Keskuksen käyttöohje: INTRATONE Light -keskuksen esittely INTRATONE Light -keskus ehdottaa turvallista ratkaisua vaihtaa T25-tyypin mekaaninen lukko. Sen asettaminen oikeaan aikaan ja sen NA (normaalisti avoinna) -painikkeen tyyppi jouduttavat keskuksen asennusta. Kannettavan ohjelmointipäätteen ansiosta voitte hallita keskuksen parametrejä. Irrotettava muisti sisältää kaikki valtuutettujen asukkaiden korttien tiedot sekä toimintaparametrit. Tämän irrotettavan muistin avulla on mahdollista vaihtaa nopeasti ja helposti epäkunnossa oleva keskus uuteen keskukseen asukkaiden kulkukorttien palatessa heti käyttökuntoon. Intratone Light -keskus yhdistää asukkaiden kulunvalvonnan tarjoten Intratonen sähköisten kulkukorttien valvonnan tarvitsematta matkustaa yksinkertaisen ja helppokäyttöisen sivuston www.intratone.com ansiosta. Tämän sivuston ansiosta voitte valtuuttaa etäältä uuden kulkukortin ja samoin mitätöidä kadonneen kulkukortin. INTRATONE Light -keskuksen asennus Erityistä huomiota on kiinnitetty siihen, että voitte kiinnittää helposti INTRATONE Light - keskuksen ja ohjelmoida sen kannettavan ohjelmointipäätteen ansiosta (helpot näytöt, aina johdonmukaiset näytöllä olevat tiedot). On kuitenkin välttämätöntä, että noudatatte tarkalleen INTRATONE Light -keskuksen asennusohjeita ja erityisesti kaikkia asennussääntöjä koskevia huomautuksia. INTRATONE Light -keskusten takuu on riippuvainen kaikista esitetyistä suosituksista. Kun keskukseen on pantu virta, tarkastakaa, että ledi, joka osoittaa keskuksen asianmukaisen toiminnan, sekä lukupää vilkkuvat (katsokaa keskuksen asennusohjeen yksityiskohta). Sivu 1 Intratone Light -keskuksen asennusohje V232-0061-AB
Asukkaiden kulkukorttien hallinta ohjelmiston avulla (INTRATONE Light -asukkaiden kulunvalvonta on patentoitu ratkaisu) Mitä tämä ohjelmisto tarjoaa? Yksinkertaisesti asukkaiden kulkukorttien yksinkertaisen ja helppokäyttöisen hallinnan. Valtuutatte täten etäältä kulkukortit avaamaan portit, joita ohjataan Intratone Light -keskuksilla, jotka olette asentanut. Kun asukas kadottaa kulkukorttinsa, ilmoitatte sen ohjelmistoon ja ohjelmoitte sen sijaan uuden kulkukortin, joka mitätöi automaattisesti kadonneen. Miten se toimii? Kuvaatte ohjelmistoon asennuksenne ilmoittaen keskuksen numeron. Jos kyse on kerrostalosta, voitte samoin ilmoittaa asianomaiset asunnot. PC:hen liitetyn USB-koodaajan ansiosta vaikutatte jokaisen esitetyn asunnon sähköisiin kulkukortteihin. Jakelun jälkeen kulkukortit avaavat automaattisesti Intratone Light -keskuksen ohjaaman portin. Asennuksen lisäksi ei siis tarvita muuta matkustamista. Voidaanko kulkukortti valtuuttaa useaan INTRATONE Light -keskukseen? Kyllä, kulkukortti toimii 10 eri keskuksessa. Kuinka monta kulkukorttia voi avata Intratone Light -keskuksen ohjaaman portin? Keskukset hyväksyvät enintään 1000 kulkukorttia (valtuutettujen kulkukorttien ja kiellettyjen kulkukorttien kokonaismäärä). Mitkä ovat internet-sivuston rajat? Ohjelmistolla ei ole rajoja: voitte hallita tuhansia taloja, sisäänkäyntejä ja kulkukortteja. Voiko samalla numerolla saada useita keskuksia? Kyllä, riittää, kun mainitaan keskuksen numero (muistiin kiinnitetty etiketti) ja ilmoitetaan se jälleenmyyjällenne, joka voi tilata muita keskuksia, joilla on tämä numero. Voidaanko kulkukortit valtuuttaa suoraan keskukseen? Kyllä, tähän riittää, kun muisti irroteta keskuksesta ja kiinnitetään siihen takaisin. Lukijan ledi vilkkuu vihreä-vihreä hitaasti: teillä on 10 sekuntia aikaa esittää kulkukortti lukijalle. Kun kulkukortti on havaittu, lukija vilkkuu nopeasti vihreä-vihreä; jatkakaa kulkukorttien näyttämistä lukijalle säännöllisin väliajoin; opettelu lopetetaan odottamalla, että lukijan ledi sammuu. Uudet kulkukortit avaavat sen jälkeen portin. Miten lisätään/mitätöidään sähköisiä kulkukortteja kannettavalla päätteellä? Noudattakaa seuraavien sivujen ohjeita. Mikäli mahdollista, hoitakaa hallinta sivustolla www.intratone.com: se on helppokäyttöisempi, se ei edellytä siirtymistä ja tietonne tallennetaan säännöllisesti. Mitä tehdä, jos keskuksen salasana katoaa? Kun olette kirjoittanut väärän salasanan, kannettava pääte näyttää viestin "Väärä salasana!" ja sen jälkeen salauksen purkuketjun. Ilmoittakaa tämä ketju ja keskuksen numero jälleenmyyjällenne. Jälleenmyyjänne myöntää teille niitä vastaan lukituksen avaavan salasanan. Kun teillä on lukituksen avaava salasana, toimikaa seuraavasti: - Kirjoittakaa kannettavan päätteen avulla salasanan sijasta lukituksen avaava salasana. - Todentakaa liittymä ja lähestykää lukupäätä. - Kun siirto on suoritettu, sammuttakaa kannettava pääte. - Keskuksen salasana on vastedes identtinen sen numeron kanssa. Sivu 2 Intratone Light -keskuksen asennusohje V232-0061-AB
Kannettavan ohjelmointipäätteen esittely (KOP) KOP on tarkoitettu parametroimaan keskukset INTRATONE RW ja INTRATONE Light suoraan kadun julkisivulle asennetusta lukupäästä käsin. Ette siis tarvitse erityistä yhteyttä tai purkua keskuksen ohjelmoimiseksi. KOP on varustettu jäljempänä esitetyin elementein: Kontrastin säätö (ainoastaan lepotilassa) Päälle- ja päältäkytkentäpainike Päältäkytkentä: painakaa tätä näppäintä 3 sekunnin ajan KOP toimii kahdessa erillisessä tilassa: Lepotilassa (keskuksen kanssa ei ole ollut mitään viestintää), KOP:n näytössä näkyvät sen toimintatilan tiedot. Tämän tilan ansiosta on mahdollista päästä yhteyteen keskuksen kanssa tai parametroida KOP:n ominaiset tiedot. Kun KOP:hen on pantu virta, se näyttää diagnoosin teidän auttamiseksenne. Virheviestit ja niiden mahdolliset syyt ovat seuraavat: Dialogirajapinta keskuksen lukupään kanssa RS232-rajapinta yhteyteen keskuksen kanssa Sirukorttilukija Viesti Merkitys Tehtävä korjaus PARISTOT LIIAN Paristot ovat tyhjät Vaihtakaa paristot (6xAA) HEIKOT Dialogitilassa keskuksen kanssa, KOP:n näytössä näkyvät keskuksesta tulevat tiedot (päivämäärä, kellonaika, lukijan tila, asianomaisen ohjelman versio). Tässä tilassa on mahdollista hallita keskuksen parametreja (kellonajan, salasanan jne. vaihtaminen). Dialogissa keskuksen kanssa KOP:n näytön ensimmäinen rivi osoittaa keskuksen kellonajan ja päivämäärän. Kaikissa tapauksissa INTRATONE -keskuksen parametrointia varten on tiedettävä: - Keskuksen numero (keskukseen kiinnitetty etiketti). Se siirtyy muistiin liityttäessä ensimmäisen kerran keskukseen KOP:llä. - Keskuksen salasana, joka teiltä kysytään aina luodessanne yhteyden keskukseen (Tehtaalta lähtiessään tämä salasana on identtinen keskuksen numeron kanssa) Päätteen parametroinnin päävalikot Huom: Jos pääte on kytkettynä päälle mutta on poissa käytöstä useamman minuutin ajan (2-10 minuuttia sen mukaan, missä toimintatilassa se on), se kytkeytyy päältä automaattisesti. Sen jälkeen, kun päätteeseen on pantu virta, painaessanne jotakin näppäimistön näppäintä näkyviin tulee KOP:n parametroinnin valikot: YHTEYS KESKUKSEEN PÄÄTTEEN TIETOKANTA Keskuksen parametrointi Hallintanäytöt ovat identtiset näyttöjen kanssa, joilla on yhteys keskukseen. TÄMÄN PÄÄTTEEN VALTUUTETUT KESKUSNUMEROT MUISTISSA OLEVAT TAPAHTUMAT Päätteen muistamien keskusnumeroiden visualisointi. Muistissa olevat tapahtumat (viimeisessä yhteydessä yhteensopivan keskuksen kanssa). Riippuu keskuksista. Nuolet osoittavat näyttöjen kulkusuunnan käyttäen "seuraava"-näppäintä. Näppäimellä "peruutus" on mahdollista poistua. Huomautuksia: Tässä ohjeessa selitetään ainoastaan "YHTEYS KESKUKSEEN" -tila. Sivu 3 Intratone Light -keskuksen asennusohje V232-0061-AB
Päätteen tai keskuksen parametrointitilan käyttäytyminen Valikkojen/alavalikkojen valinnan aikana näppäimistön näppäinten merkitys on seuraava: Minkään toisen näppäimen painaminen ei vaikuta Peruutus: paluu viimeiseen Edellinen valikko/alavalikko Seuraava valikko/alavalikko Todentaminen: Valikon/tietojen näyttö Tietoja syötettäessä näppäimistön näppäinten merkitys on seuraava: Minkä tahansa toisen näppäimistön painaminen Kohdistiminen siirtäminen Näytön peruutus kesken Edellinen valinta/kirjain Seuraava valinta/kirjain Todentaminen: näytetyt Päätteen ja keskuksen väliseen dialogiin siirtyminen INTRATONE-keskuksen parametreihin pääsemiseksi menetelkää seuraavasti: - Käynnistäkää kannettava pääte ja painakaa mitä tahansa näppäintä. - "YHTEYS KESKUKSEEN" -valikko ilmestyy näytölle. Painakaa todennusnäppäintä. - Antakaa keskuksen salasana (1) ja todentakaa se. - KOP:n näytöllä näkyy "Haetaan..." Esittäkää se keskuksen lukupäälle (pyöreä jälki auttaa teitä löytämän oikean asennon). - Kun salasana on keskuksen todentama (2), KOP näyttää "aktiivinen yhteys" ja lukee keskuksen tiedot. Jättäkää KOP yhteyteen lähilukijan kanssa, kunnes kaksi äänimerkkiä osoitavat lähetyksen loppumisen. - Kun lähetys on loppunut, KOP siirtyy vuoropuhelutilaan ja näyttää keskuksen päivämäärän, kellonajan ja diagnoosit. Voitte siirtää KOP:n kauemmas lukijasta ja hallita keskuksen parametrejä. (1) : Uuden keskuksen oletusarvoinen salasana on sen etiketissä ilmoitettu numero. (2) : Jos salasana ei ole oikein, KOP siirtyä lepotilaan ja keskuksesta riippuen voi näyttää salauksen purkuketjun. Huomautus: Keskuksen oletusarvoinen salasana on muistissa tehtaalla. Kyse on keskuksen numerosta. HUOMIO: Parametrien muutosten jälkeen teidän on esitettävä KOP lukupäälle, jotta keskus voisi ottaa ne huomioon. Tämä toiminto on suoritettava 5 minuutin kuluessa viimeisestä muutoksesta. Muussa tapauksessa teidän on toistettava muutettavat parametrit ja esitettävä KOP lukupäälle. Sivu 4 Intratone Light -keskuksen asennusohje V232-0061-AB
KESKUKSEN PARAMETRIT ASUKKAIDEN AVAINTEN HALLINTA KESKUKSEN HUOLTO INTRATONE -keskusten pääasialliset parametrointivalikot Päivämäärän ja kellonajan muutos, porttien avaamisen ajoituksen parametrointi, painikkeen tyyppi, keskuksen numeron osoittaminen. Asukkaiden avainten lisäys, todennus tai epääminen paikan päällä. Salasanan muutos, keskuksen tehdasasetukset Nuolet osoittavat näyttöjen kulkusuunnan käyttäen "seuraava"-näppäintä:. Peruutusnäppäimellä on mahdollista poistua ohjelmointitilasta. Huomautus : Tietyissä keskusmalleissa on mahdollista suorittaa jaottelu kannettavalla KOP:llä ennen parametroinnin päävalikkojen näyttämistä. "Keskuksen parametrit" -valikko Päivämäärän ja kellonajan muuttaminen Portin parametrit Keskuksen numero Päivämäärä: 18.07.07 Päivä: Perjantai Portin painike :NA Portin tempo:05s Pääkeskusnumero: - xxxxxxxx - Keskuksen numero 2: - xxxxxxxy - Kellonaika: 09:30 Tyyppi: kesä Numeronäppäimet päivämäärälle ja kellonajalle Valikon näppäimet päivämäärän ja kellonajan tyypin valitsemiseksi Valikon näppäimet painikkeen tyypin valitsemiseksi Numeronäppäimet tempon valitsemiseksi Keskuksen numeron ilmaisin Valikon näppäimet toissijaisten keskuksen numeroiden näyttämiseksi Intratone Light -keskuksen ensimmäisen toissijaisen numeron ilmaisin "Asukkaiden avainten hallinta" -valikko Asukkaiden avainten lisääminen Asukkaiden avainten muuttaminen Muistiin syöttäminen opettamalla? TAI (F3/F4) Suora syöttäminen Näppäimistöllä Avain: 904B97E1 Lehti: 0001/0150 Ottakaa yhteyttä kärkeen! Avaimen sarjanumero:... Luvallinen kulku: Kyllä Valikon näppäimet opetustilan vaihtamiseksi Näppäimet 0-9 numeroille Näppäimet A, B, C, D, E, F kirjaimille. Valikon näppäimet kulun todentamiseksi/epäämiseksi Huomautus: Näppäimistösyötölle "A" -näytön näppäimistön "2"-näppäimen painaminen kaksi kertaa peräkkäin "B" -näytön näppäimistön "2"-näppäimen painaminen kolme kertaa peräkkäin "C" -näytön näppäimistön "2"-näppäimen painaminen neljä kertaa peräkkäin Samoin "3"-näppäimelle ja kirjaimille D, E ja F. TÄRKEÄÄ: Asukkaiden kulunvalvonnan tehostamiseksi on suositeltavaa käyttää hallintaan Intratone-sivustoa eikä hallita avaimia paikan päällä. Itse asiassa se säästää teiltä paitsi siirtymisen paikasta toiseen myös kulkukorttien numeroiden muistiinmerkinnän, koska sivusto muistaa automaattisesti yksinkertaistaen siten kadonneiden kulkukorttien vaihtoa. Sivu 5 Intratone Light -keskuksen asennusohje V232-0061-AB
"Keskuksen huolto" -valikko Salasana vaihtaminen Nykyinen Uusi Toistakaa Kirjoitus menossa... Tehdasasetustila tehtaalta lähtiessä Nykyinen VAHVISTATTEKO? HUOMIO! Antakaa nykyinen salasana. Antakaa uusi salasana (4-8 lukua). Antakaa uusi salasana, jotta muutos voitaisiin ottaa huomioon. Antakaa nykyinen salasana. Lukekaa huolellisesti tuleva viesti ja todentakaa tehdasasetusten vahvistamiseksi. huomautuksia: Tehdasasetustila tehtaalta lähtiessä siirtää keskuksen uuteen konfiguraatioon "valmis asennettavaksi". Salasana on jälleen keskuksen numero. Sivu 6 Intratone Light -keskuksen asennusohje V232-0061-AB