiten sopivan toimintakuvion ja lisätä tuottavuutta. Tärinä Caterpillarilla ymmärretään, että kaivurikuormaajia käytetään äärimmäisissä olosuhteissa. Kun olosuhteiden aiheuttamaa koneen tärinää voidaan hallita, kuljettajan tehokkuus ja tuottavuus paranevat. 432F-mallissa on sekä vakiona että lisävarusteena saatavilla tärinää vähentäviä ominaisuuksia. Ilmajousitettu Cat-istuin Suora yhteys koneen ja sen käyttäjän välillä on mukavin mahdollinen ilmajousitetun Cat-istuimen ansiosta tuottavuus paranee ja väsymys vähenee. Ohjaamon ilmansuodatin 432F-mallin ohjaamon ilmansuodatin on kätevässä paikassa oikeanpuoleisessa takalokasuojassa. Ohjaamon ilmanotto on sijoitettu korkealle, jotta ilmansuodattimeen pääsee mahdollisimman vähän pölyä ja likaa. Ilmastointijärjestelmä 432F-malliin on saatavilla ilmastointijärjestelmä, joka viilentää kuljettajaa kuumissa olosuhteissa työskenneltäessä ja pitää huolen myös huurteenpoistosta ja lämmityksestä. Työvalot 432F:ssä on säädettävät etu- ja takatyövalot. Näin kuljettajalle riittää aina valoa siellä, missä sitä tarvitaan, riippumatta ympäristön valaistuksesta. 432F-mallin ohjaamon suunnittelussa on otettu huomioon kuljettajan tarpeet. Suunnittelussa etusijalla ovat mukavuus, helppokäyttöisyys ja moderni tyyli. Näin pyrimme vastaamaan nykypäivän kuljettajien vaatimuksiin. Ohjaamossa on kaarevat ikkunalasit, joten tilaa on enemmän ja näkyvyys parempi. Leveässä ohjaamossa on reilusti tilaa, ja istuimen saa käännettyä helposti yhdestä työskentelytilasta toiseen. Käyttömukavuus paranee entisestään ja kuljettajan väsymys vähenee laadukkaan ilmajousitetun Cat-istuimen ansiosta. Helppokäyttöinen, yksiosainen takaikkuna parantaa ilmanvaihtoa ja näkyvyyttä. Takalasinpyyhin puhdistaa helposti suuren osan takalasista, joten työskentelyalue pysyy mainiosti näkyvissä myös märissä tai pölyisissä olosuhteissa. Kaivukonetyyppisellä sauvaohjauksella modulointi on sulavaa, ja ohjauksen suunnittelussa on keskitytty ergonomiaan, joten mukavuus on taattu. Ohjaimet on sijoiteltu niin, että kuljettaja voi käyttää niitä mahdollisimman mukavasti. Kuormaajan ja kaivurin ohjaussauvassa käytetään proportionaalista ohjausta, joten kuormaajan työlaitteiden ja jatkokaivupuomin ohjaaminen onnistuu tarkasti. Lisäksi ominaisuudet, kuten tukijalkojen kaukohallinta, ohjaamon säädettävät ja suurikokoiset tuuletusaukot sekä selkeä mittaristo parantavat kuljettajan työympäristön mukavuutta, vähentävät kuljettajan väsymystä ja lisäävät tuottavuutta. 6
Alan johtava ohjaamo Ensiluokkainen näkyvyys mukavassa ympäristössä 7
Kuormaaja Vaakatasauksella varustetulla kuormaajalla uusiin korkeuksiin Kuormaajan suorituskyky 432F-malli on erityisen suorituskykyinen sen murtovoimat, nostokorkeus ja ulottuvuus ovat huomattavasti aiempaa paremmat, joten kaivu ja kuorma-autojen lastaus onnistuvat helposti. Vaakatasauksella varustetut nostovarret itsevaaittuvat vakiona, joten kuormalavojen nostaminen on turvallista. Monikäyttöisyyttä voi parantaa entisestään yleiskäyttöisellä tai monitoimikauhalla, minkä lisäksi näkyvyys on erinomainen, sillä aiempaa matalampi konepeiton profiili tarjoaa suoran näkymän kauhan yläosaan. Ajonvakaaja Lisävarusteena saatava Cat-ajonvakautusjärjestelmä vähentää koneen kallistumista ja lisää vakautta niin kuormaus- ja kuljetussovelluksissa, siirtoajossa kuin työmaan pisteestä toiseen siirtymisessäkin. Järjestelmä kytketään käyttöön etukonsolin kytkimestä. Kaivuasentoon palautus 432F:ssä on vakiona kaivuasentoon palauttava järjestelmä, joka vähentää lastauksen kiertoaikoja viemällä kuormaajan kauhan kaivuasentoon automaattisesti, kun nostovarret lasketaan. Kun nostovarret ovat maanpinnan tasolla, on kauha jo valmiina seuraavaa kuormaa varten. Hydraulisen kuormaajan pikakiinnitin (lisävaruste) 432F-kaivurikuormaajaan on saatavilla lisävarusteena kuormaajan pikakiinnitin, joka lisää kuormaajan monikäyttöisyyttä ja yhteensopivuutta monien Cat-työlaitteiden kanssa, jolloin konetta voi käyttää monipuolisemmin eri tarkoituksiin. 8
Takakaivuri Luokkansa parasta suorituskykyä ja huollettavuutta Kaivukonemainen kaivulaite Kaivukonemainen puomi päihittää kilpailijat yhdistämällä monikäyttöisyyden, suuren murtovoiman, kuorman tunnistuksen tuoman hallittavuuden ja virtausta jakavan hydrauliikkajärjestelmän, olipa kyseessä sitten kuorma-auton lastaaminen ahtaalla tiellä tai esteiden, kuten seinien yli kaivaminen. 432F pitää tuottavuuden korkealla ja kuljettajan rasituksen pienenä. Puomi on kapearakenteinen, jolloin näkyvyys työlaitteeseen on paras mahdollinen. Jatkokaivupuomi Lisävarusteena 432F:ään on saatavilla jatkopuomi, jolla on suurempi kaivusyvyys ja ulottuvuus, mikä parantaa koneen monikäyttöisyyttä. Liukuva sisäosa pitää kulutuslevyt suojassa lialta, jolloin säätöjä ja huoltoa tarvitaan harvemmin. Huollossa tarvittavat säätöruuvit ovat helposti käytettävissä ja säätö onnistuu minuuteissa, eikä jatkopuomia tarvitse purkaa. Työlaitteiden lisälinjojen vienti on suojassa ahtaimmissakin paikoissa työskenneltäessä. Liukuva runko ja kääntörunko Pakollisten huoltotoimenpiteiden teko on helpompaa, sillä F-sarjan valetussa liukurungossa on lukittuvat ulkoiset kiristimet, eikä kaivurikuormaajan purkaminen ole tarpeen. Kääntörungon ja puomin juuritapin reikien holkit voi vaihtaa. 432F:ssä on Catin vaimennetun käännön järjestelmä, jolla ojankaivu sujuu nopeasti, koska se vaimentaa puomin heilahtelua takakaivuria ojaan vietäessä. Moottoroitu sivusiirto Tämän toiminnon avulla voi kuljettaja hydrauliikan avulla kätevästi asemoida takakaivurin koko H-rungon leveydeltä ilman, että kauhaa on käytettävä maassa. Tämä on erinomainen valinta, kun työskennellään kaapeleiden tai putkien kanssa. 9
Hydrauliikka Hallittavuutta, suorituskykyä ja tehoa sulavan ja kätevän ohjauksen avulla Hydrauliikan suorituskyky Ei ole järkevää käyttää koneita jatkuvasti täydellä teholla, jolloin polttoainetta palaa, meteliä riittää ja kuluminen on suurimmillaan kukaan ei pysty antamaan jatkuvasti täyttä panostaan. 432F:ssä on kuorman tunnistava, suljettu hydrauliikkajärjestelmä, joka säätää tehon ja virtauksen vastaamaan työn tarvetta. Olipa kyseessä kovatahtinen ojankaivu tai hienovarainen putken etsintä, ohjaus on aina täsmällinen. Lastatessa ja kuormia siirrettäessä on nopeus tärkeää, ja järjestelmä mukautuu tähänkin takaamalla tehtävän nopeaan suorittamiseen riittävän virtauksen. Kun järjestelmä on älykäs, ei huomaamatonta tehohukkaa pääse syntymään ja tehoa jää enemmän renkaiden vedon käyttöön, mikä parantaa suorituskykyä lastattaessa ja maantieajossa. Virtauksen jakavat venttiilit 432F-mallissa on virtauksen jakavat hydrauliikkaventtiilit, joiden ansiosta juuri oikea määrä öljyä pääsee työsylintereihin. Ohjattavuus paranee ja öljyvajetta ei esiinny monien toimintojen yhtäaikaisessa käytössäkään, kuten tasaustöitä takakaivurilla tehtäessä. Laitteisto 432F:ssä on erittäin tehokas säätötilavuuspumppu. Vankka hydrauliikkaletku koostuu kahdesta vahvasta teräspunoskerroksesta ja O-renkaiden suojatiivisteistä. Järjestelmä on äärimmäisen kestävä ja hyvin suojattu paineen äkillisiltä sykäyksiltä. 10
Kuormaajan kauhat Yleiskäyttöiset ja hydrauliset monitoimikauhat voidaan kiinnittää tapilla tai pikakiinnittimellä. Kauhoihin on saatavilla sekä leikkuusärmä että pultattavat hampaat monitoimikauhoihin on lisäksi saatavilla taittuva lavahaarukka. Työlaitteet Oikeilla työkaluilla ehdit enemmän ja toimit paremmin Kaivurin kauhat Kauhoja on saatavilla maaperän ja käytön mukaan, mm. normaalikäytön, raskaan käytön, suuren tilavuuden ja erittäin raskaan käytön (kivi) kauhat. Kauhoihin voi asentaa pultattavat hampaat tai hitsattavat sovittimet tappikiinnitteisille hampaille. Lisäksi saatavilla on ojanperkaus-, salaoja- ja muotokauhat. Maakaira Catin maakaira on suunniteltu reikien poraamiseen maahan ja kairoja ja käyttöjärjestelmiä on saatavilla kattava valikoima, josta löytyvät varmasti oikeat työkalut jokaiseen tehtävään. Kylmäjyrsin Catin kylmäjyrsin sopii sekä asfaltin että betonin jyrsintään. Kylmäjyrsimessä on mm. syvyyden ja tasauksen automaattisäätö. Täryjyrä Catin täryjyrää voi käyttää kaikenlaisen maaperän, hiekan ja soran tasoitukseen valmisteltaessa ojia ja rinteitä betonin tai asfaltin levitystä varten. Vasara Catin hydrauliset vasarat on suunniteltu murtamaan betonia, asfalttia ja kiveä mahdollisimman tasaisella voimalla. Saatavilla on hiljaisia vaihtoehtoja paikallisten vaatimusten mukaan. Kaksoislukitukselliset liittimet Voit tehdä koneestasi entistäkin monikäyttöisemmän mekaanisella tai hydraulisella pikaliittimellä, jolla työlaitteiden vaihto käy nopeasti. Liitinten ote pysyy pitävänä koko käyttöiän innovatiivisen kiilarakenteen ansiosta. Lisätietoja saat Cat-edustajaltasi. 11
Voimansiirto Kulkee nopeammin, ehtii enemmän 40 km/h Power-Shuttle-vaihteisto 432F:ssä on vakiona 40 kilometrin tuntinopeuteen yltävä Power-Shuttle-vaihteisto, joka parantaa maantienopeuksia ja jossa on parannetut välitykset. Vaihteiston järjestelmä on jatkuvasti synkronoitu ja nelivaihteinen. Ohjauspylvään suunnanvaihtovipu on suunniteltu helppoa suunnanvaihtoa varten, ja vaihteen vaihto tapahtuu lattiaan asennetusta vaihdevivusta. Cat-moottori 432F:n moottorivaihtoehdot ovat 3054C turboahtimella (EU:n direktiivin 97/68/EY vaiheen II mukainen) ja C4.4 turboahtimella ja jälkijäähdyttimellä (EU:n direktiivin 2004/26/EY vaiheen IIIA mukainen). Tehovaihtoehtoja tarjoamalla kone saadaan vastaamaan asiakkaan tarpeita. Kaikki moottorit ovat luotettavia, nelisylinterisiä ja nelitahtisia suoraruiskuttavia dieselmoottoreita, joissa on vakiona hehkutulpat parantamassa suorituskykyä kylmissä olosuhteissa aina -18 celsiusasteeseen asti. Kaikissa moottoreissa on varmatoiminen, hammaspyöräkäyttöinen vesipumppu ja kestävä hammastettu lisälaitteiden hihna, jossa on käyttöikää pidentävä ja kustannuksia pienentävä automaattinen kiristys. 12
Jäähdytinpaketti kuumiin olosuhteisiin 432F:ää voidaan käyttää jopa 50 celsiusasteen lämpötiloissa, koska siinä on vakiona moottorin jäähdytyksen kuumien olojen paketti. Ilmansuodatin Ilmanpuhdistin on kuiva ja aksiaalinen, ja siinä on pölynpoistojärjestelmä, mikä pidentää ilmansuodattimen käyttöikää pölyisissä olosuhteissa työskenneltäessä. Pienempi huoltotarve tuo säästöjä. Akselit ja tasauspyörästön lukko Catin raskaat akselit antavat 432F:lle valmiudet työskennellä haastavimmissakin olosuhteissa, ja taka-akselin tasauspyörästön lukko säilyttää pyörien pidon kaikilla pinnoilla. Kaksoisjarrut Taka-akselin jarrujärjestelmässä käytetään Kevlaria, ja se on rakenteeltaan suljettu, öljykylpyinen ja monilevyinen. Järjestelmässä on kaksoispolkimet, joilla voidaan jarruttaa toispuoleisesti jyrkissä käännöksissä. Auto-shift-vaihteisto (lisävaruste) Automaattivaihteisto on saatavilla lisävarusteena, ja siinä on viisi vaihdetta eteen ja kolme taakse, joista vaihdeautomatiikka valitsee aina tehtävään sopivimman. Kytkinpakan hydraulinen modulaatio tekee vaihdoista pehmeitä, jolloin kuljettajan on mukava ajaa konetta hankalassakin maastossa. Automaattivaihteistossa ei ole lattiaan asennettua vaihdevipua, jolloin tilaa vapautuu kuljettajan käyttöön ja pääsy oikeanpuoleiselle ovelle helpottuu. Lukituskytkimellä varustettu momentinmuunnin (lisävaruste) Jos työmaalta toiselle on kuljettava päivittäin, lukituskytkimellä varustettu momentinmuunnin (vain automaattivaihteiston kanssa) on toimiva ratkaisu: ajaminen suurilla nopeuksilla kuluttaa vähemmän polttoainetta, koneen tuottavuus paranee ja aikaa ja rahaa säästyy. 13
Huollettavuus Vähentynyt huoltotarve lisää tuottavuutta Vähemmän huoltoja Vaivattomasti avautuvan konepeiton alta pääsee käsiksi kaikkiin päivittäin tarkastettaviin kohteisiin, kuten täyttökohtiin, ilmanpuhdistimeen, pesurin säiliöihin ja optisiin osoittimiin. Jäähdyttimen saranointi tekee huolloista kuljettajalle entistäkin helpompia. F-sarjassa muun muassa akselien keinuntamekanismit, vetoakselin nivelet ja kiinnitysnivelet ovat edelleen pysyvästi tiivistetyt. 432F-mallin vähäinen päivittäinen huoltotarve ei rasita kiireistäkään kuljettajaa. Kaksiosainen puomirakenne Puomi ja kaivupuomi on suunniteltu niin, että kulumisesta aiheutuvat säädöt voi tehdä kaivupuomilla suoraan käyttökohteessa yksinkertaisen säätömekanismin avulla. Lisäksi tukijalkoja voi säätää ulkoisesti, jolloin seisokkeja ja muita ongelmia aiheutuu vähemmän. Cat-suodattimet Kaikki Cat-suodattimet asennetaan pystyyn, jolloin huolloissa vältytään vuodoilta ja öljy pysyy puhtaampana. Cat-suodattimet suodattavat pienimmätkin mikroniluokan hiukkaset pois öljystä ja pitävät moottorin, vaihteiston ja hydrauliikkajärjestelmän kunnossa pitkään. Ajastettu öljyn näytteenotto Caterpillar S O S SM -palvelun saat Cat-edustajaltasi. Palvelun avulla edustaja voi havaita kulumisen jo ennen oireiden ilmenemistä, jolloin vältytään vioilta ja korjaavilla toimenpiteillä saadaan pienennettyä kuluja ja pidettyä kone jatkuvasti käytössä. Säilytys Työkaluja on aina oltava saatavilla, ja niille oltava kunnolla tilaa, joten 432F:n metallittomasta säilytyslaatikosta on tehty entistäkin tilavampi. 14
Asiakastukisopimukset (CSA) Cat-edustajallasi on tarjota kattava valikoima asiakastukisopimuksia, joista voidaan muokata yksilöllisesti rahoitustilanteeseen ja tarpeisiin sopiva ratkaisu. Ratkaisuja löytyy täyden palvelun paketeista, joihin kuuluu S O S SM, aina pelkät osat kattaviin tukisopimuksiin. Suojaamme arvokkaan investointisi ja kerromme kuukausittaiset kulut tarkkaan, jolloin voit keskittyä hoitamaan liiketoimintaasi. Rahoitus Oletko jo tutustunut edustajasi rahoitusvaihtoehtoihin? Vaihtoehdoiksi on räätälöity kattava valikoima paketteja, jotka sopivat tarpeeseen kuin tarpeeseen. Koneen valinta Edustajasi auttaa sinua valitsemaan juuri sinulle parhaiten sopivan koneen niin, että käyttökustannukset pysyvät mahdollisimman pieninä. Onko ensimmäisenä mieleen tuleva kone sittenkään paras, vai voisiko sitä parantaa esimerkiksi jollain toisella työlaitteella? Tuotetuki Aiempaa alhaisemmat käyttökustannukset, erinomaista palvelua ja ratkaisuja 15
432F-kaivurikuormaajan tekniset tiedot 2 3 4 3 13 5 1 10 7 11 8 6 9 12 Mitat renkailla Sure Grip Lug 12.5/80-18 14PR (edessä) ja Industrial Sure Grip 16.9-28 12PR R4 (takana) 16
Koneen mitat Yleiskäyttökauha Monitoimikauha Monitoimikauha ja haarukka Kokonaispituus (kuormaaja maassa), vakiopuomi 7 398 mm 7 353 mm 7 353 mm Kokonaispituus (kuormaaja maassa), jatkopuomi 7 398 mm 7 352 mm 7 352 mm 1 Kokonaispituus siirtoajossa 5 744 mm 5 714 mm 5 714 mm Kokonaiskuljetuspituus 5 750 mm 5 704 mm 5 704 mm 2 Kokonaiskuljetuskorkeus, vakiokaivupuomi 3 779 mm 3 779 mm 3 779 mm Kokonaiskuljetuskorkeus, jatkokaivupuomi 3 771 mm 3 771 mm 3 771 mm Kokonaisleveys (kone ilman kauhaa) 2 352 mm 2 352 mm 2 352 mm 3 Korkeus ohjaamon yläosaan 2 897 mm 2 897 mm 2 897 mm 4 Korkeus pakoputken yläosaan 2 744 mm 2 744 mm 2 744 mm Korkeus kuormaajan saranatappiin (kuljetus) 371 mm 326 mm 326 mm Maavara (vähintään) 320 mm 320 mm 320 mm 5 Taka-akselin keskilinjasta eturistikkoon 2 705 mm 2 705 mm 2 705 mm Etupyörän raideleveys 1 895 mm 1 895 mm 1 895 mm Takapyörän raideleveys 1 714 mm 1 714 mm 1 714 mm 6 Akseliväli (kaksiveto/neliveto) 2 200 mm 2 200 mm 2 200 mm Mitat ja suorituskyky kuormaaja Yleiskäyttökauha Monitoimikauha Monitoimikauha ja haarukka Kapasiteetti (SAE-luokitus) 1,00 m 3 1,03 m 3 1,03 m 3 Leveys 2 406 mm 2 406 mm 2 406 mm Kaatokuorma 54,8 kn 53,4 kn 51,7 kn Murtovoima 54,9 kn 60,4 kn 59,5 kn Nostokyky enimmäisnostokorkeudessa 3 817 kg 3 580 kg 3 402 kg Kaatokuorma kauhan kuormituspisteessä 6 804 kg 6 790 kg 6 641 kg Kippauskorkeus suurimmalla kulmalla 2 796 mm 2 823 mm 2 823 mm Kippausulottuma suurimmalla kulmalla 805 mm 731 mm 731 mm Saranatapin enimmäiskorkeus 3 497 mm 3 497 mm 3 497 mm 7 Tyhjennyskulma täydessä nostokorkeudessa 46 46 46 8 Kauhan suurin kääntökulma maanpinnan tasossa 38 39 39 9 Kaivusyvyys 61 mm 94 mm 94 mm Suurin tasauskulma 113 116 116 Puskulevyn leikkuusärmän leveys 2 406 mm 2 406 mm 10 Säleiköstä leikkuusärmään kantoasennossa 1 471 mm 1 423 mm 1 423 mm 11 Enimmäistyökorkeus 4 394 mm 4 427 mm 4 883 mm Kita-aukon enimmäisaukenema 790 mm 790 mm Kauhan puristusvoima 61 kn 61 kn Paino (ilman hampaita ja haarukoita) 428 kg 611 kg 705 kg Mitat ja suorituskyky takakaivuri Vakiokaivupuomi Jatkopuomi sisäänvedettynä 4,26 m Jatkopuomi ojennettuna 4,26 m Jatkopuomi sisäänvedettynä 4,87 m Jatkopuomi ojennettuna 4,87 m Kaivusyvyys, SAE-enimmäisarvo 4 278 mm 4 281 mm 5 274 mm 4 613 mm 5 643 mm Kaivusyvyys, valmistajan enimmäisarvo 4 775 mm 4 814 mm 5 730 mm 5 238 mm 6 199 mm Kaivusyvyys, 2 440 millimetrin tasapohjainen 3 893 mm 3 897 mm 4 966 mm 4 271 mm 5 352 mm 12 Kaivusyvyys, 610 millimetrin tasapohjainen 4 235 mm 4 239 mm 5 235 mm 4 589 mm 5 611 mm Ulottuma kääntökeskiöstä maanpinnan tasolla 5 650 mm 5 655 mm 6 583 mm 6 127 mm 7 078 mm Ulottuma taka-akselin keskilinjasta maanpinnan tasossa 6 740 mm 6 745 mm 7 670 mm 7 217 mm 8 168 mm Enimmäistyökorkeus 5 691 mm 5 692 mm 6 297 mm 6 254 mm 6 984 mm Kuormauskorkeus 4 016 mm 4 025 mm 4 630 mm 4 579 mm 5 309 mm Kuormausulottuma 1 669 mm 1 617 mm 2 475 mm 1 535 mm 2 289 mm Kääntökaari 180 180 180 180 180 Kauhan kääntökulma 205 205 205 205 205 13 Tukijalat (kokonaisleveys) 2 352 mm 2 352 mm 2 352 mm 2 352 mm 2 352 mm Kauhan kaivuvoima 63,5 kn 63,4 kn 63,4 kn 63,4 kn 63,4 kn Kaivupuomin kaivuvoima 41,9 kn 42,5 kn 31,1 kn 46,2 kn 34,6 kn 17
432F-kaivurikuormaajan tekniset tiedot Moottori Moottorimalli Cat 3054C* Cat C4.4** Nimellisteho 2 200 r/min 2 200 r/min Brutto ISO 14396 74,5 kw / 101 hv 74,5 kw / 101 hv Netto ISO 9249 71 kw / 97 hv 71 kw / 97 hv Netto 80/1269/EEC 71 kw / 97 hv 71 kw / 97 hv Vääntömomentin kasvu käyntinopeudella 1 400 r/min 74,5 kw / 101 hv 31 % 32 % Suurin vääntömomentin kasvu käyntinopeudella 1 400 r/min 74,5 kw / 101 hv 397 Nm 399 Nm Sisähalkaisija 105 mm 105 mm Isku 127 mm 127 mm Iskutilavuus 4,4 l 4,4 l Kaikki teholukemat on pyöristetty lähimpään kilowattiin/hevosvoimaan (ei desimaalilukuja). Moottorin hevosvoimat (hv) on ilmoitettu metrijärjestelmän mukaisesti. Ilmoitettu nettoteho on vauhtipyörällä saatavana oleva teho, kun moottorissa on varusteena puhallin, ilmanpuhdistin, äänenvaimennin ja laturi. Voidaan käyttää enintään 3 000 metrin korkeudessa. *Euroopan unionin vaiheen II päästödirektiivi 97/68/EY **Euroopan unionin vaiheen IIIA päästödirektiivi 2004/26/EY Ominaisuudet Kolmirenkaiset männät on valmistettu kevyestä, vahvasta ja erinomaisesti lämpöä johtavasta pii-alumiini-seoksesta. Kampiakseli on taottu kromi-molybdeeniteräksestä, ja siinä on hiilitypetetyt laakeripinnat. Kampiakselin etu- ja takatiiviste on valmistettu Vitonista ja PTFE:stä, ja niissä on pölyn eristävä huuli. Kuumankestävät pii-kromiteräksiset imu- ja stelliittipinnoitetut pakoventtiilit pidentävät moottorin käyttöikää. Sylinterilohko on valettua suurlujuusterästä, ja sen yksiosainen rakenne on vahva ja pitkäikäinen. Lisävetopyörässä on automaattisella hihnankiristimellä varustettu poly-v-hihna, joka pienentää käyttökustannuksia ja pidentää käyttöikää. Sylinterikansi on valettua suurlujuusterästä, ja sen seinämät ja yläosa ovat erityisen paksut. Tarkkuusvalettujen imu- ja pakoaukkojen kaasujen virtaus on optimaalinen. Polttoaineen suoraruiskutusjärjestelmä takaa tarkan polttoaineensyötön. Automaattisella esitäyttötoiminnolla varustettu sähköinen pumppu helpottaa käynnistämistä kylmissä olosuhteissa, ja yhden suodattimen polttoainejärjestelmä pienentää huoltokustannuksia. Koneen suorituskykyä parantaa moottori, jonka vääntömomentti on suuri jo alhaisilla käyntinopeuksilla. Ilmanpuhdistin on kuiva ja aksiaalitiivisteinen, ja siinä on automaattinen pölynpoisto, joka tehostaa esisuodatusta. Käynnistys- ja latausjärjestelmä toimii suoraan 12 voltin jännitteellä, ja siinä on huoltovapaa ryhmän 31 akku, jonka kylmäkäynnistysvirta on 750 CCA. Akselit Neliveto vakiona Ominaisuudet Raskaaseen käyttöön suunniteltu taka-akseli, jossa on automaattisesti säätyvät kiinteät levyjarrut, tasauspyörästön lukko ja päätepyörästöt. Neliveto kytketään etukonsolin kytkimestä tai jarrupolkimella nelipyöräjarrutuksen yhteydessä. Nelivedon voi kytkeä liikkeessä, kone kuormitettuna, millä tahansa vaihteella ja eteenpäinajon aikana tai peruutettaessa. Nelivedon ulkoiset päätepyörästöt helpottavat huoltoa. Nelivedon etuakseli on heilurityyppinen ja pysyvästi tiivistetty ja voideltu, joten päivittäistä huoltoa ei tarvita. Ohjaussylinteri on kaksitoiminen, ja sen ohjauskulma on ketterät 52 astetta. Ohjaus Käsisäätöinen, täysin hydrostaattinen ohjaus. Saatavilla on varaohjausjärjestelmä, joka täyttää eri maiden maantieajon ja ISO 5010 -vaatimukset. Ohjaus Tyyppi Etupyörä Ohjaustehostin Hydrostaattinen Sylinteri, yksi (1) neliveto Sisähalkaisija 65 mm Isku 120 mm Tangon halkaisija 36 mm Kääntöympyrä Sisempää pyörää jarruttamatta (neliveto) Etupyörien uloin kohta 8 180 mm Leveimmän kuormaajan kauhan ulkoreuna 10 970 mm Jarrut Täysin suljetut ja tehostetut hydrauliset monilevyjarrut Ominaisuudet Sisäpuoliset hydraulikäyttöiset öljykylpyjarrut, Kevlar-levyt päätepyörästön tuloakselilla Täysin suljetut ja tiivistetyt Itsesäätyvät Tehostetut kaksoisjarrupolkimet voidaan lukita keskenään siirtoajoa varten. Seisonta-/varajarrujärjestelmä on käyttöjarruista poikkeava erillinen järjestelmä. Seisontajarru kytketään mekaanisesti oikeanpuoleisessa konsolissa olevalla käsikäyttöisellä vivulla. Järjestelmä täyttää ISO 3450:1996 -standardin vaatimukset. 18
Painot Vakiomallinen yhden kallistusasennon kuormaaja, 1,03 m 3 :n yleiskäyttöinen kuormaajan kauha, 610 millimetrin normaalin käytön takakaivurikauha, 80 kg painava kuljettaja ja täysi polttoainesäiliö Painot Työpaino (alue) 8 924-10 757 kg Auto-Shift 27 kg Ilmastointi 39 kg Ajonvakaaja 25 kg Monitoimikauha 1,03 m 3 taittuva haarukka 842 kg ei haarukkaa 611 kg Jatkokaivupuomi (ilman etuvastapainoa) 299 kg Vastapainot Kevyt 115 kg Keskiraskas 250 kg Raskas 485 kg Vastapainojen vähimmäissuositukset: Vakiokaivupuomi Yleiskäyttöinen kauha Monitoimikauha Jatkokaivupuomi Yleiskäyttöinen kauha Monitoimikauha 250 kg Ei mitään 485 kg 115 kg Ohjaamon varusteet Vakio Deluxe Ohjaamon ikkunalasit Oikean puolen ovi, jossa avattava ikkuna Vasemman puolen ovi, jossa avattava ikkuna Kiinteät takaikkunat, 2 kpl Kaksi avattavaa sivuikkunaa takana Vakiomallinen ilmajousitettu istuin Deluxe-mallinen ilmajousitettu istuin Työvalot, 8 kpl (4 edessä, 4 takana) Lattiamatto Säilytystila vasemmalla puolella Kallistuva ohjauspylväs Ulkoinen taustapeili Majakan liitäntä (2 kpl) Sisäinen virtaliitäntä Kattoverhoilun radiovalmius Mittaristo ja näyttö Häikäisysuoja Turvavyö (leveys 50 mm) Ohjauspyörän nuppi Ilkivaltasuojaus Ohjaamon lämmitin Ohjaamon ilmastointi lisävaruste lisävaruste Automaattisesti nousevat tukijalat 19
432F-kaivurikuormaajan tekniset tiedot Täyttötilavuudet Jäähdytysjärjestelmä ja lämmitin Polttoainesäiliö Moottori ja öljynsuodatin Vaihteisto Power Shuttle, nelipyöräveto Taka-akseli (jäykkä/ohjaava) Keskikotelo Päätepyörästö (yhden puolen tilavuus) Etuakseli, neliveto Keskikotelo Päätepyörästö (yhden puolen tilavuus) Hydrauliikkajärjestelmä Hydrauliikkaöljysäiliö Hydrauliikkajärjestelmä 22 l 160 l 8,8 l 18 l 16,5 l 1,7 l 11 l 0,7 l 95 l 40 l Kuorman tunnistava ja suljettu järjestelmä Muuttuvavirtauksinen suljettu kuormantunnistusjärjestelmä tuottaa täydet hydrauliset voimat kaikilla moottorin käyntinopeuksilla, jolloin polttoainetta kuluu vähemmän ja ohjaaminen on kevytliikkeistä. Tyyppi Suljettu Pumpun tyyppi Muuttuvavirtauksinen, aksiaalimäntä Pumpun teho Järjestelmän paine Takakaivuri Kuormaaja 150 l/min kierrosnopeudella 2 200 r/min 250 bar 250 bar Vaihteisto Vakiovarusteisessa Power-Shuttle-vaihteistossa on neljä vaihdetta eteenpäin ja peruutusvaihde, kaikki täysin synkronoituja. Lisävarusteena saatavaa Auto-Shift-vaihteistoa voi käyttää käsivalintaisena tai automaattisena. Power-Shuttle Auto-Shift Eteenpäinajo 1. 6 km/h 6 km/h 2. 9,7 km/h 9,6 km/h 3. 20 km/h 20 km/h 4. 40 km/h 27,4 km/h 5. 40,9 km/h Peruutus 1. 6 km/h 6 km/h 2. 9,7 km/h 12,6 km/h 3. 20 km/h 27,6 km/h 4. 40 km/h 5. Lukituskytkimellä varustettu momentinmuunnin Lisävarusteena saatava lukituskytkimellä varustettu momentinmuunnin lukittuu automaattisesti ajonopeuden mukaan. Sen avulla vakionopeuden ylläpitäminen onnistuu pidempään kaikenlaisessa maastossa. Ohjaamo Standardinmukainen ROPS/FOPS Caterpillarin tähän koneeseen toimittama ROPS-turvarakenne täyttää ISO 3471:1994 -standardin ROPS-vaatimukset ja ISO 3449:1992 -standardin FOPS-vaatimukset. 20
432F-kaivurikuormaajan vakiovarusteet Vakiovarusteet Vakiovarusteissa saattaa esiintyä eroja. Saat tarkempia tietoja Cat-edustajaltasi. Akku, huoltovapaa, 750 CCA Akun eristyskytkin Automaattisesti sammuva suuntavilkku Cat 3054C* -moottori (74,5 kw) tai Cat C4.4** -moottori (74,5 kw) Ekologiset nestetyhjennykset Etu- ja takalasinpyyhkimen tihkuasento Etusäleikkö ja puskurit Etuvalot Heilurityyppinen etuakseli Ilmajousitettu istuin, jossa kangas- tai vinyyliverhoilu Ilmanpuhdistin, aksiaalitiivisteinen, varustettu esipuhdistimella ja huollontarpeen ilmaisimella Järjestelmän vian summerihälytys Kaivurikuormaajan ohjaaminen ohjaussauvalla Kaivurin nostosilmukka (ei EU-maissa) Kierteillä kiinnitettävät polttoaineen sekä moottori- ja vaihteistoöljyjen suodattimet Kojetaulun valaistus Kuminen lattiamatto Kuorman tunnistava, muuttuvavirtauksinen järjestelmä aksiaalimäntäpumpulla Kylmäkäynnistyslaitteilla varustettu käynnistysjärjestelmä Käsi- ja jalkakaasu Käännön kuljetuslukitus Lämmitys- ja huurteenpoistolaitteella varustettu paineistettu ROPS-ohjaamo, jossa ilmankierrätystuuletin Lämpimien olojen jäähdytinpaketti Maassa seisten tankattava polttoainesäiliö, tilavuus 160 litraa Merkkivalot: ilmanpuhdistimen huolto, seisontajarru kytkettynä, moottorin jäähdytysneste, hydrauliikkaöljyn tason tarkistuslasi Mittaristo: jäähdytysnesteen lämpötila, polttoaineen määrä, kierroslukumittari, tuntimittari Momentinmuunnin Moottorikotelo Neliveto Nopea suunnanvaihdin kaikilla vaihteilla Nostosylinterin tuki Ohjaustehostin, hydrostaattinen Pakkasneste (-37 C) Peruutushälytin Pistorasia, 12 V (2) Pääpuomin kuljetuslukitus Renkaat (2 edessä, 2 takana) Saranoitu jäähdytinkokoonpano Sisäänvedettävä turvavyö (leveys 50 mm) Synkronoitu nelinopeuksinen vaihteisto Sähköhydraulinen sivusiirron lukko Sähköinen äänimerkinantolaite edessä Taka- ja jarruvalot (2) Tehostetut jarrut, Kevlar-levyt, öljykylvyssä Telakenkätyyppiset tukitassut Tuuletin, jäähdytin ja tuulettimen suojus Työvalot (4 edessä, 4 takana) Ulkoinen lukittava säilytyslaatikko Ulkoiset peilit (2) Vaatekoukku Vaihteiston vapauttimen kytkin Vaihtovirtalaturi, 120 A, 12 V Vakiokaivupuomi Varoitus- ja suuntavilkut Vasemmanpuoleinen lukittava sivuovi Vedenerotin Virta-avaimella tapahtuva käynnistys, lisälaitevirta-asento hydrauliikkaöljyn jäähdytin *Vakiovaruste vähemmän säädellyissä maissa, täyttää EU:n päästödirektiivin 97/68/EY vaiheen II vaatimukset. **Vakiovaruste tarkemmin säädellyissä maissa, täyttää EU:n päästödirektiivin 2004/26/EY vaiheen III vaatimukset. 21
432F-kaivurikuormaajan lisävarusteet Lisävarusteet Lisävarusteet saattavat vaihdella. Lisätietoja saat Cat-edustajaltasi. Ajonvakaaja Akku, apukaapelien kytkentä Auto-Shift-vaihteisto Etulokasuojat, neliveto Hydrauliikkaputkisto Vasaraputket jatkokaivupuomiin Pikaliittimet Hydrauliikkaventtiilit (lisähydrauliikka) Jatkopuomi Hydrauliikkaventtiilit, kuormaaja 3. venttiili, yleiskäyttö/monitoimi Häikäisysuoja Ilkivaltasuojat Ilmastointi Kaivurin jatkuva virtaus Kappaleiden nostovarustus, johon kuuluu nostosilmukka, pää- ja kaivupuomin lukitukset, äänimerkki ja visuaalinen varoitusjärjestelmä Kuljetuslukot Leikkuusärmä, pultattava Yksiosainen Kaksiosainen Lisäakku Lukituskytkimellä varustettu momentinmuunnin (saatavissa vain Auto-Shift-vaihteiston kanssa) Moottoroitu sivusiirto Ohjaamo Deluxe-ohjaamo Pyörivä majakka Suojukset Nelivedon vetoakseli Hampaat (yleiskäyttö/monitoimi) Suuri ulkotaustapeili Säädettävä ohjauspyörä Tukijalkojen kumitassut Työlaitteet, kaivuriin liitettävät Pikakiinnitin (mekaaninen) Työlaitteet, kuormaaja Yleiskäyttöinen kauha 1,0 m 3 Yleiskäyttöinen kauha 1,03 m 3 tai 1,03 m 3 haarukan kanssa Valot Rekisterikilpi, takana Siirtoajo Vastapainot 115 kg 250 kg 485 kg 22
Huomautuksia 23
Kaivurikuormaaja 432F Lisätietoja Cat-tuotteista, edustajien palveluista ja alan sovelluksista saat kotisivuiltamme www.cat.com 2012 Caterpillar Inc. Kaikki oikeudet pidätetään AQHQ6813 (10-2012) (Käännös: 12-2012) Materiaalit ja tekniset tiedot saattavat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Kuvissa olevissa koneissa saattaa olla lisävarusteita. Tiedot saatavilla olevista varusteista saat omalta Cat-edustajaltasi. CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, niiden vastaavat logot, "Caterpillar Yellow" ja "Power Edge"-tuoteasu sekä tässä käytetyt yhtiön ja tuotteiden identiteetit ovat Caterpillarin tavaramerkkejä. Niiden luvaton käyttäminen on kiellettyä. 20