KÄYTTÖOPAS JÄNNITTEENKOETIN ELIT 130 E4201031
Turvallisuusohjeita Kansainväliset turvallisuussymbolit Varoitus vaarallisesta jännitteestä, lue käyttöopas. Varoitus! Vaarallinen jännite. Sähköiskun vaara. Kaksoiseristys Turvallisuusohjeita Noudata suurta varovaisuutta. Älä ylitä minkään toiminnon suurinta sallittua mittausarvoa. Laitteen kotelo on turvallisuussuojattu 690 V saakka. VAROITUKSIA Välttääksesi sähköiskuvaaran ole erittäin varovainen kun mittaat arvoja, jotka ylittävät 120 (60) VDC tai 50 (25) VAC Tarkasta aina huolellisesti mittausjohtojen ja mittarin kunto ennen mittausta. Mittaria saa pidellä vain kädensijoista mittauksen aikana, mittauskärkiin ei saa koskea. Tällä mittarilla saa mitata jännitteitä vain 690 V saakka. Tarkista toiminta ennen mittausta mittaamalla tunnettua jännitelähdettä. Jännitteenkoetin on huollettava tai romutettava, jos jokin toiminto ei toimi. Älä käytä mittaria kosteissa tiloissa. Moitteeton näyttämä taataan vain -10 - +55 C lämpötilassa ja alle 85 % suhteellisessa kosteudessa. Ellei käyttäjän turvallisuutta voi taata, mittari on poistettava käytöstä. Turvallisuutta ei voida taata, jos: mittari näkyvästi vaurioitunut. mittari ei suorita haluttua mittausta. mittaria on säilytetty liian kauan epäsuotuisassa ympäristössä. mittariin on kohdistunut voimakas mekaaninen rasitus kuljetuksen aikana. Kaikkia edellä mainittuja turvallisuusohjeita on noudatettava mittaria käytettäessä. Käytön edellytykset Mittaria saa käyttää ainoastaan näissä ohjeissa mainituissa olosuhteissa ja mainittuun käyttötarkoitukseensa. Huomioi sen vuoksi tarkoin tämän oppaan tekniset tiedot. Mittaria saa käyttää vain kuivissa tiloissa. Mittaria ei saa muuttaa eikä purkaa. Mittarin saa korjauttaa vain valtuutetussa huollossa.
Tekniset tiedot LCD-näyttö Suurin näyttämä 1999 (3 1/2 numeroa), nestekidenäyttö, pylväsnäyttö ja valaistus Jännitealue 6,12, 24, 50, 120, 230, 400, 690 V AC/DC Erotuskyky 1 VAC/VDC Tarkkuus VDC, VAC + 1,0 % lukemasta + 3 numeroa +1,5 % lukemasta + 5 numeroa 400 VAC, maks. mittausvirta n. 1,0 ma 690 VDC, maks. mittausvirta n. 1,5 ma Jännitteen ilmaisu: automaattinen Napaisuuden näyttö koko asteikolla Aluevalinta automaattinen Mittausaika: päivitetään 2-3 kertaa/s VAC taajuus: 50/60 Hz Sisäinen resistanssi: 1 MΩ LCD päällä: > 4,5 VAC/VDC Yksinapainen vaihetesti: Jännitealue: 100 690 VAC VAC taajuus: 50/60 Hz Summeri Resistanssialue: < 300 kω Testausvirta: < 5 µa Ylijännitesuoja: 690 VAC/VDC Vaihejärjestyksen ilmaisu Jännitealue (DIODIT): 100 400 V Taajuusalue: 50/60 Hz Mittausperiaate: Kaksinapainen ja kosketuspuikko Itsetarkistus automaattinen Toiminta-aika: 5 s < 250VAC/VDC, Is < = 0,2 A (690 V)/30 s maks. Ylijännitesuoja: 3 s < 400 VAC/690 VDC Paristot: 2 x 1,5 V (AAA) Lämpötila-alue: -10 - +55 C Ilmankosteus: maks. 85 % RH Ylijänniteluokka: luokka III 1000 V Standardit: EN61010-1, EN61243-3
Kuvaus: 1. Mittauskärki - (L1) 2. Mittarin kärki + (L2) 3. Taskulamppu - mittausalueen valaisin 4. LCD-numeronäyttö 5. VALODIODI "!", vaarallinen jännite 6. VALODIODI, 1-nap. jännitemittaus 7. VALODIODI summeri (johtavuus) 8. AUTOTEST-painike (itsetarkistus) 9. Valaisin päälle/pois 10. Paristotilan kansi Symbolien kuvaus Jännitteenkoetin näyttää seuraavat symbolit: DC AC Tasajännite Vaihtojännite Negatiivinen tasajännite Jännitenäyttö on 100-690 V ~ 50/60 Hz, kun käytetään 1 navan mittausta Summerisymboli Vaihejärjestys myötäpäivään Vaihejärjestys vastapäivään Jännitteellisessä ympäristössä käytettävä laite Paristonvaihto Toiminnan tarkistus/itsetesti: Tarkista jännitteenkoettimen toiminta mittaamalla tunnettua jännitelähdettä. Varoitus: Irrota mittauskärjet jännitelähteestä ennen itsetestausta sähköiskuvaaran välttämiseksi. "!"-valodiodi syttyy, kun jännite on yli 50 V, vaikka paristojännite olisi alhainen tai paristot puuttuisivat. Kun "Autotest"-painiketta painetaan, pylväsnäytön kaikkien segmenttien pitää syttyä ja numeronäytössä pitää näkyä "000". Summerivalodiodin (6) tulee syttyä ja summerin pitää soida.
Mittauspisteen valaisin Jännitteenkoettimessa on paristokäyttöinen lamppu laitteen etuosassa, joka valaisee mittauspisteen, kun painetaan painiketta (8). Lamppu palaa painikkeen ollessa painettuna. Mittaukset Tässä 2-napaisessa jännitteenkoettimessa on kaksi kädensijaa, liitäntäkaapeli ja LCD-näyttö. Pidä jännitteenkoetinta aina sellaisessa asennossa, että voit nähdä näytön. Näyttöön kohdistuva voimakas valo voi vaikeuttaa sen lukemista. Tasavirtamittauksissa mittarin kärki +L2 on plusnapa ja mittauskärki -L1 on miinusnapa. Tarkista toiminta ennen jokaista jännitemittausta mittaamalla tunnettua jännitelähdettä. Jos näyttö ei syty, älä enää käytä jännitteenkoetinta. Viallista koetinta ei saa käyttää. Seuraavat mittaukset ovat mahdollisia: Jännitemittaus suurella sisäisellä resistanssilla Pitele jännitteenkoetinta aina kädensijoista. Älä koske mittauskärkiin. Kytke mittauskärjet testattavan jännitteen yli. Jännitteenkoetin käynnistyy automaattisesti, kun testattava jännite on yli 4,5 VAC/VDC. Mitattu jännite näkyy näytössä. Jos jännite on alle 4,5 VAC/VDC, jännitteenkoetin kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Mittausarvo näkyy sekä numeronäytössä että pylväsnäytössä. Jännitteen tyyppi (vaihtojännite = AC tai tasajännite = DC) ja napaisuus näkyvät näytössä samanaikaisesti. Jos jännite on negatiivinen, arvon edessä on miinusmerkki "-". Suuren sisäisen vastuksen (n. 1 MΩ) ansiosta on mahdollista tehdä jännitetesti suurella tuloresistanssilla ilman aikarajoitusta. Jännitteenkoetin näyttää myös vaihejärjestyksen (L tai R) mitattaessa 1-vaiheisesta ryhmästä (L1 ja N). Tämä ei ole virhetoiminto. Vaihekierto Jännitteenkoetin pystyy näyttämään kolmivaihejärjestelmän kiertokentän kiertosuunnan. Pitele jännitteenkoetinta edellä olevien ohjeiden mukaisesti. Kytke mittauskärki -L1 vaiheeseen L1 ja +L2 vaiheeseen L2. Vaiheiden välinen jännite näkyy näytössä ja valodiodi näyttää kiertosuunnan (L = vastapäivään / R = myötäpäivään). Summeritoiminto/johtavuustarkistus Jännitteenkoetinta voi käyttää myös johtavuuskoettimena. Johtavuuskoetin käynnistyy automaattisesti, kun testaus aloitetaan ja kytkeytyy pois, kun testi on suoritettu. Tarkista oikea toiminta ennen testausta. Jos kytket mittauskärjet toisiinsa, summerin pitää soida ja johtavuusvalodiodin syttyä. Ellei näin tapahdu, vaihda paristot jäljempänä kuvatulla tavalla. Summeri ilmaisee resistanssit, jotka ovat < 300 kohm. Jännitteenkoetin 1-napaisena testerinä Mittaria voidaan käyttää 1-napaisena vaihetesterinä. Tätä "testiä" tulee käyttää vain pikatarkistukseen. HUOM! Tarkista ensin nollapotentiaali 2-napaisella mittauksella, ennen kuin jatkat 1-napaiseen testiin. Tarkista paristojännite oikosulkemalla mittauskärjet, ennen kuin jatkat mittausta. Tarkista ensin oikea toiminta tunnetusta jännitelähteestä. Kytke mittauskärki "L2" testattavaan pisteeseen. Jos vaihejännite on 100-690 VAC, salamasymbolilla merkitty valodiodi syttyy. Ulkoiset olosuhteet (staattisen sähkön kentät, hyvä eristys jne.) saattaa vaikuttaa haitallisesti "1-napaiseen" vaihetestaukseen. Kaikissa olosuhteissa on suoritettava täydentävä 2-napainen testi.
Paristonvaihto Jännitteenkoetin on varustettava kahdella 1,5 V AAA-kokoisella paristolla (suositellaan alkaliparistoja). Vaihda paristot seuraavasti Irrota paristotilan kannen ruuvi (9) sopivalla ruuvitaltalla. Poista mahdolliset vanhat paristot ja asenna tilalle 2 uutta, varmista oikea napaisuus. Asenna kansi paikalleen ja kiinnitä ruuvilla. Paristot on vaihdettava, kun -symboli syttyy tai jos näyttö ei syty, kun mittauskärjet oikosuljetaan. Jännitteenkoetin ei näytä jännitettä, jos paristot ovat tyhjät. Poista paristot ja säilytä niitä erillään, jos jännitteenkoetinta ei käytetä pitkähköön aikaan. Suosittelemme poistamaan tyhjentyneet paristot välittömästi. Hoito ja romutus Tarkista mittarin kunto säännöllisesti. Mittauksen vaarattomuutta ei voida enää taata, jos: mittarissa on näkyviä vaurioita. mittaria säilytetään pitkähkön ajan sopimattomissa olosuhteissa. mittaria on käsitelty varomattomasti kuljetuksessa. Mittari voidaan pyyhkiä pehmeällä, kostealla rievulla. Älä käytä liuotinaineita tai vahvoja pesuaineita, koska ne saattavat vahingoittaa mittarin koteloa tai vaikuttaa toimintaan. Paristotilan kansi on ainoa, jonka mittarista saa avata. Kun mittari on tarkoitus romuttaa, etsi lähin kierrätyspiste ja laita mittari elektroniikkaromun joukkoon. Paristojen kierrätys Toimita käytetyt paristot aina kierrätykseen. Säästä ympäristöä. Paristot luokitellaan vaaralliseksi jätteeksi, ja niihin on painettu tämä symboli. Symboli tarkoittaa, että käytettyjä paristoja ei saa hävittää tavallisen talousjätteen mukana, vaan ne on kerättävä toimitettavaksi kierrätyseen. Näin autat säästämään ympäristöämme.
JUHA-ELEKTRO OY, PL 57, 00641 Helsinki Puh. 010 8328 100, faksi 010 8328 109 www.juha-elektro.fi Kaikki oikeudet pidätetään, osittainenkin jäljentäminen kielletty.