DVM851 KÄYTTÖOPAS. Tuotenro:

Transkriptio

1 DVM851 KÄYTTÖOPAS Tuotenro:

2 Käyttöopas YLEISMittarin osat DVM851 on paristoilla toimiva, käsikäyttöinen 3½ yleismittari, jolla mittaat vaihto- ja tasajännitemittaukset, vaihto- ja tasavirtamittaukset, vastuksen sekä diodi- ja transistoritestit. Taustavalaistuksen voit halutessa sammuttaa. 1. LCD-näyttö 2. Taustavalaistus paina nappia ja taustavalo syttyy n. 5 sekunnin ajaksi. 3. Kiertoytkin - valitse haluamasi asetus sekä sulje/käynnistä mittari. 4. HOLD-nappi - painamalla nappia näytölle jää näkymään edellinen mittaustulos. Mittaustulos poistuu näytöltä vasta kun painat HOLDnappia uudelleen A- liitäntä - Liitäntä punaiselle testikaapelille. Mittaa maks. 10 A jännitetta. 6. COM -liitäntä - Liitäntä mustalle 7. testikaapelille (-). VΩmA -liitäntä - Liitäntä punaiselle testikaapelille (+) jännitteen, vastuksen ja virran mittausta varten (ei 10 A). Pakkauksen sisältö Mittari suojareunalla Käyttöopas Testikaapelit 9 V -paristo Transistori -liitin

3 KIERRÄTYS Kun laite on päässyt elinkaartensa loppuun, muista aina kierrättää se elektronisille laitteille sopivalla tavalla, jotta se ei vaurioita luontoa. Poista paristot aina ennen tuotteen romuttamista. Lisätietoja kierrätyksestä saat kotikuntasi kierrätyspisteestä. YLEISMITTARIN SYMBOOLIT Vaihtovirta (AC, alternative current) Tasavirta (DC, direct current) Vaihto- ja tasavirta Sähköiskun vaara! Huomio käyttöoppaassa mainitut turvallisuusohjeet. Varoitus: viallinen tuote tai tuotteen huolimaton käyttö voi aiheuttaa vaaratilanteita. Varoittaa käyttötavasta- tai tilanteesta joka voi varurioittaa mittaustulosta tai mittaria testin aikana. Kaksoiseristys, II-luokka Maadoitusliitäntä Sulake Kondensaattori Diodi Jatkuvuus

4 Yleiset Käyttöturvaohjeet Lue käyttöohjeet. Jos käyttöohjeita ei lueta huolella, voi mittarin käytöstä aiheutua vahinkoja, vammoja tai pahimmassa tapauksessa kuoleman. Vaara Viallinen tuote tai sen huolimaton käyttö voi johtaa vammautumiseen tai kuolemaan. Vaaran/onnettomuuden riski Huomio! Tärkeää tietoa tämän tiedon lukematta jättäminen voi aiheuttaa vaaratilanteita. Varoitus! Välttääksesi sähköiskuja, muista aina irrottaa testikaapelit Vältä kylmyyttä, kuumuutta sekä suuria lämpötilanvaihteluita. Jos laite siirretään esim. kylmästä ulkoilmasta huoneenlämpöön, älä käynnistä laitetta ennen kuin laita on saavuttanut saman lämpötilan kuin sen ympäristö. Näin vältät kosteuden muodostumista laitteen sisälle. Älä kolhi tai tiputa laitetta. Päästöluokitus 2. Ainoastaan sisäkäyttöön. Pidä laite pois sateesta äläkä alista sitä kosteudelle tai roiskuville nesteille. Ei teolliseen käyttöön. Lue lisää päästöluokituksista/käyttöympäristöistä myöhemmin käyttöoppaasta. Älä anna lasten, tai muiden, jotka ole tutustuneet laitteeseen ja sen käyttöohjaisiin, käsitellä laitetta. Sähköiskun vaara käytön aikana! Ole aina varovainen mitatessasi sähköpiirejä. Laitetta ei voida korjata itse. Käänny aina valtuutetun korjaamon puoleen, jos mittari rikkoutuu tai tarvitset varaosia. Kaikki omatekemäsi muutokset ja niistä johtuvat viat eivät ole takuun alaisia. Mittarin turvallisuusluokitus on II -luokkaa. Älä koskaan käytä laitetta turvallisuusluokka III ja IV tarkoitetuissa ympäristöissä. Lue lisää turvallisuusluokituksesta myöhemmin oppaasta. Käytä mittaria vain ainoastaan sen alkuperäistarkoitukseen. Sen väärä tai huolimaton käyttö vaikuttaa takuuehtoihin, eikä väärästä, käyttöoppaan ohjeiden vastaisen käytön aiheuttamat vauriot ole korjattavissa takuuseen.

5 Mittarin huolto Mittarin osia ei voidaan vaihtaa/korjata itse. Jos mittarin kanssa ilmenee ongelmia, ota yhteyttä valtuutettuun korjaajaan korjausta ja varaosia varten. Irrota aina kaikki mittauskaapelit, ennen mittarin huoltoa. Lue lisää paristojen ja sulakkeen vaihtamisesta myöhemmin käyttöoppaasta. Puhdista mittari pyyhkeen ja miedon puhdistusaineen avulla. Älä koskaan käytä vahvoja puhdistusaineita, jotka sisältää syövyttäviä tai hiovia aineita, jotka voivat vaurioittaa mittarin muoviosia. Mittarin sisälle ei saa päästä nesteitä! TURVAOHJEET KÄYTÖN AIKANA Sähköiskun vaara! Ole aina varovainen kun mittaat sähköpiirejä. Älä ylitä tuotteen turvallisuusrajoituksia. Lue lisää tuotteen ylijättesuojasuluokkasta sekä päästöluokituksesta myöhemmin oppaasta. Älä koske käyttämättämänä olevia liitäntöjä mittauksen aikana. Älä mittaa II -suojaluokiteltuja piirejä, joiden tehon epäilet ylittävän sallitun 600 V. Jos mitattavaa jännitettä ei tunneta, aseta kiertokytkin suurimmalle mittausalueelle, ja sitten mahdollisesti pienemmälle kunnes tyydyttävä tulos saavutetaan. Irrota aina testikaapelit, ennen kun muutat mittarin asetuksia kääntämällä kytkintä. Ole aina erityisen varovainen kun mittaat 60 Vdc tai 30 Vac rms ylittäviä jännitteitä. Pidä aina sormet mittarin suojareunoissa. Älä koskaan mittaa vastusta, diodeja tai jatkuvuuttaa aktiiveista piireistä. Varmista, että kaikki kondensaattorit ovat tyhjennetty. YLIJÄNNITESUOJALUOKAT Elektroniset sähkömittarit on luokiteltu eri kategorioihin, sen mukaan kuinka suuri ylikuormittumisen vaara niiden käytöstä voi aiheutua. Transientit johtuvat virran äkillisestä noususta, joka voi aiheutua esimerkiksi salamaniskusta. EN Mittarit soveltuvat mittaamaan suojattuja virtapiirejä, jotka eivät ole kytketty verkkoon. Ainoastaan pienjännite-elektroniikan mittaamiseen Mittarit soveltuvat mittaamaan kotitalouden pienlaitteita, edellyttäen että virtapiiri on vähintään 10 m päässä 3. luokan ympäristöstä ja 20 m päässä 4. luokan ympäristöstä. Pistorasiataso (esimerkiksi kodinkoneet, PC:t jne Ryhmäkeskustaso (esimerkiksi moottorit ja sähköpäätaulut). Rakennusten sähköjärjestelmät. Sähkönjakelujärjestelmän syöttötaso. HUOM! Jos laitteen kaapelit menevät ulkona, tulla mittaukseen aina käyttää vain ja ainastaan 4. luokan mittaria. HUOM! Mittari on sopii II-luokan maks. 600 V mittausten suorittamiseen.

6 PÄÄSTÖLUOKITUS IEC erittelee erilaiset päästöluokat ja ne ympäristöt, luokituksen saannutta mittaria sopii käyttää. Mitä vaikeammat olosuhteet, sen korkeamman suojaluokan mittari tarvitaan Ei päästöja, tai ainoastaan kuivia, ei-johdattavia päästöja. Päästöillä ei ole haittavaikutteita. Ilmenee ainoastaan ei-johdattavia päästöjä. Mahdollista on myös, että joskus ilmenee johdattavia päästöja, jotka johtuvat kosteudesta. (sopii köytettäväksi koti- ja toimisto-olosuhteissa. Johtavia päästöja sekä kuivia, ei-johdattavia päästöjä, johtuen kosteudesta. Jatkuva kosteus johtuen, sumusta, sateesta tai lumesta. Ulkoilma tai erittäin kosteat sisätilat. HUOM! Mittarille on annettua 2-luokitus, joten älä käytä sitä suojaluokitusta vaikeimmissa tai kosteimmissa olosuhteissa. YLEISMITTARIN TEKNISET TIEDOT Huomio, että mittaria ei ole kalibroitu valmiiksi ennen sen ensimmäistä käyttökertaa. Käytä mittaria ainoastaan 1 ja 2 -ylijännitesuojausluokkien mittauksiin. Käytä mittaria ainoastaan 2-päästöluokitelluissa ympäristöissä. Suositellut työolosuhteet: - Lämpötila astetta - Kosteus 80 % - Korkeus merenpinnasta max 2000 m. Jännite: max 600 V Napojen indikaattorit: Näytöllä lukee - kun Sulakkeen suojus: F 500 ma/250v, F10A/250V kyseessä on miinusnapa. Virta: 9V -paristo (6LR61) Käyttölämpötila: 0-40 astetta Näyttö: LCD, 1999 pistettä Säilytyslämpätila: astetta Näytteenottonopeus 2-3/s Mitat: 138x69x31 mm Mittaustapa: Dual-slope integraatio A/D-muunnin Paino: n. 142 g. Overrange indikaattori: Näytöllä lukee 1. Tasavirran jännite Älä mittaa virtapiirejä, jotka voivat olla voimakkaampia kuin 600 V. Alue Erottelukyky Tarkkuus 200mV 100 μv ± 0,5 % lukemasta ± 2 luvusta 2 V 1 mv ± 0,5 % lukemasta ± 2 luvusta 20 V 10 mv ± 0,8 % lukemasta ± 2 luvusta 200 V 100 mv ± 0,8 % lukemasta ± 2 luvusta 600 V 1 V ± 1,0 % lukemasta ± 2 luvusta

7 TASAVIRTA Älä mittaa virtapiirejä, jotka voivat olla voimakkaampia kuin 250 V. Alue Erottelukyky Tarkkuus 200 μa 0,1 μa ± 1% lukemasta ± 2 luvusta 2 ma 1 μa ± 1% lukemasta ± 2 luvusta 20 ma 10 μa ± 1% lukemasta ± 2 luvusta 200 ma 100 μa ± 1,5 % lukemasta ± 2 luvusta 100 A 10 ma ± 3 % lukemasta ± 2 luvusta Ylikuormitussuojaus: 200 ma alue F500mA/250 V, 10A alue F10A/250 V Vaihtovirran jännite Älä mittaa virtapiirejä, jotka voivat olla voimakkaampia kuin 600 V. Alue Erottelukyky Tarkkuus 200 V 100 mv ± 1,2 % lukemasta ± 2 luvusta 600 V 1 V ± 1,2 % lukemasta ± 2 luvusta Mittaustaajuus: 40Hz Hz. Diodit ja jatkuvuuden mittaus Älä mittaa diodeja tai virran jatkuvuuttaa aktiiveista virtapiireistä. Selitys Jos jatkuvuutta on havaittavissa (alle 60 Ω ), kuuluu mittarista merkkiääni. 1 V Vastuksen mittaus Älä mittaa vastusta aktiiveista virtapiireistä. Alue Erottelukyky Tarkkuus 200 Ω 0,1 Ω ± 0,8 % lukemasta ± 2 luvusta 2 kω 1 Ω ± 0,8 % lukemasta ± 2 luvusta 20 kω 10 Ω ± 0,8 % lukemasta ± 2 luvusta 200 kω 100 Ω ± 0,8 % lukemasta ± 2 luvusta 2 MΩ 1 kω ± 1,0 % lukemasta ± 2 luvusta Maksimi jännite avoimessa virtapiirissä: 3.2 V.

8 Transistori Hfe testi Älä mittaa transistoreja aktiiveista virtapiireistä. Käytä transistorin mittaukseen aina pakkauksessa mukana tulevaa erikoisliitintä. Alue Testialue Testattu current Testattu jännite NPN & PNP Ib = 10 Vcd = 3V YLEISMITTARIN KÄYTTÖ Mittaa tasavirran jännite Älä mittaa virtapiirejä, joiden jännite voi olla yli 600 V. Ole erityisen varovainen mitatessasi jännitteitä, johta ovat yli 60 Vdc tai 30 Vac rms. Pidä sormet aina mittarin suojareunalla mittauksen aikana. 1. Liitä punainen testikaapeli VΩmA-liitäntään ja musta kaapeli COM -liitäntään. 2. Aseta säätökytkin halutulle mittausalueelle ((DCV). Jos mitattava jännite on ennalta tuntematon, aseta 3. Yhdistä kaapelit mitattavaan yksikköön. 4. Lue jännite mittarin näytöltä. Mittaa tasavirta Älä mittaa virtapiirejä, joiden jännite voi olla yli 250 V. Ole erityisen varovainen mitatessasi jännitteitä, johta ovat yli 60 Vdc tai 30 Vac rms. Pidä sormet aina mittarin suojareunalla mittauksen aikana. 1. Kiinnitä punainen testikaapeli VΩmA-liitäntään ja musta kaapeli COM -liitäntään. Jos mittaamasi jännite on 200 ma ja 10 A välillä, aseta punainen testikaapeli 10A -liitäntään. 2. Aseta kytkin halutulle mittausalueelle (DCV). 3. Avaa mitattava piiri ja liitä mittajohdot sarjaan mitattavan lähteen kanssa. 4. Lue mittauksen tulos mittarin näytöltä. Mittaa vaihtovirran jännite Älä mittaa virtapiirejä, joiden jännite voi olla yli 600 V. Ole erityisen varovainen mitatessasi jännitteitä, johta ovat yli 60 Vdc tai 30 Vac rms. Pidä sormet aina mittarin suojareunalla mittauksen aikana. 1. Yhdistä punainen testikaapeli VΩmA-liitäntään ja musta kaapeli COM -liitäntään. 2. Aseta kytkin halutulle mittausalueelle (ACV). 3. Aseta testikaapelit testattavaan laitteiseen ja mittaus alkaa. 4. Lue jännite mittarin näytöltä.

9 Mittaa vastusta Jos mitattava vastus on virtapiirin osa, täytyy piirin virta katkaista ja kaikkien kondensaattoreiden varaukset purkaa. 1. Yhdistä punainen testikaapeli VΩmA-liitäntään ja musta kaapeli COM -liitäntään. Punainen kaapeli on + -napainen. 2. Aseta kytkin halutulle mittausalueelle ( Ω). 3. Aseta testikaapelit vastukseen ja voit lukea vastusarvon mittarin näytöltä. dioditesti Älä mittaa vastusta aktiiveista virtapiireistä. Varmista, että kaikki piirin kondensaattorin on tyhjennetty. 1. Yhdistä punainen testikaapeli VΩmA -liitäntään ja musta kaapeli COM -liitäntään. Punainen kaapeli on napainen. Aseta kytkin asentoon 3. Liitä punainen testikaapeli testattavan diodin anodiin ja musta kaapeli katodiin. 4. Diodin likimäärinen läpivirtausjännitteen häviö on luettavissa näytöltä. Jos testikaapelit liitetään toisin päin, lukee näytöllä 1. TRANSISTORITESTI Älä mittaa transistoreja aktiiveista virtapiireistä. Käytä transistorin mittaukseen aina pakkauksessa mukana tulevaa erikoisliitintä Kiinnitä musta testikaapeli (-) COM -liitäntään ja punainen (+) ma-liitäntään. Aseta kytkin hfe -asentoon. Tutki, onko transistori NPN tai PNP-tyyppiä ja transistorin kantajohto, emitterijohto ja kollektorijohto. Aseta johdot vastaaviin reikiin transistorikannassa. Aseta musta testikaapeli (-) COM -liitäntään ja punainen testikaapeli (+) muihin transistorikannan liitäntiin. Lue likimääräinen hfe-arvo (vahvistuskerroin) näytöltä. hfe-arvo näytetään kantavirralle 10 μa ja Vce 3 V. JATKUVUUDEN MITTAUS 1. Älä mittaa virran jatkuvuutta aktiiveista virtapiireistä. Varmista, että kaikki piirin kondensaattorin on tyhjennetty. Yhdistä punainen testikaapeli xxx-liitäntään ja musta kaapeli COM -liitäntään. Punainen kaapeli on + -napainen. 2. Aseta kytkin asentoon. 3. Aseta testikaapelit testattavaan virtapiiriin. Jos mittari havaitsee jatkuvuutta, kuuleet mittarista piippaavan merkkiäänen.

10 Paristo ja SULAKKEET Varoitus! Irrota aina kaapelit ennen mittarin huoltoa välttääksesi sähköiskun vaaran. Välttääksesi tulipalon vaaraa, käytä mittarissa aina ainoastaan käyttöoppaassa mainittuja sulakkeita. Muista aina irrottaa kaikki testikaapelit sekä testattavasta piiristä sekä mittarista, ennen kuin teet muutoksia mittariin (esim. vaihdat paristoja). Kun akkua esittävä ikoni syttyy näytölle, on aika vaihtaa paristot. Sulakkeita täytyy vaihtaa erittäin harvoin ja sulakkeiden rikkoutuminen johtuukin useimmin käyttäjävirheestä. Pariston tai sulakkeiden vaihto Sulje mittarista virrat. Irrota suojareunat ja kaksi ruuvia mittarin takapuolelta ja avaa kuoret varovaisesti. Irrota vanha paristo ja aseta tilalle uusi. Varmista, että olet asettanut pariston navat oikeaan suuntaan. Sulje kuori huolella ja aseta suojareunat takaisin ennen mittarin käyttöönottoa. Paristo: 9 V 6LR91 alkaaliparisto, älä käytä ladattavia paristoja. SULAKkeet: F500 ma ja F10A 250V 5x20 mm. VIANETSINTÄ jos mittarista alkaa kuulua jatkuvaa piippausta jatkuvuutta mitatessa, tarkoittaasse, että 600 V ma sisäinen sulake on viallinen. Vaihda sulake. Huomio, että alhainen pariston tila voi johtaa viallisiin mittaustuloksiin. Vaihda mittarin 9 V -paristo säännöllisin väliajoin. Vinkki! Kun taustavalon kirkkaus heikentyy, on se merkki pariston heikkoudesta.