UP - Plate kovaa kulutusta kestävä, päällehitsattu panssarilevy Suomen Elektrodi Oy PL 3, Vattuniemenkatu 19 00210 Helsinki puh. 09 477 8050 fax 09 477 80510 weldexpert@suomenelektrodi.fi ISO 9001: 2000
Yhtiöstä Upking-Kurimoto Ltd on perustettu vuonna 1991, jolloin yhtiölle myönnettiin laadustaan tunnetun japanilaisen Kurimoto yhtiön kovahitsausmenetelmien täydet tekniset käyttövaltuudet. Yhtiö on saavuttanut nopeasti hyvän aseman kovahitsaus markkinoilla ja siitä on hyvää vauhtia tulossa suurin kovahitsauksen asiantuntija pätevän ja kokeneen henkilöstönsä ja jatkuvan tutkimustyön ansiosta. Vuonna 1994 yhtiömme kulutti huomattavasti resurssejaan ja hankki Kurimotolta tekniset ohjeet UP- PLATE n kehittämistä varten. UP-PLATE valmistetaan itse kehittämällämme automaattisella hitsauskoneella ja laatua valvotaan tarkasti. Tuloksena on saatu erinomainen kulutuskestävyys ja matala kilpailukykyinen hinta. UP-PLATE ia on kehitetty jatkuvasti vuosien ajan ja se on laadultaan tällä hetkellä voittamaton kilpaileviin tuotteisiin verrattuna. UP- PLATE:a on käytetty laajasti kaivoksissa, sementtitehtaissa, teräs-tehtaissa, hiilimyllyissä, rahtilaivoissa jne., jossa materiaalien täytyy kestää kovaa kulutusta. UP-PLATE levyjä on markkinoilla Yhdysvalloissa, Japanissa, Manner-Kiinassa, Etelä-Afrikassa, Taiwanissa, Vietnamissa, Australiassa, jne. ja asiakkaamme ovat tuotteeseemme todella tyytyväisiä. 2
(Tuotekuvaus) UP-PLATE on pohjalevyn päälle hitsattu, kromikarbidiseosteinen kulutuslevy. Levyt valmistetaan itse suunnittelemallamme hitsauskoneella äärimmäisen laadukasta valmistustapaa noudattaen. Ainutlaatuinen valmistusprosessi antaa tuotteelle seuraavat edut: Hyvin litteä ja sileä pinta Erinomainen kulutuksenkestävyys Pienemmät tuotantokustannukset Erinomainen pinnoitteen kiinnittymislujuus Muotoiltava Yhtäläinen kovuus läpi koko pinnoitteen Kohtuullinen iskunkestävyys Sietää erinomaisesti lämpöä Helposti hitsattavissa useimpiin rakenneteräksiin UP-hitsauselektrodien avulla UP-PLATE on saatavissa eri paksuuksissa ja erilaisilla päällysteseoksilla/pohjalevy yhdistelmillä valmistettuna joko yhteen tai kahteen kertaan pinnoitettuna käyttötarkoituksen mukaisesti. Open Arc - metelmällä valmistetun UP-PLATE-pinnoitteen tunnistaa leveästä, sileästä ja pyöreähköstä hitsipalon muodosta, jossa symmetrisesti esiintyvät jännityssäröt näkyvät selvästi. Tämä kertoo huomattavasta yleisestä kulutuskestävyydestä. Näkyvät säröt levyn pinnassa eivät vähennä kovahitsauksen tehokkuutta, sillä säröt ovat ainoastaan kovahitsauskerroksessa eivätkä ulotu perusaineeseen. UP-PLATE in mikrorakenne sisältää suuren määrän kuusikulmaisia kromikarbideja lujassa austeniittisessa ja martensiittisessa matriisissa. UP-PLATE Kovuuden jakaumavertailu UP-PLATE in ja kilpailevien tuotteiden välillä Muut 3
Sisältö Cr C Kovuus UP-X750 29-32% 4.8-5.5% HV 750 UP-X700 27-31% 4.0-5.0% HV 700 Sama läpi koko kovapinnoitekerroksen UP-X650 20-25% 3.5-4.2% HV 650 Tehtaan varastokoot Malli Nimellisvahvuus Kokonaisvahvuus Levykoko Suositeltava Lisätietoja (X+Y) (mm) min. taivutussäde (mm) UP-X750 10 + 8 18±1 1200 x 2400 R > 300 12 + 10 22±1 1500 x 3000 R > 350 UP-X700 6 + 6 12±1 1200 x 2400 R > 150 8 + 6 14±1 1500 x 3000 R > 150 UP-X650 6 + 4 10±1 1200 x 2400 R > 150 1500 x 3000 Nimellisvahvuuden kuvaus: X + Y X : Pohjalevy Y : Pinnoitekerros Levykoko = hitsatun pinnoitteen mitat (pohjalevy hivenen suurempi) Myös muita levykokoja ja vahvuuksia eri pinnoitetyypeillä voidaan valmistaa pyynnöstä. KYSY! 4
UP-Pipe putket UP-Pipe putket on valmistettu UP-PLATE panssarilevyistä. Saumat voidaan hitsata laadukkailla puikkohitsauselektrodeillamme, joiden kulutuksenkestävyyttä voidaan verrata UP-PLATE panssarilevyn pinnoitteeseen. Kattava mitta valikoima esitellään seuraavassa taulukossa. Nimellisvahvuus (mm) Kokonaisvahvuus (mm) Mitat (Ø * L mm) 8+5 13 Ø 200 x 1000 8+5 13 Ø 250 x 1000 8+5 13 Ø 300 x 1000 8+5 13 Ø 350 x 1000 8+5 13 Ø 400 x 1000 8+5 13 Ø 500 x 1000 8+5 13 Ø 600 x 1000 Myös muita putkikokoja ja vahvuuksia voidaan valmistaa pyynnöstä. KYSY! 5
Työstettävyys Kylmätaivutus Kaikkia paksuuksia voidaan taivuttaa jonkin verran. Tähän tarvitaan ehdottomasti riittävän suurta taivutussädettä. Taivutussäteitä koskevat suositukset löytyvät edellä esitellystä taulukosta. Hionta UP-PLATE ia ei voida työstää tavanomaisilla työstömenetelmillä. Riittävän laadukasta ja tarkkaa metallinpoistoa voidaan suorittaa ainoastaan laser- ja EDMmenetelmien avulla. Leikkaus UP-PLATE sisältää paljon kromia, minkä vuoksi levyn polttoleikkaus ei onnistu. Levyä voidaan leikata ainoastaan Plasma-, Laser- ja abrasiivisella vesileikkauksella. Kokemus on osoittanut, että levy kannattaa leikata pohjalevyn puolelta, jotta paljon hiiltä sisältävää kovapinnoitetta ei sulaisi pohjalevyyn kiinni (esim. haittaamaan liitoshitsausta). 6
Esimerkkejä käyttösovelluksista Loesche Mill 46 2C+2 kiinteä siipilajittelulaite Hiilivoimalan hiilensyöttösuppilo Sementtitehtaan puhallinpyörä Kuonan syöttökartio Putken sivuseinämä (Kulunut osa: lämpökäsitelty kulutusta kestävä levy HB 400) Loesche Mill-myllyn valssinavan vuoraus 7
Esimerkkejä käyttösovelluksista Terästehtaan koksin täryseula Terästehtaan masuunin vuoraus Sähkölaitoksen hiilimyllyn syöttöputki Kuonan varastosäilöin poistokartio Maahantuoja SUOMEN ELEKTRODI OY puh. 09 477 8050, fax 09 477 80510 Vattuniemenkatu 19, PL 3, 00211 Helsinki weldexpert@suomenelektrodi.fi www.suomenelektrodi.fi